1
00:01:56,033 --> 00:02:04,033
Tokyo summit venue
breaking news edge of ocean

2
00:02:04,625 --> 00:02:09,540
an in-depth look at edge of ocean openinglnexgmonth
shepping Mel casing tower internationallconferencelhialll

3
00:02:09,546 --> 00:02:14,631
an in-depth look at edge of ocean
orel mest mend

4
00:03:01,431 --> 00:03:09,429
Tokyo summit venue \
breaking news from news 4

5
00:04:44,951 --> 00:04:47,613
Detective conan the

6
00:06:46,239 --> 00:06:54,239
Inmannas yee I le Lee a il. S 8 \ j

7
00:07:10,347 --> 00:07:12,588
Lee sule sepearaiion
prachi deployment

8
00:07:12,599 --> 00:07:13,599
splashdownlinlracific,

9
00:09:21,478 --> 00:09:24,470
Tokyo metropolitan police department

10
00:10:28,670 --> 00:10:32,709
Day of summit

11
00:14:58,523 --> 00:14:59,854
Professor agasa's quiz

12
00:15:07,448 --> 00:15:08,779
An ka

13
00:15:08,783 --> 00:15:10,193
[a ha sa

14
00:15:10,201 --> 00:15:11,201
[a ka sa ta

15
00:16:14,891 --> 00:16:16,131
A! U e 0

16
00:16:16,142 --> 00:16:17,006
a! U &€ 0 center chunkon

17
00:16:17,018 --> 00:16:18,383
a ' u e 0 chuwkon

18
00:16:18,769 --> 00:16:20,009
uehuu

19
00:17:54,156 --> 00:17:55,316
Ran mori incoming call

20
00:21:39,632 --> 00:21:43,672
Tohto alumni attorneys - contact information police
investigations beika city bar association registry

21
00:26:51,485 --> 00:26:55,023
Kyoko tachibana lawyer

22
00:28:43,764 --> 00:28:46,551
Makoto kusakabe prosecutor

23
00:29:03,992 --> 00:29:06,483
Public prosecutors office

24
00:30:09,141 --> 00:30:12,725
Sayoko iwai chief prosecutor

25
00:30:27,326 --> 00:30:29,442
Kogoro mori

26
00:30:29,453 --> 00:30:32,493
kogoro mori + international conference
hall gas valve unknown unknown unknown

27
00:31:46,238 --> 00:31:49,398
Criminal procedure code article 247
prosecution is filed by a public prosecutor.

28
00:32:13,807 --> 00:32:15,092
Metropolitan police

29
00:32:15,100 --> 00:32:15,930
metropolitan police national police agency

30
00:32:15,934 --> 00:32:19,518
public prosecutors' office metropolitan
police national police agency

31
00:39:28,783 --> 00:39:31,775
Tokyo district court

32
00:46:07,807 --> 00:46:13,803
Coneniencesiores aciossllok al
seriesloffunexplainedlincidentslingi.Oky.Ol

33
00:46:35,501 --> 00:46:37,492
Electrical appliances
exploding across the city

34
00:52:24,183 --> 00:52:26,640
Tokyo detention center

35
00:58:09,820 --> 00:58:12,607
Four years ago - legal training
and research institute

36
01:06:48,129 --> 01:06:50,620
Nazu control room

37
01:08:13,548 --> 01:08:16,961
Cabinet office, prime
minister's response office

38
01:16:40,387 --> 01:16:43,845
Tokyo detention center

39
01:17:34,775 --> 01:17:37,812
Public prosecutors' office

40
01:28:50,033 --> 01:28:51,033
Incoming call

41
01:31:02,374 --> 01:31:04,831
Four years earlier - tachibana law office

42
01:44:13,748 --> 01:44:20,711
There is always only one truth

43
01:44:20,713 --> 01:44:26,208
but when it comes to justice

44
01:44:26,218 --> 01:44:34,218
there are as many versions
as there are tears to cry...

45
01:44:43,903 --> 01:44:48,146
I got lost in the darkness

46
01:44:49,241 --> 01:44:53,735
with a sword of good and evil in my hand

47
01:44:54,121 --> 01:44:56,783
as I raised the sword to swing

48
01:44:56,791 --> 01:45:02,206
I realized my target was me

49
01:45:02,213 --> 01:45:04,454
yes, you see

50
01:45:04,465 --> 01:45:05,955
I contain both good and evil

51
01:45:07,259 --> 01:45:08,749
I make mistakes

52
01:45:09,804 --> 01:45:16,175
sometimes, I even deceive myself...

53
01:45:18,062 --> 01:45:21,429
The sense of right I construct

54
01:45:21,440 --> 01:45:24,477
the ideals I construct

55
01:45:24,485 --> 01:45:26,476
are meant to save you from

56
01:45:26,487 --> 01:45:29,069
the things that scare you and make you sad

57
01:45:29,073 --> 01:45:31,189
I know that remaining

58
01:45:31,200 --> 01:45:35,284
harmless and innocent

59
01:45:35,287 --> 01:45:37,448
will render it impossible

60
01:45:37,456 --> 01:45:39,913
to protect you

61
01:45:40,668 --> 01:45:47,540
the idea of "perfect
right” means nothing...

62
01:45:48,133 --> 01:45:50,294
It's zero!

63
01:46:00,312 --> 01:46:02,678
When you get lost in darkness

64
01:46:02,690 --> 01:46:04,430
from: Shinichi kudo glad to hear you and your dad are
okay! Thanks for calling!! When you get lost in darkness

65
01:46:04,441 --> 01:46:05,681
from: Shinichi kudo glad to hear you and
your dad are okay! Thanks for calling!!

66
01:46:05,693 --> 01:46:09,902
And you can't even trust yourself

67
01:46:10,406 --> 01:46:15,366
throughout the world, there are voices

68
01:46:15,703 --> 01:46:22,165
and sources of light
that will take advantage

69
01:46:23,627 --> 01:46:25,458
of the fear in your heart!

70
01:46:26,213 --> 01:46:32,709
Those sources of light that
are there to trick you!

71
01:46:34,471 --> 01:46:36,587
I want to protect you

72
01:46:36,599 --> 01:46:40,763
and yet, I want to protect your smile too

73
01:46:40,769 --> 01:46:42,634
even if sometimes

74
01:46:42,646 --> 01:46:45,433
that drives me to evil!

75
01:46:45,441 --> 01:46:47,432
In the name of love

76
01:46:47,443 --> 01:46:51,561
there are those who may bind your heart

77
01:46:51,572 --> 01:46:53,654
with the chains of love

78
01:46:53,657 --> 01:46:59,493
and if, in time, that causes
your heart to bleed...

79
01:46:59,496 --> 01:47:04,081
I'll take up my blade

80
01:47:04,543 --> 01:47:06,579
and slay love itself!

81
01:47:31,654 --> 01:47:33,861
I want to protect you

82
01:47:33,864 --> 01:47:37,982
and yet, I want to protect your future too

83
01:47:37,993 --> 01:47:40,075
even if sometimes

84
01:47:40,079 --> 01:47:42,570
that drives me to evil!

85
01:47:42,581 --> 01:47:44,788
In the name of love

86
01:47:44,792 --> 01:47:48,831
everyone has their hesitations about love

87
01:47:48,837 --> 01:47:50,919
there is always only one truth

88
01:47:50,923 --> 01:47:53,630
but when it comes to justice

89
01:47:54,468 --> 01:47:56,754
there's more than just one

90
01:47:56,762 --> 01:48:01,347
there's an infinity!

91
01:48:01,725 --> 01:48:03,761
It's not zero

92
01:48:07,064 --> 01:48:09,225
that's why I'm going to search

93
01:48:10,567 --> 01:48:16,688
for the potential of zero...

94
01:50:06,934 --> 01:50:09,721
Detective conan

95
01:50:09,728 --> 01:50:11,719
in cinemas golden week 2019!

