BİR NETFLIX DİZİSİ
MASON'UN FARELERİ
Gördüm sizi, minik boklar.
Lanet olsun.
GDO
Al bakalım adi pislik.
Bu da ne?
Benim. Mason.
İyi bir böcek ilaçlama şirketi biliyor musun?
Evet. Tamam. Pekâlâ.
Endişelenmeyin Bay Mason.
Traptech küçük fare sorununuzu çözebilir.
Küçük mü?
Silahlı bir fare isyanı bu.
Değil. Son günlerde bunları çok görüyoruz Bay Mason.
Evrim.
Çevreyi bozan insan,
hayvanlar alemini uyum sağlamaya zorluyor.
Belli bir seviyede alet kullanımı endişelenecek bir şey değil.
Darwin'ci teori kasmayı bırak da kemirgen öldürme teçhizatını anlat.
İzninizle size TT6'yı tanıtayım.
Tespih böceğini bir kilometre öteden yok edebilen, güdümlü bir lazer.
Traptech'in teknolojisinde son nokta.
Her ahıra bu ölüm makinelerinden sadece dört tane koyduğunuzda
gerçekten ateşleyip unutabilirsiniz.
Kaç para?
Bunca saçmalığa ihtiyacım var mı?
Bu biraz abartılı değil mi?
Haşere kontrolü konusunda ne kadar dikkatli olsanız azdır Bay Mason.
Ahırınızdaki sistem devrede.
Birini öldürdük bile.
Ne dersiniz? Şuna bakın.
Evet…
Öldürme bölgesinden diğer hayvanları uzak tutmanızı tavsiye ederiz.
Onun adı Susan'dı.
Bunun için sizden indirim bekliyorum.
Ateşle ve unut.
ÇEVRİM DIŞI
Ne oluyor be?
Seni akıllı piç seni.
Bunun olmasından korkuyordum.
Bay Mason, bunun tek bir çaresi var.
Mobil olmamız gerekecek.
Yepyeni modelimiz TT15.
Gaz soğutmalı otomatik toplu.
Zırhlı şasili.
Donanma dronlarında bulunan
hedef teknolojisi.
Alet kullanımı diye buna derim işte.
Kaç para?
TT6'lardan dördünü bulduk.
Ama burada beş tane olduğu yazıyor.
Siktiğimin fareleri mahvetti onları.
Maalesef yine de kayıp bildirimi yapmak zorundayım.
TT15'le iyi şanslar!
Vay canına!
Siktir!
Teşekkür ederim.
Devam et.
Aferin sana.
Vay canına.
Fare kıyametine hoş geldiniz.
Yok artık daha neler!
Siktiğimin…
Siktir!
Tanrım.
Dördüncü Dünya Savaşı gibi.
Al bakalım adi pislik.
Cesaretini takdir ettim bayım.
Vay canına!
İyiymiş.
Çok iyiymiş.
Müşteri hizmetleri lütfen.
Alo? Ben Mason.
Evet, doğru. O. Evet.
Çeki iptal ettirmem gerekiyor.
Alt yazı çevirmeni: Çetin Soy