UMA SÉRIE NETFLIX
EM SALAS ABOBADADAS SEPULTADO
Já apanhámos estes cabrões.
Ali, estaremos incomunicáveis.
Base Rapina, aqui Delta 03.
Identificação do refém confirmada.
Delta 03, entendido.
Situação do refém?
Ainda respira. Seguimos os rebeldes até um sistema de túneis.
Delta 03, mantenham-se a postos.
Está a ficar tarde.
Devíamos recuar e acampar.
Esperar até ser dia.
O refém parecia em mau estado.
Numa gruta, é sempre noite.
Porque és tão maricas, Spence?
Porque és tão chato, Dilman?
Preparem-se para avançar.
Delta 03, salvem o refém e sigam para o local de evacuação.
Recebido, Base Rapina. Delta 03, terminado.
Beaumont, à frente.
Um feixe, nada de luz branca.
Todos com óculos.
Spence, marcadores IV a cada 25 metros.
Entendido.
Sinto-me um alvo de merda aqui, gordo e fácil.
Não te rales.
Nós protegemos-te, Burro.
Parem de me chamar isso.
Está bem.
Se parares de foder burros.
Já disse. Eram festas. Ele estava com medo. O que havia de fazer?
Deixem-se de tretas. Estamos a trabalhar.
Sargento.
Que merda estranha!
É o quê?
- Uma espécie de líquen. - É normal numa gruta?
Sei lá, foda-se.
Sou de Rhode Island.
Sargento? Corpo.
Harper.
- Segurança. - Entendido.
Homem em idade militar.
Sem marcas visíveis de traumatismos.
Sem traumatismos?
Então, onde está a cara?
O refém.
Raios partam!
Mas que merda é esta?
Sargento, tenho aqui mais dois.
Devem ser os rebeldes.
Não os vimos há pouco?
Que arma faz isto a uma pessoa?
Foda-se para esta merda!
Continuamos a ter uma missão.
Toca a acabar isto.
Sargento, a missão era o refém.
Devíamos levá-lo para casa.
Harper, à frente!
Que merda estás a fazer?
- Tenho aqui algo. Tira-me isto! - Cala a boca!
Que merda é esta?
Tinha uma cara ou algo assim.
Não.
Merda!
Recuem.
Estão em todo o lado.
Foda-se para isto!
Foda-se!
Merda!
Stone, fogo neles!
Credo!
Beaumont!
Dá-me a mão!
Foda-se!
Cubram-me!
A mim!
À direita!
Vêm da esquerda!
Atenção à direita!
A recarregar!
Sargento!
Vamos! Vá!
- Dilman, vá! - Estou a ir!
Mexam-se! Vamos!
Foda-se! Aquilo comeu o Beaumont!
O Dilman?
Cum caraças!
Dilman…
Foda-se!
Dilman!
Eu podia tê-lo ajudado.
Não, não podias.
Os bichos não nos seguiram.
Só devem guardar os túneis.
E guardam o quê?
Que raio de lugar é este?
Este som…
Vem de…
E o que é que o produz?
Somos soldados e não arqueólogos de merda.
Cabrões.
Sargento, por amor da santa…
Temos problemas maiores.
Baratas canibais com cara de gente e um templo alienígena gigante.
Certo. Temos de sair daqui.
Há ali um túnel.
Talvez até à superfície.
Vamos!
- … e a minha salvação. Não temerei. - Spencer?
O Senhor é a minha luz.
Deus está morto. Aceita essa merda. Temos de ir.
Contacto à retaguarda!
- Vá! - Estou a ir!
A cobrir!
Foda-se!
- Granada! - Mexe-te!
A recarregar.
Mexe-te!
- Spence! - Ele foi-se! Vamos!
Não tenho munições.
Só uma granada. E tu?
Só isto.
Mas talvez guarde as últimas para mim.
Esta voz…
Que merda é esta?
Vem de…
Dali de dentro.
Certo. Vamos seguir na direção oposta.
Sargento?
Sargento, que merda está a fazer?
Como? O que…
Como?
Não.
Sargento, o que…
Libertem-me.
Sargento! Pare!
- Pare! - Libertem-me.
- Não faça isso.
- Libertem-me. - Sargento!
- Libertem-me. - Pouse isso!
- Libertem-me. - Pare!
- Libertem-me. - Pare! Não!
Libertem-me.
- Libertem-me. - Vai-te foder!
Libertem-me.
Libertem-me…
Legendas: Paula Amaral