‎NETFLIX 剧集
‎剧名：虫群
‎在剩下的航程中 ‎我们会回味与你的谈话 艾佛亚博士
‎我也是 ‎我们的信息交流对我来说非常宝贵
‎我们喜欢和人类种族打交道
‎年轻、热切、灵活 但我们不理解
‎研究虫群能给你们带来什么好处？
‎它们只不过是组织有序的动物
‎我们人类不管到哪里都尽可能地学习
‎艾佛亚博士
‎根据我们的运输合同 ‎我们将在600个人类日后回来
‎艾佛亚博士
‎欢迎
‎米尔尼博士 见到你很荣幸
‎我也是 很高兴见到另一位人类
‎还有请叫我嘉玲娜
‎-什么？ ‎-别担心
‎它会把你的信息素传达给女王
‎不然的话你可能会被当成入侵者杀掉
‎我怀着极大的兴趣 ‎关注你对虫群的研究 博士
‎但我不知道你学会了跟它们沟通
‎不完全是
‎我发现虫群阶层不使用语言 ‎但一些共生体物种仍然使用语言
‎我把这些叫做跳虫
‎我相信他们曾经 ‎是可以太空旅行的种族
‎它们发现了虫群 后被虫群同化
‎但现在它们不过是野蛮的寄生虫而已
‎到目前为止 ‎我已经确定了15个独特的共生外星人
‎与数百个虫群原生阶层一起生活
‎各种营养丰富的真菌菌株 ‎是虫巢的主要食物来源
‎因为我们的基本生物化学过程相似 ‎所以这些东西人类也可以食用
‎我学会了用反射式轻拍的方式 ‎来获取食物
‎在工虫的肠道中发酵…
‎增加了营养价值
‎也让它的味道更好
‎很好吃
‎隧道虫
‎它能带我们深入巢穴
‎女王
‎巢穴的心脏
‎无论需要什么阶层的工虫
‎它都可以创造
‎整个巢穴是一个基因自动化的奇迹
‎真的很了不起
‎兵虫阶层 非常致命
‎但前提是你想伤害女王和她的卵
‎艾佛亚博士 我觉得你该告诉我 ‎你到底为什么要来这里
‎如同你发现的 ‎虫群是一个近乎完美的有机系统
‎有了这样的资源
‎我们可以重整秩序 ‎消除人类扩张导致的混乱
‎我们必须掌控巢穴的力量
‎你是说利用吧
‎如果你想要的是秩序 环顾四周
‎巢穴内总是很温暖 气味很好闻 ‎有很多的食物
‎这个巢穴已经在此存在几百万年了
‎哪怕是一千年后 谁还会记得人类？
‎尽管我活不到见证人类胜利的那一天
‎我能预见到那一天就足够了
‎傲慢
‎这些生物原本就是无辜的 博士
‎它们不应该成为 ‎几光年后权力斗争的棋子
‎但我们只需要一个卵中的遗传信息
‎有了这个 ‎我们就能开发出自己的女王
‎它的后代会建造新的巢穴
‎没有巢穴的信息素控制
‎遗传信息毫无用处
‎人工血管 它躲过了投资者的检疫
‎里面是我们合成的虫群信息素
‎基于你的样本制作的
‎如果这能成功 ‎我们可以控制百万的工虫
‎兵虫大军
‎-你打算孕育一个奴隶种族 ‎-我们可以…
‎你自己说的 它们没有感觉
‎它们是有机机器
‎它们可不会仰望星空 渴望自由
‎没错
‎不管是为我们工作 还是为虫群工作 ‎对它们来说没什么不同
‎这就是这个主意的美妙之处 博士
‎只要对巢穴没伤害…
‎我就帮你
‎我们需要
‎用一系列试验测试合成的信息素
‎第一个瓶子包含最基本的信息素命令
‎一次简单的分组刺激
‎但为了达到最大效果
‎信息素需要在化学程序中结合
‎收集然后挖掘 种植食物然后收获
‎或者得到一颗受精卵
‎我们人类并没有太大的不同
‎在古老的化学潮汐中漂泊
‎淹没在生命里温暖的
‎潮起潮落中
‎怎么了？
‎-送食物的人不行 没有吃 ‎-带我去找她
‎来啊 你们这些没脑子的混蛋！
‎嘉玲娜？
‎我没有名字
‎但你也许可以称我为…
‎虫群
‎我是它的阶层之一 我的专长是智慧
‎我们对你们没有恶意
‎-我们只追求知识和… ‎-你们想培育我们
‎利用我们
‎但你的粗糙实验
‎触发了某些基因协议
‎然后我就出生了
‎我才几周大 ‎但我有几百万年的种族记忆
‎你显然是有智慧的个体 ‎我们一定能找到方法…
‎拜托 博士 我只是个工具
‎虫群多次用来对付你这种威胁的工具
‎通过她的记忆 我理解了你的种族
‎一个特别有活力的种族
‎我期待他们能来这里
‎在几百年内和我们竞争
‎时间会更早
‎也许吧
‎但按照虫群存在的时间尺度 ‎你们的种族将很快消亡
‎如果你们想毁掉我们 我们会…
‎最后可能的 你们会自我毁灭
‎智力并不是生存下来的决定性因素
‎看看这个食腐虫在吃你的呕吐物
‎200万年前
‎它的祖先让银河系颤抖
‎当它们攻击虫群
‎我们哺育出它们的同类 ‎更聪明更粗暴 来与它们作战
‎我们的巢穴是它们唯一知道的世界
‎它们在战斗中表现出的怒火和创造力
‎我们永远无法比拟
‎这是个完美的策略
‎你们俩是一对完美的繁殖者
‎我绝不会背叛我的种族 我会自杀
‎这样的话我会直接克隆你 ‎自己抚养那个孩子
‎伤脑筋
‎所以我给你一个选择
‎依然做一个有智慧的生命 或者…
‎变成一个真正丑陋的东西…
‎所以
‎你会接受我的条件吗 博士？
‎我接受你的挑战
‎我们不会变成寄生虫 人类不一样
‎你当然不一样
‎我很高兴我不用同化你
‎我本来会回味
‎跟你的谈话
‎字幕翻译：樊燕妃