‎（根據光榮特庫摩控股株式會社 ‎ω-Force製作）
‎（《真·三國無雙》系列遊戲改編）
‎華夏大地之上
‎一直流傳著無雙英雄的傳說
‎練武奇材吸收天地能量
‎無雙英雄遇強越強
‎凡英雄相遇
‎均能激發對方更高潛能
‎在體內凝聚宇宙衍生的最大能量
‎無雙英雄得到上天眷顧
‎有號令群雄、稱霸天下之氣
‎有稱王稱霸之命
‎無雙
‎可謂天命注定
‎（漢）
‎我董卓親自帶兵上陣
‎我就不相信幹不掉你們這幫亂賊！
‎蒼天已死
‎黃天當立
‎歲在甲子
‎天下大吉
‎（張角）
‎（天公將軍）
‎黃巾軍已經把朝廷軍牢牢困死了
‎亂賊張角在此
‎我們速戰速決吧
‎是時候了
‎我們兄弟三人
‎不求同生
‎但求同死
‎-殺！ ‎-殺！
‎我們要把朝廷兵殺得一個不留！
‎此人是誰？
‎你到底是誰？
‎張角
‎我今日誓要誅殺你
‎還我大漢光明
‎-撤！ ‎-撤！
‎在下李儒
‎董將軍麾下軍師
‎奉將軍之命
‎特來感謝三位少年英雄出手相救
‎不敢當
‎董將軍是朝廷軍之首
‎我們出手相救也是應該的
‎敢當
‎絕對敢當
‎三位英雄年紀輕輕便有如此身手
‎還請問三位英雄尊姓大名？
‎在朝廷當何官職啊？
‎在下劉玄德
‎關雲長
‎張翼德
‎我們兄弟三人並無任何官職
‎自願殺敵，誓為朝廷效命
‎這個董卓
‎我們三人捨命救他
‎他居然如此無禮
‎他是朝廷命官
‎這裡不留我們
‎我們就去別處
‎我相信英雄絕不會無用武之地的
‎聽大哥的
‎你們聽著
‎有句話我早就想說了
‎天子是萬民的主人
‎不能沒有威儀
‎你們同不同意？
‎沒有威儀
‎怎能奉宗廟社稷？
‎你們同不同意？
‎這…
‎我們的司徒大人啊
‎作為朝廷的忠心老臣子
‎你先答
‎你同不同意啊？
‎那還用問？
‎當然同意啊，對吧？
‎賊臣董卓
‎狂妄
‎天子是先帝的嫡子
‎實乃欺君犯上
‎-臣寧死不屈 ‎-不服
‎臣也不服
‎-拖出去斬了 ‎-你…
‎董卓，你這千古罪人
‎不得好死
‎-董卓，你不得好死！ ‎-怎麼樣？
‎問都不敢回答
‎談何忠良？
‎同不同意？
‎同意
‎同意！
‎丞相英明
‎今上懦弱，不能奉宗廟社稷
‎而陳留王聰明好學
‎臣下建議丞相
‎廢帝
‎改立陳留王
‎-這可如何是好啊？ ‎-怎麼辦啊？
‎太不像話了
‎感謝大家來給我祝賀
‎恕老夫直言
‎我們四百年的大漢王朝
‎面對最危難的時候
‎剛剛送走了黃巾賊
‎又遭逢董賊竊國
‎皇上
‎可惡可恨
‎-這個董賊侮辱天子 ‎-讓開！
‎穢亂後宮
‎我等蒙羞啊
‎這實在是令人肝腸寸斷
‎嗚呼哀哉
‎-是啊 ‎-好
‎亂臣賊子
‎曹阿瞞
‎大家為國舉哀的時候
‎你為何大笑？
‎你們不覺得可笑嗎？
‎你們在這裡哭
‎能把董卓哭死啊？
‎在曹某看來
‎在座的大丈夫
‎都是婦人
‎-太狂妄了！ ‎-把這狗嘴長不出象牙的人拖出去！
‎驍騎校尉竟然口出狂言
‎我曹某雖人輕官微
‎但我卻敢做你們不敢做的事情
‎-我要去刺… ‎-住嘴
‎此人已瘋
‎-來人，把他拖出去 ‎-不用！
‎我自己走
‎你們這幫婦人
‎就躲在這裡哭吧
‎考慮得怎麼樣了？
‎給不給啊？
‎好
‎請問劉縣尉
‎是何等出身啊？
‎備乃中山靖王之後
‎自涿郡剿戮黃巾
‎大小有三十餘戰
‎頗有微功
‎所以得此縣令一職
‎你說謊
‎不但虛報戰功
‎還詐稱皇親國戚
‎今朝廷降詔
‎就是要查辦爾等貪官污吏
‎-打他 ‎-打他
‎-你們敢打朝廷命官？ ‎-打他
‎-打他
‎-三弟！
‎打得好
‎你這是在幹什麼？
‎大哥
‎這個貪官分明是陷害你的
‎你看
‎-這麼多百姓都在門外為你伸冤 ‎-一定不能放過這些貪官
‎我是朝廷命官
‎朝廷命官
‎你們敢殺我
‎我讓你們一起陪葬，陪葬
‎這官不做也罷
‎我大哥的名節
‎絕不能讓你這個貪官給侮辱
‎-官兵來了 ‎-快跑
‎-跑啊 ‎-我的兵啊
‎快來啊，救我啊
‎三弟，不許殺官兵
‎要是死一個朝廷士兵，我就不走
‎三弟，走！
‎還敢來？
‎走
‎大哥，我們都走了十多天了
‎還要多久才到英雄台啊？
‎過了前面這座山
‎應該差不多了
‎只要不與貪官同流
‎跟著大哥闖哪裡都好
‎連累你們了
‎董卓挾天子以令諸侯
‎這種官我實在當不下去
‎只恨我們當初救了董卓
‎這次我們上英雄台
‎就是為了會盟眾英雄
‎取董卓的命
‎對
‎讓我們去修正他本該亡命的下場
‎大哥，你看
‎這個地方我們剛剛是不是來過？
‎奇怪
‎這樹林有點古怪
‎不太對勁
‎霧太大
‎根本無法辨別方向
‎這什麼鬼地方？
‎有人嗎？
‎這是什麼地方？
‎難得英雄們有緣到此
‎你應該是中山靖王的後代 ‎劉備，劉玄德吧？
‎你身旁那位是你的二弟關羽
‎旁邊那位是張飛，對吧？
‎上天引領各路英雄來到此地
‎-歡迎三位 ‎-這是什麼地方？
‎英雄稱這裡為鑄劍堡
‎而我則為英雄們 ‎打造屬於他們的絕世武器
‎它們全部都用千年飲血石打造而成
‎殺的敵人越多
‎武器就會越強
‎不知三位準備去何處？
‎緣何經過此森林？
‎這一次得知天下十八路諸侯 ‎結盟討伐董卓
‎我們弟兄三人希望能替大漢出一份力
‎董卓？
‎董卓為了壯大自己的聲勢
‎已收買了神兵呂布
‎聽聞呂布已經將無雙能力發揮至化境
‎只要有人靠近他
‎都會被無雙的戾氣所傷
‎天下無人是他的對手
‎呂布？
‎那個時候
‎他還是個無名小子
‎他和你們一樣，闖入這裡來
‎他冷如冰，寒如鐵
‎六親無緣，殺人如麻
‎死在他手下的人
‎死之前，沒有一個來得及閉上眼睛
‎他所到之處
‎震懾天下萬物
‎他渾然是一隻戰鬥的野獸
‎卻又有人類俊美的外表
‎亦正
‎亦邪
‎他在我這裡拿了方天畫戟離開之後
‎聽說被刺史丁原招攬了
‎他後來背叛了他的義父丁原
‎投靠了奸臣董卓
‎董卓只是在利用你啊
‎你又何嘗不是？
‎奉先
‎絕世無雙啊
‎殺人快到連對手的眼睛都沒眨一下
‎神奇
‎恭喜呂將軍榮升中郎將
‎董卓比丁原更懂得運用呂布
‎給他最好的赤兔馬
‎最強的軍隊
‎也給了他一名戰士最想要的榮耀
‎真可笑
‎背信棄義、不忠不義之人
‎怎配得上將軍的榮耀？
‎我要挑戰他
‎看他是否真如傳聞所言戰無不勝
‎如果能見到他
‎我要讓他嘗試一下什麼叫戰敗
‎妳可聽過一個名字？
‎曹操
‎試問最近江湖上
‎有誰不認識此君？
‎那日曹操大鬧司徒府壽宴之後
‎司徒王允知道他有意行刺董卓
‎所以暗中將曹操請回府中偏房
‎不是要趕我走嗎？
‎為何又留我在這裡？
‎剛才人多
‎故意留難
‎得罪之處
‎還望見諒
‎孟德
‎你可有除董的方略？
‎我司徒府雖然力量薄弱
‎可是也願意傾注全力助你
‎不用
‎我正打算單獨前去刺殺董卓老賊
‎只要能殺死亂臣董卓
‎我甘願慷慨赴義
‎曹孟德奉命見丞相
‎拜見丞相
‎見過呂將軍
‎兒啊
‎這小子文筆很好
‎寫的奏表我愛看
‎且愛聽
‎是典範
‎多謝丞相誇獎
‎在下所寫都是心中所想
‎有丞相在
‎天下定必安穩
‎最近我在西域新進了一批汗血寶馬
‎兒，挑上一匹上等的送給孟德
‎多謝丞相慷慨
‎來，今天我倆好好喝幾杯
‎孟德
‎這把七星寶刀削鐵如泥
‎現在把它贈送於你
‎我曹孟德對天起誓
‎縱使我粉身碎骨
‎也要將董賊的人頭帶回
‎掛在金鑾殿前
‎以謝天下
‎你要幹什麼？
‎此乃七星寶刀，削鐵如泥
‎世間罕見
‎在下想把此刀獻給丞相
‎世上真有如此寶貝？
‎世間罕有
‎丞相若不信，可以親自一試
‎果然是寶刀
‎義父
‎馬匹已經準備好了
‎多謝丞相
‎那孟德就先行告退
‎果然是寶刀
‎此寶刀本來是用來斬殺你的
‎曹操不是來獻刀的
‎是來行刺
‎曹孟德他獻刀態度誠懇
‎面容冷靜
‎我一點都看不出來他有殺我的跡象
‎我還想拉攏他
‎送他寶馬
‎他有何理由想殺我？
‎相信我
‎曹大人，馬已經為您準備好了
‎真是匹好馬
‎依在下看來
‎那個曹操也十分可疑
‎就讓呂將軍把那個曹操 ‎捉回來問個清楚
‎放心
‎如果是真
‎他逃不出洛陽
‎追
‎不要放他出去
‎追！
‎是人嗎？
‎好像是
‎來嘛
‎喝嘛，一起喝啊
‎-回稟相國 ‎-還有妳
‎相國
‎-相國 ‎-扶我起來
‎相國
‎那曹賊的屍體遍尋不見啊
‎找不到屍首
‎我不信他死
‎活要見人
‎死要見屍！
‎自刺董失敗後
‎滿天下都是曹操的懸賞通緝令
‎他因此揚名天下
‎-別礙事 ‎-過來讓我看看
‎-快走 ‎-你過來
‎這是什麼？
‎曹操大難不死
‎但最後還是被救了他的村民出賣
‎為了懸賞通報官兵
‎最後被縣令陳宮抓住
‎我是客商
‎複姓皇甫
‎你抓錯人了
‎曹孟德
‎我怎麼會不認得你？
‎當日
‎我往洛陽到你府上求官時
‎我記得你如何侮辱我
‎明日
‎我就帶你人頭到京師請賞
‎把他押下
‎退下
‎你真的不怕死？
‎聽聞丞相待你不薄
‎何故又自取其禍啊？
‎我要是怕死的話
‎就像你一樣做個小官
‎可我不甘心
‎全天下都知道你曹操的名字
‎你馬上就可以慷慨赴義
‎名揚天下
‎死得甘心嗎？
‎不甘心
‎我不該落入刺客之流
‎既然立志要救天下於危難
‎就應該擬天子詔
‎招兵買馬，起兵討伐董賊
‎真正地安定天下
‎只做一個慷慨赴義的刺客？
‎我不甘心
‎你知道你的頭顱值多少錢嗎？
‎是我一生都花不完的錢
‎那你就拿我的頭顱去董賊處換錢吧
‎給你的家人、給你的後人們去花吧
‎燕雀安知鴻鵠之志？
‎要殺快殺
‎本打算慷慨就義的曹操
‎臨死之前打動了陳宮
‎孟德兄乃真英雄
‎國士無雙，陳宮深感佩服
‎請受我一拜
‎陳宮願意放棄官位和家人
‎追隨曹操成就大業
‎此時
‎他們避難來到
‎曹操父親結義的好兄弟呂伯奢的家中
‎現在沒事了，沒事了
‎你平安無事就好了
‎多謝叔父
‎自家人不要客氣
‎這位是…
‎這位是我的兄弟
‎陳宮，陳公臺
‎是我的救命恩人
‎如果沒有他
‎我早就人頭落地了
‎陳宮見過呂公
‎公臺兄
‎請受老夫一拜
‎客氣…
‎謝謝你照顧我的賢姪啊
‎隨我來…
‎你們過來，過來
‎快點過來，過來，快過來
‎他們都是我的家人
‎是我三個兒子跟他們的媳婦
‎這個是我的內人
‎他是我結拜兄弟的兒子
‎曹操
‎他一個人單槍匹馬去刺殺董卓
‎現在名滿天下
‎來到我這個陋室
‎真是蓬蓽生輝啊
‎爹
‎有客人來
‎把最好的酒拿出來
‎酒沒了
‎兩位
‎等一下我叫我的內人
‎準備最好的菜餚
‎我出去買最好的酒回來招待你們
‎一路上你們都好勞累了
‎兒子，帶他們去廂房
‎你跟他去就可以了
‎休息一下
‎去
‎快去把這兩頭豬宰了
‎曹兄，你怎麼了？
‎是磨刀聲
‎真倒楣，收了兩個禍害
‎少廢話，趕緊去拿繩子
‎待會悄悄過去
‎別出聲
‎最好一刀就把他們解決
‎過來…
‎待會趁他們睡覺的時候
‎一刀解決他們
‎呂伯奢非你至親
‎又怎麼會冒險救我們？
‎藉口出去買酒
‎實則通風報信
‎然後讓家人趁我們熟睡時殺掉我們
‎現在我們該怎麼辦？
‎衝出去
‎不能坐以待斃
‎小聲點，別嚇跑他們
‎你守住門
‎你…你幹什麼？
‎等等
‎看
‎我們錯殺好人了
‎你趕緊去把那個豬綁起來 ‎我來磨刀
‎待會過去的時候悄悄的
‎別吵醒牠們
‎快走
‎你們為什麼這麼快就走啊？
‎不等我回來？
‎伯父
‎我等是戴罪之身，不便在府上久留
‎還是儘早趕路為好
‎不要啦，不要走
‎你看，酒都買回來了
‎我們喝幾杯
‎明天才走
‎豬也宰了，我不好好招待你
‎我義弟會怪我的
‎伯父
‎沒想到患難見真情
‎我愧對伯父
‎我錯殺了你的家人
‎你…
‎你說什麼？
‎對不起
‎你明知誤會
‎為何還要殺掉他？
‎不殺他
‎他一定會立即帶人找我報仇
‎我前面只有一條路
‎就是起兵伐董
‎我沒有選擇
‎寧教我負天下人
‎莫教天下人負我
‎我曹孟德這一生只欠你呂伯奢一個人
‎如果我救不了天下，救不了漢室
‎你到陰曹地府找我報仇吧
‎站住
‎就這麼將他棄置荒野？
‎我們先把他安葬好
‎否則會受人唾罵
‎拘泥生死禮節
‎只不過是讓生人好過一些罷了
‎我曹孟德情願千秋萬代背負千古罵名
‎也不想惺惺作態
‎你我既已立志要救天下
‎就不能因為個人道義而拖泥帶水
‎既然恨錯難返
‎那就讓我…
‎錯到底吧
‎廢物
‎想殺就殺，猶豫什麼？
‎要在亂世中救蒼生
‎靠的不可能是仁義
‎而是實力
‎是決心
‎是救天下的氣概
‎我知道
‎今生今世
‎我曹孟德不會再有知心好友
‎但我不害怕孤獨
‎我深信上天自會派來真正的戰友
‎第一次見他
‎就發現此人十分獨特
‎他身上的無雙能量十分特殊
‎那是一種深不見底、氣吞天下的能量
‎而且他身上
‎有一種超越一般人的膽識和智慧
‎將劍終於出鞘了
‎它等了你上百年
‎你正是被上天選中
‎要肩負天下
‎擁有帝王之命的人
‎妳說的是那把肩負天下的將劍？
‎沒錯
‎他帶走了將劍
‎打算在天下招兵買馬
‎爹
‎能否將我們曹家 ‎所有的田地房子都變賣？
‎我要招兵馬建立自家軍隊
‎討伐董賊
‎就是散盡家財
‎怕也是不夠啊
‎足夠了
‎我單人刺董
‎僅憑忠勇二字
‎綽綽有餘
‎我相信
‎天下都會響應
‎“今奉天子密詔
‎大集義兵
‎誓欲掃清華夏，剿戮群雄
‎望興義師，共洩公憤
‎扶持王室，拯救黎民
‎檄文到日，可速奉行”
‎曹操忠勇
‎單人刺董
‎乃英雄豪傑
‎你們可否願意跟著他出生入死？
‎-願意… ‎-願意…
‎（忠義）
‎弟兄們
‎誓死追隨曹將軍
‎-願意… ‎-願意…
‎-按照我這裡的規矩 ‎-願意…
‎來到這裡的人
‎都是天注定的蓋世英雄
‎都可以在我這裡得到絕世的兵器
‎武器和人一樣
‎都有它們的命運和靈性
‎會選擇與它匹配的主人
‎一旦它選定了主人
‎就會跟他共成長、共存亡
‎如果這是幻覺
‎不會如此真實
‎這一定是上天的啟示
‎我劉備
‎我關羽
‎我張飛
‎在此起誓
‎誓死除董賊
‎恢復我漢室社稷
‎我們兄弟三人
‎-同生共死！ ‎-同生共死！
‎（堅城）
‎有請冀州太守韓馥
‎豫州刺史孔伷
‎永州刺史劉惔
‎北海太守孔融
‎（孫）
‎（曹）
‎上黨太守張楊
‎濟北相鮑信
‎西涼太守馬騰
‎（孫）
‎烏程侯
‎長沙太守孫堅
‎前面山峰就是英雄台
‎能俯覽虎牢關
‎（堅城）
‎停，你們三位是…
‎我們三兄弟是來會盟的
‎你們來會盟？
‎請問你們是哪位諸侯的士兵？
‎還是領馬的？
‎這位弟兄
‎煩請通稟一聲
‎平原劉備、關羽、張飛前來會盟
‎這是我們的英雄帖
‎（英雄帖）
‎你們也有英雄帖？
‎想必是從哪裡偷來的，是吧？
‎-你… ‎-三弟
‎稍安勿躁
‎來的都是英雄
‎別為難他們
‎（曹）
‎有英雄帖就應該進去
‎參見曹大人
‎在下袁宸
‎即為袁公謀士
‎我家主公早已知悉
‎將軍當年單劍刺董之英雄往事
‎深表欽佩
‎特派在下前來
‎迎接將軍入城
‎-有勞 ‎-他就是曹操？
‎將軍請
‎袁紹
‎身分家世顯赫
‎四世三公
‎盟軍之中兵力最強
‎兵糧亦是所有盟軍裡最多的一路
‎手下猛將如雲
‎想必應該是當今群雄之首
‎（袁紹）
‎真英雄莫問出處
‎不是靠人多造勢
‎王匡拜見袁公
‎在下帶來本部兵馬兩萬
‎公孫瓚有禮了
‎所帶兵馬一萬五千
‎拜見袁公
‎在下韓馥
‎帶兵兩萬五千
‎袁公
‎在下孫堅
‎率領精兵兩萬八千
‎江東猛將無堅不摧
‎他身側那位應該是他最小的兒子
‎孫權
‎早聽聞江東猛將如雲
‎熟水性
‎可是虎牢關外山勢險要
‎他們一旦離開了江東…
‎西涼太守馬騰
‎帶兵一萬八千
‎在下曹孟德
‎帶兵兩萬
‎今日既已立袁公為盟主
‎各聽調遣，同扶國家
‎勿以強弱計較
‎孟德
‎天下貼滿了捉拿你的告示
‎可謂天下無人不識君
‎只可惜消滅董賊的任務還未完成
‎現在董卓知道我們起兵朝洛陽討伐他
‎他已跟呂布率十五萬大軍
‎東進虎牢關駐防
‎現在在虎牢關
‎呂布率先頭部隊在等我們
‎今天我們會盟於此
‎皇天后土、祖宗明靈
‎實皆鑑之
‎來，鹿血給眾位英雄
‎只要我們聯軍各出半兵
‎合起來就步兵十八萬
‎騎兵十萬
‎我們同心合力
‎一定可以除掉董卓
‎來，我們乾
‎-乾 ‎-等等！
‎算上我們
‎我們也是來跟你們結盟的
‎這是哪路的援軍口出狂言啊？
‎在下劉備，字玄德
‎二弟關雲長
‎三弟張翼德
‎什麼來頭啊？
‎什麼出身？
‎我是漢室宗親
‎景帝之子
‎中山靖王劉勝之後
‎既然是漢室宗親
‎現居什麼官爵？
‎沒有官位
‎也沒有爵位
‎現居平原鄉里
‎家裡以什麼為業？
‎劉某以織草鞋為生
‎-草鞋？ ‎-那你身邊這兩位英雄呢？
‎二弟看門護院
‎三弟屠豬為業
‎-殺豬的？ ‎-究竟這三個人
‎是袁盟主從哪裡請來娛賓的？
‎大膽！
‎我大哥乃是皇室後裔
‎你們竟敢取笑？
‎你們帶來多少兵馬？
‎就我們兄弟三人
‎大言不慚
‎我們這裡十八路諸侯
‎每人最少帶兩、三萬兵
‎三人？
‎能幹什麼？
‎討伐惡賊
‎不在於人多
‎在於忠勇之心
‎我們有忠勇之心
‎所以敢站在這裡
‎說得好
‎說得太好了
‎這三人一身忠肝義膽
‎正正是亂世需要的英雄好漢
‎無畏無懼
‎不同凡響
‎作為中山靖王後裔
‎在此漢室危難之時
‎勢必加入討伐董卓之師
‎只要能為漢室盡忠
‎我會不惜一切
‎我不管你姓甚名誰
‎討伐董卓不論身分及兵馬之多寡
‎只在乎膽識與能力
‎對嗎？諸位
‎-有道理 ‎-有道理
‎說得對
‎說
‎說什麼？
‎伐董方略
‎滅董
‎那就得先救天子，扶漢室
‎只要天子不在手裡
‎董卓的勢力必將崩潰
‎但要救天子
‎盟軍就得打入洛陽
‎那就必經虎牢關
‎你知，我知，董卓知
‎所以董卓必會盡所有兵力
‎牢牢死守虎牢關
‎他一定派出呂布
‎如果盟軍硬攻而打不開這道門呢？
‎那盟軍難以再有伐董時機
‎入虎牢關
‎-殺呂布 ‎-殺呂布
‎說得沒錯！
‎好，許你們三人加入盟軍
‎來，鹿血
‎來
‎我曹孟德先乾為敬
‎-乾！ ‎-乾！
‎還欠一樣東西
‎欠什麼東西？
‎聖旨
‎聖旨？
‎此乃我從洛陽皇城內
‎天子用血親擬的密詔
‎要我帶出宮外
‎詔天下英雄入宮勤王
‎討伐董卓
‎扶國救民
‎十八路諸侯
‎接詔
‎“賊臣董卓…
‎（聖旨）
‎…滅國弒君
‎禍亂朝綱
‎穢亂宮廷
‎殘害生靈
‎朕以血詔詔天下諸侯
‎率義軍勤王
‎起兵伐董
‎扶持王室
‎拯救黎民
‎檄文到日
‎可速奉行”
‎等等
‎你真的見過天子？
‎此詔真的是天子擬的？
‎當然是假的
‎-假的？ ‎-是我擬的
‎-你敢傳假聖旨？ ‎-大膽！
‎盟主
‎你擬的？
‎出師要有名
‎我們需要的
‎它就是真的
‎董卓把年幼天子置如掌中玩物
‎如果我們討賊成功
‎這詔書假的也能成真的
‎如果我們討賊失敗
‎就算這詔書是真的
‎又有何用？
‎此人我們應該多加小心
‎既然是矯詔
‎我們是否應該要有默契在先？
‎今天我們各路英雄聚首英雄台
‎誰能先入洛陽救皇上者
‎我們應該奉為大都督
‎好
‎盟主
‎那在下就兵作先鋒
‎前去汜水關挑戰
‎-好 ‎-那我軍負責糧草後援
‎-好，兩位保重 ‎-請
‎-我也要吃 ‎-快點餵人家吃葡萄嘛
‎好吃
‎丞相
‎探子來報
‎江東孫堅已攻破汜水關三道防禦線
‎準備攻打洛陽？
‎該怎麼辦？
‎我有辦法
‎殺雞焉用宰牛刀？
‎換我華雄前去便是
‎讓他們見識一下
‎我戰無不勝的西涼第一勇士
‎華雄
‎（袁）
‎分斷黑棋之後
‎還給自己留下了退路
‎實際上就是已將黑空做掉
‎讓其走入絕路
‎果然是妙
‎從關兄弟的棋藝看來
‎必定是一位行軍布陣的良將
‎我無法出戰
‎只能下棋打發時間
‎你剛剛挺身護主
‎在下佩服
‎自從入關開始
‎我大哥飽受侮辱
‎為的就是等待一個剿賊建功的機會
‎能跟你如此忠勇之士結義
‎想必劉備一定是不凡之人
‎我雖然佩服曹大人刺董的英雄氣概
‎但…
‎我只跟隨大哥行事
‎你的忠義更是我所敬佩的地方
‎不好了
‎孫堅的先鋒敗了給華雄的西涼軍
‎華雄現在正在城外大肆叫囂
‎他還說…
‎說要將軍您的腦袋
‎他單人來挑戰
‎無非是想挫我們的士氣
‎但也可以是盟軍一個立威的機會
‎終於有點意思了
‎你們這群雜碎叛賊
‎長期聚集於此
‎我是奉董相國之命前來討伐你們的
‎董卓麾下猛將如雲
‎個個善戰
‎華雄是西涼第一勇士
‎他是董卓麾下第三員猛將
‎他僅是排名第三而已
‎跟呂布比可差遠了
‎打不過華雄
‎更何談呂布？
‎我們首戰不能輸
‎誰敢出戰華雄
‎為我聯軍一振聲威？
‎盟主，在下俞涉
‎願意出戰，單挑華雄
‎俞涉將軍屢集戰功
‎從未失手
‎拿酒來
‎齊敬將軍一杯壯膽
‎謝盟主！
‎我看情況不妙，凶多吉少
‎-好… ‎-好…
‎眾將軍
‎還有誰敢迎戰？
‎在下潘鳳
‎我願迎戰
‎-誓斬華雄 ‎-好
‎如能斬殺華雄
‎賞金一百兩
‎良馬三十匹
‎拿酒來！
‎-好… ‎-好…
‎各位將軍
‎誰敢出戰？
‎我把賞金加倍
‎豈有此理？
‎還有誰敢出來送死？
‎若是無將可派
‎就出城下跪
‎求降
‎可免一死！
‎我派我二弟關羽
‎迎戰華雄
‎笑話
‎我虎將潘鳳都死在他的刀下
‎一個看家護院的
‎有何資格代表盟軍出戰？
‎能打的人已經不多了
‎別在乎身分了
‎關羽兄弟敢去就去
‎我曹孟德為你敬酒送行
‎不必了
‎斬殺一個小小的華雄
‎何須飲酒壯膽？
‎留著等我回來再喝吧
‎劉軍
‎關羽迎戰
‎又來個無名小卒
‎還不下馬受死？
‎對付你綽綽有餘
‎這下一個該派何人出戰？
‎哪有人敢出戰？
‎剛才那個顯然逞一時英雄
‎再滾回來一顆頭顱該怎麼辦？
‎我二哥一定會回來
‎一個無名之輩
‎沒想到你還有兩下子
‎只可惜你就要人頭落地了
‎面對比我弱的對手
‎我都會先讓三招
‎現在
‎三招已過
‎還有誰來迎戰？
‎走
‎-走… ‎-走…
‎這麼快？
‎來
‎把人頭送還董卓
‎可惜沒能親眼所見
‎酒還是溫熱的
‎英雄請
‎來，為關將軍賜上坐
‎-獻上最好的佳餚美酒 ‎-不必了
‎這一仗
‎我是奉大哥的命令出戰
‎要賞
‎就賞賜給我大哥吧
‎盟主
‎既然關羽斬將立功
‎就應當給予獎賞
‎請連同劉備、關羽、張飛
‎三人一同賞賜
‎論功行賞
‎那是當然
‎劉備聽令
‎盟軍正式增設第19路兵馬
‎統兵將軍劉備
‎劉備領命
‎快通報相國
‎孫堅突襲汜水關！
‎可惡！
‎殺我大將華雄
‎精兵三萬潰不成軍
‎斬殺華雄增大他們的膽量
‎孫堅已圍繞在城下
‎十八路反賊集結了五十萬大軍
‎還敢把華雄的人頭送來這裡
‎可惡！
‎是誰？
‎一個無名鼠輩
‎名喚…
‎關羽
‎眾將聽令
‎我決定起兵五十萬
‎兵分兩路
‎一路先令李傕、郭汜引兵五萬
‎加強虎牢關兩側的布防
‎以防偷襲
‎來者斬殺
‎我與十五萬兵
‎與李儒、樊稠、張濟等
‎從正面緊守虎牢關
‎這裡距離洛陽皇城只有五百里
‎必須守住
‎呂布
‎你先領三萬軍
‎在城前扎寨
‎隨時準備作先鋒進攻
‎是戰書
‎是呂布的戰書
‎呂布
‎（呂）
‎-敬將軍！ ‎-敬將軍！
‎十八路豬狗
‎現在我們的盟軍
‎只剩閣下八路諸侯了
‎都跑了？
‎那現在剩下的
‎就不到這二十萬人馬了
‎對
‎來會盟者
‎大部分是心態不明之人
‎只是想看清形勢
‎從中獲得好處而已
‎表面伐董
‎內心野心勃勃，各懷鬼胎
‎其實趁火打劫
‎人中呂布
‎馬中赤兔
‎無人不知
‎聽說他一人可斬上萬人馬
‎而董卓又有從西域帶來西涼奇兵
‎更是凶猛無比
‎沒有人希望損兵折將
‎誰惹上呂布不會損兵折將？
‎可是如果不打敗呂布
‎又談何討伐董卓？
‎怕就不應該來
‎我們集結在這裡
‎豈是為了殺一個小小的華雄？
‎還說什麼名門大將？
‎漢東都洛陽已經歷兩百多年
‎氣數已盡
‎為了皇上的龍氣日益增長
‎我決定舉城遷都長安
‎什麼？遷都？
‎這是為什麼啊？
‎去！
‎姑娘
‎什麼人？
‎別走過來
‎何事非死不可？
‎有人向我家提親
‎義父已經收了聘禮
‎我不想嫁給這個人
‎我討厭他
‎既然身不由己
‎我寧願自盡
‎（呂）
‎你就是…
‎以後沒有人敢碰妳一根頭髮
‎告訴給妳聘禮的人
‎妳是我呂布的人
‎我大勝回來之後
‎一定會娶妳
‎呂將軍
‎何苦戲言？
‎我從不戲言
‎萍水相逢
‎叫我如何當真？
‎我相信你
‎我信你
‎妳叫什麼名字？
‎貂蟬
‎以後
‎我對妳天塌不變
‎以後貂蟬的命
‎就是將軍的了
‎一直沒機會和你好好比試
‎今天難得有機會比試一下
‎這個機會不容易啊
‎說不定來日方長
‎我感覺袁紹其實也想走
‎只是礙於面子
‎畢竟他是會盟盟主
‎也是名門之後
‎這是其一
‎最重要的是
‎他怕伐董不成
‎今後會成為董卓討伐報仇的對象
‎進退兩難
‎那劉兄留在這裡
‎又是何想法？
‎我的想法和你一樣
‎你怎麼知道我是怎麼想的？
‎我知道你是真心想救漢室
‎-難道你不怕死？ ‎-不怕
‎-我只怕一件事 ‎-什麼？
‎在我死之前
‎大漢還在水深火熱之中
‎漢室如此腐朽，還有何可救？
‎那些諸侯們的嘴臉你都看到了
‎那又如何？
‎所有諸侯們心裡想的
‎根本不是為了正義討伐董卓
‎他們心裡的慾望和董卓是一樣的
‎你們三人如此拼命，到底圖什麼？
‎我們不圖什麼
‎身為大漢臣子，我有義務盡忠
‎其次
‎我再也看不下去百姓受到董卓的迫害
‎為了大漢、為了百姓
‎我一定戰鬥到底
‎那你怕死嗎？
‎我不怕
‎你信不信？
‎我信
‎承讓了，劉兄
‎承讓了
‎我想你已經想好下一步的方略了
‎我們想好了
‎我與我兄弟三人
‎出戰呂布
‎我與八路盟軍兵分五路
‎攻入洛陽殺董卓
‎呂布武功蓋世，你們萬事小心
‎只要能活著回來，你們便贏了
‎就能揚名天下
‎如果沒有亂世
‎又何來英雄？
‎各位兄弟們
‎我們這裡有兩萬士兵
‎面對的是城外呂布的三萬鐵騎
‎（劉）
‎這將是一場死戰
‎你們原本是八路諸侯的人
‎現在派來跟隨我們留守這裡
‎你們一定覺得自己是來陪葬的
‎（劉）
‎但我不認同
‎如果你們不願意跟隨我們死戰呂布
‎現在就可以離開
‎二哥
‎打仗要同心
‎心不在此
‎只會戰敗
‎我只要視死如歸的勇士
‎願意留下來的
‎若我關羽不死
‎定與大家…
‎榮辱與共！
‎我願追隨三位將軍！
‎-我願意！ ‎-我願意！
‎-我願意追隨三位將軍！ ‎-我願意！
‎-追隨三位將軍！
‎-我願意！ ‎-沒想到在這樣的關頭
‎-我願意！ ‎-我願意！
‎-終於有一支屬於我們自己的軍隊 ‎-我願意！
‎（曹）
‎出兵洛陽！
‎“今奉天子密詔
‎大集義兵
‎五路追擊
‎東、南、西、北、中宮各要點
‎各路相援
‎勢必攻入虎牢關
‎入宮勤王”
‎（虎牢關）
‎（劉）
‎（虎牢關）
‎一群嘍囉！
‎撤
‎變陣
‎你
‎酒未涼就殺了華雄
‎你也不會例外
‎武器都有它們的命運和靈性
‎會選擇與它匹配的主人
‎殺的敵人越多
‎武器就會越強
‎記得我們的兵器是飲血石造的嗎？
‎飲其他人的血
‎戰力會變強
‎如果是主人的血呢？
‎大哥
‎我原本只是一個逃犯
‎是你給我一個重生的機會
‎今日
‎我無以報答！
‎同生共死
‎相國
‎司徒王允的乾女兒正在閨中等待
‎這個時候
‎我們娶還是不娶啊？
‎娶！
‎等了這麼久的美人
‎有何理由不娶？
‎賊軍曹操和孫堅已經攻破虎牢關
‎我們要速速離開洛陽
‎所有的糧草、珠寶
‎一件都不能留！
‎三天之內，我要將洛陽變成廢城
‎將軍
‎再攻進去，我們的糧草只能撐三天
‎一定要入洛陽，必須救皇上
‎我們千辛萬苦殺到這裡
‎洛陽城在望，我們絕不能死在這裡！
‎殺啊！
‎快放狼煙，通知呂將軍速回軍營
‎聽令
‎呂將軍
‎你們千萬別死
‎（董）
‎將軍
‎董卓帶著皇上離開洛陽
‎朝長安方向去了
‎而孫堅竟然不等盟主下命令
‎私下進入洛陽城
‎拿下玉璽
‎我們要不要追？
‎玉璽只不過是一個象徵之物
‎追回皇帝才更為重要
‎（董）
‎女兒
‎不要想太多
‎那董卓這麼喜歡妳
‎妳就要把握機會
‎把董賊給滅掉
‎我知道了
‎我會謹記
‎主公，現在只有我們曹軍和孫堅 ‎是真正作戰到底
‎而主公你卻讓孫堅趕入洛陽城
‎先入皇城為大都督
‎主公，你自己卻放棄做大都督
‎會不會太吃虧了？
‎所有人都不明白
‎皇宮是死的，皇上是活的
‎皇上在哪裡，哪裡就是大漢
‎天下就在哪裡
‎我當然是追董卓，救皇上
‎漢室落入如此命運
‎緣於人心不齊
‎與其結盟
‎倒不如闖出屬於我自己的新方向
‎（劉）
‎沒想到你也有了小小的軍隊
‎這還不及曹將軍的十萬大軍
‎當年
‎我也只是五千軍
‎曹將軍
‎找我何事？
‎找你飲酒敘舊
‎董卓逃出洛陽
‎天下稱十八路諸侯為英雄
‎在我看來，盡屬無能之輩
‎你覺得…
‎什麼樣的人才能稱得上是英雄？
‎袁紹？
‎袁紹早就看出漢室運盡，遲早會滅亡
‎只有愚者才會扶漢
‎所以他既不扶漢，也不篡漢
‎而是蓄積力量，靜觀待變
‎不算英雄
‎那就是打得疲憊
‎但滿門英傑的孫堅
‎孫堅找到傳國玉璽
‎返回江東謀天下
‎報
‎恭喜父皇
‎-恭喜主公 ‎-恭喜主公
‎只可惜…
‎得玉璽者
‎會成為所有人爭奪攻擊的對象
‎我覺得
‎他不夠聰明
‎討伐董卓的十八路諸侯
‎現在也都已經各自回朝
‎儲備實力
‎他們都對這天下亂世虎視眈眈
‎不只是虎視眈眈
‎他們都想在這天下四分五裂之時
‎能獲得最大塊的地盤
‎希望大漢能度過這次難關
‎恢復昔日盛世
‎大漢在經歷一連串打擊之後
‎已經名存實亡
‎現在已經踏入一個割據紛亂的時代
‎你覺得還有誰能稱得上是英雄？
‎我實在想不到還有誰
‎為英雄者
‎定胸怀大志
‎腹有良謀
‎吞吐天下
‎包藏宇宙之機
‎在我看來
‎天下英雄
‎只有你…
‎-和我 ‎-大膽！
‎作為漢臣
‎你竟志在謀天下？
‎你別裝了
‎難道你不是嗎？
‎其實
‎我們是一樣的
‎我是扶漢
‎和你們不一樣
‎你知道你最厲害的兩點是什麼嗎？
‎一是仁義
‎二
‎是你說謊的時候
‎都能面不改容
‎但願未來
‎我們可以多當一會兒朋友
‎只要你是漢室的忠臣
‎就永遠是我的朋友
‎唯有得天下
‎才能安定天下
‎（根據光榮特庫摩控股株式會社 ‎ω-Force製作）
‎（《真·三國無雙》系列遊戲改編）
‎字幕翻譯：劉玉敏