ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΟΙ ΑΡΟΥΡΑΙΟΙ ΤΟΥ ΜΕΪΣΟΝ
Σας βλέπω, άχρηστα.
Γαμώτο.
Ορίστε, μπάσταρδο.
Τι σκατά είναι αυτό;
Εδώ Μέισον.
Ξέρεις καμιά εταιρεία για μυοκτονίες;
Ναι, ωραία. Μάλιστα.
Μην ανησυχείτε, κύριε Μέισον.
Η Παγιδοτέκ θα λύσει το προβληματάκι σας.
Προβληματάκι;
Είναι ένοπλη επανάσταση αρουραίων.
Όχι βέβαια.
Το βλέπουμε πολύ τελευταία, κύριε Μέισον.
Η εξέλιξη, βλέπετε.
Η ανθρωπότητα αλλοιώνει το περιβάλλον,
αναγκάζοντας το ζωικό βασίλειο να προσαρμοστεί, και λοιπά.
Η υποτυπώδης χρήση εργαλείων δεν είναι λόγος ανησυχίας.
Καλά. Άσε τη θεωρία του Δαρβίνου και πιάσε τα εργαλεία μυοκτονίας.
Να σας παρουσιάσω το TT6.
Ένα σταθερό παλμικό λέιζερ
με αισθητήρες που θα σκότωναν ζωύφιο από χιλιόμετρο.
Η τελευταία λέξη της τεχνολογίας παγίδων.
Με τέσσερα μηχανήματα ανά αποθήκη,
πραγματικά "θα ρίξετε και θα ξεχάσετε".
Πόσο κάνει;
Τα χρειάζομαι όλα αυτά;
Δεν το παρατραβάμε λιγάκι;
Πρέπει να είστε προσεκτικός όταν πρόκειται για παράσιτα, κύριε Μέισον.
Τα συστήματα της Αποθήκης Ένα είναι ενεργά.
Έχουμε ήδη μία θανάτωση.
Τι λες; Κοίτα.
Ναι.
Συμβουλεύουμε να κρατάτε τα υπόλοιπα ζώα εκτός της περιοχής.
Την έλεγαν Σούζαν.
Περιμένω έκπτωση γι' αυτό.
ΣΟΥΖΑΝ
Ρίξτε και ξεχάστε.
Τι στον διάολο;
Πανέξυπνο κάθαρμα.
Ανησυχούσα μήπως συμβεί αυτό.
Κύριε Μέισον, μόνο μια λύση υπάρχει.
Χρειαζόμαστε κίνηση.
Το ολοκαίνουργιο TT15 με αερόψυκτο αυτόματο πυροβόλο,
τεθωρακισμένο σασί
και τεχνολογία στόχευσης που χρησιμοποιούν οι Ειδικές Δυνάμεις.
Αυτό θα πει εργαλείο.
Πόσο κάνει;
Λοιπόν, συλλέξαμε τέσσερα ΤΤ6,
αλλά εδώ λέει ότι είχατε πέντε.
Τα κατέστρεψαν οι αρουραίοι.
Δυστυχώς, πρέπει να αναφέρω την απώλεια.
Καλή τύχη με το TT15.
Να πάρει.
Γαμώτο.
Ευχαριστώ.
Συνέχισε.
Καλό παιδί.
Γαμώτο.
Καλώς ήρθατε στην αρουραποκάλυψη.
Ο Χριστός κι ο δούλος.
Έλεος.
Γαμώτο.
Χριστέ μου.
Λες κι είναι ο τέταρτος παγκόσμιος πόλεμος.
Πάρ' το, μπάσταρδο.
Χαιρετίζω το θάρρος σας.
Να πάρει.
Είναι καλό.
Πολύ καλό.
Εξυπηρέτηση πελατών, παρακαλώ.
Ο Μέισον είμαι.
Ναι, αυτός.
Θέλω να ακυρώσω μια επιταγή.
Υποτιτλισμός: Ελένη Πρατσινάκη