UNA SERIE NETFLIX
SEPOLTI IN SALE A VOLTA
Li abbiamo trovati questi stronzi.
Lì dentro perderemo il segnale.
Base Raptor, qui Delta Zero Tre. Abbiamo identificato un ostaggio.
Delta Zero Tre, ricevuto. Stato dell'ostaggio?
Respira ancora.
- Gli insorti sono in un tunnel. - Delta Zero Tre, resta in attesa.
Tra poco è buio.
Dovremmo tornare indietro e aspettare domattina.
L'ostaggio sembrava messo male.
In una caverna c'è sempre buio.
- La solita femminuccia, Spence. - E tu il solito stronzo, Dilman.
Preparatevi.
Delta Zero Tre, prendete l'ostaggio e procedete all'estrazione.
Ricevuto, Base Raptor. Delta Zero Tre, passo.
Beaumont, pronto.
Raggio senza luce bianca. Indossare i visori.
Segnali a infrarossi a intervalli di 25 metri.
Ricevuto.
Mi sento un enorme bersaglio di opportunità quassù.
Tranquillo, ti copro io, asino.
Non chiamarmi così.
Ok.
Tu però smetti di scoparti gli asini.
Lo stavo coccolando, aveva paura. Che dovevo fare?
Basta stronzate e concentratevi.
Sergente.
Che schifo.
Cos'è?
- Una specie di lichene. - È normale che ci sia?
Che cazzo ne so. Vengo dal Rhode Island.
Sergente. Cadavere.
Harper.
- Sicurezza. - Ricevuto.
Un militare anziano.
Nessun segno di trauma.
Nessun trauma?
- E dov'è finita la faccia? - È l'ostaggio.
Maledizione.
Ma che cazzo…?
Sergente, qui ce ne sono altri due.
- Gli insorti. - Non li abbiamo appena visti?
Quale arma riduce una persona così?
Che merda, cazzo.
Abbiamo ancora una missione. Portiamola a termine.
La missione era l'ostaggio.
Portiamolo a casa.
Harper, vai.
Che cazzo fai?
- Ho qualcosa addosso. Toglimelo! - Zitto, cazzo.
Che cazzo…?
Ha una specie di faccia.
No, no, no…
Merda.
Ritirata.
- Sono ovunque. - Vaffanculo.
Cazzo. Merda!
Stone, falli fuori!
Cristo.
Beaumont!
Dammi la mano! Cazzo!
- Coprimi. - Su di me!
Alla tua destra!
Alla tua sinistra.
Controlla la destra!
Carico.
Sergente!
Andiamo! Via!
- Dilman, andiamo! - Ci sono!
Muovete il culo!
Quei cosi hanno mangiato Beaumont!
Dov'è Dilman?
Porca troia.
- Dilman… - Ehi.
Cazzo!
Dilman!
- Avrei potuto aiutarlo. - No, invece.
Quelle bestie non ci seguono.
Forse sono guardiani dei tunnel.
Cosa proteggono?
Che diavolo è questo posto?
Questo suono…
Viene da…
Qual è la fonte?
Siamo soldati, non archeologi.
Bastardi.
Sergente, che cazzo…
Abbiamo problemi più grossi.
Scarafaggi cannibali con facce umane e un cazzo di tempio alieno.
Ok, leviamoci dalle palle.
C'è un tunnel laggiù.
Forse porta in superficie.
Andiamo!
…e la mia salvezza. Non avrò timore.
- Spencer. - Il Signore è la mia luce.
Dio è morto. Fa schifo, ma è così. Dobbiamo muoverci.
Attenti alle spalle!
- Via! - Vado!
Ti copro!
Cazzo.
- Granata! - Via!
Carico.
Muovetevi!
Spence!
È morto! Andiamo!
Non ho più munizioni.
Una granata. Tu?
Solo questa.
Ma forse tengo l'ultimo giro per me.
Questa voce…
Che cazzo è?
Viene da…
Da lì dentro.
Ok, andiamo in direzione opposta, cazzo.
Sergente.
Sergente, che cazzo fai?
Come… Cosa?
Come?
No.
Sergente, cosa…
Liberami.
Sergente!
Fermo!
- Liberami. - Non lo fare.
- Liberami. - Sergente.
Mettilo giù!
Fermo!
Fermo. No!
Liberami.
- Liberami. - Vaffanculo!
Liberami.
Liberami…
Sottotitoli: Rachele Agnusdei