Timing and subtitles brought to you by Nice To Meet You Team@ Viki.com
Met you by Gong Wuyue
♫ The moment you pass by my side ♫
♫ Smiling ♫
♫ You entered my heart ♫
♫ How happy the two of us are under the clear sky ♫
♫ The promise we once made ♫
♫ Is like a love song echoing in the bottom of the heart ♫
♫ Laughter replaces silence ♫
♫ Like dazzling fireworks ♫
♫ Meeting you like this, getting closer unintentionally ♫
♫ The silence melts away because I can't help it ♫
♫ It's like I feel a connection with you ♫
♫ But I'm unwilling to trust it easily ♫
♫ Meeting you like this has filled me with surprises ♫
♫ So deep in my memory is our mutual connection ♫
♫ In my life, ♫
♫ I have been able to meet you ♫
[Meeting You]
Play, play, play.
- Mr. Hu. - It's too noisy!
It's too noisy!
Look at you guys!
Mr Hu, what are you holding?
Sports competition registration form.
Okay. Okay. Okay. Look at you.
You guys are so happy after hearing about the registration form.
Why aren't you happy when we have exams?
Well, whoever wants to sign up,
fill the form and submit on Friday.
Guys, you should take part in the sports meeting.
Let's try to get Class 15.
- Do you have confidence? - Yes, we have!
Bin.
Hello. Hello. Hello. I'm talking to you, Bin.
Say it, hurry up. Haven't seen me so busy?
Oh, bad temper.
You are the one to blame.
What attitude do you want from me?
You can actually quit.
Boss Yi won't tell Coach Yang.
I, Liu Bin, have prestige in Grade Three as for my "credit".
Coach Yang also promised to save
my friend's leapfrog if I come here to work.
Isn't it because they threatened you
to tell Yufei about your embarrassment?
Shallow.
Well. For the sake of your loyalty,
let's get to know each other again.
Class Nine of Grade Two, Xiarui.
Are you really a man?
As a woman, I am more generous than you.
A friend is better than an enemy.
I did wrong thing before.
Stop that.
Now you have a new friend, Brother Rui.
Turn to me if anything.
Brother Rui?
Any problem?
I... I forgive you as you're a girl today.
But, you will be the brother of me, Bin, from now on.
- Brother Rui. - Brother Bin.
[EPISODE 7 OUR NANXI, WE'LL PROTECT YOU.]
I understand your feeling as a fan.
Cheng Erluo, what are you thinking about?
Who is your fan?
Y-y-you... Aren't you a member of my cheerleader?
It's a matter of minutes for fans to change their idols.
Don't you have a good relationship with Nanxi? Please give this to him.
I-I...
These are all yours if you help me.
As your former fan, I know these are your favorite snacks.
Am I, Cheng Erluo, a betrayer?
Won't you help me? Never mind.
Wait for a minute.
Give me the snacks. I'll help you.
Sis, come here.
Hey, I only help you.
Am I allowing you to collect these things?
It's easier to speak than to act.
Look at these little girls.
They're gentle with you, but tigresses with me.
My bone marrow will be eaten away if I don't collect.
Nanxi. Nanxi.
After Yang Yufei was rejected,
they think they have a chance.
Now you have became a man that the campus belle can't catch.
More popular. They are even more desperate.
- So... - Please come out, Nanxi.
Didn't you say there is no chance?
Why come again?
What's the matter?
I come here to tell you...
The school will send two students to the Provincial Art Museum.
I was selected.
There is another place.
I recommended you.
Wait a minute.
The Provincial Art Museum will bring out some new collections.
I think you'd like it.
I think Yang Yufei has made a heavy bet this time.
It's totally for Nanxi.
The new collection sounds awesome.
Please consider it seriously.
Tell me if you decide to drop out.
I don't like crowds. Thanks.
What do you mean?
That book. Thanks.
It's fine. It's a gift for you.
I'll buy it.
You just take what he gives to you.
Some don't appreciate any help.
-Hey, what do you mean? - It's fine.
The bell is ringing. Let's go back.
He is too much. Go.
Nanxi.
Do you know you were too much?
Yes, Nanxi. If you refuse, then refuse. It's too much to just give money.
But I think the effect this time must be stronger.
The flower-protecting messengers may have the willing to kill you.
But it's okay to refuse Yufei in public.
Now she should give up.
People like Liu Bin won't come and find him again.
Xiarui no longer has to help you out.
Yeah. Rui. You can tell us next time.
Never next time.
No next time. No next time. No next time.
It's really hard to be a big brother. Nagged by you every day.
Big brother, don't forget.
You have to cheer us on in the match.
Okay. Cheer up!
Yufei, don't be sad.
Nanxi is not worthy.
All right. I am fine.
But, I said Nanxi is not worthy
because you are my close friend.
I met Nanxi yesterday.
My mother said Nanxi is her friend.
Friend?
My mom is a workaholic.
There are few friends she has outside of the clinic.
So there is only one possibility.
You mean...
Your mother and Nanxi met at work?
Right. And my mother has a subconscious habit.
She calls the patients she cannot speak to as friends.
Isn't your mother a psychiatrist doctor?
My god. Is what she said true?
Guess who am I?
Xiarui.
- Hurry. Hurry. Have a seat. - Thanks.
- Did you finish your homework? - No.
Give you a gift.
What's this?
Error correction exercise book.
Two error correction exercise books.
How many questions do I have to solve?
Mathematics and English.
One for each? Oh my goodness...
Just English is enough for me.
Now more math? I recorded all.
Teacher Nanxi, please. I can't do it.
You haven't given me English recordings.
It's been three days.
OK. I'll write.
I'll write all math and English errors, and also give you the recordings.
I won't sleep until I finish it. Are you satisfied?
- No. - How can you be satisfied?
Sleep on time.
Efficiency is important.
Forget me.
It's okay. It's okay.
What about coming to my house to study?
So busy these days.
Ask for accommodation.
Are you busying? I don't think so.
Exhausted physically and mentally.
- Then your homework-- - Nanxi.
Have you noticed that you talked a lot lately?
I didn't expect that one day l would associate you with "Kua Zao"[noise].
It's "Guo Zao".
Yes. Call "Guo Zao".
The teacher said it in class.
I'll write it down.
Isn't this an English and math error book?
Oh, by the way, don't forget to study at my home tomorrow night.
Yo, isn't this Li Da?
I haven't seen you for a while since the last match. Where did you go?
None of your business.
I mean our Nanxi is here today. Do you want him to guide you?
The ball can't be played today.
What does it mean?
It smells wrong. Why do I smell a sickness?
What sickness?
Brain sickness.
Really? Where? Why l can not smell?
Those who fart know first, it smells the same.
Who are you talking about weirdly?
"Emperor's don't hurry, eunuchs get anxious."
You dare say that again?
Xiarui.
Li Da, your mouth is really dirty. Don't you see me Xiarui?
Sorry I don't want to see.
Li Da, I think you should apologize.
Rui, you don't have to do anything today. I'll make him apologize to Nanxi.
- You want to fight? Come on. - Come on.
You guys. Hiding behind one by one?
Nanxi, I'm talking about you. What kind of a man hides behind a woman?
- What are you talking about? - Come on.
It's okay, Rui can handle it.
- Apologize. - No.
Did l say a wrong thing? He went to see a psychiatrist.
He is sick.
It's spread all over the school. Just make them shut up.
He dropped out from Shiyan School. Everyone knows he can't read it anymore.
You...
Xiarui.
I tell you, we are not done here.
Meng Shiran's mother is a doctor. Nanxi is her patient.
Nanxi, dare you say no?
Nanxi. Nanxi.
Nanxi.
Nanxi. Nanxi.
Nanxi.
Sorry, l fought again.
But l just stopped once you made me do that.
Falling over the shoulder is a legitimate defense. It's not a fight.
Okay.
We have been looking for each other for 12 years. You should believe me.
It's fine. What happened in Shiyan School will not repeat again in Chenghua.
- I'm not-- - I know.
No one knows better than me about what kind of person you are.
Besides, I'm by your side. I will help you make more good friends.
Mei Shu, Chubby Cheng. We are all your good friends.
We will always be with you. Do not be afraid.
Blame me. I didn't tell you that Aunt Lin is a psychiatrist.
Don't care what others think of you. How they judge you.
I know you. l will always be with you.
Okay.
But I have to confess.
I'm so stupid and violent. It took so long to recognize you. Would you mind?
No. Everything in you is good.
You too. The bad thing is those who don't know you misunderstand you.
You don't need to care about others. You have to believe in yourself. Okay?
Okay.
How did Nanxi become like this? Is he mentally ill?
Is this person sick? No way.
How can that be possible?
Nanxi. Nanxi.
What are you looking at? Haven't seen a handsome guy before?
Walk around, get out. Go back to your class.
We are here.
Nanxii, don't be afraid.
The coach already criticized Li Da. They won't talk nonsense anymore.
- I didn't talk nonsense. What l said is the truth. - Yes.
Yes.
But some people just can't hear the truth.
Weren't you hurt enough yesterday? Can't control your dirty mouth, huh?
Xiarui, be less arrogant.
I forgive you as you are a girl. I'm not afraid of you.
You better manage your classmates if you have so much free time.
Your Nanxi can't stand the stimulation. Got sick again. He admits it himself.
You treat me, Cheng Erluo, as a sick cat if I don't show my strength?
Enough. it's enough. Wait for me, Li Da.
Don't be afraid.
I think he is pretty normal, except for his reticence.
He is indeed a genius for his IQ. He got the first grade in the first time.
That score is so great. Does his affection to learning makes a problem here?
No way. No.
No wind, no wave. Are you sure about it?
How about we stay away from Nanxi?
Yes. l just can't figure it out. Why doesn't he go to the elite class?
There must be an ulterior reason for this.
Is there any reason he can't let go of our class?
Go back to your seat.
What are you doing? Go back to your seat.
How nice to memorize vocabulary in the morning. Go back to your sit.
Still watching?
Still talking? Read a book, hurry up.
What are you whispering?
It's him. It's him.
Looks pretty normal.
Normally it looks like this for such a kind of person.
It's a pity. He is handsome.
Then you go to the doctor with him.
You're an anthomaniac woman.
Little mute fight.
It's him. An An is still crying.
Why does he fight An An?
My mother said he was a little abnormal. She let me not play with him. Let's go.
Normally it looks like this for such a kind of person.
It's a pity. He is handsome.
Then you go to the doctor with him. You're an anthomaniac woman.
When faced with decisions and challenges, ask yourself questions every day.
Every moment gives you the courage to discover what is important to you.
And what our particular situation brings to you.
You let me record it to help me correct my pronunciation.
I've recorded it and you don't listen. I'm still waiting for your comment.
Sorry. l will listen right away.
Teacher Nanxi, done with the wrong questions. Please check.
Xiarui.
You copied the wrong question.
Copy can also be wrong? Impossible.
Question 32.
Look. "What made" is past tense.
First in that grade, isn't he handsome?
Him? He is a mental patient. So pity.
Guys, what are you looking at?
Curious about what the No.1 in the grade looks like?
Please. Come in and take a look.
It's not suitable to be peeking and pointing at the door.
Can you control it?
Can't we take a look? The school is run by your family?
No need to be noisy. The louder the more guilty.
We all paid the tuition to go to school. Go back. Go back.
Like attracts like. What kind of people make what kind of friends
Hey, don't attack me personally.
Someone heard Shiran say that Nanxi is her mother's patient. Can you explain this?
What should I explain to you? Why do I need to explain to you?
Stop quarreling. Stop quarreling! It's not the truth.
Then you call Meng Shiran out to explain to us.
What are you shouting?
Can't you hear the class bell?
Mr. Hu.
You go back first.
OK.
What are you looking at?
Well. Let's see the next question.
Passage one. Comprehension.
The subject of this article is about racial bias.
There are a lot of new words.
The difficulty is a bit too much.
But don't be discouraged.
It doesn't matter if you do it wrong.
Just get familiar with the question type.
Let's take a look.
What...
Well. Everyone close the paper.
I'll say something off topic.
I remember last semester, l shared a full score report with you.
[Everyone is biased because they don't know you.]
I will prove it to you.
Look at you guys.
You don't memorize seriously and forget about it afterwards.
I hope you can not only memorize these two sentences
and remember what they mean.
Once you really understand what they mean,
it will be of great help to you.
The two sentences in this article are like this:
It's easy to do something without thinking,
but hard to take things back.
It means that some things you did
inadvertently will hurt some people.
Especially spreading rumors.
And once you do, it will be difficult to undo.
Mr. Hu. l want to say that.
Come on.
Read slowly, don't be nervous.
It doesn't take much to spread rumors.
But once you do, you can never completely
make up for the wrong behavior.
Good. Do l need to help you translate?
Let me do this.
It's not difficult to spread rumors.
But once done, it's hard to undo it.
Sir, I still have something to say.
Go ahead.
There have been many rumors about Nanxi.
As classmates, we didn't stand up for him,
but also spread these rumors.
We can't...
We can't treat him with prejudice
because he is not good at expressing.
What l want to say is he is right here.
Why don't we get to know him instead?
We also want to know,
but Nanxi doesn't give us this chance.
Yes.
He usually ignores us when talking to him.
How do you get to know him?
No that's because...
l will work hard.
I will work hard.
Let you know me.
Nanxi, I hope some words
should be spoken by yourself.
I know Meng Shiran's mother.
I learned things faster than others when young.
But I'm not good at communication.
I have a social barrier.
I'm getting treated.
And I have basically recovered.
This is why I am still here and studying with you.
Yes, there is a price for the talent.
Indeed. Everyone has been with Nanxi for a while.
You already became friends?
Yes. Why would he come to study if he hadn't recovered?
Alright.
Wise men don't spread rumors.
You are all smart kids.
Leave this to me to solve.
Nanxi, is a member of our Class.
We should protect him.
At the same time,
we also need to match with Nanxi. Shall we?
Okay.
Right, we will protect our Nanxi together.
Okay.
Enough. Enough. My head hurts again.
Open the paper and let's continue.
Mr. Liu, wait a minute.
Let's talk for a while.
It's about Nanxi in my class and Meng Shiran in your class.
This caused a lot of trouble for Nanxi.
It's still necessary to meet his parents.
Mr. Hu.
Wait for a while. I'm talking with Mr. Liu.
I knew it, Mr. Hu.
Can you not invite Nanxi's mother to school?
Mr. Liu, let's talk about it tomorrow.
Goodbye, Mr. Liu.
When did I say that I would invite Nanxi's parents to school?
Isn't it?
No. I can't find them.
Nanxi's parents are out of town.
I just think that Nanxi doesn't want his mother to worry about him.
So could you respect his wishes?
You are good. Now become the spokesperson for Nanxi.
Did he ask you to come here?
Of course not. l just think this is better for him. So...
Okay, you have a good heart.
Do not worry. l won't tell Nanxi's mother.
I told Mr. Liu that
we are looking for Meng Shiran's mother, Doctor Lin.
Because this matter may have started with Meng Shiran's mistake.
We're looking for Doctor Lin to judge the situation.
To solve the problem.
You're right.
- Mr. Hu, you are so smart. - Stop flattering.
- You need to have trust in me. Okay? - Okay.
Okay. Go.
Goodbye, Mr. Hu.
Okay. No eavesdropping.
- No problem. Goodbye, Mr. Hu. - Goodbye.
Mr. Hu, smart.
Nanxi, how nice you are like this now.
I won't vote for Cheng in this year's handsome selection. I choose you.
Yes. So good.
What are you doing? What are you doing? Go. Go. Go.
Go. Go. Go.
You asked us to know more about Nanxi.
Why are you driving everyone away now?
That's right.
Rui means shut up.
You need to ask me first if I want to find Nanxi.
Xiarui is very dominating, right?
Why is Xiarui so dominating It's a way to protect our Nanxi.
Our Nanxi can't adapt to such noise around his ears.
But you guys are too noisy. -You--
Cheng Erluo. The loudest is you.
Finally quiet. How nice it is.
Xiarui.
Thank you.
What for? Thank me for helping you to escape from everyone?
It doesn't matter. It's just a piece of cake.
Thanks for all the things you've done for me. Everything.
Everything.
Our lovely Nanxi, you took that step very bravely.
That's a big step. So don't escape.
With me here, even if the sky falls,
l will support you.
But you have improved a lot.
An idiot like me can speak English.
So how can a tiny obstacle stop our genius Nanxi?
Right?
Just smile. A smile.
That's right. How cute and bright are you like this?
How cute and bright are you like this?
Ignore the boring gossip.
Laugh more every day. Be less alert.
Such a simple thing. It's not difficult at all, right?
Yes.
Watch me dance for you.
Somatic developmental disorders.
Molecular inheritance to neuroimmunity. Neuro-functional imaging.
Neurochemical central nervous system.
Phylogenetic disorders.
What is this?
[Please help me to translate.]
[Chinese to Chinese?]
[Are you looking for a fight?]
[The basic principle in this article]
is to expose fear or anxiety.
[Establish a conditioned reflex between]
the fear and a relaxing situation.
[l seem to understand.]
[If Nanxi is afraid of people, ]
we need try our best to make him stay in the crowd.
[As long as we can help him relax, he won't be afraid later.]
[he won't be afraid later.]
[This is the information you asked me for today. l sent it.]
[Build a conditioned reflex between his fear and relaxation.]
He will get better.
I have a plan.
Morning Nanxi.
Brother came to pick you up to school. Surprise!
Is it beans that you planted in front of your door?
Don't be so disgusted.
Rui ordered me. I don't dare to say no.
Nanxi, have you actually considered playing basketball?
You must be a strong basketball player with a mind like yours.
Have you considered?
Maybe it can cure your problem of not talking to people.
Maybe it'll help with you not liking physical contact.
Right? It's great.
Nanxi. Nanxi.
Rui.
Rui, what's wrong with you? What's wrong?
How come you laugh like a fan-girl?
Look at it. My plan is working.
Dare to interrupt my Nanxi?
Let him go.
It's the same situation as in the morning.
It's called...
- Conditioned reflex. - This is it.
How about it? It works.
But Rui, don't blame me for pouring the cold water.
Take a careful look at Nanxi.
You didn't find any wrong with Nanxi?
Wrong?
Doesn't he sit there and sit well?
That's the problem.
Take a closer look.
What is Nanxi wearing in his ears?
Ears?
He used this trick against me this morning.
Users in that place like to turn off.
Sorry. The number you dialed can't be reached.
One more. 800 Spartan warriors...
- Morning. - Why only 300 left?
Because "Wu Bai (500)" (Wu Bai is a singer) started to sing.
Nanxi.
Have some candy.
Do you know who I saw?
Who?
Meng Shiran. Meng Shiran's mother come to school.
Mr. Hu found Doctor Lin.
Rui, you already knew it?
Go. Take a look.
- What did they say? - I don't know. I can't hear.
- Can't hear? - Yes.
What are they saying? Will Nanxi be fine?
Will Nanxi be fine?
What...
Xiarui.
Can I talk to you?
So, Nanxi has already spoken in public?
This is a big step forward for him.
More than that.
Not only the one in English class two days ago.
Nanxi publicly rejected Yufei's invitation in front of many strangers.
There are a lot of people around him.
It can also be called a public place.
That's right. It's an unprecedented attempt for him.
It means that sometimes his desire
to express himself is stronger than his fear.
If we continue to guide him,
he will express more and more in the future.
Really? That's great.
Does that mean l have to thank Yang Yufei for stimulating Nanxi?
Erluo. Do you remember when Xiarui and Liu Bin had that street fighter game?
Of course l remember.
Rui, you didn't know.
Nanxi thought you were going to fight the three male classmates.
He was so scared that he ran out of the building.
It was after school. It was crowded.
Nanxi got into the crowd without thinking.
He ran like a gust of wind. Me and Mei Shu were shocked.
Yes. Isn't Nanxi most afraid of strangers?
He will instinctively move away when others touch him.
But he wasn't scared about meeting people.
Instead, his mind is rushing towards you.
- Was he so anxious that day? - Yes.
I can't see it at all.
Xiarui.
You are here.
You would have missed the scene if you didn't come.
Did he bully you?
Promise me that you will not fight with anyone.
This shows that in Nanxi's eyes,
you are a special friend.
Nanxi told me something about when you were young.
He was a special child since a young age.
Not accepted by peers.
He can only stay in his own small world.
If he ever stepped out of it,
it is because of your existence.
A good friend like you
would be the best medicine to cure him.
♫ Smiling ♫ ♫ You entered my heart ♫
♫ How happy the two of us are under the clear sky ♫
♫ The promise we once made ♫
♫ Is like a love song echoing in the bottom of the heart ♫
♫ Laughter replaces silence ♫ ♫ Like dazzling fireworks ♫
♫ Meeting you like this, getting closer unintentionally ♫
♫ The silence melts away because I can't help it ♫
♫ It's like I feel a connection with you ♫
♫ But I'm unwilling to trust it easily ♫
♫ Meeting you like this has filled me with surprises ♫
♫ So deep in my memory is our mutual connection ♫
♫ In my life, ♫
♫ I have been able to meet you ♫
Timing and subtitles brought to you by Nice To Meet You Team@ Viki.com
♫ The sound of the school's release bell is always so wonderful ♫
♫ The story will be the same tomorrow ♫
♫ You wear your earbuds ♫
♫ I push the bicycle to wait for you ♫
♫ No need to use language, we still feel the warmth ♫
♫ Waiting for the next vacation ♫
♫ Waiting for the next trip ♫
♫ Waiting for the next crossroad where I will present you a letter ♫
♫ The summer after graduation ♫
♫ Inside the tree hole next to the sports field ♫
♫ Store the memories I have of you ♫
♫ You are the most beautiful scenery of my memory ♫
♫ Cicadas sleep on the desks ♫
♫ The textbooks are imprinted on my face ♫
♫ The teacher's chalk ♫
♫ I am being punished to stand against the wall ♫
♫ Your eyes watch me, secretly laughing ♫
♫ The sound of the school's release bell is always so wonderful ♫
♫ The story will be the same tomorrow ♫
♫ You wear your earbuds ♫
♫ I push the bicycle to wait for you ♫
♫ No need to use language, we still feel the warmth ♫
♫ Waiting for the next vacation ♫
♫ Waiting for the next trip ♫
♫ Waiting for the next crossroad where I will present you a letter ♫
♫ The summer after graduation ♫
♫ Inside the tree hole next to the sports field ♫
♫ Store the memories I have of you ♫
♫ You are the most beautiful scenery of my memory ♫