A NETFLIX SOROZATA
MASON PATKÁNYAI
Látlak ám, te kis mocsok.
A rohadt életbe!
Hé!
Ezt megkaptad, te mocsadék!
Mi a szar ez?
Itt Mason.
Tudsz valami jó kártevőirtó céget?
Igen. Jól van.
Ne aggódjon, Mr. Mason!
A Csodacsapda meg tudja oldani ezt a kicsike patkányproblémát.
Kicsike?
Ez egy fegyveres patkánylázadás.
Nem.
Gyakori ez az utóbbi időben, Mr. Mason.
Ilyen az evolúció.
Az emberiség szűkíti az életterüket,
az állatvilág pedig kénytelen alkalmazkodni, satöbbi.
Egy kis eszközhasználat nem nagy dolog.
Elég a darwini elméletekből, és lássuk a rágcsálóirtó eszközöket!
Hadd mutassam be a TT6-ost!
Rögzített állású irányított lézerágyú.
Egy kilométerről leszed egy bogarat is, olyan szenzorai vannak.
Cégünk legújabb fejlesztése.
Csak négy ilyen kell pajtánként,
és könnyedén elpusztítja a gondjait.
Mennyibe kerül?
Tényleg kell ez a sok szar?
Nekem rohadtul túlzásnak tűnik.
Kártevők ellen sosem lehet elég óvatos az ember, Mr. Mason.
És az első pajta rendszere elindítva,
Máris elintézett egyet.
Na mit szól? Nézze!
Na igen.
A többi állatot nem tanácsos a közelébe engedni.
Susannek hívták.
És remélem, kedvezményt adnak miatta.
Elpusztítja a gondokat.
Mi a szar?
Te ravasz kis korcs.
Féltem, hogy ez lesz.
Mr. Mason, csak egy dolgot tehetünk.
Mobil eszközre kell váltanunk.
Az új TT-15-ös gázhűtéses automata ágyúval,
páncélozott karosszériával és ugyanazzal a célzórendszerrel,
mint a haditengerészet drónjainál.
Na ezt nevezem én eszközhasználatnak.
Mennyibe kerül?
Jól van, négy TT6-os megvan,
de itt az áll, hogy ötnek kell lennie.
A kurva patkányok tönkretették.
Akkor is hiányként kell feltüntetnem.
Sok sikert a TT-15-össel!
Uramatyám!
Bassza meg!
Köszönöm!
Csak így tovább!
Ügyes vagy.
Uramatyám!
Beköszönt a patkányapokalipszis.
A ménkűbe!
A picsába!
Bassza meg!
Jézusom!
Basszus, ez a negyedik világháború.
Ezt neked, te mocskos rohadék.
Tisztelem a bátorságát, uram.
Uramatyám!
Ez biza jó.
Nagyon jó.
Az ügyfélszolgálatot kérem.
Halló, itt Mason.
Igen, az a Mason. Szeretnék visszavonni egy csekket.
A feliratot fordította: Szűcs Imre