EINE NETFLIX SERIE
BEGRABEN IM GEWÖLBE
Jetzt haben wir die Wichser.
Da drin fällt die Kommunikation aus.
Raptor-Basis, hier Delta Null Drei. Die Geisel ist identifiziert.
Verstanden. Status der Geisel?
Atmet noch. Die Rebellen sind in einem Tunnelsystem.
Bleiben Sie auf Stand-by.
Es wird spät.
Wir sollten warten, bis es wieder hell wird.
Die Geisel sah schlecht aus.
In Höhlen ist immer Nacht.
-Warum so feige, Spence? -Warum so ein Arsch, Dilman?
Macht euch bereit.
Delta Null Drei, Geisel bergen und rausschaffen.
Klar, Raptor-Basis. Delta Null Drei Ende.
Beaumont, vorrücken.
Ein Strahl, kein weißes Licht. Schutzbrillen auf.
-Spence, Infrarot-Marker alle 25 Meter. -Verstanden.
Ich fühle mich hier wie eine fette Zielscheibe.
Keine Sorge, ich bin hinter dir, du Esel.
Nenn mich nicht so.
Okay.
Sobald du keine Esel mehr fickst.
Ich habe ihn gestreichelt. Er hatte Angst. Was sollte ich tun?
Lasst den Scheiß. Konzentration.
Sarge.
-Seltsames Zeug. -Was ist das?
-Eine Art Flechte. -Ist das normal in Höhlen?
Keine Ahnung. Ich bin aus Rhode Island.
Sarge. Leiche.
Harper.
-Bereich sichern. -Verstanden.
Mann im wehrfähigen Alter.
-Keine Anzeichen eines Traumas. -Kein Trauma?
-Wo ist sein verdammtes Gesicht? -Die Geisel.
Verdammt.
Was zur Hölle?
Sarge, hier sind noch zwei.
Die Rebellen. Die haben wir eben noch gesehen.
Was für eine Waffe macht so was?
Was für eine Scheiße.
Wir haben noch eine Mission. Bringen wir sie zu Ende.
Sarge, die Geisel war die Mission. Wir sollten ihn nach Hause bringen.
Harper, vor.
Was machst du?
-Da ist was. Macht das weg! -Schnauze!
Was zur Hölle?
Es hat ein Gesicht oder so.
Nein.
Scheiße.
Rückzug.
-Die sind überall. -Scheiß drauf!
Fuck. Scheiße!
Macht denen Feuer!
Gott!
Beaumont!
Gib mir deine Hand! Fuck!
-Gebt mir Deckung! -Zu mir!
Rechts von dir!
Links von dir.
Rechts klären!
Lade nach!
Sarge!
Weg hier!
-Dilman, los! -Bewegung!
Schnell! Los doch!
Die Dinger haben Beaumont gefressen!
Wo ist Dilman?
Ach du Scheiße.
-Dilman… -Hey!
Scheiße! Dilman!
-Ich hätte ihm helfen können. -Nein.
Die Insekten folgen uns nicht. Sie bewachen wohl nur die Tunnel.
Was bewachen sie?
Was in Gottes Namen ist das hier?
Das Geräusch…
Es kommt von…
Woher kommt es?
Wir sind Soldaten, keine Archäologen.
Diese Wichser.
Sarge. Scheiße, bitte…
Wir haben größere Probleme.
Kannibalen-Asseln mit Menschengesichtern und ein Alien-Tempel.
Okay, wir müssen abhauen.
Da ist ein Tunnel.
Könnte nach oben führen.
Los!
…meine Erlösung. Ich fürchte mich nicht.
-Spencer. -Der Herr ist mein Licht.
Gott ist tot. Akzeptiere es. Wir müssen los.
Kontakt hinten!
-Los! -In Bewegung!
Deckung!
Fuck!
-Granate! -Bewegung!
Lade nach.
Bewegung!
-Spence! -Er ist tot! Los!
Ich habe keine Munition mehr. Noch eine Granate. Und du?
Nur die.
Die letzte Patrone spare ich für mich auf.
Diese Stimme…
Was zum Teufel ist das?
Sie kommt von…
Von da drin.
Okay, wir gehen in die entgegengesetzte Richtung.
Sarge.
Scheiße, was machst du?
Wie? Was?
Wie?
Nein.
Sarge, was…
Lass mich frei.
Sarge!
-Stopp! -Lass mich frei.
-Tu das nicht.
-Lass mich frei. -Sarge.
-Lass mich frei. -Leg es weg!
Lass mich frei.
Stopp!
-Lass mich frei. -Stopp. Nein!
Lass mich frei.
-Lass mich frei. -Fick dich!
Lass mich frei.
Untertitel von: Irina Janke