PREVIOUSLY ON EVANGELION
EVANGELION:1.11 YOU ARE (NOT) ALONE.
EVANGELION:2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE.
EVANGELION:3.33 YOU CAN (NOT) REDO.
EVANGELION:3.0+1.01 THRICE UPON A TIME
SUZUHARA RING IN CASE OF MEDICAL EMERGENCY
MEMORIAL BATHHOUSE
LIBRARY
OCHIBI AND THE PORCUPINE
Then, the big chestnut suddenly turned around and ran away...
Good night. Good morning. Thank you. Goodbye.
"HUMAN INSTRUMENTALITY PROJECT PRELIMINARY DRAFT"
Even having to leave wounded friends
You're capable of making a tough choice as a soldier
The pain you are hiding, I want you to share
At least to me before you go
I'll never forget
The lonely one having to live with remorse, because
The fact that I was fortunate enough to find you
The fact that I've loved you
I wanna take pride in the blessings 'til the end of the time
Go aboard a steely dream
And the voyager disappears into the blue universe
It seems to be the things that change people
Stay unnoticed
How far away do you have to go?
Can't you come back ever again?
The fact that I was fortunate enough to find you
The fact that I've loved you
I wanna take pride in the blessings 'til the end of the time
The fact that I was fortunate enough to find you
The fact that I've loved you
I wanna take pride in the blessings 'til the end of the time
The fact that I was fortunate enough to find you
The fact that I've loved you
I wanna take pride in the blessings 'til the end of the time
My first time at the Louvre was no big deal
Because I'd already met my own Mona Lisa, long ago
The day I first laid eyes on you, wheels began to turn
An unstoppable premonition of loss
We already have so many
But let's add another one
(Can you give me one last kiss?)
Something we don't want to forget
Oh oh oh oh oh...
Something I don't want to forget
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know
“I don't like being photographed”
But I don't need such things
Your image is burnt forever
On my heart's projector screen
I was pretending I wasn't lonely
Well, I guess that makes two of us
Yearning for someone
Came hand in hand with heartache
Oh, can you give me one last kiss?
A kiss as hot as fire
So passionately that even if I wanted to
I won't be able to forget it
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know
I already know
Whether it's the end of the world
Or I grow to be old
There's someone I won't be able to forget
Oh oh oh oh oh...
Someone I can't forget
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know
Oh oh oh oh oh...
Someone I can't forget
Can't forget
Someone I can't forget
Chasing after a breeze that blew by
One dazzling afternoon
If I could make just one wish come true
I want to be laid to rest next to you
No matter where that may be
Beautiful world
Beautiful boy
If I could make just one wish come true
I want to be laid to rest next to you
No matter where that may be
Beautiful world
I only have eyes for you, no question
Beautiful boy
Yet unaware of his own beauty
It's only love
Day in, day out
Comic books and daydreams
He doesn't like who he is
Not knowing what he wants
Just wanting
A lukewarm tear runs down the cheek
There isn't anything I want to say
I just want to see you one more time
Maybe I'm a coward
Who can't speak my mind
Oh well, but...
If I can't see you before my world disappears
Let me lay down to rest next to you
I don't care where that may be
Beautiful world
In the days so fleeting
Beautiful boy
It's only natural to be temperamental
Beautiful world
Beautiful boy
It's only love
If I could make just one wish come true
I want to be laid to rest next to you
It's only love
English lyrics translated by Hikaru Utada
THE END