UNA SERIE NETFLIX
SCIAME
Ci mancherà parlare con lei per il resto del viaggio, dottor Afriel.
E voi mancherete a me. Il nostro scambio è stato molto prezioso.
Ci piace molto fare affari con la specie umana.
Giovani, volenterosi, flessibili, anche se non capiamo
cosa pensate di ottenere studiando lo Sciame.
Sono solo animali ben organizzati.
Noi umani impariamo tutto ciò che possiamo.
Dottor Afriel.
Secondo il nostro contratto di transito, torneremo tra 600 dei vostri giorni.
Dottor Afriel.
Benvenuto.
Dottoressa Mirny. È un onore conoscerla.
Altrettanto. È bello vedere un altro volto umano.
Ti prego, chiamami Galina.
- Cosa? - Non aver paura.
Comunicherà i tuoi feromoni alla regina.
O rischi che ti considerino un invasore e ti uccidano.
Ho seguito il tuo studio dello Sciame con grande interesse.
Ma non sapevo comunicassi con loro.
Non ci comunico.
Le caste dello Sciame non hanno lingua, ma alcune delle simbiotiche sì.
Questi li chiamo "collemboli".
Un tempo viaggiavano nello spazio,
scoprirono lo Sciame e furono assorbiti.
Ora sono poco più che selvaggi parassiti.
Finora ho identificato 15 alieni simbiotici unici
che vivono tra le centinaia di caste native dello Sciame.
L'alveare si nutre di diversi funghi ricchi di sostanze nutritive.
Hanno una biochimica simile a noi, quindi sono commestibili.
Per ottenere il cibo tamburello a tempo.
La fermentazione nell'intestino…
aggiunge valore nutritivo.
Lo rende anche più buono.
Squisito.
Uno scavatore.
Può farci avanzare nel Nido.
La regina.
Il cuore del Nido.
Qualsiasi casta di operaie serva,
lei può crearla.
L'intero Nido è un miracolo di automazione genetica.
È davvero incredibile.
Casta guerriera. Estremamente letale.
Ma solo se minacci la regina e le uova.
Dottor Afriel, è ora che tu mi dica esattamente perché sei qui.
Come hai scoperto tu stessa, lo Sciame è un sistema organico quasi perfetto.
Una risorsa come questa porterà ordine nel caos dell'espansione umana.
Mettiamone a frutto la potenza.
Intendi sfruttarla.
Se è l'ordine che cerchi, guardati intorno.
Fa sempre caldo, c'è un buon odore e c'è cibo in abbondanza.
Il Nido è qui da milioni di anni.
Chi ricorderà l'umanità tra un millennio?
Forse non vedrò trionfare la nostra razza
ma posso prevedere quel giorno.
Arroganza.
Queste creature sono innocenti in senso primordiale.
Non saranno pedine in una lotta di potere anni luce da qui.
Ci servono solo le informazioni genetiche di un uovo.
Così alleveremo la nostra regina.
La sua progenie costruirà un nuovo Nido.
Sarebbero inutili senza i feromoni del Nido a controllarli.
Vena artificiale. Sfuggita al controllo dell'Investitore.
Contiene feromoni dello Sciame che abbiamo sintetizzato
in base ai tuoi campioni.
Se funzionano, controlleremo milioni di operaie.
Eserciti guerrieri.
Tu vuoi allevare una razza schiava.
Hai detto tu stessa che non sono senzienti.
Sono macchine organiche.
Non sono qui a fissare le stelle aspettando di essere liberati.
È vero.
Lavorare per noi o per lo Sciame non fa differenza.
Per questo è una bella idea, dottoressa.
A patto che il Nido non subisca danni…
ti aiuterò.
Testeremo
i feromoni sintetizzati con degli esperimenti.
La prima fiala contiene i comandi base dei feromoni.
Uno stimolo a raggrupparsi.
Ma per funzionare al meglio,
i feromoni vanno combinati in un programma chimico.
Raccogliere, poi scavare. Coltivare del cibo, poi raccogliere.
O recuperare un uovo fecondato.
Noi umani non siamo molto diversi.
Alla deriva sulle antiche maree chimiche.
Immersi nel caldo flusso e riflusso
della vita.
Che c'è?
- Porta-cibo no bene. Non mangiare. - Portami da lei.
Venite, figli di puttana senza cervello!
Galina?
Io non ho nome,
ma puoi chiamarmi…
Sciame.
Io sono una delle caste. La mia specialità è l'intelligenza.
Non vogliamo farvi del male.
- Cerchiamo solo conoscenza. - Volevate allevarci.
Usarci.
Ma i vostri rozzi esperimenti
hanno innescato protocolli genetici
e sono nata io.
Ho solo poche settimane, ma milioni di anni di memoria razziale.
Sei chiaramente un essere intelligente. Di sicuro possiamo trovare…
Dottore, sono solo uno strumento.
Che lo Sciame ha usato spesso per affrontare minacce come la vostra.
Attraverso i suoi ricordi, capisco la vostra razza.
So che è particolarmente vigorosa.
Mi aspetto che arrivino
e competano con noi tra qualche centinaio d'anni.
Accadrà prima.
Forse sì.
Ma nel lasso di tempo in cui ci sarà lo Sciame, la tua razza sparirà.
Se avete intenzione di distruggerci, noi…
Molto probabilmente vi distruggerete da soli.
L'intelligenza non è un tratto vincente per la sopravvivenza.
Guarda questo saprofago che si nutre del tuo vomito.
Due milioni di anni fa,
i suoi antenati fecero tremare la galassia.
Quando attaccarono lo Sciame,
creammo versioni più intelligenti della loro razza per combatterli.
I nostri nidi erano l'unico mondo che conoscevano
e combattevano con una furia e un'inventiva
che non avremmo mai sognato.
È un'ottima strategia.
E voi due siete una coppia perfetta.
Non tradirei mai la mia razza. Mi ucciderò.
Il tal caso, ti clonerei e crescerei i piccoli da sola.
Seccante.
Per questo ti offro una scelta.
Resta un essere vivente intelligente o…
eventi davvero spiacevoli…
Quindi,
accetti la mia offerta, dottore?
Accetto la tua sfida.
Non diventeremo parassiti. Gli umani sono diversi.
Ma certo.
Sono felice di non doverti assorbire.
Mi sarebbe mancato
parlare con te.
Sottotitoli: Rachele Agnusdei