百年以前，突然出現的巨人們
吃掉大半的人類，導致文明崩毀
在這場巨人大戰殘存的人們
築起了三重巨大的高牆
以確保牆內安定和平的生活
艾連
不用怕啦，這是未爆彈
這樣的藍色，就是大海啊
原來是真的
那隻鳥應該見過大海吧？
我們在牆內出生
難道也要死在這裡？
那樣好嗎？
牆外調查就快開始了
只要能找到新的土地
我們就能自由地選擇住所了
大家都知道
那不過是
絕望之音的序曲罷了
傳說都是真的
我曾親眼見過世界末日
充斥著血腥味、醜陋吵雜的地獄
他們到底從何而來，又要往哪去
米卡莎！
在地獄邊境，艾連失去了米卡莎
被踐踏的約定
被奪去的未來
被嚼碎的夢想
但我們仍未放棄那最後一絲希望
為了取回被奪走的土地
修復毀損的外牆是當務之急
我們要炸掉這邊，把底部填起來
這就是外牆修復任務
但連調查兵團都被殲滅了
如果我們失敗了，人類就會滅絕
現在我們有了立體機動裝置
人類決定挑戰註定的命運
獻出心臟！
黑暗的盡頭究竟能否出現曙光？
沒有人希望引發衝突
巨人並不是不死之身
一旦後頸部受重傷，就會斃命
從絕望中拯救大家的斬巨英雄
敷島隊長
如果能遇見不錯的女巨人就好了
站在他身邊的
是米卡莎
世界是殘酷的
我只不過是殺幾個巨人罷了
米卡莎明顯變了個人
讓艾連感到困惑和失望
你願意當我女兒的父親嗎？
希雅娜！
我想要打倒巨人
那你就飛出柵欄吧
真正的敵人
並不是那些巨人，是苟且偷安
人類被不斷湧入的巨人們壓制
僅存的炸藥！ - 好了！
束手無策漫無目的逃亡的部隊
我不會讓你死在這種地方的！
艾連他
被吃掉了…
任務沒變，打倒巨人
不行啦！你已經沒有瓦斯了
我們被殲滅應該只是
時間上的問題了…
我要把你們全都驅逐
巨人攻擊巨人？
看他的動作，他是有思考能力的
就算復仇了也無法修復受傷的心
從來沒看過這樣的巨人啊！
漸漸迷失本來的自我
他是我們這邊的嗎？
他到底站在哪一邊啊？
迫切的心情
艾連？
切開牠的後頸
不快點連細胞都會被同化了
他們究竟從何而來？
我們又該何去何從？
繼續戰鬥，才有贏的機會
最後生存下來的
會是哪邊？
會有一點痛喔
乖孩子
你連你自己的兒子都下手？
別擔心，上個孩子已經實驗過了
我想知道觸發細胞分裂的關鍵
這樣你還算個父親嗎？
開門！
快開門！
博士，快開門
快點開門
艾連就拜託你照顧了
我會的
書多得跟圖書館一樣嘛
博士
費了不少心好不容易收集的吧
百年來我們都這麼努力掃蕩了
住手！
不要！
違反特定知識保護法
放開我！
快住手！
愚蠢
你不覺得嗎？
人類啊
這世界一直紛擾不休
總是有人想比別人更強、更富有
因此人類發明了武器、發展科學
增廣知識
何時才會有停止紛爭的那天？
那時還有人說
「當共同的敵人出現時
人類就會團結為一體」
一百多年前
真的出現了這樣的敵人
就是巨人
人類瀕臨滅絕
我們的祖先築起了高牆
把自己囚禁在高牆裡面
但那樣很好
有限的土地、糧食、資源
被謹慎的分配
沒有紛爭，大家都是平等的
人類把自己束縛
但是心卻變得豐足
於是我們開始
把紛爭來源的知識、科學
那些技術加以規範
認為這樣永遠的和平就會到來
但是…
如果有變成巨人的人類該怎麼辦？
我問你
你到底是人？還是巨人？
你到底是人類？還是巨人呢？
我在問你問題
我是…人類
人類的手被扯斷可是不會再生的
他變成巨人的樣子…還有
從巨人裡面出來的樣子
大家都親眼看見了
我是人類！
對吧！
我是人類對吧？
敷島隊長在哪裡？
他為了報告最後的炸藥失守一事
回到中牆去了
非常遺憾…
開槍吧
等等！
艾連他是人類
他跟我們在同一艘船上
他清空了這附近的巨人
這樣啊
我可以…
打敗巨人
事到如今我們已經折損多少人力
要勝利只能賭在艾連身上了
艾連是人類最後的希望！
長官，我反對！
這孩子是非常珍貴的觀察對像
他是有智慧的巨人啊！
我們或許可以解開巨人之謎了啊
還能進行活體解剖，太棒了！
喂，真是夠了
牆上的洞該怎麼填補？
最後的炸藥已經沒了
已經沒辦法把牆弄垮
不…有辦法！
不用怕啦，這是未爆彈
未爆彈…
再說詳細一點！
拖延戰術是沒用的
你們這些叛亂分子
叛亂分子？
這個，是你們同夥的東西吧
長官，這是炸彈小偷的！
從以前，中央政府就察覺到
有一股企圖顛覆體制的勢力
緊盯著我方的武器
就如同大家擔心的
反動勢力潛入了內部
惡之芽必須馬上摘除
在還沒開花之前
別衝動
你死了你弟弟他們怎麼辦
米卡莎
你怎麼了？
要對艾連見死不救嗎？
好啊，要開槍就開槍吧！
反正這顆心臟早就獻出去了！
阿爾敏
你這該死的老頭！
連跟我賭一把的膽量都沒有嗎！
本性終於露出來啦
我在牆內出生
以為這輩子已經毫無意義了
艾連…
我終於知道自己能做什麼事了
所以不要阻礙我，拜託了！
連班長你也要加入是嗎？
他可是打算吃了你的怪物啊
這傢伙沒有錯！
過一定時間後大腦皮質開始分解
本能開始控制意識
再久一點
全身的細胞就會被巨人同化
索達先生
大叔…
喝醉了在這邊胡言亂語
艾連…艾連…
你哥哥…他…
射擊！
「從來沒看過的」又一個！
現在是說這些的時候嗎？
長官！
庫巴爾長官已戰死
現在由我指揮！
不准開槍！不准開槍！
表皮不一樣
艾連！艾連！
那孩子是珍貴的觀察目標啊！
快把他救出來！ - 是！
自我防衛
那孩子也有意識！
等等，等一下啊你們！
沒用的
「進擊的巨人「
索達先生…
當時到底想說什麼呢？
我們現在要從表町到蒙虔
把炸彈拿回來
然後去外牆把洞穴填起來
走吧！ - 是
真的還要去把洞給補起來嗎？
除了我們以外已經全軍覆沒了
何況要去哪裡弄炸藥來？
老師在說你都沒在聽
那孩子不是說蒙虔有嗎？
有吧？炸彈！
那種傢伙說的話能信嗎？
而且我們就這些人去高牆那嗎？
我去
就是為了把洞補起來才來的啊
已經犧牲得太多了
不能讓那些犧牲白費啊
不可能的，我不幹了
那你就回去吧
如果你一個人回得去的話
那些巨人都在磨牙呢
閃開
你們可別扯我後腿喔
成交
動作快，趕在巨人注意之前
米卡莎呢？
米卡莎
你不想回到蒙虔嗎？
回得去嗎？
一定回得去
要是沒有我，你們一定會死光
這就對了嘛
接下來就剩…
那傢伙搞不好已經回到
他巨人好朋友那邊了
艾連才不是巨人的朋友
那為什麼巨人沒把那傢伙吃了？
那是…
鳥兒為何還在歌唱
明明世界末日都要到了
隊長…
那首歌的意思啊
你覺得為什麼鳥還要歌唱呢？
因為牠們知道
高牆並不是世界的盡頭
這是哪裡？
我跟著抓了你的巨人來的
然後我救了你
那個巨人逃了
謝謝
你看
這就是這世界運轉的方式
嚇了一跳吧
巨人的真面目就是人類
巨人是…人類…？
而且還是人類所創造出來的
如果他們沒有進化的話
也許已經被當成武器了
只是在一百多年前不知為何失控
巨人開始大量暴增
很多人類都變成了巨人
沒人知道誰會變成巨人
你猜發生了什麼事？
人類開始互相猜疑、自相殘殺
自我毀滅
這裡曾經是個大都市
沒變成巨人的人們就困在這牆內
後來分為少數的統治者
與多數的被統治者
就這樣，美好的世界誕生了
這裡是？
像這樣的房間好像還有好幾個
這裡是政府用來監視人們的
用禁令來埋葬罪孽深重的過去
拋棄吧
捨棄要守護的東西，你就會變強
那個人是這麼說的
一無所有的我…連回憶都捨棄了
我懂了…
現在你是巨人們的死神
我是要守護的東西太多了啊
10點鐘方向，遠方有巨人！
數量有…8、9隻！
動作看來是一般巨人
一般巨人啊，太無趣了
我才不想死咧，我說真的
請問…
敷島隊長只是米卡莎的救命恩人
還有老師…這麼單純嗎？
2年前牆壁遭破壞
對政府來說時機剛好
那時候發生什麼事呢？
當時正好是牆外調查開始之前
沒錯！人們快忘記對巨人的恐懼
對國家的忠誠日益淡薄
不管是情報、土地
還是小孩人數都被管控
人類開始嘗試到牆外去
然後發生了什麼事？
巨人出現了！
正解
一切都這麼的剛好
人們的怨恨轉向巨人
但是有太多太多人因此而死啊！
很遺憾，當時如此，現在也是
以修復外牆之名，多少人犧牲
我親眼看見那些被巨人吞噬的人
慘狀烙印在我腦海
這種事到底要持續到什麼時候？
你覺得政府是真想修復外牆嗎？
持續這種徒勞的遠征
到底是為了什麼？
你還不明白嗎？
你知道吧？
祭品是必須的
巨人有多恐怖
必須深植在世世代代的心裡
讓人再也不敢有翻牆的想法
為了減少勇者的數量
這樣太奇怪了！
所以，終結這一切吧
我等你很久了
我？
你跟其他的家畜不同
就算變成巨人依然保有意識
這就是進化
你是新人類
你是被選中的那個人
終結奴隸的時代，開創新時代
不要背叛你內心的英雄
英雄？
可是
就靠我跟隊長嗎？
沒有自信嗎？
也不是…
跟我來
你為什麼志願加入？
內地的人沒必要加入兵團啊
內地也是有「巨人」的
還跩得不得了咧
不管我說什麼他都反對
我那混帳老爸
至少你還有個老爸
一點也不好
有總比沒有好 - 不需要！
這可以用吧？
喂！
那是…
未爆彈
到家了
提高警覺
現在要進入巨人的活動範圍了
整隊
他們是志同道合的夥伴
調查兵團…
原來沒有被殲滅…
人家跟你說什麼你就信啊
那只是我放的假消息
為了守住兵團的炸藥
巨人的動態如何？
遠方有4隻，向東移動中
那就沒問題了
從沒見過的武器…
這是巨人大戰以前的槍
政府秘密保存在這裡的
當然對巨人沒用，但對人類有效
這槍是政府準備來拿對付人類的
我們不是家畜
是啊，你是你自己的主人
很懷念吧
你出生的故鄉
對了
我聽說這裡還有炸藥
好了嗎？我要丟過去囉
這邊好了
我在綁了
我要準備拉囉
好，可以撐住那邊嗎？
一定要做這件事嗎？
約翰，快一點
吵死了，我知道啦
好了，完成
這個嗎？ 那邊快一點
我在弄了！這有用嗎？
快點，巨人來之前要弄好
但這要怎麼弄到牆上？
我們全部都要一起扛啊
要是艾連在就好了
就算他在又怎樣？
他會聽人類的話嗎？
給你
前面好了
就剩要怎麼引爆這炸藥了
等到達外牆後就把這引爆裝置…
喂！
那個！是巨人大戰前的槍？ 快讓我瞧一下！
MGL耶！為什麼會有這個？
米卡莎
艾連！
艾連！ - 艾連！
害你們擔心了
隊長救了我
你們把這挖出來省了不少麻煩
隊長，這些孩子到底是？
未來的希望，吧？
對了，隊長，這箱是什麼？
地對空導彈
果然！
大戰前的裝備
就算標的物移動也可以確實命中
還不只如此
也是引導我方勝利的強心針
盡情地欣賞吧
太棒了！這不是RDS嗎！
各位！
時機已經來臨
我們要徵收這個大型炸藥！
我們現在要揭竿推翻政府
用改變這世界的力量
回到內地去！
內地？
我們要炸毀的高牆在那裡！
什麼跟什麼…
內牆
這樣的話巨人會跑進去的
會像海嘯般湧入，那就是目的！
我們的裝備加上你們挖出的炸藥
破壞兩座內牆，讓巨人湧入中央
一鼓作氣擊潰現在的體制
內地還有我們其他的夥伴
等兩座牆崩毀時我們就裡應外合
人類改革的時代就開始了！
如何？聽起來不賴吧？
他也已經加入我們了
等一下，我根本沒聽過
炸藥不就是為了把外牆…
什麼？你還沒搞懂嗎？
那些都是你痛恨至極的自私鬼
但他們只是普通人什麼事都沒做啊
沒錯，就因為他們什麼都沒做
他們已經當家畜當了一百多年了
助長邪惡體制的罪還不夠充分？
有他們在就不會有任何改變
就算如此也沒有人該死！
話說得這麼漂亮…
你聽聽你自己說的話
你這雙手已經髒了啊
不是殺了很多巨人嗎？
他們也是無罪的普通人類啊
各位，這個世界難道幸福嗎？
沒有知的自由、住的自由
也沒有生存的自由！
是時候挺身對抗這些不平等了
跟我們一起！
什麼？
敵人並不是巨人
是利用恐懼控制人民的政府
就讓炸藥終結家畜的安逸日子
現在是當機立斷的時候了！
就像我說過的
有捨才有得
我…
世界是殘酷的
艾連是人類最後的希望
你願意當我女兒的父親嗎？
有人在巨人面前丟下女友逃走了
只要能找到新的土地
我們就能自由地選擇住所了
你是人類嗎？
哥哥！
救命啊！
那孩子被吃掉了
試著救救自己
這孩子就拜託你了
艾連…
無法捨棄
我不想再失去任何人了！
你在說什麼？
我不會讓你用那炸彈達成目的
決不！
你要怎麼做？
義無反顧！
這種男人到底哪裡好？
你是贏不了我的
你知道為什麼嗎？
因為你只會抱怨
都是高牆的錯、時代的錯
這世界的錯
你藉口還真多啊
別笑死人了！
不甘心的話就變成巨人來看看啊
還以為你能變成秘密武器
是我失策了
你根本對我一無所知
我從你前女友那裡聽過
夠了吧
哎呀
捨不得啦？
你的初戀男友
不知感恩的東西
給我放開她
你還沒聽懂嗎？
你已經一無所有了
把你的髒手拿開，不要碰她！
我們能幫得上忙嗎？
比如說…
但應該辦不到
我懶得繼續陪你玩遊戲了
誰！
是誰這樣暴殄天物？
不准動
要是我現在按下這個按鈕
這炸彈馬上會爆炸
敢輕舉妄動，就一起被炸飛
大家動作快
沒事吧？
蠢貨
那種鬼話誰會信？
這個裝置是用來引爆炸彈的
是我做的
這樣啊，那好，許可我發給你
快來把我炸飛吧
什麼嘛，騙人的啊
現在又是什麼花樣？
桑納吉！
阿爾敏，快走
可是…
快點走！
空有蠻力
快阻止他！
桑納吉！
那傢伙真是個大笨蛋
他弟弟妹妹要怎麼辦？
咦？
幹得好
真是合作無間啊
但是到此為止
這枚炸彈至少可以摧毀中牆
憑你一個人想幹嘛？
我會讓你們知道
誰才是被選中的人
就是要這樣
才叫做獻出心臟
阿爾敏，快逃
大家，抓緊了
該不會
最強的男人，也是最強的巨人
糟透了
你早就知道了嗎？
但我沒想到…
我來對付他！
你們負責修復外牆！
別鬧了！這樣真能變成巨人嗎？
我也不知道，總得試一試！
誰准你自己在那裡耍帥了
只要我們堅持戰鬥
也不一定會輸啊
我們一起對付他吧！
那是…
我們會永遠在一起
巨人開始聚集了
他來了
果然，超強的
不管有多強，一樣只有兩隻手
跟兩隻眼睛，瞄準破綻
大家一起攻擊
上吧！
米卡莎！
左邊有死角
我來解決他！
逮到你了！
閃開！
艾連！
為了我…
你死定了！
可惜
我本來想跟你一起拯救世界的
艾連！
輸了嗎？
永遠記得給對手致命的一擊
太慢了
是你太慢了
就是這樣
上啊，艾連！
他辦到了
你還記得這顆炸彈吧？
把這個塞到牆最上面的裂縫裡
他聽得懂人話嗎？
太大聲了啦你，白目喔！
安全起見，我用定時裝置來爆破
小心點別太暴力
好了，走吧
他快累斃了吧
塞進這個裂縫，這裡
艾連
好不容易來到這裡了
快喚醒艾連！
我要怎麼做？
切開他的後頸但不要傷到艾連
只有米卡莎辦得到了
不要砍到中間！
米卡莎！
得救了…
果然還是大戰前的軍車可靠
艾連
快醒來！
你答應過我
我們不是約好了嗎？
大海
那隻鳥應該見過大海的模樣吧？
想去看看嗎？
別擔心，阿爾敏現在正在處理
莎夏，可以幫我按住那邊嗎？
這樣嗎？
這樣裝上去…好了！
5分鐘之後就會爆炸
我們快走吧
你沒事吧？
能到這裡你們真的很厲害
超乎我的想像
你們是修復外牆的英雄
就一輩子待在內地
享受貴族待遇吧
但得先把你們的巨人朋友交出來
並且答應以後繼續守護高牆
我拒絕
我才不會為了那種事出賣艾連
阿爾敏！ - 阿爾敏！
真是愚蠢啊！
你們到底在期待什麼？
我們想知道這世界的真相！
知道了又如何？
人們根本無法承受真相
乖乖待在牆內，什麼都不知道
才是最幸福的啊！
所以才要守護高牆！
高牆是必要的！
牆外是地獄啊！
與其在天堂當個奴隸
我寧願選擇地獄的自由！
這樣好嗎？
到了外面可是無依無靠的喔
在牆內至少…
莎夏
莎夏…危險！
騙人的吧…
難道長官也…
為了用恐怖主義統治
要阻止我們修復外牆
給我立體機動裝置跟瓦斯罐
我一直在等這一天
可惡，他超燙的
抓緊囉
別害怕
走吧，艾連
我叫你放開那個炸彈！
約翰！
去死吧你！
阿爾敏，起來！
艾連，不行！
你看他們居然有這種東西耶
時間快到了
艾連，快逃！
你會死的！
別說傻話了！
為了替約翰
也為了替大家報仇！
但是快爆炸了…
時間到
喂！
沒爆炸
出了什麼差錯？
我去
米卡莎！
那武器可以瞄準炸彈嗎？
擊中引信的話就可以引爆
好，上吧
等等
米卡莎！
怎麼辦
太可惜了
儘管瞄準引信吧
你會被炸成碎片
拜託你
別把它拿走
沒用的，不管破壞幾次
他們還是會築起高牆
就為了拯救可悲的自己
那你呢…
你的高牆呢？
接招吧！
我佩服你的頑強
但這獵物是我的！
你好好的過你未來的日子吧
艾連…
長官也灰飛煙滅了…
牆怎麼辦？
別擔心！第一次的爆炸
會有鹵素、硼、鋁、矽等等汽化
馬上就會有第二次爆炸的
看吧，來了！
好大的威力！
沒事吧？
洞…
被填起來了
太好了！
你們看
現在才是開始
進擊的巨人2：世界終結 Attackon Titan Part2
嚇我一跳
實驗區好像有兩隻脫逃了
當初沒料到啊，真有趣