1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 Timing and subtitles brought to you by Nice To Meet You Team@ Viki.com 2 00:00:15,020 --> 00:00:19,070 Met you by Gong Wuyue 3 00:00:19,070 --> 00:00:21,270 ♫ The moment you pass by my side ♫ 4 00:00:21,270 --> 00:00:23,470 ♫ Smiling ♫ 5 00:00:23,470 --> 00:00:27,110 ♫ You entered my heart ♫ 6 00:00:27,730 --> 00:00:33,850 ♫ How happy the two of us are under the clear sky ♫ 7 00:00:36,460 --> 00:00:38,620 ♫ The promise we once made ♫ 8 00:00:38,620 --> 00:00:43,590 ♫ Is like a love song echoing in the bottom of the heart ♫ 9 00:00:43,590 --> 00:00:46,290 ♫ Laughter replaces silence ♫ 10 00:00:46,290 --> 00:00:51,170 ♫ Like dazzling fireworks ♫ 11 00:00:51,820 --> 00:00:56,210 ♫ Meeting you like this, getting closer unintentionally ♫ 12 00:00:56,210 --> 00:01:00,940 ♫ The silence melts away, because I can't help it ♫ 13 00:01:00,940 --> 00:01:03,760 ♫ It's like I feel a connection with you, ♫ 14 00:01:03,760 --> 00:01:09,250 ♫ But I'm unwilling to trust it easily ♫ 15 00:01:09,250 --> 00:01:13,590 ♫ Meeting you like this has filled me with surprises ♫ 16 00:01:13,590 --> 00:01:18,790 ♫ So deep in my memory is our mutual connection ♫ 17 00:01:18,790 --> 00:01:21,140 ♫ In my life, ♫ 18 00:01:21,140 --> 00:01:26,450 ♫ I have been able to meet you ♫ 19 00:01:31,640 --> 00:01:37,560 [Meeting You] 20 00:01:38,320 --> 00:01:41,330 l have two things to announce next. 21 00:01:41,840 --> 00:01:43,410 First, 22 00:01:43,410 --> 00:01:48,200 the rumors about classmate Nanxi have stopped. 23 00:01:48,200 --> 00:01:52,619 This rumors came to an end. I hope everyone will stop talking about it. 24 00:01:52,620 --> 00:01:56,539 If you have anything else in the future, you can come to me at any time. 25 00:01:56,539 --> 00:01:58,499 Mr. Hu, my Mr. Hu! Love ya! 26 00:01:58,499 --> 00:02:01,800 Mr Hu has a beautiful appearance with a good heart, a human face with a beast heart. 27 00:02:01,800 --> 00:02:05,500 Who just said that? 28 00:02:05,500 --> 00:02:07,099 You don't respect me. 29 00:02:07,099 --> 00:02:08,568 The second thing. 30 00:02:08,568 --> 00:02:12,460 Have you all filled the registration form for the sport event? 31 00:02:12,460 --> 00:02:17,299 Look at you, look at you. All of you were happy when l sent the form. 32 00:02:17,299 --> 00:02:20,319 What have you all been doing? 33 00:02:20,319 --> 00:02:21,848 You only know how to gossip all day. 34 00:02:21,848 --> 00:02:24,700 Do you want to be paparazzi in the future? 35 00:02:24,700 --> 00:02:28,919 Hurry up, the deadline is after school today. 36 00:02:28,919 --> 00:02:30,639 If you don't fill it, you'll have no chance. 37 00:02:30,639 --> 00:02:31,980 Nanxi, 38 00:02:31,980 --> 00:02:35,420 what do you plan to apply for? 39 00:02:35,420 --> 00:02:37,000 I... 40 00:02:38,380 --> 00:02:40,080 I lost it. 41 00:02:40,080 --> 00:02:42,940 Lost? Shot put? 42 00:02:42,940 --> 00:02:44,700 Javelin? 43 00:02:47,140 --> 00:02:49,839 You lost the registration form? 44 00:02:49,839 --> 00:02:51,240 Yes. 45 00:02:51,240 --> 00:02:54,199 Then you can't participate in anything. 46 00:02:54,199 --> 00:02:56,000 It's very strict this year. 47 00:02:56,000 --> 00:02:58,914 There is a student ID on this registration form. 48 00:02:58,914 --> 00:03:00,609 One form for one person. 49 00:03:00,609 --> 00:03:02,549 It's to facilitate teacher statistics. 50 00:03:02,549 --> 00:03:05,000 In fact, isn't the work done by students? 51 00:03:05,000 --> 00:03:08,219 I really don't understand. Isn't counting one by one better? 52 00:03:08,219 --> 00:03:12,159 It's the idiots from Class 8. They can't even fill a basic form. 53 00:03:12,159 --> 00:03:15,399 They lost their minds and applied for too many sports last year. 54 00:03:15,399 --> 00:03:18,119 Then how about you be my adviser? 55 00:03:18,119 --> 00:03:22,419 I'll follow everything you say. Our two swords will be invincible. 56 00:03:22,420 --> 00:03:23,739 Xiarui. 57 00:03:23,739 --> 00:03:26,779 Forget her. Rui applies to two events every year, Shot put and Sprint. 58 00:03:26,779 --> 00:03:30,879 Can you shut up? Why do you have more lines? Why so many words? What am I going to say then? 59 00:03:30,879 --> 00:03:34,201 Yes. Just shut up Chubby Cheng. 60 00:03:34,201 --> 00:03:39,711 Shu, cut it out with the nickname. 61 00:03:44,640 --> 00:03:47,560 - Hello teacher. - Go back home early. 62 00:04:08,310 --> 00:04:09,900 [CLASS NINE, GRADE TWO] [SPORTS EVENT REPORT] 63 00:04:14,780 --> 00:04:17,068 [CLASS NINE, GRADE TWO] [SPORTS EVENT REPORT] 64 00:04:26,480 --> 00:04:29,939 [Episode 8] [Nanxi, I'm here] 65 00:04:29,939 --> 00:04:31,540 [CHENGHUA SPORTS EVENT] 66 00:04:32,780 --> 00:04:38,080 Next, l will read the speech from Meng Shiran from Class One, grade two. 67 00:04:38,080 --> 00:04:40,180 To athletes. 68 00:04:40,180 --> 00:04:41,745 Persevering around the field 69 00:04:41,745 --> 00:04:46,470 Track embodies perseverance and spirit. 70 00:04:46,470 --> 00:04:51,759 Let sweat drench your back and fatigue crawl all over your body. 71 00:04:51,759 --> 00:04:55,839 Facing this long journey, you never shrank back. 72 00:04:55,839 --> 00:04:59,879 Not for applause, not to conquer something. 73 00:04:59,879 --> 00:05:04,460 Only sweat turning into the steps of pursuit. 74 00:05:04,460 --> 00:05:08,819 I put this together. A few are at the top, including Nanxi. 75 00:05:08,819 --> 00:05:12,898 - I will hand it over to Yang Yufei to take a look. - Okay. 76 00:05:14,240 --> 00:05:15,788 Nanxi. 77 00:05:17,390 --> 00:05:20,061 The science and art classes 78 00:05:20,061 --> 00:05:24,239 are competeing in this event. 79 00:05:24,239 --> 00:05:28,988 Actually, it's mostly about classes Nine and Fifteen. You don't really need to remember any other classes. 80 00:05:28,988 --> 00:05:30,719 She's right. 81 00:05:30,719 --> 00:05:32,420 I got it. 82 00:05:33,700 --> 00:05:36,279 Failed again. 83 00:05:36,279 --> 00:05:39,819 We'll lose two points for high jump. 84 00:05:39,819 --> 00:05:42,739 - I can't give these two points to Class Fifteen. - Nanxi, 85 00:05:42,739 --> 00:05:45,239 what are our chances if we lose these two points? 86 00:05:45,239 --> 00:05:48,930 High jump is not our strong suit. Let me take a look. 87 00:05:49,500 --> 00:05:54,239 Two points is okay. I wrote up a strategy. 88 00:05:54,239 --> 00:05:56,060 I'll pass it to them. 89 00:05:59,200 --> 00:06:03,521 Grade two girl students who'll participate in the shot put competition assemble in the eastern arena. 90 00:06:03,521 --> 00:06:04,501 Cheer up! 91 00:06:04,501 --> 00:06:08,381 Rui. I'll relax your shoulders. 92 00:06:08,381 --> 00:06:10,093 Lightly! Lightly! 93 00:06:10,093 --> 00:06:11,791 You must relax the shoulders and neck! 94 00:06:11,791 --> 00:06:15,660 Don't! Lightly! Lightly! Lightly! 95 00:06:15,660 --> 00:06:18,179 Rui, l think you are pretty relaxed. 96 00:06:18,179 --> 00:06:21,499 If I relax you more, Nanxi will kill me. 97 00:06:21,499 --> 00:06:23,979 - Kill you? - I didn't mean it! 98 00:06:23,979 --> 00:06:27,779 - You said it, though. - L was wrong, sorry. 99 00:06:27,779 --> 00:06:29,739 You have a strong desire to survive. 100 00:06:29,739 --> 00:06:33,139 You were the leader before and I could barely take care of you. 101 00:06:33,139 --> 00:06:36,059 Now there is Nanxi. The world is difficult. 102 00:06:36,059 --> 00:06:40,180 - Want to file a complaint? - No. No. 103 00:06:40,180 --> 00:06:43,550 Our Chenghua flower boy is so humble, 104 00:06:43,550 --> 00:06:45,330 which is hard to believe for others. 105 00:06:45,330 --> 00:06:48,559 Am l the kind of person that cares what people think? 106 00:06:48,559 --> 00:06:49,899 No. No. No. 107 00:06:49,900 --> 00:06:50,860 Let's go, Xiarui. 108 00:06:50,861 --> 00:06:53,019 Xiarui, I'm with you. 109 00:06:53,019 --> 00:06:54,020 I'll go together. 110 00:06:54,021 --> 00:06:57,399 Why? It's all girls there. It's awkward. 111 00:06:57,399 --> 00:07:00,400 Just stay here, Class Nine needs you. 112 00:07:00,400 --> 00:07:05,100 Be the strategist and write your analysis. Wait for my triumphant return. 113 00:07:05,100 --> 00:07:07,000 Cheer up. 114 00:07:07,000 --> 00:07:09,739 Nanxi has earned a lot of points for our class this time. 115 00:07:09,739 --> 00:07:12,600 We use our power, he uses his brain. 116 00:07:12,600 --> 00:07:13,700 Go. 117 00:07:13,701 --> 00:07:17,980 Come on. Come on. 118 00:07:19,660 --> 00:07:21,939 Our class is neck to neck with Class Fifteen. 119 00:07:21,939 --> 00:07:23,291 - Really? - Yes. 120 00:07:23,291 --> 00:07:26,048 Now our class is also 121 00:07:26,048 --> 00:07:28,420 the hope of all science classes. 122 00:07:28,420 --> 00:07:30,320 There is hope for us. 123 00:07:34,700 --> 00:07:35,859 What's the plan? 124 00:07:35,859 --> 00:07:39,919 4x100m relay race, the difference is five points. 125 00:07:39,919 --> 00:07:44,159 4x100m is our class's Olympic gold medal event. We've never lost. 126 00:07:44,159 --> 00:07:45,359 - Cheng Erluo! - Yes! 127 00:07:45,359 --> 00:07:46,619 - Wu Hanming! - Yes! 128 00:07:46,619 --> 00:07:47,679 - Yan Ziming! - Yes! 129 00:07:47,679 --> 00:07:49,119 - Lin Xiaoxiao! - Not here. 130 00:07:49,119 --> 00:07:52,119 - Where is he? - He went to the podium to ask for a mic. 131 00:07:52,119 --> 00:07:56,300 - Yang Yufei, Nanxi sent these. - Thank you. 132 00:07:58,460 --> 00:08:03,299 Next, l will read the speech by Nanxi from Class Nine, grade two. 133 00:08:03,299 --> 00:08:06,939 The broadcast is also important. 134 00:08:06,939 --> 00:08:08,699 But Yang Yufei only takes your speech. 135 00:08:08,699 --> 00:08:10,999 Maybe we should beg her to take someone else's in our class? 136 00:08:10,999 --> 00:08:12,359 Don't talk nonsense. 137 00:08:12,359 --> 00:08:14,539 Right. We need to win honestly. 138 00:08:14,539 --> 00:08:16,499 You sit here and analyze. We're going to do the 4x100m. 139 00:08:16,499 --> 00:08:21,760 Youou must be prepared when Lin Xiaoxiao comes back. 140 00:08:21,760 --> 00:08:25,159 4x100m is the trump card of our class. We never lose. 141 00:08:25,159 --> 00:08:28,199 - So you have confidence? - We do! 142 00:08:28,199 --> 00:08:29,180 Get ready. 143 00:08:29,180 --> 00:08:31,579 Cheer up! 144 00:08:31,579 --> 00:08:34,659 Wu Hanming, Rui's shot put is starting. Lend me your telescope. 145 00:08:34,659 --> 00:08:37,360 Here, take it yourself. 146 00:08:37,360 --> 00:08:40,279 Why didn't she let you cheer her on? 147 00:08:40,279 --> 00:08:43,159 There is no need to guess. It's because he's noisy. 148 00:08:43,159 --> 00:08:45,648 It's because Rui was afraid that if l went 149 00:08:45,648 --> 00:08:49,460 girls would look at me and get distracted. 150 00:08:53,080 --> 00:08:54,779 Wow. 151 00:08:54,779 --> 00:08:58,920 It doesn't matter. It's Okay. 152 00:09:02,800 --> 00:09:05,068 Class Nine always shows off. 153 00:09:05,068 --> 00:09:06,959 Isn't it too much to warm up for one shot? 154 00:09:06,959 --> 00:09:09,819 Yes, if it were me, I would have stopped long ago. 155 00:09:09,819 --> 00:09:15,360 Why do you talk so much? You'll see the amazing Rui of class Nine. 156 00:09:28,540 --> 00:09:30,579 Rui, Rui, good job! 157 00:09:30,579 --> 00:09:31,899 What's wrong? 158 00:09:31,899 --> 00:09:33,899 Don't touch me. 159 00:09:33,899 --> 00:09:35,700 8.3m. 160 00:09:43,188 --> 00:09:46,368 Nanxi! Nanxi! Come here, Nanxi! 161 00:09:47,860 --> 00:09:50,540 Look at Rui! 162 00:09:50,540 --> 00:09:52,160 She... 163 00:09:52,160 --> 00:09:54,280 Rui... Rui... 164 00:09:57,900 --> 00:10:00,340 Xiarui. 165 00:10:00,340 --> 00:10:02,500 Where doe it hurt? 166 00:10:02,500 --> 00:10:05,840 - Ls it your leg? - L am not injured. 167 00:10:05,840 --> 00:10:08,560 Tell me where it hurts. 168 00:10:08,560 --> 00:10:11,240 When l threw the ball, 169 00:10:11,240 --> 00:10:14,510 maybe it hurt my lower back. 170 00:10:14,510 --> 00:10:17,832 It's mostly fine! Even my arms and legs. 171 00:10:17,832 --> 00:10:19,820 Enough. Don't move. 172 00:10:20,580 --> 00:10:22,080 Don't move. 173 00:10:24,120 --> 00:10:25,539 Okay. Okay. 174 00:10:25,539 --> 00:10:27,619 Have an apple. 175 00:10:27,619 --> 00:10:29,420 It's yummy. 176 00:10:41,720 --> 00:10:43,320 You eat. 177 00:10:46,200 --> 00:10:48,680 Wait. 178 00:10:48,680 --> 00:10:50,240 Cheers. 179 00:10:54,660 --> 00:10:57,400 Three, two, one. Cheers! 180 00:10:57,400 --> 00:11:00,540 Wait, turn around. 181 00:11:04,760 --> 00:11:08,820 Your hat clasp is loose. I will tighten it for you. 182 00:11:11,517 --> 00:11:12,979 Something happened! Something happened! 183 00:11:12,980 --> 00:11:16,459 Nanxi, you're going to run last in the 4x100m relay race. 184 00:11:16,460 --> 00:11:17,620 What? 185 00:11:17,620 --> 00:11:20,380 Let's go. 186 00:11:23,880 --> 00:11:26,640 Mr. Yang.! Can we take a look at the 4x100m registration forms of our class? 187 00:11:26,640 --> 00:11:28,048 - Which class? - Class Nine. 188 00:11:28,048 --> 00:11:31,348 Nanxi. Let's check Nanxi. 189 00:11:32,380 --> 00:11:36,160 Isn't this Nanxi's registration form? 4x100m. 190 00:11:36,160 --> 00:11:38,699 No, he lost his registration form. 191 00:11:38,700 --> 00:11:40,771 Right, Nanxi? 192 00:11:40,771 --> 00:11:44,960 Nanxi didn't lose his registration form. Someone stole it. 193 00:11:44,960 --> 00:11:46,379 What does this mean? 194 00:11:46,379 --> 00:11:51,459 You mean someone took it and wrote his name to mess with him? 195 00:11:51,460 --> 00:11:54,760 Not just him, our whole class. 196 00:11:54,760 --> 00:11:56,859 They want us to lose the relay race. 197 00:11:56,860 --> 00:11:59,019 Teacher, I'm here to get the my number. 198 00:11:59,020 --> 00:12:00,059 Which class? 199 00:12:00,060 --> 00:12:01,299 Class Fifteen. 200 00:12:01,300 --> 00:12:03,960 Li Da, was it you? 201 00:12:03,960 --> 00:12:06,299 Don't blame me for your problems. 202 00:12:06,300 --> 00:12:08,360 Do you have evidence that it's me? 203 00:12:08,360 --> 00:12:11,400 - Who else did it, if not you? - Enough. Don't waste time with him. 204 00:12:11,400 --> 00:12:14,979 Yeah, get to practice. Don't let us win too easily. 205 00:12:14,980 --> 00:12:16,480 What do you mean by that? 206 00:12:16,480 --> 00:12:19,539 Take your number and get to it. Go. Go. Go. 207 00:12:19,540 --> 00:12:21,840 Miss Yang, is there really no way? 208 00:12:21,840 --> 00:12:24,968 Miss Yang, our class was first last year. 209 00:12:24,968 --> 00:12:26,299 We can't change our lineup. 210 00:12:26,300 --> 00:12:27,201 Miss Yang. 211 00:12:27,201 --> 00:12:28,740 I also want to help you. 212 00:12:28,740 --> 00:12:31,280 But last year there was cheating. 213 00:12:31,280 --> 00:12:35,851 So the school wants to make sure the forms are consistent with the participants. 214 00:12:35,851 --> 00:12:37,899 If not, the team will be disqualified. 215 00:12:37,900 --> 00:12:39,700 Miss Yang, please... I beg you. 216 00:12:39,700 --> 00:12:41,659 - Miss Yang, please. - Is there another way? 217 00:12:41,660 --> 00:12:43,539 I can't break the rules for you. 218 00:12:43,540 --> 00:12:45,019 Is there really no solution? 219 00:12:45,020 --> 00:12:47,420 - It has to be Nanxi? - I can try. 220 00:12:53,340 --> 00:12:55,494 Nanxi... the game is important 221 00:12:55,494 --> 00:12:57,440 but there are way too many people on the field 222 00:12:57,440 --> 00:13:02,060 Trust me. I want to try. 223 00:13:04,180 --> 00:13:08,200 Isn't the last runner of our class relay always you? Why is it Nanxi now? 224 00:13:08,200 --> 00:13:10,699 Yes, why? 225 00:13:10,700 --> 00:13:12,739 I don't know either. Erluo is looking into it. 226 00:13:12,740 --> 00:13:15,000 Looking into what? We'll lose the first place. 227 00:13:15,000 --> 00:13:17,080 Shu. 228 00:13:19,500 --> 00:13:21,860 What did Coach Yang say? 229 00:13:21,860 --> 00:13:23,660 Miss Yang said that we can't switch runners. 230 00:13:23,660 --> 00:13:26,400 That's terrible. We'll lose for sure. 231 00:13:26,400 --> 00:13:28,519 The first place is gone. We're just giving it away. 232 00:13:28,519 --> 00:13:31,219 Alright. Don't be sad. 233 00:13:31,220 --> 00:13:34,019 Has the game even started? Our class hasn't lost yet. 234 00:13:34,020 --> 00:13:35,319 Have more confidence, okay? 235 00:13:35,319 --> 00:13:38,960 Yes. The game hasn't started yet. The winner is till unclear. 236 00:13:38,960 --> 00:13:41,280 Yes. We cannot give up. 237 00:13:41,280 --> 00:13:44,479 Yes, Cheng Erluo is taking Nanxi for speed training. 238 00:13:44,479 --> 00:13:47,940 And we can also get points when we cheer them on. We still have hope. 239 00:13:47,940 --> 00:13:51,319 Yes. We won't give up till the end of the game. 240 00:13:51,319 --> 00:13:52,840 Let's shout our cheer. 241 00:13:52,840 --> 00:13:57,880 Class Nine, Class Nine is extraordinary. 242 00:13:57,880 --> 00:14:01,379 Nanxi, let me give you a brief explanation first. 243 00:14:01,380 --> 00:14:05,472 When you take over, you must stretch your arm to the back 244 00:14:05,472 --> 00:14:07,339 to wait for this stick to reach you. 245 00:14:07,340 --> 00:14:10,219 Then you look at his steps and run forward with him. 246 00:14:10,220 --> 00:14:12,080 Don't lose your stick in this process. 247 00:14:12,080 --> 00:14:16,420 Do not worry. I will try my best to run fast and buy you time. 248 00:14:16,420 --> 00:14:19,580 Nanxi, we can give up if it's too uncomfortable for you. 249 00:14:19,580 --> 00:14:23,600 It's fine. You want to win. I want to win too. 250 00:14:23,600 --> 00:14:26,679 Look at you, you're sweating but still saying it's okay. 251 00:14:26,679 --> 00:14:31,060 I'm really scared. It's a special situation... 252 00:14:32,100 --> 00:14:36,880 Trust me. I'll always give it a try. 253 00:14:38,460 --> 00:14:42,040 Okay, I believe in you. 254 00:14:44,200 --> 00:14:49,759 Do not be afraid on the track. Look at me and ignore everyone else. 255 00:14:49,759 --> 00:14:52,940 Don't care about what others think. Just look at me. 256 00:14:52,940 --> 00:14:54,660 I will be waiting for you at the end. ♫ I ♫ 257 00:14:54,660 --> 00:14:57,320 Do you hear me? ♫ No desire to be understood by anyone ♫ 258 00:14:57,320 --> 00:15:00,260 I'm not afraid when I with you. ♫ I know in my eyes ♫ 259 00:15:00,260 --> 00:15:05,400 ♫ Different skies behind you ♫ 260 00:15:06,510 --> 00:15:11,111 ♫ I'm living me as me ♫ 261 00:15:11,111 --> 00:15:15,940 Class Nine, Class Nine is extraordinary. Class Nine, Class Nine is the number One. ♫Passing through this life♫ 262 00:15:15,940 --> 00:15:17,730 Cheer up! 263 00:15:19,780 --> 00:15:23,280 Ready! Go! 264 00:15:23,280 --> 00:15:25,980 ♫ Fate gave the role ♫ 265 00:15:25,980 --> 00:15:29,870 With a gunshot the game has started. ♫ And you're in charge This ♫ 266 00:15:29,870 --> 00:15:31,780 ♫ The world is a vortex ♫ 267 00:15:31,780 --> 00:15:34,720 The leader is Cheng Erluo from Class Nine. ♫ Mediocrity is swallowed up ♫ 268 00:15:34,720 --> 00:15:40,480 Followed by the athletes from Class 25 and Class 11. ♫ Only myself in the dark. Hold on to me ♫ 269 00:15:40,480 --> 00:15:43,790 Cheer up! Cheer up! ♫ Hands are clenching ♫ 270 00:15:43,790 --> 00:15:46,680 ♫ The heat in your chest ♫ 271 00:15:46,680 --> 00:15:51,280 ♫ Beating for what I love ♫ 272 00:15:51,280 --> 00:15:56,640 ♫ The pulse ♫ 273 00:15:58,792 --> 00:16:03,760 Oh No! Class Nine lost the stick! 274 00:16:14,410 --> 00:16:18,440 ♫ Amidst the hustle and bustle of the city ♫ 275 00:16:18,440 --> 00:16:21,220 ♫ Through the traffic ♫ 276 00:16:21,220 --> 00:16:25,020 ♫ Against the flow of the crowd ♫ 277 00:16:25,020 --> 00:16:29,620 ♫ No desire to be understood by anyone ♫ 278 00:16:29,620 --> 00:16:32,420 ♫ I know in my eyes ♫ 279 00:16:32,420 --> 00:16:38,660 ♫ Different skies behind you ♫ 280 00:16:38,660 --> 00:16:44,180 ♫ I'm living me as me ♫ 281 00:16:44,180 --> 00:16:47,060 ♫ Passing through this life ♫ 282 00:16:47,060 --> 00:16:49,840 ♫ Who wants to live a normal life? ♫ 283 00:16:49,840 --> 00:16:53,940 ♫ I'm living me as me ♫ 284 00:16:53,940 --> 00:16:55,500 Cheer up! Don't be afraid. 285 00:16:55,500 --> 00:16:58,260 Nanxi, look at me. I'm here. ♫ Fate gave the role ♫ 286 00:16:58,260 --> 00:17:01,320 ♫ And you're in charge ♫ 287 00:17:01,320 --> 00:17:01,980 ♫ This. The world is a vortex ♫ 288 00:17:01,980 --> 00:17:04,810 ♫ The world is a vortex ♫ 289 00:17:04,810 --> 00:17:07,610 ♫ Mediocrity is swallowed up ♫ 290 00:17:07,610 --> 00:17:10,410 ♫ Only myself in the dark ♫ 291 00:17:10,410 --> 00:17:13,250 ♫ Hold on to me ♫ 292 00:17:13,250 --> 00:17:15,890 ♫ Hands are clenching ♫ 293 00:17:15,890 --> 00:17:18,780 ♫ The heat in your chest ♫ 294 00:17:18,780 --> 00:17:23,360 ♫ Beating for what I love ♫ 295 00:17:23,360 --> 00:17:28,550 ♫ The pulse ♫ 296 00:17:36,860 --> 00:17:42,440 ♫ I'm living me as me ♫ 297 00:17:43,880 --> 00:17:48,010 Nanxi, cheer up! 298 00:17:48,010 --> 00:17:53,650 ♫ I'm living me as me ♫ 299 00:17:53,650 --> 00:17:56,520 ♫ Fate gave the role ♫ 300 00:17:56,520 --> 00:18:00,350 ♫ And you're in charge This ♫ 301 00:18:01,400 --> 00:18:03,160 Nanxi crossed the line first! 302 00:18:03,160 --> 00:18:05,920 ♫ Mediocrity is swallowed up ♫ 303 00:18:05,920 --> 00:18:08,700 ♫ Only myself in the dark ♫ 304 00:18:08,700 --> 00:18:11,480 ♫ Hold on to me ♫ 305 00:18:11,480 --> 00:18:14,200 ♫ Hands are clenching ♫ 306 00:18:14,200 --> 00:18:17,080 ♫ The heat in your chest ♫ 307 00:18:17,080 --> 00:18:21,660 ♫ Beating for what I love ♫ 308 00:18:21,660 --> 00:18:27,090 ♫ The pulse ♫ 309 00:18:31,420 --> 00:18:33,740 Nanxi, good job. 310 00:18:33,740 --> 00:18:37,760 I saw you... at the end. 311 00:18:37,760 --> 00:18:40,040 I'm here. 312 00:18:44,320 --> 00:18:48,360 We won! We won! 313 00:18:58,280 --> 00:19:02,060 What do you mean? You really stole Nanxi's registration form? 314 00:19:02,060 --> 00:19:04,880 Say something! You dare to do it but not admit it? 315 00:19:04,880 --> 00:19:07,460 Do you have the right to criticize me? 316 00:19:07,460 --> 00:19:10,180 Didn't you spread the story about Nanxi first? 317 00:19:10,180 --> 00:19:12,033 What's more, you can't even run 318 00:19:12,033 --> 00:19:14,219 Faster than a weak chicken. And you're criticizing me? 319 00:19:14,220 --> 00:19:16,680 Come at me then. 320 00:19:16,680 --> 00:19:20,360 Yes, I wanted to win, but you were cheating. 321 00:19:20,360 --> 00:19:22,280 Do you forget? You're on the basketball team! 322 00:19:22,280 --> 00:19:24,942 Fortunately I did not win, or I, Li Da, couldn't hold my 323 00:19:24,942 --> 00:19:27,000 I wouldn't hold my head high if we won that way. 324 00:19:27,000 --> 00:19:30,480 If you don't want to be ashamed, go and apologize. 325 00:19:32,420 --> 00:19:34,019 Coach, I was wrong. 326 00:19:34,020 --> 00:19:36,419 Your 4x100m score is disqualified. 327 00:19:36,420 --> 00:19:39,600 Yang Li, as your team punishment. I will calculate it for you separately. 328 00:19:39,600 --> 00:19:44,399 Besides, you should say your apology to Nanxi rather than me. 329 00:19:44,399 --> 00:19:47,460 - Do you hear me? - I got it. 330 00:19:48,880 --> 00:19:52,400 Although I did not do this, I need to apologize. 331 00:19:52,400 --> 00:19:53,519 That's it? 332 00:19:53,519 --> 00:19:55,000 Stop talking. 333 00:19:55,000 --> 00:19:56,781 I am the one who stole your registration form. 334 00:19:56,781 --> 00:19:58,720 I'll take responsibility myself. 335 00:19:58,720 --> 00:20:00,780 I'm sorry. 336 00:20:03,520 --> 00:20:06,779 I was going to check the office CCTV. 337 00:20:06,780 --> 00:20:09,924 But since Yang Li has already admitted it 338 00:20:09,924 --> 00:20:12,343 I think we can follow the punishment Coach Yang deems fit. 339 00:20:12,343 --> 00:20:14,139 Small punishment, big impact. Okay? 340 00:20:14,140 --> 00:20:17,912 Now let's invite the head teacher of Class Nine, Mister Hu Yue. 341 00:20:17,912 --> 00:20:23,060 Please come and receive the first prize of the school sports event. 342 00:20:36,040 --> 00:20:41,359 Hello everyone, I am the dean of the second grade. 343 00:20:41,359 --> 00:20:47,080 I am also the head teacher of Class Nine, grade two. 344 00:20:49,420 --> 00:20:53,392 It is an honor for us to be able to win the fist prize 345 00:20:53,392 --> 00:20:57,240 of this sports event with my dear students today. 346 00:20:59,140 --> 00:21:02,919 This is the result of the joint efforts of all the students in our class. 347 00:21:02,919 --> 00:21:06,052 I also express thanks to all the competitors on the field 348 00:21:06,052 --> 00:21:09,859 and the students who cheered and encouraged them. 349 00:21:09,860 --> 00:21:14,123 You share this honor as practitioners of sportsmanship. 350 00:21:14,123 --> 00:21:17,040 I am proud of you. 351 00:21:22,040 --> 00:21:24,779 Please allow me to put aside my identity as the dean. 352 00:21:24,780 --> 00:21:26,768 I want to represent all of Class Nine, 353 00:21:26,768 --> 00:21:30,822 to thank the student who brought us the biggest surprise and honor today... 354 00:21:30,822 --> 00:21:32,822 Nanxi! 355 00:21:47,928 --> 00:21:52,688 Thank you for your hard sprint in the final stage of the 4x100m relay. 356 00:21:52,688 --> 00:21:55,746 Your spirit, your persistence and your explosive power 357 00:21:55,746 --> 00:21:58,279 have brought us unlimited surprises. 358 00:21:58,279 --> 00:22:03,680 This is exactly why we hold an annual sports event. 359 00:22:03,680 --> 00:22:09,740 I wish every one of you be sunny, healthy and positive. 360 00:22:09,740 --> 00:22:13,948 I sincerely feel proud of everyone who challenged 361 00:22:13,948 --> 00:22:18,680 and broke through on the field. Thank you. 362 00:22:45,960 --> 00:22:47,180 Nanxi? 363 00:22:47,180 --> 00:22:49,020 Let me do it. 364 00:23:05,140 --> 00:23:07,420 Thank you woodie. 365 00:23:08,960 --> 00:23:10,099 Why? 366 00:23:10,100 --> 00:23:12,100 We got the first place because of you. 367 00:23:12,100 --> 00:23:16,000 I was worried at first but now it's fine. 368 00:23:16,000 --> 00:23:20,540 I guess more people will like you now. 369 00:23:35,480 --> 00:23:37,620 For me? 370 00:23:37,620 --> 00:23:39,200 Yes. 371 00:23:39,200 --> 00:23:44,080 Wow. I have never had a gold medal around my neck. 372 00:23:44,080 --> 00:23:46,920 I am gonna show off when I get home. 373 00:23:47,620 --> 00:23:49,580 Xiarui. 374 00:23:50,980 --> 00:23:52,760 Thank you. 375 00:23:55,000 --> 00:23:59,640 Thank you for being my destination. 376 00:24:11,520 --> 00:24:14,319 President Ren, I have a good news for you. 377 00:24:14,319 --> 00:24:18,266 Today Nanxi joined the 4x100m relay at school. 378 00:24:18,266 --> 00:24:21,299 Sports event and won the first place for our class. 379 00:24:21,300 --> 00:24:26,960 Look at the photos I sent you, he smiled very happily. 380 00:24:30,160 --> 00:24:31,979 Don't be silly, Lao Hu. 381 00:24:31,980 --> 00:24:33,702 You, the interim dean will be promoted 382 00:24:33,702 --> 00:24:36,760 to a formal position since Nanxi has made such a big change. 383 00:24:36,760 --> 00:24:39,040 Don't say that. 384 00:24:39,040 --> 00:24:43,519 But I really didn't expect that Nanxi has such athletic talent. 385 00:24:43,519 --> 00:24:47,099 Did I dig up a good seed for your team again? You have to thank me. 386 00:24:47,100 --> 00:24:49,880 His explosive power is great, it is perfect for sprinting. 387 00:24:49,880 --> 00:24:52,620 But playing basketball is different from running. 388 00:24:52,620 --> 00:24:55,719 The players are in close contact. 389 00:24:55,719 --> 00:24:57,233 I'm afraid Nanxi won't stand it. 390 00:24:57,233 --> 00:24:59,380 You are right. 391 00:24:59,380 --> 00:25:02,379 Congratulations to both of you. This is the new bean, try it. 392 00:25:02,380 --> 00:25:05,059 I have been drinking coffee all day. It's bitter. 393 00:25:05,060 --> 00:25:06,640 - This is different. This-- - Any drinks? 394 00:25:06,640 --> 00:25:08,920 Yes. Wait. 395 00:25:12,220 --> 00:25:14,579 Nongfu Spring, a bit sweet. 396 00:25:14,580 --> 00:25:18,292 Boss Yi, I want a drink, this is water. Are you kidding me? 397 00:25:18,292 --> 00:25:20,219 T-t-t-this is pretty sweet. 398 00:25:20,220 --> 00:25:24,960 Forget it, It's boring to stay with you two oldies. I'm leaving. 399 00:25:24,960 --> 00:25:27,539 - Liu bin help Boss Yi well. - Okay. 400 00:25:27,540 --> 00:25:29,540 Miss Yang. 401 00:25:32,280 --> 00:25:33,539 What's wrong with me? 402 00:25:33,540 --> 00:25:34,960 What's wrong with you? 403 00:25:34,960 --> 00:25:37,619 No wonder you'll be alone for life. 404 00:25:37,620 --> 00:25:41,240 She wanted a drink. Why'd you give her a bottle of water? 405 00:25:41,240 --> 00:25:44,929 She's an athlete, drinking beverages is bad for her health. I care about her. 406 00:25:44,929 --> 00:25:46,456 You still don't get it. 407 00:25:46,456 --> 00:25:50,420 What she wants is a boyfriend who loves her and spoils her 408 00:25:50,420 --> 00:25:53,659 rather than a daddy who disciplines her on everything, okay? 409 00:25:53,660 --> 00:25:57,280 Since you are so good, then where is my sister in law? 410 00:25:57,280 --> 00:25:58,556 And daddy? 411 00:25:58,556 --> 00:26:01,275 I don't have a wife right now, but she'll be your elder. 412 00:26:01,275 --> 00:26:03,419 I am three months older than you. 413 00:26:03,420 --> 00:26:04,960 - You should remember that. - Okay. 414 00:26:04,960 --> 00:26:07,960 Bring me a croissant. - You eat dirt. 415 00:26:09,460 --> 00:26:12,020 Yi, you're getting meaner and meaner. 416 00:26:16,240 --> 00:26:17,320 Liu Bin. 417 00:26:17,320 --> 00:26:20,840 Sir, I'm busy. 418 00:26:28,340 --> 00:26:31,440 This is so moving, Yi. 419 00:26:32,720 --> 00:26:38,140 "If possible, please always remember to care." 420 00:26:40,280 --> 00:26:43,580 [Hu yu is the great demon king, the evil spirits are retreating] 421 00:26:44,240 --> 00:26:45,759 Yi, who wrote this? 422 00:26:45,759 --> 00:26:47,440 Boss Yi, four cups of coffee- Goodbye. 423 00:26:47,440 --> 00:26:49,040 Xiarui. 424 00:26:51,000 --> 00:26:53,840 Mr. Hu, don't mind us! Take a rest. 425 00:26:53,840 --> 00:26:54,841 Stop. 426 00:26:54,841 --> 00:26:58,920 I'm not the devil. There is no need to be scared. Come here. Come here. 427 00:26:58,920 --> 00:27:00,840 I have a favor to ask. 428 00:27:00,840 --> 00:27:03,520 Okay. What's up? 429 00:27:03,520 --> 00:27:06,380 I am getting old and my eyes are a bit dizzy. 430 00:27:06,380 --> 00:27:11,020 Can you help me to see what is written on this sticky note? 431 00:27:15,000 --> 00:27:16,540 Uh... 432 00:27:23,020 --> 00:27:24,980 This one. 433 00:27:24,980 --> 00:27:30,360 Oh. we put down our individuality and principles. 434 00:27:30,360 --> 00:27:34,000 You got bad eyes too? 435 00:27:35,140 --> 00:27:39,160 Yo, W-w-who wrote this? Which class? 436 00:27:39,160 --> 00:27:42,740 It's so disrespectful. Not right. 437 00:27:42,740 --> 00:27:45,460 You don't think it's right either, do you? 438 00:27:45,460 --> 00:27:50,959 But I think the handwriting on it looks like it was written by our classmate. 439 00:27:50,959 --> 00:27:53,240 You check for me and guess who it is. 440 00:27:53,240 --> 00:27:56,800 Shall I? 441 00:27:57,740 --> 00:28:03,300 Don't you think it looks like it's been written by Xiarui? 442 00:28:03,300 --> 00:28:05,580 Uh... 443 00:28:08,160 --> 00:28:10,280 This won't open. You guys just keep talking. 444 00:28:10,280 --> 00:28:14,998 You remember it was here that day where we played that game. 445 00:28:14,998 --> 00:28:17,120 Did we? 446 00:28:17,120 --> 00:28:20,259 - When we played truth or dare! - Yeah. 447 00:28:20,260 --> 00:28:23,459 I lost that day. 448 00:28:23,460 --> 00:28:26,980 You teach us to be credible. I... 449 00:28:26,980 --> 00:28:30,510 This was a dare. I had no way out. Right, Yi? 450 00:28:33,560 --> 00:28:37,399 Ah, yes that day. When was it? 451 00:28:37,399 --> 00:28:40,260 That day, you were the one who gave me the dare. 452 00:28:44,140 --> 00:28:47,680 Hu, we've been classmates for years. Do you believe her? 453 00:28:47,680 --> 00:28:49,219 I don't believe either of you. 454 00:28:49,220 --> 00:28:51,659 Uh? Classmates? 455 00:28:51,660 --> 00:28:53,360 Yes, I got a bad university entrance score. 456 00:28:53,360 --> 00:28:55,100 What do you mean? 457 00:28:55,100 --> 00:28:57,851 Luckily, I didn't get a nice university entrance score. 458 00:28:57,851 --> 00:29:01,360 Otherwise how could I meet such a good friend like Hu Yue. 459 00:29:01,360 --> 00:29:08,419 Mr. Hu, look at us. We still miss you in private. 460 00:29:08,420 --> 00:29:11,820 What a moving teacher-student relationship. 461 00:29:11,820 --> 00:29:17,360 Oh, I have to thank you. You really regard this as a wishing board. 462 00:29:17,360 --> 00:29:18,860 Where do you want me to disappear to? 463 00:29:18,860 --> 00:29:21,379 To... To office. 464 00:29:21,380 --> 00:29:24,840 We are so noisy. You have to take a rest. 465 00:29:24,840 --> 00:29:31,080 Don't quibble. I forgive you since you cheered for classmate Nanxi today. 466 00:29:31,080 --> 00:29:35,419 Nanxi, you need to continue to help Xiarui with her homework to improve her grades. 467 00:29:35,419 --> 00:29:39,959 Continue? Nanxi tortured me miserably. 468 00:29:39,959 --> 00:29:44,120 Look at you. Nanxi hasn't thought you are stupid and disobedient. 469 00:29:44,120 --> 00:29:45,419 Look at your reluctantance. 470 00:29:45,420 --> 00:29:48,520 I'll allow it. You can celebrate well today. 471 00:29:48,520 --> 00:29:52,481 But after the celebration, we must go home early. 472 00:29:52,481 --> 00:29:57,980 Don't disturb Boss Yi's beauty sleep. Boss Yi has creases on his face. 473 00:29:57,980 --> 00:30:01,160 This is called charm, you know? 474 00:30:02,200 --> 00:30:04,832 I have information for you. She will be on a business 475 00:30:04,832 --> 00:30:07,939 trip for three days. Seize the opportunity for yourself. 476 00:30:07,940 --> 00:30:08,721 Okay. Okay. Okay. 477 00:30:08,721 --> 00:30:10,720 Croissants for a week. 478 00:30:10,720 --> 00:30:11,740 Okay. 479 00:30:11,740 --> 00:30:14,120 I won't disturb you anymore. Come home early. 480 00:30:14,120 --> 00:30:15,080 Goodbye Sir. 481 00:30:15,080 --> 00:30:17,000 She? 482 00:30:17,000 --> 00:30:23,810 ♪ It's her. It's her. It's really her. Our friend, Boss Xia. ♪ 483 00:30:25,540 --> 00:30:28,180 What did Mr. Hu mean? 484 00:30:28,180 --> 00:30:31,859 Improving grades. Making up lessons. 485 00:30:31,860 --> 00:30:34,740 You two have secrets. 486 00:30:34,740 --> 00:30:36,760 There are so many secrets between us. Do you have opinions? 487 00:30:36,760 --> 00:30:39,340 You two got together again and bullied me. 488 00:30:39,340 --> 00:30:40,760 - No. - No. 489 00:30:40,760 --> 00:30:43,660 Take me for the make-up lesson. 490 00:30:43,660 --> 00:30:45,079 - No way. - No way. 491 00:30:45,079 --> 00:30:49,360 Such a direct refusal. I am so sad. 492 00:30:49,360 --> 00:30:51,280 It's fine. I'll make it up for you. 493 00:30:51,280 --> 00:30:56,240 Shu is the best. If there were no Shu, I would be tormented by you two. 494 00:30:57,020 --> 00:31:00,460 This is a snack from Boss Yi. 495 00:31:05,720 --> 00:31:09,360 Don't look at me like this. I just came here to work. 496 00:31:09,360 --> 00:31:14,080 He's not that bad, and I have accepted him as my little brother. 497 00:31:14,080 --> 00:31:18,199 What? When did you accept a little brother again? I don't approve. 498 00:31:18,199 --> 00:31:21,579 - It's Okay. - Wait. Who is your little brother? 499 00:31:21,579 --> 00:31:24,740 I heard you were hit by a shot put. Didn't you look like a fool? 500 00:31:24,740 --> 00:31:28,354 You're the fool. We got our order, and you can go now. 501 00:31:28,354 --> 00:31:30,900 Treat my kindness as bullshit. 502 00:31:30,900 --> 00:31:34,339 I promised Xiarui that you will no longer be my rival in love. 503 00:31:34,340 --> 00:31:39,000 I, Liu Bing am doing what I said, and I won't bother you again. 504 00:31:40,020 --> 00:31:45,000 Besides l don't accept just anyone, Or just obey someone. 505 00:31:45,000 --> 00:31:48,400 Have an awesome day. 506 00:31:58,640 --> 00:32:01,680 Great. 507 00:32:01,680 --> 00:32:04,800 You... 508 00:32:04,800 --> 00:32:07,400 Xiarui. Aren't you a bit too much? 509 00:32:07,400 --> 00:32:09,439 This is my map around the world. 510 00:32:09,439 --> 00:32:12,880 Do I go around your school posting like this? 511 00:32:15,660 --> 00:32:17,168 Then you can't tear it. 512 00:32:17,168 --> 00:32:19,488 [I wish Yi's business booms and he travels the world soon.] 513 00:32:21,060 --> 00:32:22,839 Why do I know you？ 514 00:32:22,839 --> 00:32:24,739 What a girl! 515 00:32:24,740 --> 00:32:26,540 Do your celebration. 516 00:32:26,540 --> 00:32:29,559 Come on. Let's celebrate. 517 00:32:29,559 --> 00:32:33,480 For the sport event, for Nanxi. Cheers! 518 00:33:09,300 --> 00:33:12,080 Old Xia. 519 00:33:12,080 --> 00:33:17,299 Are you a cat? There is no sound at all when you come in. Scaring me. 520 00:33:17,300 --> 00:33:20,560 What are you doing here? It's midnight. 521 00:33:20,560 --> 00:33:21,320 - It's cool here. - Cool? 522 00:33:21,320 --> 00:33:22,920 Cool? 523 00:33:22,920 --> 00:33:25,819 - Let me see. Why are you crying? - Go away. Go. 524 00:33:25,820 --> 00:33:27,620 I have to tell grandma. 525 00:33:27,620 --> 00:33:32,459 Wait a minute. You came back so late. What did you do? 526 00:33:32,460 --> 00:33:36,460 I just finished the sports meeting, so I celebrated with my classmates. 527 00:33:36,460 --> 00:33:41,200 You won a gold medal? Show me. 528 00:33:42,280 --> 00:33:44,580 Take a look together with grandma tomorrow. 529 00:33:46,620 --> 00:33:50,800 Then I have to tell your mother about those comics under your bed... 530 00:33:50,800 --> 00:33:53,980 There are some rules for being a grandpa, okay? 531 00:33:53,980 --> 00:33:56,640 Let me see. 532 00:33:58,320 --> 00:34:01,240 I really can't deal with you. 533 00:34:01,240 --> 00:34:03,460 It's priceless. 534 00:34:07,240 --> 00:34:10,660 Men's 4x100m Relay? 535 00:34:10,660 --> 00:34:12,899 - Old lady-- - Shh. 536 00:34:12,900 --> 00:34:15,259 Grandma is asleep, don't disturb her. 537 00:34:15,260 --> 00:34:17,899 It was snatched from Chubby Cheng. 538 00:34:17,900 --> 00:34:23,179 Who'll believe that? You wouldn't be hiding it, if it were Chubby Cheng's. 539 00:34:23,180 --> 00:34:25,219 Your thinking is wrong. 540 00:34:25,220 --> 00:34:28,379 You can't think like that. I have to tell grandma if you do. 541 00:34:28,380 --> 00:34:31,960 - You watch too many soap opera. - Don't. Don't. 542 00:34:31,960 --> 00:34:36,400 She doesn't like watching soaps. Let her sleep. 543 00:34:37,540 --> 00:34:40,840 You got me today, little fox. 544 00:34:40,840 --> 00:34:43,920 Go. Hurry and sleep. Still need to go to school tomorrow. Do you hear me? 545 00:34:43,920 --> 00:34:47,640 Little fox has to find time to fix you old fox. 546 00:34:47,640 --> 00:34:49,080 This is the last episode. 547 00:34:49,080 --> 00:34:52,800 Last episode. Okay. Here. 548 00:34:52,800 --> 00:34:54,419 - Go to sleep after this. - Okay. 549 00:34:54,420 --> 00:34:56,020 Go. Go. Go. 550 00:35:07,350 --> 00:35:09,940 ♫ First love again ♫ 551 00:35:09,940 --> 00:35:11,900 [Did you get home?] ♫ Sweet feeling ♫ 552 00:35:11,900 --> 00:35:14,520 [Yes.] ♫ Hook your fingertips ♫ 553 00:35:14,520 --> 00:35:18,380 [I will keep the gift you gave me.] ♫ Like an electric shock. Let me always be by your side ♫ 554 00:35:18,380 --> 00:35:20,170 [It's getting late, go to bed] 555 00:35:20,170 --> 00:35:23,480 ♫ First love again ♫ 556 00:35:23,480 --> 00:35:24,870 ♫ I am unconditional ♫ 557 00:35:24,870 --> 00:35:31,100 ♫ I will repeat all the romance for you ♫ 558 00:35:31,100 --> 00:35:33,480 Shut down. 559 00:35:38,940 --> 00:35:43,220 ♫ I can't tell you, anyway, I'll be heartbeat when I see you ♫ 560 00:35:43,220 --> 00:35:46,020 What's this? 561 00:35:48,420 --> 00:35:51,699 [Read and recite well. Check on Monday.] 562 00:35:51,700 --> 00:35:55,780 Oh my goodness. So many! 563 00:35:55,780 --> 00:35:59,280 [There is reward for completion.] 564 00:35:59,280 --> 00:36:03,200 ♫ What weather and mood, we are all together ♫ 565 00:36:03,200 --> 00:36:06,420 I actually accepted this way. 566 00:36:06,420 --> 00:36:08,590 [Nan Xi, please be kind] 567 00:36:08,590 --> 00:36:11,250 ♫ First love again ♫ 568 00:36:11,250 --> 00:36:13,690 ♫ Sweet feeling ♫ 569 00:36:13,690 --> 00:36:16,110 ♫ Hook your fingertips ♫ 570 00:36:16,110 --> 00:36:18,390 ♫ Like an electric shock ♫ 571 00:36:18,390 --> 00:36:24,890 You said I am your destination. I think you want to end me. 572 00:36:24,890 --> 00:36:26,150 ♫ I am unconditional ♫ 573 00:36:26,150 --> 00:36:32,050 ♫ I will repeat all the romance for you ♫ 574 00:36:32,050 --> 00:36:38,060 Timing and subtitles brought to you by Nice To Meet You Team@ Viki.com 575 00:36:40,230 --> 00:36:45,310 ♫ I can't tell you, anyway, I'll be heartbeat when I see you ♫ 576 00:36:47,220 --> 00:36:53,380 Xiarui, promise me. Always be my destination. 577 00:36:55,600 --> 00:37:00,550 ♫ It must be God’s will, after going around and around, let us meet ♫ 578 00:37:00,550 --> 00:37:03,940 ♫ What weather and mood, we are all together ♫ 579 00:37:07,220 --> 00:37:12,010 ♫ The sound of the school's release bell is always so wonderful ♫ 580 00:37:13,760 --> 00:37:18,740 ♫ The story will be the same tomorrow ♫ 581 00:37:18,740 --> 00:37:22,000 ♫ You wear your earbuds ♫ 582 00:37:22,000 --> 00:37:25,700 ♫ I push the bicycle to wait for you ♫ 583 00:37:25,700 --> 00:37:30,620 ♫ No need to use language, we still feel the warmth ♫ 584 00:37:30,620 --> 00:37:33,860 ♫ Waiting for the next vacation ♫ 585 00:37:33,860 --> 00:37:37,160 ♫ Waiting for the next trip ♫ 586 00:37:37,160 --> 00:37:43,720 ♫ Waiting for the next crossroad where I will present you a letter ♫ 587 00:37:43,720 --> 00:37:46,920 ♫ The summer after graduation ♫ 588 00:37:46,920 --> 00:37:51,840 ♫ Inside the tree hole next to the sports field ♫ 589 00:37:51,840 --> 00:37:55,250 ♫ Store the memories I have of you ♫ 590 00:37:55,250 --> 00:38:01,010 ♫ You are the most beautiful scenery of my memory ♫ 591 00:38:32,260 --> 00:38:37,220 ♫ Cicadas sleep on the desks ♫ 592 00:38:38,740 --> 00:38:43,720 ♫ The textbooks are imprinted on my face ♫ 593 00:38:43,720 --> 00:38:47,010 ♫ The teacher's chalk ♫ 594 00:38:47,010 --> 00:38:50,640 ♫ I am being punished to stand against the wall ♫ 595 00:38:50,640 --> 00:38:57,020 ♫ Your eyes watch me, secretly laughing ♫ 596 00:38:58,380 --> 00:39:03,460 ♫ The sound of the school's release bell is always so wonderful ♫ 597 00:39:04,950 --> 00:39:09,860 ♫ The story will be the same tomorrow ♫ 598 00:39:09,860 --> 00:39:13,100 ♫ You wear your earbuds ♫ 599 00:39:13,100 --> 00:39:16,910 ♫ I push the bicycle to wait for you ♫ 600 00:39:16,910 --> 00:39:21,750 ♫ No need to use language, we still feel the warmth ♫ 601 00:39:21,750 --> 00:39:25,070 ♫ Waiting for the next vacation ♫ 602 00:39:25,070 --> 00:39:28,350 ♫ Waiting for the next trip ♫ 603 00:39:28,350 --> 00:39:34,800 ♫ Waiting for the next crossroad where I will present you a letter ♫ 604 00:39:34,800 --> 00:39:38,050 ♫ The summer after graduation ♫ 605 00:39:38,050 --> 00:39:42,910 ♫ Inside the tree hole next to the sports field ♫ 606 00:39:42,910 --> 00:39:46,350 ♫ Store the memories I have of you ♫ 607 00:39:46,350 --> 00:39:53,370 ♫ You are the most beautiful scenery of my memory ♫