1 00:01:18,620 --> 00:01:24,035 In August 1934, a dragon corpse was found in liaoning province. 2 00:01:30,674 --> 00:01:33,507 In 1956, an underground palace was unearthed 3 00:01:33,677 --> 00:01:37,636 by archaeologists in Beijing. 4 00:01:43,395 --> 00:01:45,932 In 1972, a female mummy was discovered 5 00:01:46,481 --> 00:01:49,314 in an ancient tomb in hunan province, 6 00:01:49,610 --> 00:01:52,226 its body preserved to a remarkable degree. 7 00:01:56,158 --> 00:01:57,489 In 1974, 8 00:01:57,576 --> 00:02:01,285 strange fossils were found in the kunlun mountains. 9 00:02:05,125 --> 00:02:06,331 In 1978, 10 00:02:06,668 --> 00:02:09,228 professor Yang jialin from the Shanghai paleontological institute 11 00:02:09,713 --> 00:02:11,419 traveled to investigate. 12 00:02:11,506 --> 00:02:13,497 He made an important discovery. 13 00:02:16,720 --> 00:02:18,176 In 1979, 14 00:02:18,263 --> 00:02:20,094 bureau 749 was established, 15 00:02:20,349 --> 00:02:23,887 and a large-scale investigation was launched. 16 00:02:23,977 --> 00:02:27,310 Two abnormal humanoid skeletons were unearthed. 17 00:02:32,861 --> 00:02:35,819 This was the year I arrived. 18 00:02:35,906 --> 00:02:39,273 Destiny, I've learned, 19 00:02:40,494 --> 00:02:42,701 is a force that affects us all, 20 00:02:42,788 --> 00:02:46,030 no matter who you think you are. 21 00:02:57,135 --> 00:03:00,844 "Hey, we're workers, powerful workers!" 22 00:03:01,098 --> 00:03:03,680 "Oh! We're workers, powerful workers!" 23 00:03:03,809 --> 00:03:07,472 "Every day, work work work!" 24 00:03:07,562 --> 00:03:10,053 "Oh! Every day, work work work!" 25 00:03:10,148 --> 00:03:12,139 "We've built skyscrapers!" 26 00:03:12,234 --> 00:03:14,190 "Railroads and coal mines!" 27 00:03:14,277 --> 00:03:18,361 "We've changed the world, oh how it's changed!" 28 00:03:19,783 --> 00:03:20,898 "Switch on the machines," 29 00:03:20,992 --> 00:03:21,777 "hear them roar!" 30 00:03:21,868 --> 00:03:22,653 "Swing those hammers," 31 00:03:22,744 --> 00:03:23,654 "hear them crash!" 32 00:03:23,745 --> 00:03:25,952 When the going gets rough, 33 00:03:26,123 --> 00:03:28,205 be like our soldiers: Tough! 34 00:03:28,583 --> 00:03:31,120 They marched the long march, 35 00:03:31,253 --> 00:03:33,539 and we've got the right stuff! 36 00:03:33,797 --> 00:03:35,788 We're afraid of nothing 37 00:03:35,882 --> 00:03:37,964 on the high plateau! 38 00:03:38,051 --> 00:03:41,635 Strengthen the homeland, 39 00:03:41,847 --> 00:03:45,385 fight a dragon if we have to! 40 00:03:48,019 --> 00:03:49,429 Swing the shovels, raise the picks, 41 00:03:49,730 --> 00:03:51,721 and wheel the carts! 42 00:03:51,815 --> 00:03:53,521 Smash the rocks, dig the dirt, 43 00:03:53,692 --> 00:03:55,774 we've got tiger hearts! 44 00:03:55,986 --> 00:03:57,942 Altitude sickness? 45 00:03:58,029 --> 00:04:00,145 Tough it out! 46 00:04:00,282 --> 00:04:08,282 Not even thirst or hunger can stop us! 47 00:04:11,877 --> 00:04:13,833 Nurse! 48 00:04:26,016 --> 00:04:27,301 Hu bayi! 49 00:04:30,187 --> 00:04:31,187 What's wrong? 50 00:04:31,438 --> 00:04:32,928 Altitude sickness. 51 00:04:33,482 --> 00:04:35,018 Don't be such a wimp. 52 00:04:35,400 --> 00:04:37,140 What are you lying there for? 53 00:04:37,486 --> 00:04:38,486 Get up! 54 00:04:39,905 --> 00:04:41,645 Let him rest. 55 00:04:41,907 --> 00:04:43,943 Altitude sickness can be fatal. 56 00:04:45,160 --> 00:04:47,822 Hey, I've got altitude sickness, too! 57 00:04:49,623 --> 00:04:50,623 Get up! 58 00:05:03,220 --> 00:05:05,051 That was the first time I met Yang ping. 59 00:05:06,431 --> 00:05:08,046 But it felt somehow as if 60 00:05:08,141 --> 00:05:09,141 we'd already met before. 61 00:05:09,267 --> 00:05:10,131 - Yang ping! - Yeah! 62 00:05:10,268 --> 00:05:11,053 Come here! 63 00:05:11,144 --> 00:05:13,226 Like I'd already known her a long time. 64 00:05:25,200 --> 00:05:27,816 Attention, all units! 65 00:05:28,912 --> 00:05:34,282 Warning. Guard unit 1,tunnel 3. 66 00:05:41,675 --> 00:05:43,040 One, two! 67 00:05:46,930 --> 00:05:48,215 One, two! 68 00:05:54,271 --> 00:05:55,852 Comrade, this area's restricted. 69 00:07:59,229 --> 00:08:00,229 Nurse! 70 00:08:03,441 --> 00:08:04,441 Careful! 71 00:08:04,818 --> 00:08:05,818 Get out of my way! 72 00:08:11,700 --> 00:08:12,700 Dad! 73 00:08:20,125 --> 00:08:21,786 I'm fine. 74 00:08:30,427 --> 00:08:31,917 Hurry up! 75 00:08:35,390 --> 00:08:39,133 About what happened this afternoon in the cave 76 00:08:39,352 --> 00:08:41,513 not a word to anyone. 77 00:08:41,730 --> 00:08:42,730 Understood? 78 00:08:42,814 --> 00:08:44,054 Yes, sir! 79 00:08:44,232 --> 00:08:45,232 We learned 80 00:08:45,316 --> 00:08:48,274 that the explosion occurred at the end of the cave 81 00:08:48,319 --> 00:08:49,679 and was not caused by human error. 82 00:08:49,988 --> 00:08:51,944 It formed a new tunnel, 83 00:08:52,032 --> 00:08:54,648 leading to an unexplored space within the mountain. 84 00:08:55,035 --> 00:08:57,242 We were been ordered to form a squad 85 00:08:57,495 --> 00:09:00,532 to enter the cave and find the cause of the explosion. 86 00:09:00,665 --> 00:09:01,780 Sir! 87 00:09:02,083 --> 00:09:05,871 Tang xiaoyuan, 6th squad, 2nd company, volunteers for the mission! 88 00:09:05,962 --> 00:09:07,168 Please instruct! 89 00:09:09,841 --> 00:09:10,841 Step forward! 90 00:09:11,009 --> 00:09:12,009 Yes, sir! 91 00:09:14,304 --> 00:09:18,138 For inexplicable reasons, I felt that the explosion 92 00:09:18,516 --> 00:09:20,427 and this impending expedition 93 00:09:21,144 --> 00:09:22,930 somehow had to do with me. 94 00:09:23,021 --> 00:09:24,602 I volunteer! Please instruct. 95 00:09:24,689 --> 00:09:25,929 - Step forward! - Yes, sir! 96 00:09:26,858 --> 00:09:30,851 Liu jianli, 1st squad, 2nd company, volunteers for the mission. 97 00:09:30,945 --> 00:09:33,402 Zhang zihao volunteers for the mission! Please instruct. 98 00:09:33,490 --> 00:09:35,426 Wang hongcai, 1st squad, 3rd company, volunteers for the mission! 99 00:09:35,450 --> 00:09:38,817 Zhang lei, 2nd squad, 3rd company, volunteers for the mission! 100 00:09:38,870 --> 00:09:39,700 Please instruct. 101 00:09:39,829 --> 00:09:40,829 Sir! 102 00:09:40,872 --> 00:09:44,205 Yang ping, nurse, 1st company, volunteers for the mission. Please instruct! 103 00:09:44,542 --> 00:09:45,622 - Step forward! - Yes, sir! 104 00:09:49,255 --> 00:09:50,255 Sir! 105 00:09:51,216 --> 00:09:52,216 Don't move! 106 00:09:52,759 --> 00:09:53,999 Sir! 107 00:09:54,469 --> 00:09:59,179 Hu bayi, 3rd squad, 1st company, volunteers for the mission. 108 00:09:59,390 --> 00:10:01,221 Please instruct! 109 00:10:01,267 --> 00:10:02,473 - Step forward. - Yes, sir! 110 00:10:07,941 --> 00:10:08,941 Sir! 111 00:10:09,025 --> 00:10:12,483 Sun quanfu, captain, 1st company, volunteers for the mission. Please instruct! 112 00:10:12,987 --> 00:10:14,352 - Step forward! - Yes, sir! 113 00:10:25,792 --> 00:10:27,532 Okay, everybody, look this way! 114 00:10:33,883 --> 00:10:35,669 Left! Right! Turn! 115 00:10:40,140 --> 00:10:41,630 Salute! 116 00:10:42,851 --> 00:10:45,888 It felt like we were walking down a path toward our doom, 117 00:10:46,354 --> 00:10:49,562 but we were duty-bound young soldiers and we proceeded without hesitation. 118 00:10:58,908 --> 00:11:00,318 Salute! 119 00:11:40,158 --> 00:11:41,318 Don't be afraid. 120 00:12:02,764 --> 00:12:05,551 The explosion occurred here. 121 00:12:17,320 --> 00:12:18,320 Look out. 122 00:12:18,696 --> 00:12:20,061 Watch your step. 123 00:12:24,244 --> 00:12:25,654 What is this place? 124 00:12:27,163 --> 00:12:28,949 There's light down there. 125 00:12:33,544 --> 00:12:35,159 There are statues up there! 126 00:12:44,973 --> 00:12:48,761 This is an undiscovered civilization. 127 00:12:48,977 --> 00:12:49,977 This discovery 128 00:12:50,061 --> 00:12:52,552 is going to change history. 129 00:12:57,485 --> 00:12:59,191 Careful. 130 00:13:14,544 --> 00:13:15,909 Hold tight! 131 00:13:42,488 --> 00:13:44,353 Professor, there's a tunnel here. 132 00:13:44,741 --> 00:13:45,741 Careful, everyone! 133 00:13:46,284 --> 00:13:47,284 Looks deep. 134 00:15:15,873 --> 00:15:18,535 What are you shouting for? Stay close! 135 00:15:18,584 --> 00:15:19,584 Fall in! 136 00:15:21,546 --> 00:15:22,546 Hu bayi, 137 00:15:24,006 --> 00:15:26,122 do you see? The path from the sacrifice pit 138 00:15:26,467 --> 00:15:28,423 leads directly to those mountains. 139 00:15:29,679 --> 00:15:31,044 Legend has it, 140 00:15:31,931 --> 00:15:35,799 that's the gate to an ancient ghostly realm. 141 00:15:36,102 --> 00:15:40,061 They say that secrets of the ghostly kingdom are buried in there. 142 00:15:40,690 --> 00:15:42,681 I feel like I've been here before. 143 00:15:44,318 --> 00:15:45,728 What do you see? 144 00:15:47,738 --> 00:15:48,898 What's going on? 145 00:15:49,115 --> 00:15:50,525 Trouble breathing again? 146 00:15:50,908 --> 00:15:51,738 Don't get left behind. 147 00:15:51,909 --> 00:15:52,909 Yes. 148 00:15:55,246 --> 00:15:58,033 Professor, I'm his captain. 149 00:15:58,291 --> 00:15:59,291 Listen, 150 00:15:59,667 --> 00:16:00,577 well, 151 00:16:00,668 --> 00:16:02,374 don't believe everything he says. 152 00:16:02,462 --> 00:16:03,462 This guy's a little... 153 00:16:04,213 --> 00:16:05,213 Captain! 154 00:16:05,756 --> 00:16:06,962 Captain! Professor! 155 00:16:07,049 --> 00:16:08,539 We found something! Hurry! 156 00:16:27,778 --> 00:16:29,018 Send a message to headquarters! 157 00:16:29,489 --> 00:16:32,526 Expedition squad, at 0915 hours, 158 00:16:32,617 --> 00:16:34,011 in the kunlun mountains hinterlands, 159 00:16:34,035 --> 00:16:36,447 latitude 38.14 north, 160 00:16:36,496 --> 00:16:38,032 longitude 78.06 east, 161 00:16:38,331 --> 00:16:40,131 discovered footprints of an unknown creature. 162 00:16:40,166 --> 00:16:42,352 Requesting permission to continue tracking this creature. 163 00:16:42,376 --> 00:16:43,491 Yang jialin. 164 00:16:49,509 --> 00:16:50,544 Tell them to be careful. 165 00:16:50,885 --> 00:16:51,965 Yes, director han. 166 00:16:58,768 --> 00:17:00,383 The gate will be finished by today. 167 00:17:01,145 --> 00:17:04,137 We'll bury 20 additional anti-tank land mines. 168 00:17:05,650 --> 00:17:07,732 Our sentry post will be here 24/7 169 00:17:07,985 --> 00:17:09,671 if anyone picks up the phone inside the cave, 170 00:17:09,695 --> 00:17:11,105 they'll reach right here. 171 00:17:16,202 --> 00:17:18,488 The weather is changing. 172 00:17:46,607 --> 00:17:48,518 What is it? 173 00:17:51,320 --> 00:17:52,355 Yang ping! 174 00:18:00,913 --> 00:18:01,913 Let's move on. 175 00:18:31,736 --> 00:18:33,226 Stop! 176 00:18:38,701 --> 00:18:40,157 Don't go! 177 00:18:41,954 --> 00:18:42,693 Nobody move! 178 00:18:42,788 --> 00:18:43,788 Stand still. 179 00:18:45,916 --> 00:18:46,916 Come back! 180 00:19:37,009 --> 00:19:38,009 Son of a bitch! 181 00:19:59,782 --> 00:20:01,272 Avalanche! 182 00:20:02,159 --> 00:20:03,159 Run! 183 00:20:03,411 --> 00:20:04,411 Hurry! 184 00:20:23,264 --> 00:20:24,879 Come back! 185 00:20:25,808 --> 00:20:27,264 Up that way! 186 00:21:31,332 --> 00:21:33,038 Hurry! Drop your stuff! 187 00:22:04,782 --> 00:22:05,567 Jump! Jump down! 188 00:22:05,658 --> 00:22:06,864 I'll cushion you! 189 00:22:07,535 --> 00:22:09,241 Dad! What are you doing? 190 00:22:10,871 --> 00:22:11,871 Keeping you alive. 191 00:22:13,624 --> 00:22:14,624 Professor! 192 00:22:16,836 --> 00:22:17,621 Dad! 193 00:22:17,711 --> 00:22:19,076 Jump! 194 00:23:38,459 --> 00:23:39,494 The rope. 195 00:23:40,044 --> 00:23:41,284 The rope is going to break. 196 00:23:45,507 --> 00:23:46,667 Don't be afraid. 197 00:24:04,526 --> 00:24:07,484 I never understood how I survived. 198 00:24:08,989 --> 00:24:11,150 When I woke up, 199 00:24:11,325 --> 00:24:14,783 Yang ping was looking at me. 200 00:24:42,856 --> 00:24:44,062 Hu bayi. 201 00:24:46,276 --> 00:24:48,141 You son of a bitch! 202 00:24:49,238 --> 00:24:52,355 You crushed me to pieces! 203 00:24:52,908 --> 00:24:53,908 Dad! 204 00:24:55,661 --> 00:24:56,901 Dad! 205 00:24:58,956 --> 00:25:00,912 Ping, are you okay? 206 00:25:01,000 --> 00:25:02,456 I'm all right! 207 00:25:03,794 --> 00:25:04,794 What about you? 208 00:25:04,837 --> 00:25:05,576 I'm fine. 209 00:25:05,671 --> 00:25:06,671 Professor. 210 00:25:07,548 --> 00:25:08,708 Are you okay? 211 00:25:10,134 --> 00:25:11,624 Take it slow. 212 00:25:11,969 --> 00:25:14,426 What happened to the others? 213 00:25:14,847 --> 00:25:16,053 Lu! 214 00:25:16,140 --> 00:25:17,721 Li shengda! 215 00:25:18,017 --> 00:25:18,927 Zihao! 216 00:25:19,018 --> 00:25:20,018 Wang zihao! 217 00:25:20,102 --> 00:25:21,592 Pengfei! 218 00:25:24,064 --> 00:25:26,055 Tangyuan? 219 00:25:28,777 --> 00:25:32,269 Jianli! Liu jianli! 220 00:25:34,867 --> 00:25:38,451 My men are all gone. 221 00:25:40,330 --> 00:25:42,537 We need to get out of here. 222 00:26:12,154 --> 00:26:13,644 Hu bayi. Come here! 223 00:27:04,248 --> 00:27:06,489 The kunlun shrine. 224 00:27:53,505 --> 00:27:55,291 This is known as the demon pagoda. 225 00:27:55,674 --> 00:27:58,290 Sealed inside are the secrets of the ghostly tribe. 226 00:27:58,844 --> 00:28:01,381 I've been looking for this place for a long time. 227 00:28:02,472 --> 00:28:04,554 At long last! 228 00:28:39,468 --> 00:28:43,131 This tower has been waiting for someone to unseal it. 229 00:28:43,513 --> 00:28:44,923 Waiting for you. 230 00:28:45,140 --> 00:28:46,140 Me? 231 00:28:46,391 --> 00:28:48,928 Yes. You and Yang ping need to enter it. 232 00:28:49,144 --> 00:28:50,144 Go. 233 00:28:50,354 --> 00:28:51,764 Dad! 234 00:28:52,940 --> 00:28:53,940 Hu bayi! 235 00:28:55,525 --> 00:28:56,560 Hu bayi! 236 00:30:53,810 --> 00:30:54,810 Sun quanfu! 237 00:30:54,853 --> 00:30:57,435 It's called the demon pagoda. And you want to open it? 238 00:30:57,856 --> 00:30:59,187 Are you nuts? 239 00:30:59,274 --> 00:31:00,274 Not happening! 240 00:31:04,196 --> 00:31:05,196 Yang ping! Hu bayi! 241 00:31:05,238 --> 00:31:06,273 Get out! 242 00:31:09,242 --> 00:31:11,324 Hu bayi! 243 00:31:13,413 --> 00:31:14,198 Run! 244 00:31:14,331 --> 00:31:15,331 Hurry! 245 00:31:24,508 --> 00:31:26,044 - Hu bayi! - You go first. 246 00:31:26,134 --> 00:31:27,134 Go! 247 00:31:30,597 --> 00:31:31,597 Get down! 248 00:31:37,145 --> 00:31:38,145 Go! 249 00:31:38,188 --> 00:31:39,188 I'll cover you! 250 00:31:39,272 --> 00:31:40,272 Captain, I'm not leaving. 251 00:31:41,817 --> 00:31:43,307 You don't understand. 252 00:31:43,985 --> 00:31:45,441 You have to survive! 253 00:31:46,196 --> 00:31:47,652 Run! 254 00:31:52,661 --> 00:31:54,117 Go! 255 00:31:58,166 --> 00:32:00,828 Oh, pitiful little me 256 00:32:01,086 --> 00:32:02,667 left my 257 00:32:02,712 --> 00:32:05,829 shabby little town, 258 00:32:06,007 --> 00:32:07,007 starving 259 00:32:08,427 --> 00:32:12,511 the whole way, 260 00:32:13,849 --> 00:32:20,266 my guards were like the devil's henchmen. 261 00:32:20,355 --> 00:32:28,355 Every time they spoke, they intended to spook. 262 00:32:38,165 --> 00:32:39,165 Captain. 263 00:32:40,417 --> 00:32:41,417 Captain. 264 00:32:46,465 --> 00:32:47,465 Go. 265 00:32:48,341 --> 00:32:49,956 - Captain. - Go. 266 00:32:56,475 --> 00:32:57,840 Hurry! 267 00:33:39,976 --> 00:33:41,432 Get away! 268 00:33:41,478 --> 00:33:42,263 Stay back! 269 00:33:42,395 --> 00:33:43,805 Jump! 270 00:33:43,897 --> 00:33:44,897 Watch out! 271 00:33:45,065 --> 00:33:46,065 Jump! 272 00:34:04,251 --> 00:34:05,491 Yang ping! 273 00:36:51,042 --> 00:36:53,328 We found a few soldiers' corpses. 274 00:36:53,670 --> 00:36:54,670 But 275 00:36:54,921 --> 00:36:57,082 still no trace of professor Yang and his daughter. 276 00:37:02,846 --> 00:37:04,382 As far as we know, 277 00:37:05,807 --> 00:37:07,889 you may be the only one who survived. 278 00:37:15,775 --> 00:37:19,484 "On the great road we march," 279 00:37:19,571 --> 00:37:23,359 "with great vigor, in high spirits," 280 00:37:23,700 --> 00:37:27,784 "the communist party leading the way," 281 00:37:27,829 --> 00:37:31,492 "cutting through thorny bramble, marching ahead," 282 00:37:31,708 --> 00:37:35,621 "marching ahead, marching ahead!" 283 00:37:35,795 --> 00:37:39,333 "The spirit of the revolution is unstoppable!" 284 00:37:39,716 --> 00:37:43,504 "Marching ahead, marching ahead!" 285 00:37:43,595 --> 00:37:47,429 "Towards the final victory!" 286 00:37:47,724 --> 00:37:51,558 "The red flag is waving in the wind!" 287 00:37:51,686 --> 00:37:55,679 "China's sons and daughters strengthening the country!" 288 00:37:55,774 --> 00:37:59,733 "Our road shines with sunlight," 289 00:37:59,819 --> 00:38:03,562 "our song spreads in all directions," 290 00:38:03,656 --> 00:38:07,524 "to our friends around the world," 291 00:38:07,619 --> 00:38:11,658 "like Bridges to every continent!” 292 00:38:11,748 --> 00:38:15,741 "Marching ahead, marching ahead!" 293 00:38:15,835 --> 00:38:19,544 "Towards the final victory!" 294 00:38:19,631 --> 00:38:23,715 "Our road shines with sunlight," 295 00:38:23,927 --> 00:38:27,761 "our song spreads in all directions," 296 00:38:27,847 --> 00:38:31,886 "to our friends around the world," 297 00:38:31,976 --> 00:38:35,719 "like Bridges to every continent!” 298 00:38:57,252 --> 00:38:58,537 Hu bayi? 299 00:39:17,689 --> 00:39:18,689 He's not here. 300 00:39:20,275 --> 00:39:21,515 I've searched everywhere. 301 00:39:24,946 --> 00:39:25,946 Strange. 302 00:39:41,170 --> 00:39:43,252 I'm Mr. wang from the huaxia library. 303 00:39:43,798 --> 00:39:45,629 You've been assigned to our unit. 304 00:39:46,175 --> 00:39:47,790 I'm taking you to report for duty. 305 00:39:49,387 --> 00:39:51,548 I'd wished that they would give me 306 00:39:51,639 --> 00:39:53,470 a library science major. 307 00:39:53,683 --> 00:39:54,683 I didn't expect that 308 00:39:55,184 --> 00:39:56,720 they'd assign someone like you here. 309 00:40:02,108 --> 00:40:03,439 This library isn't very big, 310 00:40:03,943 --> 00:40:06,525 but there are many ancient documents and classics here, 311 00:40:06,613 --> 00:40:10,197 as well as some rare books, some the only surviving copy. 312 00:40:11,242 --> 00:40:12,357 Meal tickets. 313 00:40:12,619 --> 00:40:13,619 Dorm keys. 314 00:40:13,786 --> 00:40:14,821 Employee card. 315 00:40:14,913 --> 00:40:16,198 All set for you. 316 00:40:16,748 --> 00:40:19,581 The boiler house is on the west wing's right side. 317 00:40:21,377 --> 00:40:24,869 The bathroom is under the old locust tree. 318 00:40:25,965 --> 00:40:30,004 The canteen will be open at 11:30 A.M. and 5:30 P.M. 319 00:40:32,221 --> 00:40:33,506 It doesn't get very busy here. 320 00:40:34,432 --> 00:40:36,172 Doesn't make much money, 321 00:40:36,267 --> 00:40:38,132 but there are a lot of books to read. 322 00:40:38,394 --> 00:40:39,514 A lot of knowledge to learn. 323 00:40:39,979 --> 00:40:41,469 Life and death are impermanent, 324 00:40:41,940 --> 00:40:43,476 meetings and partings are preordained. 325 00:40:44,192 --> 00:40:47,355 The life you see may not subsist. 326 00:40:48,196 --> 00:40:52,030 The death you see might not exist. 327 00:41:00,792 --> 00:41:02,077 We just missed dinner. 328 00:41:02,293 --> 00:41:03,703 Mr. wang. 329 00:41:04,379 --> 00:41:06,119 Why don't I treat you to dinner? 330 00:41:06,381 --> 00:41:07,381 Sure. 331 00:41:07,715 --> 00:41:09,501 Let's grab something casual? 332 00:41:10,176 --> 00:41:11,461 I know a place. 333 00:41:11,678 --> 00:41:15,011 "Gen! Gen! Genghis Khan!" 334 00:41:15,098 --> 00:41:18,181 "Civilized! Bold! Wise and heroic!" 335 00:41:18,267 --> 00:41:21,304 "Gen! Gen! Genghis Khan!" 336 00:41:21,562 --> 00:41:24,770 "Countless young beauties" 337 00:41:24,857 --> 00:41:27,018 "want to marry him! Hahahaha!" 338 00:41:28,152 --> 00:41:29,767 "Want to be his bride! Hahahaha!" 339 00:41:31,447 --> 00:41:36,237 "He is the superstar in everyone's hearts!” 340 00:41:37,996 --> 00:41:39,987 "Want to marry him! Hahahaha!" 341 00:41:41,332 --> 00:41:42,868 "Want to be his bride! Hahahaha!" 342 00:41:44,752 --> 00:41:49,246 "He is the superstar in everyone's hearts!” 343 00:41:52,593 --> 00:41:53,878 Hu bayi, 344 00:41:54,178 --> 00:41:55,338 this is a western restaurant. 345 00:41:55,388 --> 00:41:56,423 We don't share dishes. 346 00:41:57,056 --> 00:41:59,263 You order your dishes, and I order mine. 347 00:42:01,561 --> 00:42:03,267 Sir, what would you like to order? 348 00:42:04,731 --> 00:42:05,811 Mr. wang, you first. 349 00:42:06,232 --> 00:42:07,232 What day is it today? 350 00:42:08,818 --> 00:42:09,818 Thursday. 351 00:42:10,236 --> 00:42:11,601 Today's special is steak. 352 00:42:12,655 --> 00:42:14,395 Grilled beef tenderloin, 353 00:42:15,158 --> 00:42:15,988 medium, please. 354 00:42:16,075 --> 00:42:17,795 A piece of beef tenderloin is worth 20 rmb? 355 00:42:17,952 --> 00:42:19,352 Is that too expensive or too cheap? 356 00:42:19,620 --> 00:42:20,620 Too expensive. 357 00:42:20,788 --> 00:42:22,683 Green pepper and potato stir fry is cheap. Would you like that? 358 00:42:22,707 --> 00:42:23,822 That'd be perfect! 359 00:42:24,125 --> 00:42:25,405 Sorry, we don't serve that here. 360 00:42:26,627 --> 00:42:27,627 Hu bayi, 361 00:42:27,712 --> 00:42:29,452 - I'll treat you this time. - No, 362 00:42:29,672 --> 00:42:30,672 Mr. wang. 363 00:42:31,507 --> 00:42:32,507 Like I said. 364 00:42:33,259 --> 00:42:34,259 It's on me. 365 00:42:36,304 --> 00:42:39,046 Ok, well, you should still order something. 366 00:42:42,602 --> 00:42:43,637 Tomato soup. 367 00:42:49,650 --> 00:42:50,435 Is that all? 368 00:42:50,568 --> 00:42:51,568 That's enough. 369 00:42:52,070 --> 00:42:53,070 Bread is free. 370 00:42:53,112 --> 00:42:54,112 Really? 371 00:42:54,530 --> 00:42:56,191 Could you please give me more bread? 372 00:42:56,532 --> 00:42:57,317 Sure. 373 00:42:57,533 --> 00:42:58,613 Just don't choke on it. 374 00:43:11,297 --> 00:43:16,837 "You came to me with a smile," 375 00:43:17,595 --> 00:43:22,510 "and you brought me trouble, too." 376 00:43:25,978 --> 00:43:27,343 Your grilled beef tenderloin, 377 00:43:27,980 --> 00:43:28,980 medium. 378 00:43:33,569 --> 00:43:34,569 Your steak. 379 00:43:35,071 --> 00:43:35,901 Hey, woah. 380 00:43:35,947 --> 00:43:37,812 There's been a mistake. I didn't order that. 381 00:43:39,033 --> 00:43:41,945 "Until one day" 382 00:43:42,036 --> 00:43:45,199 "she came into my heart" 383 00:43:45,289 --> 00:43:50,704 "ll hope you'll understand” 384 00:43:51,629 --> 00:43:54,587 "love is Sincere" 385 00:43:54,799 --> 00:43:59,213 "is not to be shared" 386 00:44:00,847 --> 00:44:01,847 wang kaixuan, 387 00:44:02,306 --> 00:44:03,306 nicknamed fatty. 388 00:44:03,808 --> 00:44:04,808 My childhood friend. 389 00:44:05,226 --> 00:44:06,807 An old buddy I hadn't seen in years. 390 00:44:06,853 --> 00:44:09,560 I never imagined we'd reunite in a place like this. 391 00:44:11,357 --> 00:44:12,688 Something told me that 392 00:44:13,109 --> 00:44:14,940 Mr. wang did not bring me 393 00:44:15,027 --> 00:44:16,358 by coincidence. 394 00:44:30,960 --> 00:44:32,291 Please take off your coat. 395 00:44:37,800 --> 00:44:39,131 Director! 396 00:44:47,185 --> 00:44:48,470 Any lead on hu bayi? 397 00:44:48,769 --> 00:44:49,929 Not yet. 398 00:45:11,250 --> 00:45:12,330 Which school are you from? 399 00:45:12,585 --> 00:45:13,620 No. 4 high school. 400 00:45:13,669 --> 00:45:14,669 Senior? 401 00:45:14,712 --> 00:45:16,202 I'm a teacher. 402 00:45:16,255 --> 00:45:17,255 Oh, me too. 403 00:45:17,965 --> 00:45:19,830 At the central conservatory of music. 404 00:45:20,176 --> 00:45:21,461 Which department? 405 00:45:21,761 --> 00:45:22,841 Physical education. 406 00:45:24,180 --> 00:45:25,260 Hilarious. 407 00:45:35,775 --> 00:45:36,855 Professor Yang. 408 00:45:52,208 --> 00:45:54,164 They call this the demon pagoda. 409 00:45:54,877 --> 00:45:57,493 Sealed inside are the secrets of the ghostly tribe. 410 00:46:12,812 --> 00:46:14,302 At long last 411 00:46:18,859 --> 00:46:19,859 professor Yang. 412 00:46:21,570 --> 00:46:23,610 That wasn't your first trip to the kunlun mountains. 413 00:46:25,366 --> 00:46:28,358 I suddenly understood that unsealing the demon pagoda 414 00:46:28,536 --> 00:46:31,903 was professor Yang's actual goal on that expedition. 415 00:46:32,415 --> 00:46:33,700 And from the start, 416 00:46:34,417 --> 00:46:35,953 he somehow knew that Yang ping and I 417 00:46:36,043 --> 00:46:38,409 were the ones who could unseal it. 418 00:46:48,848 --> 00:46:50,304 Archaeologists unearthed 419 00:46:50,391 --> 00:46:53,007 han dynasty tombs 420 00:46:53,102 --> 00:46:54,512 in guanghan, sichuan province. 421 00:46:54,603 --> 00:46:58,266 When archaeologists opened the last sarcophagus 422 00:46:58,691 --> 00:47:01,273 they made a startling discovery. 423 00:47:22,965 --> 00:47:24,171 Yang ping? 424 00:47:27,011 --> 00:47:28,751 Her vital signs are normal. 425 00:47:29,305 --> 00:47:31,045 But she's completely lost her memory. 426 00:47:32,600 --> 00:47:34,340 We'll give her a new code name: Shirley. 427 00:47:34,602 --> 00:47:35,967 You're in charge of her treatment. 428 00:47:36,937 --> 00:47:37,937 Yes, sir. 429 00:48:15,726 --> 00:48:17,454 Since I found the chronicles of the ghostly tribe, 430 00:48:17,478 --> 00:48:18,872 I began receiving various scientific periodicals 431 00:48:18,896 --> 00:48:21,979 that included professor Yang's articles. 432 00:48:33,786 --> 00:48:36,056 Firebats and the ghostly tribe-Yang jialin, Chinese academy of social sciences 433 00:48:36,080 --> 00:48:38,934 from his research, I began to learn about a secret race alongside humans: 434 00:48:38,958 --> 00:48:39,958 The ghostly tribe. 435 00:48:40,626 --> 00:48:42,742 Their ancestors were aliens from the ghostly star, 436 00:48:43,003 --> 00:48:45,790 who intermixed with humans. 437 00:48:46,298 --> 00:48:50,462 The pagoda was their relic. 438 00:48:50,636 --> 00:48:54,049 The firebats were likely also creatures left behind by them. 439 00:48:54,306 --> 00:48:57,389 Images of the bats have even appeared in 440 00:48:57,643 --> 00:49:00,100 prehistoric cave paintings in the kunlun mountains. 441 00:49:04,233 --> 00:49:06,565 They were also guardians of the pagoda, 442 00:49:06,610 --> 00:49:08,692 protecting its secrets. 443 00:49:12,324 --> 00:49:13,780 Over ten thousand years ago, 444 00:49:13,868 --> 00:49:16,860 the ghostly tribe suddenly disappeared from the face of the earth. 445 00:49:17,413 --> 00:49:20,075 The professor wrote that mankind, led by prince yi, 446 00:49:20,166 --> 00:49:22,373 had defeated the ghostly tribe. 447 00:49:35,222 --> 00:49:38,259 I kept thinking about Yang ping. 448 00:49:38,309 --> 00:49:40,345 So your name means "August 1st"? 449 00:49:40,769 --> 00:49:42,350 That's a strange name. 450 00:49:43,439 --> 00:49:45,304 I was born on army day. 451 00:49:47,193 --> 00:49:48,899 Why don't they just name you "army" then? 452 00:49:48,944 --> 00:49:51,686 I realized how much I missed her. 453 00:50:11,675 --> 00:50:13,256 Why were Yang ping and I 454 00:50:13,302 --> 00:50:15,714 the only ones who could unseal the demon pagoda? 455 00:50:17,515 --> 00:50:21,099 Why did professor Yang want it unsealed? 456 00:50:21,852 --> 00:50:24,844 What were the secrets inside? 457 00:50:37,493 --> 00:50:41,156 And another suspicion kept burning in my mind: 458 00:50:46,126 --> 00:50:48,458 Who was sending me these publications? 459 00:50:50,923 --> 00:50:52,538 The firebats, 460 00:50:52,967 --> 00:50:53,752 the ghostly tribe, 461 00:50:53,801 --> 00:50:55,132 the demon pagoda, 462 00:50:55,177 --> 00:50:57,168 these were nightmares I wanted to forget forever. 463 00:50:57,221 --> 00:50:59,883 Why wouldn't he let the past remain buried? 464 00:51:17,074 --> 00:51:18,074 Show me. 465 00:51:22,121 --> 00:51:23,121 Professor Yang says 466 00:51:23,205 --> 00:51:25,742 that he lost consciousness after he fell into the water. 467 00:51:26,041 --> 00:51:27,041 When he woke up, 468 00:51:27,126 --> 00:51:29,766 he found himself inside an ancient tomb in yulin, shaanxi province. 469 00:51:30,087 --> 00:51:31,731 He says he was lucky to have found a tunnel dug by tomb thieves, 470 00:51:31,755 --> 00:51:33,211 and crawled out. 471 00:51:35,551 --> 00:51:39,135 From the kunlun mountains to yulin. 472 00:51:42,266 --> 00:51:44,097 That's over 1,200 miles. 473 00:51:45,561 --> 00:51:46,561 Shirley 474 00:51:47,271 --> 00:51:49,603 was found in guanghan, sichuan province, right? 475 00:51:49,648 --> 00:51:51,479 February, 1982. 476 00:51:51,609 --> 00:51:53,725 Let me out! 477 00:51:55,321 --> 00:51:56,527 I want out! 478 00:51:56,572 --> 00:51:58,062 Professor, professor! 479 00:51:58,115 --> 00:52:00,822 Please calm down, professor! 480 00:52:03,078 --> 00:52:05,535 I want to get out! 481 00:52:05,581 --> 00:52:06,821 He's getting out of control. 482 00:52:07,082 --> 00:52:09,994 Calm down, please. 483 00:52:14,048 --> 00:52:15,128 Let me out! 484 00:52:15,174 --> 00:52:16,174 Professor Yang! 485 00:52:17,843 --> 00:52:19,803 We've been praying day and night for your return! 486 00:52:25,351 --> 00:52:28,718 "The red flag waving in the sunset” 487 00:52:28,896 --> 00:52:32,263 "heroes galloping on war horses" 488 00:52:32,608 --> 00:52:35,975 "how proud I am to be an oil worker," 489 00:52:36,236 --> 00:52:39,478 "exploring the world with a helmet on my head.” 490 00:52:39,865 --> 00:52:43,107 "Planting derricks on the vast plains," 491 00:52:43,494 --> 00:52:46,736 "digging Wells in the deep mist" 492 00:52:47,581 --> 00:52:50,698 "when underground crude meets the blue, blue sky," 493 00:52:51,043 --> 00:52:54,410 "qil will bloom across our country." 494 00:52:54,713 --> 00:52:56,704 "We're afraid of nothing!" 495 00:52:56,882 --> 00:52:59,715 "We look on the vast world with ambitious eyes!" 496 00:53:11,230 --> 00:53:12,686 Professor Yang! 497 00:53:13,565 --> 00:53:15,146 Professor Yang! 498 00:53:15,192 --> 00:53:19,276 My heart is full of flowery joy. 499 00:53:22,991 --> 00:53:27,030 And for our next act-the nutcracker! 500 00:53:29,248 --> 00:53:30,533 Performed by 501 00:53:30,624 --> 00:53:33,161 the red flag elementary school from oil town. 502 00:53:33,419 --> 00:53:35,660 Hooray! 503 00:53:49,268 --> 00:53:51,975 Folks, something is very wrong! 504 00:53:52,020 --> 00:53:53,430 This is serious! 505 00:53:53,480 --> 00:53:55,436 Everybody, run! 506 00:53:56,150 --> 00:53:58,607 Hurry! 507 00:53:58,652 --> 00:54:01,314 Let the children go first! 508 00:54:04,742 --> 00:54:06,983 You need to trust me! 509 00:54:09,538 --> 00:54:11,119 Why aren't you running? 510 00:54:11,290 --> 00:54:11,949 Fine, I'm running! 511 00:54:12,040 --> 00:54:13,576 Come on! 512 00:54:13,625 --> 00:54:15,115 Hurry! Run! 513 00:54:15,169 --> 00:54:16,204 Hurry! 514 00:54:16,253 --> 00:54:17,253 Run! 515 00:54:43,947 --> 00:54:44,947 What's wrong, brother? 516 00:54:46,241 --> 00:54:47,651 What's going on? 517 00:54:51,371 --> 00:54:53,141 Recently, in oil town, moyu county, lanhai province, 518 00:54:53,165 --> 00:54:56,248 was attacked by unidentified creatures. 519 00:54:56,376 --> 00:54:58,287 There were heavy civilian casualties 520 00:54:58,337 --> 00:55:00,419 and most of the buildings were destroyed. 521 00:55:03,133 --> 00:55:05,293 This footage was captured on the day after the incident 522 00:55:05,344 --> 00:55:06,709 at 15:13 hours, 523 00:55:06,762 --> 00:55:09,549 by our bureau. 524 00:55:09,848 --> 00:55:11,429 At 17:55 hours, 525 00:55:11,767 --> 00:55:14,349 the town disappeared from view and could not be detected. 526 00:55:19,858 --> 00:55:20,938 Take a seat. 527 00:55:26,990 --> 00:55:29,356 I've heard about the attack. 528 00:55:30,244 --> 00:55:31,984 I can't help but think that this incident 529 00:55:32,246 --> 00:55:35,079 has to do with the pagoda in the kunlun mountains. 530 00:55:36,333 --> 00:55:38,289 I'm worried that we've accidentally 531 00:55:38,752 --> 00:55:41,209 opened a passageway across space-time, 532 00:55:41,630 --> 00:55:43,541 and allowed alien creatures to enter our world. 533 00:55:44,508 --> 00:55:46,590 I need to solve this. Personally. 534 00:55:47,678 --> 00:55:48,678 Professor Yang, 535 00:55:49,680 --> 00:55:50,920 I need to think about this. 536 00:55:52,808 --> 00:55:54,264 This hurts, too? 537 00:55:54,309 --> 00:55:57,346 Take it slow. 538 00:56:02,025 --> 00:56:03,936 How long have you had this injury? 539 00:56:03,986 --> 00:56:05,647 Four or five years. 540 00:56:06,864 --> 00:56:09,776 Your name is hu bayi, right? 541 00:56:12,035 --> 00:56:13,115 We've found him. 542 00:56:19,418 --> 00:56:23,377 See? His bones have already mutated. 543 00:56:23,755 --> 00:56:25,245 Are you going to tell professor Yang? 544 00:56:32,973 --> 00:56:35,339 So why are we clipping these stupid articles again? 545 00:57:50,217 --> 00:57:51,673 What is this? 546 00:57:59,434 --> 00:58:00,514 Damn it! 547 00:58:38,140 --> 00:58:39,471 Mr. wang. 548 00:58:39,516 --> 00:58:41,177 What have you done to me? 549 00:58:41,476 --> 00:58:43,137 What is this place? 550 00:58:43,687 --> 00:58:45,678 You've been attacked by firebats. 551 00:58:46,565 --> 00:58:47,725 Which means 552 00:58:48,483 --> 00:58:50,940 your blood has been contaminated by the ghostly tribe. 553 00:58:52,154 --> 00:58:55,021 It has given you an extraordinary power. 554 00:58:55,449 --> 00:58:59,112 But it can also drag you to hell. 555 00:58:59,619 --> 00:59:01,735 How do you know about the firebats? 556 00:59:03,206 --> 00:59:04,286 Who are you? 557 00:59:04,583 --> 00:59:05,948 What the hell is this place? 558 00:59:07,335 --> 00:59:09,371 I'm a keeper of the vault. 559 00:59:10,130 --> 00:59:13,122 This is our home. 560 00:59:31,151 --> 00:59:32,151 Don't move. 561 00:59:32,402 --> 00:59:35,189 The life you see may not subsist. 562 00:59:36,990 --> 00:59:40,903 The death you see might not exist. 563 00:59:48,919 --> 00:59:51,626 Oh, my god! 564 01:00:08,313 --> 01:00:09,894 What the hell is this place? 565 01:00:10,732 --> 01:00:12,222 This is prince yi's vault. 566 01:00:14,778 --> 01:00:16,359 Who are these people? 567 01:00:17,322 --> 01:00:19,529 They're the ones who died protecting this tomb 568 01:00:19,574 --> 01:00:23,237 and descendants of prince yi. 569 01:00:23,453 --> 01:00:25,034 They were keepers of the vault. 570 01:00:41,012 --> 01:00:42,127 Captain sun? 571 01:00:43,140 --> 01:00:44,505 Captain sun was a keeper. 572 01:00:45,016 --> 01:00:46,881 Why did he protect me? 573 01:00:48,103 --> 01:00:50,560 Because the ghostly tribe was looking for you. 574 01:00:50,856 --> 01:00:52,562 The ghostly tribe? 575 01:00:52,941 --> 01:00:54,351 Over ten thousand years ago, 576 01:00:54,818 --> 01:00:57,355 an alien species landed on earth. 577 01:00:57,737 --> 01:01:01,229 The demon pagoda belonged to them. 578 01:01:01,283 --> 01:01:03,444 This civilization was much more advanced than ours, 579 01:01:03,493 --> 01:01:04,973 and they quickly conquered the earth. 580 01:01:05,287 --> 01:01:08,029 Before the human race could be wiped out, 581 01:01:08,456 --> 01:01:10,663 your ancestor, prince yi, 582 01:01:11,126 --> 01:01:15,415 united humanity and waged war against the aliens. 583 01:01:16,381 --> 01:01:20,841 Prince yi sealed the demon pagoda with his own body. 584 01:01:21,219 --> 01:01:24,177 At last, mankind won. 585 01:01:24,639 --> 01:01:26,129 After the war, 586 01:01:26,558 --> 01:01:28,878 except for a few of their commanders who escaped the earth, 587 01:01:29,644 --> 01:01:32,681 most of the aliens were killed by humans. 588 01:01:32,939 --> 01:01:35,772 The few aliens who survived 589 01:01:36,109 --> 01:01:37,770 then scattered across the earth. 590 01:01:38,278 --> 01:01:40,360 They secretly intermarried with humans. 591 01:01:41,198 --> 01:01:42,233 And gradually 592 01:01:42,407 --> 01:01:43,943 began to look like us. 593 01:01:44,701 --> 01:01:47,488 They called themselves the ghostly tribe. 594 01:01:57,839 --> 01:02:00,000 Damn! 595 01:02:01,092 --> 01:02:02,673 Why were they looking for me? 596 01:02:03,053 --> 01:02:05,760 The ghostly tribe passes a secret down to each generation. 597 01:02:06,514 --> 01:02:08,550 Only by unsealing the demon pagoda, 598 01:02:09,059 --> 01:02:10,970 can they call back their ancestors 599 01:02:11,561 --> 01:02:14,803 and break a fatal curse they carry. 600 01:02:15,190 --> 01:02:16,430 Each one of them 601 01:02:16,691 --> 01:02:19,091 is destined to spontaneously combust and die a horrible death 602 01:02:19,736 --> 01:02:21,496 when they reach forty or fifty years of age. 603 01:02:21,780 --> 01:02:23,395 And this demon pagoda 604 01:02:24,866 --> 01:02:27,573 can only be unsealed by a descendant of prince yi. 605 01:02:28,245 --> 01:02:32,534 So they have to find you. 606 01:02:44,386 --> 01:02:45,386 Mr. wang? 607 01:02:46,179 --> 01:02:47,294 Dinner time has passed. 608 01:02:48,056 --> 01:02:49,512 Have some dumplings. 609 01:02:49,808 --> 01:02:52,094 My back hurts from the nap. 610 01:02:53,687 --> 01:02:55,473 What's wrong? 611 01:02:56,648 --> 01:02:57,763 Mr. wang, what's wrong? 612 01:03:14,582 --> 01:03:15,913 On June 17th, at 1 P.M., 613 01:03:16,042 --> 01:03:17,873 the team found professor Yang missing. 614 01:03:17,919 --> 01:03:20,535 He left a note: 615 01:03:20,672 --> 01:03:22,458 I've gone east to look for water. 616 01:03:22,841 --> 01:03:23,841 Yang jialin 617 01:03:28,847 --> 01:03:31,839 The twenty of you can't keep an eye on one person??? 618 01:03:32,976 --> 01:03:33,976 He's gone again? 619 01:03:35,061 --> 01:03:36,972 How many 749 men went? 620 01:03:38,106 --> 01:03:39,141 Tell me! 621 01:03:39,733 --> 01:03:40,813 Five. 622 01:03:48,867 --> 01:03:49,867 Bureau 749. 623 01:03:50,952 --> 01:03:52,863 Is director han there? 624 01:03:53,330 --> 01:03:54,330 What happened? 625 01:03:54,539 --> 01:03:55,539 Shirley is awake. 626 01:03:57,167 --> 01:03:58,532 Hold on, I'll get you Mr. han. 627 01:04:01,963 --> 01:04:03,248 Shirley is awake. 628 01:04:04,716 --> 01:04:06,081 Shirley is awake. 629 01:04:07,260 --> 01:04:09,592 She says she wants to look for her father. 630 01:04:09,721 --> 01:04:12,929 And that she wants to bring hu bayi. 631 01:04:25,070 --> 01:04:26,435 The library is closed today. 632 01:04:29,574 --> 01:04:30,939 Director han? 633 01:04:32,660 --> 01:04:33,860 Professor Yang is still alive. 634 01:04:36,289 --> 01:04:37,324 Yes. 635 01:04:37,916 --> 01:04:39,747 I'd like to see him. 636 01:04:41,336 --> 01:04:43,748 I recently sent him on an reconnaissance mission, 637 01:04:43,922 --> 01:04:45,287 but he's gone missing again. 638 01:04:45,340 --> 01:04:46,340 I don't believe that. 639 01:04:47,384 --> 01:04:48,544 Me, neither. 640 01:04:49,219 --> 01:04:51,459 But we lost contact with him after he entered the desert. 641 01:04:52,347 --> 01:04:53,587 Why are you here? 642 01:04:54,182 --> 01:04:55,672 I want to ask you to go there 643 01:04:55,975 --> 01:04:57,090 and find professor Yang. 644 01:04:57,727 --> 01:04:59,058 Why I should trust you? 645 01:04:59,854 --> 01:05:01,936 Everyone who trusted you died. 646 01:05:03,608 --> 01:05:04,608 I'm not going. 647 01:05:04,859 --> 01:05:05,859 Okay, 648 01:05:08,363 --> 01:05:10,024 I respect that. It's your decision. 649 01:05:13,493 --> 01:05:14,448 But two days ago, 650 01:05:14,494 --> 01:05:17,827 a woman was found in kagikuke town. 651 01:05:17,872 --> 01:05:20,534 She claimed to be professor Yang's daughter. 652 01:05:30,343 --> 01:05:31,799 And she asked me to find you. 653 01:05:32,679 --> 01:05:34,715 She wanted to look for professor Yang with you. 654 01:05:35,932 --> 01:05:37,422 Yang ping. 655 01:05:46,067 --> 01:05:48,433 You should stay here, where it's safe. 656 01:05:48,903 --> 01:05:50,859 You can't let the ghostly tribe find you. 657 01:05:51,573 --> 01:05:52,573 Mr. wang. 658 01:05:53,491 --> 01:05:55,823 I saw a monster swallow Yang ping, with my own eyes. 659 01:05:56,119 --> 01:05:58,610 But now she's back. What do you expect me to do? 660 01:06:00,123 --> 01:06:01,843 Last time, you entered the kunlun mountains 661 01:06:02,292 --> 01:06:04,328 and almost unsealed the demon pagoda. 662 01:06:04,836 --> 01:06:07,794 Demons have awaken across the earth. 663 01:06:08,548 --> 01:06:13,087 They've already begun their attack. 664 01:06:19,767 --> 01:06:21,177 Here we go! 665 01:06:21,352 --> 01:06:23,559 Mr. wang, three years have passed. 666 01:06:23,605 --> 01:06:25,332 How could the ghostly tribe find this place? 667 01:06:25,356 --> 01:06:27,221 How could Yang ping come back to life? 668 01:06:27,275 --> 01:06:28,981 I have to see her to find out the truth. 669 01:06:29,819 --> 01:06:30,934 Let me go. 670 01:06:30,987 --> 01:06:34,775 This is my only chance to see Yang ping again. 671 01:06:35,783 --> 01:06:36,568 Then go. 672 01:06:36,618 --> 01:06:38,825 But never use the power inside you. 673 01:06:39,120 --> 01:06:40,610 Come with me. 674 01:06:40,830 --> 01:06:42,710 This vault was made to fight the ghostly tribe. 675 01:06:42,916 --> 01:06:44,872 It's my duty to stay 676 01:06:45,043 --> 01:06:46,043 and defend it, 677 01:06:46,669 --> 01:06:48,250 and await prince yi 678 01:06:48,463 --> 01:06:50,203 to lead us against the ghostly tribe. 679 01:06:50,423 --> 01:06:51,708 Hu bayi, 680 01:06:52,175 --> 01:06:55,417 don't forget that you have a duty too. 681 01:07:07,065 --> 01:07:08,065 Brother. 682 01:07:11,611 --> 01:07:12,976 I have to go on a trip. 683 01:07:13,279 --> 01:07:14,610 Take care of yourself. 684 01:07:14,656 --> 01:07:15,656 I'm going with you. 685 01:07:18,826 --> 01:07:19,906 What happened to your hair? 686 01:07:20,411 --> 01:07:22,447 My girl's left me for some punk. 687 01:07:22,872 --> 01:07:24,078 I'm a mess. 688 01:07:24,123 --> 01:07:26,284 Help me out? 689 01:07:28,336 --> 01:07:29,416 You son of a bitch. 690 01:07:40,056 --> 01:07:41,056 Uncle an! 691 01:07:42,225 --> 01:07:43,635 We're here. 692 01:08:46,748 --> 01:08:48,534 Yang ping. 693 01:08:48,583 --> 01:08:50,244 Hu bayi. 694 01:08:51,210 --> 01:08:52,825 What a strange name. 695 01:08:56,633 --> 01:08:57,668 My father is missing. 696 01:08:58,509 --> 01:08:59,749 I have to find him. 697 01:08:59,802 --> 01:09:01,838 Yang ping, what's wrong with you? 698 01:09:02,555 --> 01:09:05,297 Don't you remember me? I'm hu bayi. 699 01:09:06,434 --> 01:09:07,799 I was born on army day. 700 01:09:10,647 --> 01:09:12,057 My name is Shirley. 701 01:09:13,232 --> 01:09:14,722 You're really not Yang ping? 702 01:09:15,985 --> 01:09:17,441 I told you. 703 01:09:18,196 --> 01:09:19,652 My name is Shirley. 704 01:09:24,494 --> 01:09:26,234 Hello. 705 01:09:26,996 --> 01:09:28,657 I'm Dr. chen dong, 706 01:09:31,250 --> 01:09:32,370 a student of professor Yang, 707 01:09:32,877 --> 01:09:34,413 and the leader of this mission. 708 01:09:35,797 --> 01:09:38,129 Where were you before? 709 01:09:38,758 --> 01:09:41,215 Why have I never heard Yang ping had a sister? 710 01:09:42,762 --> 01:09:44,593 I asked for one guide. 711 01:09:44,806 --> 01:09:46,216 Why are there two of you? 712 01:09:46,724 --> 01:09:48,260 He's my pal. 713 01:09:48,309 --> 01:09:49,970 Wherever my brother goes, I go. 714 01:09:50,019 --> 01:09:51,304 Let him come with us. 715 01:09:53,398 --> 01:09:54,979 Get some rest. 716 01:09:57,777 --> 01:09:58,777 So you are hu bayi? 717 01:10:00,363 --> 01:10:01,648 Here you are. 718 01:10:01,698 --> 01:10:03,359 Where's mine? 719 01:12:00,399 --> 01:12:02,355 Where have you been these past few years? 720 01:12:04,237 --> 01:12:05,602 How did you survive? 721 01:12:05,655 --> 01:12:07,270 Why didn't you contact me? 722 01:12:07,365 --> 01:12:09,321 Why are you calling yourself "Shirley"? 723 01:12:13,412 --> 01:12:15,653 Have you really forgotten me? 724 01:12:22,129 --> 01:12:24,370 No, I've never forgotten you. 725 01:12:29,220 --> 01:12:31,381 Be wary of those guys. 726 01:12:45,653 --> 01:12:49,020 Brother, I've fallen in love. 727 01:12:50,491 --> 01:12:51,901 It's the real thing this time. 728 01:13:01,043 --> 01:13:02,579 Drink some water. 729 01:13:03,754 --> 01:13:06,120 We're near the spot where professor Yang went missing. 730 01:13:06,757 --> 01:13:08,944 Why were all the other members of the expedition rescued 731 01:13:08,968 --> 01:13:11,254 but not professor Yang? 732 01:13:15,808 --> 01:13:17,014 Take a look. 733 01:13:18,936 --> 01:13:22,269 I've gone to look for water. Stay and wait for me. 734 01:13:23,024 --> 01:13:24,855 Given professor Yang's field experience, 735 01:13:25,401 --> 01:13:27,232 he should have known that staying there 736 01:13:27,278 --> 01:13:30,145 and waiting for rescue would have been safer than wandering off. 737 01:13:30,364 --> 01:13:31,854 So where could he have gone? 738 01:13:32,742 --> 01:13:34,448 Since he reemerged, 739 01:13:34,493 --> 01:13:37,030 he's been acting strange. 740 01:13:38,289 --> 01:13:39,529 What do you guys think? 741 01:13:39,582 --> 01:13:40,537 Weiwei's right. 742 01:13:40,583 --> 01:13:42,289 Here, drink. 743 01:13:42,335 --> 01:13:44,396 Professor Yang definitely didn't leave to look for water. 744 01:13:44,420 --> 01:13:46,627 So what do you think he was trying to do? 745 01:13:47,423 --> 01:13:48,984 First off, I think when he went into the desert, 746 01:13:49,008 --> 01:13:50,339 it was for a special mission. 747 01:13:51,969 --> 01:13:52,969 Right? 748 01:14:01,103 --> 01:14:03,344 The moment I saw the ammunition, 749 01:14:03,397 --> 01:14:07,231 I knew these people weren't ordinary volunteers. 750 01:14:09,111 --> 01:14:11,352 Why was Yang ping acting like a stranger? 751 01:14:12,198 --> 01:14:15,110 Those ice-cold eyes gave me chills. 752 01:14:20,331 --> 01:14:22,196 The weather is changing. 753 01:14:22,416 --> 01:14:23,280 Hurry! 754 01:14:23,334 --> 01:14:24,540 Where are you, brother? 755 01:14:24,877 --> 01:14:26,367 We have to get out of here now! 756 01:14:26,796 --> 01:14:28,286 The camels! 757 01:14:28,547 --> 01:14:30,583 Don't forget your equipment! 758 01:14:32,426 --> 01:14:33,211 What about you? 759 01:14:33,344 --> 01:14:35,505 You go first! 760 01:14:38,557 --> 01:14:39,557 Hu bayi! 761 01:14:41,811 --> 01:14:43,221 Go! 762 01:15:45,750 --> 01:15:48,082 Han, how many camels have we lost? 763 01:15:48,127 --> 01:15:49,367 Is this the place? 764 01:15:50,254 --> 01:15:52,085 This is it. 765 01:15:53,132 --> 01:15:54,588 - We've lost two men. - Who? 766 01:15:54,759 --> 01:15:56,340 Chu jian and xiao li. 767 01:15:56,385 --> 01:15:58,000 They must have fallen behind. 768 01:15:59,180 --> 01:16:00,670 I've lost one of my men, too. 769 01:16:01,057 --> 01:16:02,342 And eight camels. 770 01:16:02,516 --> 01:16:03,596 Fatty! 771 01:16:04,727 --> 01:16:05,727 Have you seen fatty? 772 01:16:05,978 --> 01:16:07,639 - No. - I have to find him. 773 01:16:10,983 --> 01:16:12,018 Hu bayi! 774 01:16:12,318 --> 01:16:13,318 Hold it! 775 01:16:15,654 --> 01:16:16,654 Hu bayi! 776 01:16:22,745 --> 01:16:24,576 Don't worry. 777 01:16:24,622 --> 01:16:26,738 They might not find this town, 778 01:16:26,999 --> 01:16:30,162 but if they're riding my camels, 779 01:16:30,211 --> 01:16:33,669 they'll find the way 780 01:16:33,714 --> 01:16:35,250 out of the desert. 781 01:16:45,184 --> 01:16:47,300 We're saved! 782 01:16:47,353 --> 01:16:49,389 Wait a second, wang! 783 01:16:49,563 --> 01:16:52,396 If that's only a mirage, we'll get lost and die. 784 01:16:52,441 --> 01:16:53,931 I don't care! 785 01:17:09,500 --> 01:17:11,206 The camels are running away! 786 01:17:11,752 --> 01:17:12,867 Stop! 787 01:17:14,004 --> 01:17:15,665 Stop chasing them! 788 01:17:16,090 --> 01:17:19,332 The town is nearby. Just let them go! 789 01:17:36,694 --> 01:17:39,534 This is the real reason why professor Yang entered the desert, isn't it? 790 01:17:40,489 --> 01:17:42,821 Unidentified creatures attacked this town. 791 01:17:43,033 --> 01:17:45,024 Nearly everyone was killed. 792 01:17:46,412 --> 01:17:47,868 What were the creatures like? 793 01:17:48,455 --> 01:17:49,661 I'd also like to know. 794 01:17:56,338 --> 01:17:57,703 Do you know weiwei well? 795 01:17:57,882 --> 01:18:00,043 - Yeah. - She likes chubby guys, doesn't she? 796 01:18:00,176 --> 01:18:02,542 No, she's definitely into skinny guys. 797 01:18:02,678 --> 01:18:05,169 Like Dr. chen and hu bayi. 798 01:18:05,764 --> 01:18:07,174 Whatever. 799 01:18:08,851 --> 01:18:11,058 I've lost a lot of weight since entering the desert. 800 01:18:22,573 --> 01:18:26,907 Don't look back. Don't look back. 801 01:18:38,881 --> 01:18:39,881 Split up! 802 01:20:11,265 --> 01:20:13,631 Are you crazy? Come up here! 803 01:20:57,936 --> 01:20:58,721 Help! Anyone! 804 01:20:58,771 --> 01:21:00,432 Help! 805 01:21:00,522 --> 01:21:02,183 Help! Anyone! 806 01:21:03,025 --> 01:21:06,768 Help! 807 01:21:09,907 --> 01:21:10,907 Brother! 808 01:21:12,618 --> 01:21:13,618 Brother! 809 01:21:14,036 --> 01:21:15,242 Where the hell have you been? 810 01:21:15,371 --> 01:21:17,111 Monsters! 811 01:21:17,206 --> 01:21:18,241 Xiao li! 812 01:21:19,416 --> 01:21:20,622 He was eaten 813 01:21:21,293 --> 01:21:22,624 by a monster! 814 01:21:22,753 --> 01:21:24,835 What kind of monster? What was it like? 815 01:21:24,880 --> 01:21:26,620 Gigantic! 816 01:21:27,216 --> 01:21:29,252 It ate two of our people. 817 01:21:30,302 --> 01:21:31,382 Don't cry, speak slowly. 818 01:21:31,845 --> 01:21:34,803 I'm not doing this anymore! Let's go back to Beijing. 819 01:21:35,224 --> 01:21:36,224 How many were there? 820 01:21:36,558 --> 01:21:37,558 Two. 821 01:21:38,060 --> 01:21:39,060 Only two? 822 01:21:39,103 --> 01:21:41,765 Only two? How many of those sons of bitches did you want? 823 01:21:42,189 --> 01:21:43,395 They were massive! 824 01:21:44,400 --> 01:21:45,810 We're leaving. Now. 825 01:21:46,026 --> 01:21:46,856 No, 826 01:21:46,902 --> 01:21:48,767 we have to stay and figure out what they are. 827 01:21:48,862 --> 01:21:51,274 We'll all be dead by then! 828 01:21:52,116 --> 01:21:54,607 We're here to find professor Yang, not to kill ourselves. 829 01:21:55,285 --> 01:21:57,867 My mission isn't just to find professor Yang 830 01:21:57,913 --> 01:21:59,244 but also to find these monsters. 831 01:22:01,083 --> 01:22:03,119 No one understands their danger better than I do. 832 01:22:03,544 --> 01:22:05,000 Trust me. Let's leave! 833 01:22:06,255 --> 01:22:07,711 Don't wait until it's too late. 834 01:22:14,847 --> 01:22:15,962 Weiwei! I 835 01:22:16,014 --> 01:22:17,470 weiwei, come with me! 836 01:22:18,475 --> 01:22:19,715 Come with me! 837 01:22:20,394 --> 01:22:21,884 Fatty! What are you waiting for! 838 01:22:24,106 --> 01:22:25,061 Chu jian! 839 01:22:25,107 --> 01:22:27,063 Don't be stupid. Come with me! 840 01:22:34,616 --> 01:22:35,822 Shirley! 841 01:22:38,704 --> 01:22:40,285 Come with me? 842 01:22:44,042 --> 01:22:45,157 I'm not going anywhere. 843 01:22:45,711 --> 01:22:47,326 You want to die here? 844 01:22:47,379 --> 01:22:48,379 Chu jian! 845 01:22:49,673 --> 01:22:51,163 - Chu jian! - Chu jian! 846 01:22:53,552 --> 01:22:55,508 We are men of 749. 847 01:23:03,562 --> 01:23:05,644 I have to stay. 848 01:23:08,484 --> 01:23:09,564 If you want to go, then go. 849 01:23:10,986 --> 01:23:12,226 Chu jian. 850 01:23:15,574 --> 01:23:16,609 I'll stay. 851 01:23:17,910 --> 01:23:18,990 You're not going? 852 01:23:21,163 --> 01:23:22,243 I'm not going anywhere. 853 01:23:22,581 --> 01:23:23,581 I'm staying. 854 01:23:26,710 --> 01:23:28,075 Me, too. 855 01:23:32,466 --> 01:23:33,706 Me, too. 856 01:23:37,471 --> 01:23:38,631 Hu bayi! 857 01:23:40,682 --> 01:23:42,922 Do you think you have nothing to do with the deaths here? 858 01:23:44,436 --> 01:23:45,997 Do you think the monsters that came here 859 01:23:46,021 --> 01:23:48,541 have nothing to do with your expedition in the kunlun mountains? 860 01:23:49,441 --> 01:23:51,932 How will you answer to your dead comrades? 861 01:23:54,905 --> 01:23:55,905 Here we go! 862 01:23:56,490 --> 01:23:59,027 That's them! 863 01:23:59,660 --> 01:24:00,866 Help! 864 01:24:01,787 --> 01:24:02,822 Run! Keep up! 865 01:24:07,543 --> 01:24:08,908 Careful! 866 01:24:09,628 --> 01:24:10,993 Hurry! 867 01:24:17,219 --> 01:24:18,254 Fatty! Here! 868 01:24:19,596 --> 01:24:20,596 Give me a gun. 869 01:24:24,434 --> 01:24:25,594 Weiwei. 870 01:24:25,936 --> 01:24:27,767 Pack light. 871 01:24:34,736 --> 01:24:36,146 Grab a weapon to protect yourself. 872 01:24:38,198 --> 01:24:39,859 You can protect me. 873 01:24:41,034 --> 01:24:43,571 Hold onto it for me. 874 01:25:30,917 --> 01:25:33,157 Yeah! That's what you get for scaring the shit out of me! 875 01:25:34,671 --> 01:25:36,627 They look like red howlers, 876 01:25:37,049 --> 01:25:39,005 creatures that emerge out of graves. 877 01:25:43,347 --> 01:25:44,347 Follow them! 878 01:26:26,765 --> 01:26:28,505 Shirley, where are you going? 879 01:26:32,396 --> 01:26:34,011 Hu bayi! Just let her go! 880 01:27:15,063 --> 01:27:18,897 Dr. chen! 881 01:27:21,653 --> 01:27:22,984 What? 882 01:27:23,029 --> 01:27:24,485 That thing is gone. 883 01:27:25,449 --> 01:27:26,449 Damn. 884 01:27:26,700 --> 01:27:28,190 Take cover! 885 01:28:58,625 --> 01:28:59,990 Why is it silver? 886 01:29:00,043 --> 01:29:01,453 Custom-made. 887 01:29:02,587 --> 01:29:03,793 Show-off. 888 01:29:26,528 --> 01:29:28,689 Hu bayi! 889 01:29:35,662 --> 01:29:37,027 Shirley! 890 01:29:45,088 --> 01:29:46,168 Prince yi's vault? 891 01:29:56,516 --> 01:29:57,676 Shirley! 892 01:29:59,144 --> 01:30:00,884 Shirley! 893 01:30:38,516 --> 01:30:39,596 Fire! 894 01:31:13,551 --> 01:31:14,631 Damn it! 895 01:32:31,921 --> 01:32:33,286 W ait for me! 896 01:32:45,060 --> 01:32:46,971 Shirley! 897 01:32:48,396 --> 01:32:49,602 Shirley! 898 01:33:19,594 --> 01:33:23,086 The life you see may not subsist. 899 01:33:23,515 --> 01:33:27,099 The death you see might not exist. 900 01:33:28,353 --> 01:33:29,353 Mr. wang. 901 01:33:30,188 --> 01:33:31,473 Help me out! 902 01:33:32,273 --> 01:33:35,731 This sarcophagus contains the secret of eternal life. 903 01:33:36,402 --> 01:33:39,565 When the ghostly tribe returns, 904 01:33:39,948 --> 01:33:43,736 prince yi will resurrect, 905 01:33:43,785 --> 01:33:47,403 and you will be reborn. 906 01:36:51,806 --> 01:36:52,886 Weiwei! I 907 01:36:54,559 --> 01:36:55,674 weiwei! I 908 01:36:55,727 --> 01:36:57,342 come on! Weiwei! 909 01:36:57,562 --> 01:36:58,562 Run! 910 01:36:59,522 --> 01:37:00,522 Get in! 911 01:37:39,812 --> 01:37:41,143 Hu bayi! 912 01:37:42,148 --> 01:37:46,312 Congratulations on passing through time. Welcome to our realm. 913 01:37:48,029 --> 01:37:50,020 I am the guardian of this holy relic. 914 01:37:53,951 --> 01:37:55,612 I don't care who you are! 915 01:37:56,788 --> 01:37:58,244 Just give Yang ping back to me. 916 01:37:59,332 --> 01:38:01,789 Well, Yang ping is one of us. 917 01:38:02,418 --> 01:38:05,706 Only the two of you can open this portal. 918 01:38:05,755 --> 01:38:07,620 What the hell is inside it? 919 01:38:08,216 --> 01:38:10,582 The ghostly tribe's fatal curse. 920 01:38:11,677 --> 01:38:13,463 Only by removing this curse 921 01:38:14,013 --> 01:38:17,631 can we save the millions of our tribesmen on earth. 922 01:38:18,101 --> 01:38:19,119 But didn't we already open it 923 01:38:19,143 --> 01:38:21,259 in the kunlun mountains? 924 01:38:21,729 --> 01:38:24,186 If captain sun hadn't interfered, 925 01:38:24,232 --> 01:38:26,063 that would be true. 926 01:38:26,275 --> 01:38:28,937 You and Shirley must enter. 927 01:38:29,153 --> 01:38:31,394 Then I can bring Yang ping back to you. 928 01:38:31,447 --> 01:38:32,447 That's enough! 929 01:38:35,868 --> 01:38:37,699 If we unseal this thing, 930 01:38:38,746 --> 01:38:41,488 it'll open up the portal to earth. 931 01:38:42,208 --> 01:38:45,450 The human race will be enslaved again. 932 01:38:47,088 --> 01:38:49,545 Is that what the men from 749 told you? 933 01:38:50,341 --> 01:38:52,332 They know too many of our secrets, 934 01:38:52,385 --> 01:38:55,127 but Shirley is about to kill them all anyway. 935 01:38:55,638 --> 01:38:57,174 If Shirley kills them, 936 01:38:58,182 --> 01:39:01,640 I'll never help you. 937 01:39:02,812 --> 01:39:04,973 She won't listen to anyone. 938 01:39:05,022 --> 01:39:08,059 Let me see Shirley. 939 01:39:08,109 --> 01:39:11,977 I warn you. If you try to kill Shirley, 940 01:39:12,029 --> 01:39:14,020 Yang ping will never return. 941 01:39:14,115 --> 01:39:17,482 I just want to save my friends. Let me see Shirley. 942 01:39:21,038 --> 01:39:22,118 Ok. 943 01:39:22,832 --> 01:39:24,163 As you wish! 944 01:40:43,287 --> 01:40:44,823 Fatty! 945 01:41:51,188 --> 01:41:52,188 Don't be afraid. 946 01:41:52,690 --> 01:41:54,305 You'll be ok. 947 01:41:54,358 --> 01:41:56,223 Go back with me. 948 01:42:04,952 --> 01:42:06,237 You look so much like her. 949 01:42:11,000 --> 01:42:12,740 So much. 950 01:42:19,884 --> 01:42:21,044 Weiwei. 951 01:42:21,427 --> 01:42:23,167 I love you. 952 01:42:24,847 --> 01:42:27,179 Always. 953 01:42:33,022 --> 01:42:34,022 Farewell. 954 01:43:11,936 --> 01:43:13,676 Chu jian! 955 01:43:52,143 --> 01:43:53,599 Only you 956 01:43:54,520 --> 01:43:57,478 could kill me. 957 01:45:02,046 --> 01:45:04,253 Hu bayi. 958 01:45:21,106 --> 01:45:23,267 Why are you crying? 959 01:45:24,443 --> 01:45:26,559 Yang ping. 960 01:45:35,704 --> 01:45:37,319 You came to save me? 961 01:45:46,340 --> 01:45:47,340 I feel so cold. 962 01:45:48,425 --> 01:45:49,631 Don't leave me. 963 01:45:58,143 --> 01:46:00,008 What a pity. 964 01:46:01,564 --> 01:46:03,100 So little time, 965 01:46:04,984 --> 01:46:07,225 before having to say goodbye again. 966 01:46:07,278 --> 01:46:12,648 No, Yang ping! 967 01:47:01,707 --> 01:47:03,368 Mr. wang told me, 968 01:47:04,084 --> 01:47:07,372 this sarcophagus can bring the dead back to life. 969 01:47:08,130 --> 01:47:10,246 He wouldn't lie to me. 970 01:47:14,261 --> 01:47:16,752 You'll wake up, won't you? 971 01:47:20,309 --> 01:47:21,344 Hu bayi. 972 01:47:25,147 --> 01:47:26,683 Can you hear me? 973 01:47:34,031 --> 01:47:35,771 As long as I could remember, 974 01:47:36,784 --> 01:47:38,649 my mother would only do one thing, 975 01:47:40,454 --> 01:47:42,410 knit sweaters. 976 01:47:47,586 --> 01:47:48,746 Dad said, 977 01:47:49,088 --> 01:47:51,921 she knit enough sweaters to last him the rest of his life. 978 01:47:52,925 --> 01:47:54,765 And enough for me until the day I got married. 979 01:47:59,139 --> 01:48:00,675 One day, 980 01:48:00,724 --> 01:48:02,214 I suddenly realized, 981 01:48:04,144 --> 01:48:06,851 I could bring dead animals back to life. 982 01:48:15,072 --> 01:48:16,903 But when mom found out, 983 01:48:16,991 --> 01:48:18,697 she was furious. 984 01:48:22,955 --> 01:48:25,037 I didn't understand 985 01:48:27,835 --> 01:48:29,826 why until that day. 986 01:48:29,878 --> 01:48:33,462 Mom and I were descendents of the ghostly tribe. 987 01:48:34,383 --> 01:48:38,217 The ghostly tribe have a genetic curse that 988 01:48:39,138 --> 01:48:43,882 makes our bodies combust at a certain age and burn to ashes. 989 01:48:50,607 --> 01:48:51,972 From that day on, 990 01:48:52,818 --> 01:48:55,434 dad decided to find a cure. 991 01:48:56,447 --> 01:48:59,029 Finally, he found you. 992 01:49:00,284 --> 01:49:04,744 I didn't understand why he wanted us to unseal the tower. 993 01:49:05,205 --> 01:49:08,618 I just knew he desperately wanted to save me. 994 01:49:10,419 --> 01:49:15,459 Mom told me that our kind has certain supernatural powers. 995 01:49:16,216 --> 01:49:19,253 She said that I had many lives in me, 996 01:49:20,763 --> 01:49:23,470 but I had to save them for myself. 997 01:49:25,059 --> 01:49:26,845 In that cavern, 998 01:49:27,311 --> 01:49:29,302 I exhausted my gift. 999 01:49:30,272 --> 01:49:32,354 I don't regret it. 1000 01:49:32,399 --> 01:49:34,230 You're a good man. 1001 01:49:35,277 --> 01:49:36,733 Compassionate. 1002 01:49:37,404 --> 01:49:38,814 Sweet. 1003 01:49:39,615 --> 01:49:41,446 The one I chose to love. 1004 01:49:44,912 --> 01:49:46,368 Please, 1005 01:49:46,663 --> 01:49:48,745 help me find my father. 1006 01:49:49,958 --> 01:49:51,698 He's still alive somewhere. 1007 01:50:13,649 --> 01:50:16,732 "When the days are cold" 1008 01:50:16,777 --> 01:50:19,314 "and the cards all fold" 1009 01:50:19,363 --> 01:50:21,729 "and the saints we see" 1010 01:50:22,032 --> 01:50:24,193 "are all made of gold" 1011 01:50:24,243 --> 01:50:27,076 "when your dreams all fail" 1012 01:50:27,121 --> 01:50:32,366 "and the ones we hail are the worst of all" 1013 01:50:32,417 --> 01:50:35,375 "and the blood's run stale" 1014 01:50:36,255 --> 01:50:39,088 "I want to hide the truth" 1015 01:50:39,133 --> 01:50:41,875 "I want to shelter you" 1016 01:50:41,927 --> 01:50:44,293 "but with the beast inside" 1017 01:50:44,346 --> 01:50:46,803 "there's nowhere we can hide" 1018 01:50:46,849 --> 01:50:49,340 "no matter what we breed" 1019 01:50:49,518 --> 01:50:51,975 "we still are made of greed" 1020 01:50:52,020 --> 01:50:54,477 "this is my kingdom come" 1021 01:50:54,523 --> 01:50:57,265 "this is my kingdom come" 1022 01:50:59,403 --> 01:51:01,860 "when you feel my heat" 1023 01:51:01,905 --> 01:51:04,112 "look into my eyes" 1024 01:51:04,366 --> 01:51:09,531 "it's where my demons hide" 1025 01:51:09,997 --> 01:51:12,158 "don't get too close” 1026 01:51:12,374 --> 01:51:14,911 "it's dark inside" 1027 01:51:14,960 --> 01:51:17,497 "it's where my demons hide" 1028 01:51:17,546 --> 01:51:20,037 "it's where my demons hide" 1029 01:51:20,090 --> 01:51:22,046 "when the curtain's call" 1030 01:51:22,092 --> 01:51:24,253 "is the last of all" 1031 01:51:24,303 --> 01:51:26,919 "when the lights fade out" 1032 01:51:27,139 --> 01:51:29,471 "all the sinners crawl" 1033 01:51:29,683 --> 01:51:32,641 "so they dug your grave" 1034 01:51:32,853 --> 01:51:35,435 "and the masquerade” 1035 01:51:35,647 --> 01:51:37,729 "will come calling out" 1036 01:51:37,774 --> 01:51:40,607 "at the mess you made” 1037 01:51:41,612 --> 01:51:44,445 "don't want to let you down" 1038 01:51:44,489 --> 01:51:47,196 "but I am hell bound" 1039 01:51:47,242 --> 01:51:49,608 "though this is all for you" 1040 01:51:49,661 --> 01:51:52,152 "don't want to hide the truth" 1041 01:51:52,289 --> 01:51:55,031 "no matter what we breed" 1042 01:51:55,167 --> 01:51:57,704 "we still are made of greed" 1043 01:51:57,836 --> 01:52:00,293 "this is my kingdom come" 1044 01:52:00,464 --> 01:52:02,921 "this is my kingdom come" 1045 01:52:03,634 --> 01:52:05,545 "when you feel my heat" 1046 01:52:06,136 --> 01:52:08,343 "look into my eyes" 1047 01:52:08,388 --> 01:52:11,175 "it's where my demons hide" 1048 01:52:11,225 --> 01:52:13,932 "it's where my demons hide" 1049 01:52:14,186 --> 01:52:16,643 "don't get too close” 1050 01:52:16,688 --> 01:52:19,179 "it's dark inside" 1051 01:52:19,358 --> 01:52:21,815 "it's where my demons hide" 1052 01:52:21,860 --> 01:52:24,317 "it's where my demons hide" 1053 01:52:24,363 --> 01:52:26,854 "they say it's what you make" 1054 01:52:26,949 --> 01:52:29,440 "I say it's up to fate" 1055 01:52:29,618 --> 01:52:32,075 "it's woven in my soul" 1056 01:52:32,120 --> 01:52:34,611 "I need to let you go" 1057 01:52:34,998 --> 01:52:37,455 "your eyes, they shine so bright" 1058 01:52:37,501 --> 01:52:39,992 "I want to save their light" 1059 01:52:40,212 --> 01:52:42,703 "I can't escape this now" 1060 01:52:42,881 --> 01:52:46,169 "unless you show me how" 1061 01:52:46,426 --> 01:52:48,758 "when you feel my heat" 1062 01:52:49,012 --> 01:52:50,877 "look into my eyes" 1063 01:52:51,181 --> 01:52:53,342 "it's where my demons hide" 1064 01:52:53,392 --> 01:52:55,883 "it's where my demons hide" 1065 01:52:56,561 --> 01:52:59,052 "don't get too close” 1066 01:52:59,481 --> 01:53:01,688 "it's dark inside" 1067 01:53:01,733 --> 01:53:04,224 "it's where my demons hide" 1068 01:53:04,278 --> 01:53:07,236 "it's where my demons hide"