UNE SÉRIE NETFLIX
DANS L'OBSCURITÉ DES PROFONDEURS
On les tient, ces enfoirés.
On aura plus de radio là-dedans.
Delta Zéro-Trois à la base Raptor. On a identifié l'otage.
Delta Zéro-Trois, compris. État de l'otage ?
Il est vivant.
- On est arrivés à un tunnel. - Ne bougez pas.
La nuit tombe.
On devrait camper et attendre le matin.
L'otage avait l'air mal en point.
Les grottes sont sombres.
- Pourquoi t'as peur, Spence ? - Pourquoi t'es con, Dilman ?
Tenez-vous prêts.
Delta Zéro-Trois, sauvez l'otage, puis sortez tous de là.
Reçu, base Raptor. Delta Zéro-Trois, terminé.
Beaumont, en éclaireur.
Un faisceau, pas de lampe. Mettez vos lunettes.
Spence, marqueurs infrarouges chaque 25 m.
Bien reçu.
On est beaucoup trop exposés ici.
T'inquiète, je te couvre… mon âne.
Arrête avec ça.
Dès que t'arrêteras de baiser des ânes.
Je le caressais et il a eu peur. J'avais pas le choix.
Arrêtez vos conneries. On bosse.
Sergent.
C'est bizarre.
C'est quoi ?
- On dirait du lichen. - C'est normal ici ?
J'en sais rien. Je viens du Rhode Island.
Sergent. Un cadavre.
Harper.
- Sécurise les lieux. - Reçu.
Un soldat mâle.
Aucun signe de traumatisme.
Comment ça ?
- Où est passée sa tête ? - L'otage.
Merde.
C'est quoi ce bordel ?
Il y en a deux autres ici.
Les insurgés. On vient de les voir, non ?
Quelle arme peut faire ça ?
Rien à foutre.
On a une mission. Finissons-en.
Sergent, la mission c'était l'otage.
On devrait le ramener.
Harper, devant.
Tu fous quoi ?
- Il y a un truc sur moi. Enlevez-le ! - La ferme.
C'est quoi ?
J'ai vu un visage dessus.
Merde.
Repliez-vous.
- Ils sont partout. - Merde !
Putain. Merde !
Repoussez-les !
Bon sang !
Beaumont !
Donne-moi la main ! Putain !
- Couvrez-moi. - Suivez-moi !
À droite !
Incursion à gauche.
À droite !
Je recharge !
Sergent !
On se tire !
- Dilman, on bouge ! - J'arrive !
Bouge-toi le cul !
Ces trucs ont bouffé Beaumont !
Où est Dilman ?
Putain de merde.
Dilman…
Putain !
Dilman !
- J'aurais pu l'aider. - Non.
Les bêtes nous suivent pas.
Elles défendent que les tunnels.
Pourquoi ?
Bon sang, on est où ?
Ce bruit…
Ça vient de…
Qu'est-ce qui le fait ?
Allez !
On est des soldats, pas des archéologues.
Ces enfoirés.
Mais putain, Sergent…
On a plus important à gérer.
Des cafards à visage humain et un temple extraterrestre.
Il faut qu'on se tire d'ici.
Il y a un tunnel là-bas.
Ça pourrait être la sortie.
Allons-y !
…mon salut. De qui aurais-je crainte?
- Spencer. - Le Seigneur est ma lumière.
Dieu est mort. Accepte cette merde. Faut qu'on bouge.
Contact à 6 h !
- Allez ! - On bouge !
On couvre !
Merde.
- Grenade ! - Allez !
Je recharge.
Bouge !
Spence !
Il est mort ! On y va !
J'ai plus rien.
Une grenade. Et toi ?
Juste ça.
Je me réserverai peut-être la dernière balle.
Cette voix…
Putain, c'est quoi ?
Ça vient de…
de là-dedans.
OK, donc on va s'en éloigner.
Sergent.
Sergent, tu fous quoi ?
Mais qu'est-ce que…
Comment…
Sergent…
Libère-moi.
- Libère-moi. - Sergent !
- Arrête ! - Libère-moi.
- Ne fais pas ça.
- Libère-moi. - Sergent.
- Libère-moi. - Pose ce couteau !
- Libère-moi. - Arrête !
- Libère-moi. - Arrête ! Non !
- Libère-moi. - Va te faire foutre !
Sous-titres : M. Mané