EN NETFLIX-SERIE
EPISODE-TITTEL
Vi har de jævlene nå.
Vi mister kommunikasjon inne.
Raptorbase, dette er Delta null tre. Vi har identifisert gisselet.
Delta null tre, forstått. Status til gissel?
Puster fortsatt.
-Vi fulgte opprørerne til en tunnel. -Delta null tre, vent.
Det blir sent.
Vi bør gå og slå leir. Vente til morgenen.
Gisselet var i dårlig form.
Det er alltid natt i en hule.
-Er du en pyse, Spence? -Er du en drittsekk, Dilman?
Gjør dere klare.
Delta null tre, sikre gisselet og fortsett eksfiltrasjon.
Mottatt, Raptorbase. Delta null tre, over.
Beaumont, foran.
Én stråle, ikke hvitt lys. Alle bruker briller.
Spence, IR-merker hver 25. meter.
Mottatt.
Jeg føler meg som et jævla stort mål her foran.
Slapp av, jeg passer på deg, esel.
Ikke kall meg det.
Ok.
Så snart du slutter å knulle esler.
Jeg klappet den. Den var redd. Hva skulle jeg gjøre?
Kutt ut pisspreiket. Vi er på jobb.
Sersjant.
Rare greier.
Hva er det?
-En slags lav. -Er det normalt i en hule?
Vet da faen. Jeg er fra Rhode Island.
Sersjant. Lik.
Harper.
-Sikkerhet. -Mottatt.
Mann i militæralder.
Ingen spor av traumer.
Ingen traumer?
-Hvor ble det av ansiktet hans? -Gisselet.
Pokker ta.
Hva i helvete?
Sersjant, jeg har to til her.
Det må være opprørerne. Så vi dem ikke akkurat?
Hva slags våpen gjør dette?
Faen ta dette.
Vi har fortsatt et oppdrag. La oss gjøre dette.
Sersjant, gisselet var oppdraget.
Vi må ta ham hjem.
Harper, frem.
Hva faen gjør du?
-Det er noe på meg. Få den av! -Hold kjeft.
Hva faen?
Den har et jævla ansikt eller noe.
Nei.
Faen.
Trekk tilbake.
-De er overalt. -Faen ta dette!
Faen. Pokker!
-Nei. -Skyt!
Herregud!
Beaumont!
Gi meg hånden din! Faen…
-Dekk meg. -På meg!
Til høyre!
Kommer fra venstre.
Sjekk høyre!
Lader om!
Sersjant!
Kom igjen!
-Dilman, kom igjen! -Kommer!
Løp! Kom igjen!
Herregud, de spiste Beaumont!
Hvor er Dilman?
Herregud.
-Dilman… -Vent.
Faen!
Dilman!
-Jeg kunne ha hjulpet ham. -Nei.
Insektene kommer ikke.
De må bare vokte tunnelene.
Vokte hva?
Hva faen er dette stedet?
Den lyden…
Den kommer fra…
Hva lager den?
Vi er soldater, ikke arkeologer, for faen.
De jævlene.
Sersjant, for faen, da…
Vi har større problemer.
Kannibal-kakerlakker med ansikter og et romvesentempel.
Vi må komme oss for helvete ut.
Det er en tunnel der.
Kan være veien ut.
Kom igjen!
…min frelse. Jeg frykter intet.
-Spencer. -Herren er mitt lys.
Gud er død. Aksepter at det suger. Vi må gå.
Kontakt bak!
-Gå! -Går!
Dekk meg!
Faen.
-Granat! -Kom igjen!
Lader om.
Kom igjen!
-Spence! -Han er ferdig! Kom!
Tom for kuler.
Én granat. Du?
Bare denne.
Sparer kanskje siste runde til meg.
Den stemmen…
Hva faen er det?
Den kommer fra…
…fra der inne.
Ok, la oss gå i motsatt retning.
Sersjant.
Sersjant, hva faen gjør du?
Hva i…?
Hvordan?
Nei.
Sersjant, hva…?
Slipp meg fri.
-Slipp meg fri. -Sersjant!
-Stopp! -Slipp meg fri.
-Ikke gjør det.
-Slipp meg fri. -Sersjant.
-Slipp meg fri. -Legg den ned!
-Slipp meg fri. -Stopp!
-Slipp meg fri. -Stopp. Nei!
Slipp meg fri.
-Slipp meg fri. -Faen ta deg!
Slipp meg fri.
Slipp meg fri…
Tekst: Tori Lau