SERIÁL NETFLIX
MASONOVY KRYSY
Vidím vás, vy pisklavý malý svině.
Kurnik šopa.
Hej!
Tumáš, ty hnusná potvoro.
Co to ksakru je?
Jo, tady Mason.
Znáte dobrou firmu na deratizaci?
Jo. No jasně. Dobře.
Nemějte obavy, pane Masone.
Traptech váš problémek s krysami vyřeší.
Problémek?
Je to ozbrojená krysí vzpoura jak hovado.
To ne.
V poslední době to vídáme často, pane Masone.
To víte, evoluce.
Lidstvo ničí životní prostředí,
nutí říši zvířat, aby se přizpůsobila, a tak dále.
Pár nástrojů v jejich prackách nás nemůže vykolejit.
Jo. Prosím míň Darwina a víc techniky na vraždění hlodavců.
Dovoluji si vám představit TT6.
Fixní zaměřovací pulzní laser se senzory,
co zlikviduje svinku z kilometru.
Poslední výkřik Traptech-nologie.
Stačí pouhé čtyři zabijácké stroje v každé stodole
a můžete „Střílet a zapomenout“.
Za kolik?
Fakt potřebuju tak velkej krám?
Není to trochu kanón na vrabce?
Jak jde o hubení škůdců, opatrnosti není nikdy dost, pane Masone.
A Stodola 1 je spuštěná.
A hned smrtící zásah.
Jen se podívejte.
No jo…
Doporučujeme držet ostatní zvířata mimo zónu zásahu.
Jmenovala se Susan.
A očekávám za to slevu.
Střílet a zapomenout.
Mě jebne.
Ty mazanej parchante.
Tohohle jsem se obával.
Pane Masone, zbývá nám jediné.
A sice mobilní řešení.
Zcela nový model TT-15 s plynem chlazeným automatickým kanónem,
obrněným podvozkem a stejnou zaměřovací technikou,
jakou mají vojenské drony.
Tak tyhle nástroje máme v našich rukách my.
Za kolik?
Našel jsem tu čtyři TT6, ale měl jste jich mít pět.
Ty hnusný krysy to rozflákaly.
Stejně musím nahlásit, že chybí.
Hodně štěstí s TT-15!
Ježkovy oči.
Kurňa.
Díky.
Pokračuj.
Pašák.
Zatraceně.
Krysokalypsa začíná.
Ježíšku na křížku.
Do hajzlu.
Kurvadrát!
Prokrista.
Kurňa čtvrtá světová.
Tumáš, ty hnusná potvoro.
Připíjím na vaši odvahu.
Kurnik!
To je dobrý.
Výborný.
Prosím zákaznický servis.
Zdravím, tady Mason.
Jo, správně, tenhle. Jo. Jen bych rád zrušil platbu.
PODLE POVÍDKY NEALA ASHERA
Překlad titulků: Barbora Vrbová