UMA SÉRIE NETFLIX
SEPULTADOS NA CAVERNA
Agora pegamos esses desgraçados.
Vamos perder comunicação lá dentro.
Base Raptor, aqui é Delta Zero Três. Identificamos o refém.
Delta Zero Três, entendido. Qual a condição do refém?
Respirando.
- Seguimos os rebeldes até um túnel. - Delta Zero Três, aguarde.
Está ficando tarde.
Vamos recuar e montar acampamento. Esperar clarear.
O refém parece estar em péssimo estado.
É sempre noite em uma caverna.
- Por que é tão covarde, Spence? - Por que é tão idiota, Dilman?
Preparem-se para ir.
Delta Zero Três, protejam o refém e batam em retirada.
Entendido, Base Raptor. Delta Zero Três, câmbio.
Beaumont, em posição.
Um feixe, sem luz branca. Ponham os óculos.
Quero infravermelhos a cada 25 metros.
Entendido.
Estou pressentindo um baita de um alvo aqui.
Relaxa, eu te cubro, burro.
- Pare de me chamar assim. - Beleza.
Quando parar de transar com burros.
Já disse, só fiz carinho. Ele estava com medo. O que ia fazer?
Parem com isso. Estamos trabalhando.
Sargento.
- Que coisa estranha. - O que é isso?
- Algum tipo de líquen. - É normal numa caverna?
Como vou saber? Sou de Rhode Island.
Sargento. Um corpo.
Harper.
- Perímetro de segurança. - Entendido.
Um militar de meia-idade.
Sem aparentes marcas de trauma.
Sem trauma?
- Para onde foi a cara dele? - O refém.
Droga.
Que porra é essa?
Sargento, tenho mais dois aqui.
Devem ser os rebeldes. Não acabamos de vê-los?
Que tipo de arma faz isso com alguém?
Foda-se essa merda.
Ainda temos uma missão. Vamos terminar com isso.
Sargento, o refém era a missão.
Vamos levá-lo para casa.
Harper, no alto!
O que está fazendo?
- Tem algo em mim. Tire! - Cale a boca.
Que porra é essa?
Isso tem uma cara ou algo assim.
Não.
Merda.
Recuar.
- Estão por toda parte. - Que merda!
Merda!
Mete fogo neles!
Jesus!
Beaumont!
Me dê sua mão! Porra!
Me deem cobertura!
À sua direita!
Vindo pela esquerda.
Cheque o lado direito!
Recarregando!
Sargento!
Vamos! Venham!
- Dilman, vamos! - Mexam-se!
Mexam-se! Vamos!
Puta merda, essas coisas comeram Beaumont!
Cadê o Dilman?
Puta merda.
- Dilman… - Ei!
Merda!
Dilman!
- Eu poderia tê-lo ajudado. - Não poderia.
Não estão nos seguindo.
Só devem proteger os túneis.
Proteger o quê?
Minha nossa, que lugar é esse?
Esse som…
está vindo de…
O que o está produzindo?
Vamos!
Somos soldados, não arqueólogos.
Esses desgraçados.
Sargento, pelo amor de…
Temos problemas maiores.
Baratas canibais com rostos humanos e um templo alienígena gigante.
Temos que dar o fora daqui.
Tem um túnel ali.
Pode nos levar à superfície.
Vamos!
…pela minha salvação, não devo temer.
- Spencer. - O Senhor é minha luz.
Deus está morto. Aceite a merda. Temos que ir.
Ataque por trás!
- Vão! - Estamos indo!
Cobertura!
Porra.
- Granada! - Vamos!
Recarregando.
Vamos!
- Spencer! - Ele já era! Vamos!
Estou sem munição.
Tenho uma granada. Você?
Só isto.
Vou guardar o último cartucho para mim.
Essa voz…
Que porra é essa?
Está vindo…
dali.
Beleza, vamos para o lado oposto.
Sargento.
Sargento!
Sargento, que merda está fazendo?
Como? O quê?
Como?.
Não.
Sargento, mas…
Solte-me.
- Solte-me. - Sargento!
- Pare! - Solte-me.
- Não faça isso.
- Solte-me. - Sargento!
- Solte-me. - Largue isso!
- Solte-me. - Pare!
- Solte-me. - Pare. Não!
Solte-me.
- Solte-me. - Vá se ferrar!
Solte-me.
Solte-me…
Legendas: Rubens Martins