Hei, To.
Sudah lama tunggu? Maaflah, penggambaran ambil masa lebih lama pula.
Pengarah baru ini idealistik, sebab itu ambil masa lama.
Saya kelaparan.
Awak dah pesan?
Saya hanya pesan kopi.
Jadi apa yang penting hingga nak jumpa saya hari ini?
Tapi memang kebetulan!
Saya juga ada hal nak beritahu awak.
Atau nak baling duit untuk tentukan siapa beritahu dulu?
Tak apa, awak cakap dulu.
Okey.
To, saya ada berita baik.
Apa?
Semasa saya di set,
Rifnu melamar saya! Boleh awak bayangkan tak?
Betul? Awak tak tipu, bukan?
Saya serius.
Maafkan saya.
Rifnu telefon. Tunggu sekejap.
Helo? Hai, saya dengan Ditto.
Awak di mana sekarang?
Kita masih nak jumpa kemudian?
Apabila kawan baik anda beritahu
dia akan berkahwin, anda patut gembira untuknya.
Tetapi ini berbeza. Dia berbeza.
Kali pertama aku nampak Ayu adalah dalam televisyen.
Sejak itu, aku tak pernah terlepas walau satu pun episod dramanya.
Aku memang jatuh hati kepadanya.
Jangan duduk dekat sangat dengan televisyen, sayang.
- Selamat hari lahir! - Terima kasih!
Dia seperti malaikat bagi aku.
Malaikat yang tinggal dalam televisyen aku.
- Ke belakang. - Aduh!
Tapi dengan mataku leka di televisyen, kami tinggal dalam dunia berbeza.
Apa yang awak panggil ikan dungu?
Kamu tahu tak?
Ikan buntal. Ia asyik bermain dalam air walaupun tahu ia dah kembung...
Aku dapat tahu dia bukan malaikat.
Dia orang sebenar.
Helo, ada orang duduk di sini? Saya Ayu.
Saya Ditto.
Kawan baik saya biasa panggil Ucha,
tapi awak boleh panggil saya sesuka hati awak.
Sudah tentu, aku tak mahu jadi kawan biasanya sahaja.
Aku mahu jadi kawan baik yang memanggilnya...
Ucha!
- Awak tertinggal pen. - Terima kasih.
Nampaknya, seperti aku, dia juga sukakan muzik.
Jadi, aku minta dia sertai kugiran kami semasa di sekolah menengah rendah
supaya aku boleh sentiasa berada bersamanya.
Semasa aku kecil, aku hanya boleh melihatnya dalam TV.
Tapi sekarang aku boleh lihat dia berlakon di set.
Secara langsung.
Awak nampak bergaya.
Apa agaknya yang awak tak boleh buat?
Saya juga nak tahu.
Awak makin berlagak.
Berhenti! Pergilah dari sini!
- Ditto. - Ditto?
Kamu bersikap seperti budak-budak. Ini kudapan.
Terima kasih, mak cik.
Mak cik tak suka kamu buat Ditto ponteng kelas.
Sudah hampir peperiksaan. Kamu perlu lebih rajin dalam pelajaran.
Itu tak benar, mak cik. Saya tak pernah buat dia ponteng kelas.
Dia suka ikut saya ke set penggambaran...
Kamu mahu sertai kugiran di sekolah menengah juga?
Tak mahulah. Saya nak fokus kepada lakonan.
- Tentulah, sebab dia tak boleh menyanyi. - Diamlah!
Mak cik dengar kamu akan ke sekolah menengah yang sama.
Ya, mak cik. Menyampah.
Kamu merancang bersama?
Kenapa mak seperti soal siasat?
Sebab kamu seperti pasangan bercinta, sentiasa bersama-sama.
Mak, sudahlah!
Mengarutlah. Dia suka gadis seperti puteri.
Mestilah! Bukannya gadis pengotor seperti awak.
Kita tengoklah nanti.
Tengoklah. Jika awak jatuh hati dengan saya,
saya benci awak sepanjang hidup.
Maaf sebab buat awak tunggu.
Saya dan Rifnu merancang mahu perkenalkan keluarga kami.
Awak tak nampak gembira.
Ya, maaflah.
Cinta pertama memang sukar dilupakan.
Terutamanya jika ia melibatkan kawan baik anda.
Percayalah, aku dah cuba pelbagai cara.
Awak tak perlu jadi gila sepanjang masa.
Itu salah satu kelemahan ada kawan bergaya seperti saya.
Awak ini memang berlagak.
Awak tak perlu cemburu.
Siapa yang cemburu? Mari sini!
Tak guna!
Oh Tuhan, dia amat kacak!
Siapa, Ditto? Awak pasti?
Awak patut periksa mata.
Oh ya, boleh awak perkenalkan saya?
Saya tahu dia kawan baik awak.
Kenapa awak tak perkenalkan diri sendiri?
Saya malu. Tolong?
Okey.
Terima kasih, Yu!
Ya!
Dua siomai.
Satu coklat.
To, ada orang nak jumpa awak!
Maaf.
- Saya Mili. - Saya Ditto.
Jadi kamu dah jumpa. Saya pergi dulu.
- Ucha! - Apa? Saya tak dengarlah!
Kenapa awak kenalkan saya kepada Mili?
Sebab dia paksa saya.
Saya tak nak kecoh jadi saya kenalkan dia kepada awak.
Tapi bukankah matlamat awak untuk berlagak hebat dan dapatkan teman wanita?
Awak dah capai matlamat itu. Tak gembira?
Awak okey dengan ini?
Apa?
Bagus, To. Ajar dia bukan beri dia salin kerja sekolah.
Dia fikir tiada masalah nanti.
Tak mengapa buat begitu.
Taklah. Jangan biar dia salin kerja sekolah kamu lagi.
Ya, mak cik.
Jadi, awak tak kisah jika saya keluar dengan Mili?
Jangan timbulkannya lagi, To.
Daripada asyik fikirkan hal itu,
apa kata awak mula tolong kerja sekolah saya, okey?
Tolonglah. Cepatlah.
Okey.
Awak rapat dengan pelajar kelas atas, ya?
Kenapa awak nak tahu tentang hidup peribadi saya?
Jangan teruja sangat. Kembang kempis hidung awak.
Ditto, jangan nak mula.
Saya rasa awak patut beri perhatian kepada Mili daripada hidung saya.
Tapi mana dia?
Dia jumpa saya lagi pagi ini. Apa awak buat kepadanya?
Saya tak buat apa-apa kepadanya.
Dia cerita yang awak makin rapat dengannya,
tapi tak ajak dia keluar.
Jika awak tak suka dia, terus-terang sahaja.
- Kenapa dia beritahu awak? - Bagaimana saya nak tahu?
Awak uruskanlah. Saya penatlah dengar.
Beritahu dia perasaan sebenar awak.
Cepatlah.
Mili, boleh kita bercakap?
Kami nak beli makanan.
- Boleh. Tentang apa? - Apa yang awak beritahu Ayu?
- Saya tak beritahu banyak. - Awak pasti?
Awak beritahu dia tentang kita?
Ya tapi sebab saya fikir dia kawan baik awak.
Saya tak boleh beritahu dia tentang kita?
Awak tahu tak, awak buat dia...
Dia terganggu.
Apa yang awak nak?
Jadi teman wanita rasmi awak?
- Okey. - Betul?
- Tahniah! - Tahniah!
Tengoklah pasangan baru ini.
Lihatlah, tengok pasangan baru ini. Kamu balik rumah bersama-sama?
Kamu nampak comel berdua.
Selamat jalan!
Awak mahu keluar untuk janji temu malam ini?
Mungkin tonton filem?
Dit.
Ditto! Awak dengar tak cakap saya?
Saya dengar!
Saya lupa buat kerja sekolah, pergi dulu.
Selepas itu, awak patut lari di sekitar padang.
Berbogel.
Pergi balik.
- Hei. - Hei.
- Jadi... - Apa?
Jadi awak bercinta dengan seseorang.
Saya pasti Darma luahkan perasaan kepada awak dengan menyanyi, bukan?
Saya tahu helah yang budak kugiran gunakan untuk dapatkan wanita.
Memang bosan.
Awak dah siap kerja sekolah? Boleh saya salin?
- Pinjamkan kepada saya. - Tak boleh.
- Pinjamlah! - Tanya teman lelaki awak!
Diamlah, Ditto. Beri kerja sekolah awak.
- Tak mahu. - Awak kedekut dengan saya.
Beri saya.
Ambillah.
Terima kasih.
Oh ya, lagunya memang kolot.
Nasib baik dia kacak, itu yang menyelamatkannya.
Saya dah agak.
Tapi saya perlu mengaku, dia memang pandai main gitar.
Memang mahir.
- Ditto. - Aduh.
Ditto!
Dit, kenapa awak buat begitu? Selalu tinggalkan saya.
Kita tak pernah jalan bersama-sama. Sekurangnya, jemput saya dari kelas.
Biar betul. Walaupun nak ke kantin sahaja?
Saya ini pemandu?
Awak tak peduli tentang saya.
Baiklah, esok saya akan jemput awak di kelas sebelum kita ke kantin.
Puas hati? Gembira? Teruja?
Saya gembira!
Macam itulah.
Itulah yang awak maksudkan dengan teman lelaki baik.
UJI BAKAT KUGIRAN SEKOLAH
Dia memang baik.
Dit.
Ditto?
Ditto!
Dia budak tahun pertama?
Betul? Saya dapat undian saya. Dia pandai main.
- Apa pendapat awak? - Saya suka.
Saya fikir dia okey.
Ya, boleh tahan, tapi awak patut berlatih lagi.
Ditto!
Hantarkan!
- Sudah dapat! - Kawal dia!
- Ditto. - Ha?
Saya teman wanita atau hanya perhiasan untuk awak?
Saya bukan hanya mainan di taman hiburan yang awak boleh naik sesuka hati.
Saya nak berpisah dengan awak.
- Saya tak rasa kita bercinta. - Oh, okey.
Ditto! Saya nak berpisah dengan awak.
Ya, jadi?
Beri kepada saya.
Saya tak boleh cakap saya bosan dengannya. Kasihan pula.
Apa-apalah. Awak boleh bercinta dengan ramai orang sekarang.
Jadi, apabila masa untuk berkahwin, awak hanya ada seorang.
Berkahwin? Awak fikir tentang perkahwinan sekarang?
Saya tahu sebabnya. Saya rasa sebab awak sedang bercinta sekarang,
semua kelihatan indah...
Dia buat awak terkejut? Saya pergi dulu. Selamat tinggal!
Mak, ayah.
Saya rasa lebih elok jika mak dan ayah benarkan saya pandu kereta.
Cakap saja kamu nak kami belikan kereta.
Mak memang pandai. Mak boleh baca minda saya.
Lebih baik jika kamu beli kereta sendiri.
- Diamlah. - Makan sajalah.
Ini untuk awak.
Helo? Kenapa, Cha?
Boleh saya minta tolong? Tolong? Ini penting, saya perlu bantuan.
Okey, saya akan datang.
To!
Terima kasih banyak.
Awak memang baik. Terima kasih.
Saya perlukan baju untuk babak seterusnya dan lupa nak bawa.
Staf pasti akan bunuh saya.
Tapi kenapa saya jadi tukang hantar?
- Mana teman lelaki awak? - Saya tak tahu dia di mana.
Saya tak boleh hubunginya apabila paling perlukannya.
- Awak tak suka bantu kawan? - Kenapa awak fikir begitu?
Hingga sekarang saya masih buat kerja sekolah awak.
Awak masih di set penggambaran selewat ini?
Betul, bukan? Saya dah kepenatan.
Awak nak balik? Saya tak kisah jika awak nak balik.
Tak apa, saya tunggu hingga awak selesai.
- Macam itulah. - "Macam itulah."
Jom gerak!
Cha.
Saya nak beli kereta.
Tapi ayah cakap saya patut beli dengan duit sendiri.
Jadi mula bekerja, seperti saya.
Berlakon seperti awak? Tak nak!
Tak, bukan itu maksud saya. Cari kerja yang awak suka.
Saya suka berlakon sebab itu saya jadi pelakon.
Apa minat awak?
Muzik.
Genderang.
Awak boleh mula dari situ dan simpan duit untuk beli kereta.
Mudah sahaja.
Apa kata kalau saya beli skuter?
Lebih murah dan mudah untuk dapat.
Baik, asalkan saya orang pertama yang awak bawa.
Baik!
Aku tak pasti tentangnya, tapi semua kata-katanya berikan semangat.
Lebih daripada penceramah kelas dunia.
Saya suka persembahan awak. Tak percaya awak lakukannya!
Terima kasih dan terima kasih datang tengok persembahan saya.
Sudah tentulah. Saya nak datang. Ini persembahan pertama awak.
Tapi jangan lupa, simpan duit.
Sudah tentu saya akan simpan duit.
- Bagus. - Tapi ini persembahan pertama saya.
Apa kata saya belanja makan malam dengan duit itu?
Berhenti berlagak seperti orang kaya. Ini gaji pertama awak, jangan bazirkannya.
Anggap ini meraikan gaji pertama saya. Okey?
Baik.
- Apa yang awak nak pesan? - Maaf saya lambat.
Awak baru saja terlepas persembahan hebat. Sayang sekali.
- Betul? - Ya.
Dia akan belanja makan malam kita dengan gaji pertamanya.
- Betul, Ditto? - Itu pasti hebat.
Ya tapi saya dah ubah fikiran.
Saya baru sedar yang awak betul.
Lebih baik saya simpan duit untuk masa depan.
Okey.
Ditto!
Ditto.
Ditto, kenapa dengan awak?
Awak haus, Ditto?
- Ambil ini. - Terima kasih.
Terima kasih untuk air. Saya tak tahu apa nak buat tanpa awak.
Ditto, boleh awak ucap terima kasih dengan tukar nombor?
Satu air berbuih, dan boleh hantar cepat?
Sudah tentu, tunggu sekejap.
Bila awak mula bercinta?
Lebih kurang dua minggu lalu?
Betul?
Ya, lebih kurang waktu itu.
- Tapi kami tak jadikan rasmi. - Ya.
Secara tiba-tiba, kami selalu keluar bersama
dan berbual kemudian makin suka.
Sudah tentu perlahan-lahan seperti siput.
Air untuk cik.
Maaf, ini bukan air berbuih.
Awak faham air apa?
- Gantikannya sekarang. - Ya, baiklah. Maaf, cik.
Menjengkelkan jika mereka tak bawa pesanan yang betul, bukan?
Kita bayar walau mereka silap.
Ya tapi saya biasanya tak persoalkannya.
- Saya tak suka buat kecoh. - Tapi awak tak pernah pesan apa-apa.
Apa maksud awak?
Awak hanya makan soto, siomay atau sate.
Sudah tentu! Hidup Pak Mamat!
Betul, hidup Pak Mamat!
Pak Mamat itu siapa?
Gerai makanan di seberang sekolah.
Saya fikir awak sayang Pak Mamat daripada awak sayang saya.
- Taklah. - Ya, betul.
- Tak. - Ya, awak begitu!
- Apa? Mengarutlah. - Saya tahu awak suka.
Apa yang awak selalu cakap jika Pak Mamat tutup?
- Apa? - "Mana Pak Mamat?
Kenapa dia tak buka hari ini?
Dia sakit? Dia tak jawab mesej saya!"
Saya tak pernah mesej Pak Mamat!
- Awak selalu mesejnya! Mengaku saja! - Awak sengaja reka cerita.
Saya tak pernah makan makanan gerai. Saya tak boleh komen tentang itu.
Memang malang sekali. Awak terlepas banyak benda.
- Kenapa? - Sotonya enak! Memang sedap!
Air, cik.
Kenapa tak sejuk?
Saya nak balik rumah.
Selamat tinggal!
Selamat jalan.
- Putus dengan dia. - Apa?
Dia suka berpura-pura! Saya benci dia.
Siapa yang paksa awak bercinta dengan Acha?
Saya serius, dia tak sesuai untuk awak. Percayalah cakap saya.
Apa masalahnya?
Kita tak perlu suka pasangan masing-masing, bukan?
Tapi awak suka Darma.
- Awak fikir begitu? Lelaki angkuh itu? - Dia tak pernah angkuh dengan awak.
Awak yang suka bersaing dengan dia. Mengaku sajalah.
Awak yang bersaing dengan telefon bimbitnya.
Awak perasan tak? Setiap kali kita keluar, dia sibuk dengan telefonnya.
Mungkin dia mesej gadis lain?
Jangan nak tuduh dia curang.
Saya kenal orang yang main kayu tiga ini. Dia tunjukkan semua tanda-tanda.
Dia bosan dengan awak dan akan tinggalkan awak nanti.
Awak nak saya tumbuk awak? Ha?
Awak selalu bersikap lembut dan comel di depannya.
Awak perasan awak tak jadi diri sendiri di depannya?
Jadi? Dia suka begitu, tiada masalah, bukan?
Lagipun, ini bukan hal awak.
Saya nak pergi bilik air.
Helo, Cha.
Helo, kenapa Cha?
- Awak betul, To. - Apa?
Suara awak perlahan. Cakap kuat sikit.
Betul cakap awak. Dia curang dengan saya.
Apa? Saya tak dengar.
Saya di tepi jalan. Bising sangat.
Saya telefon awak semula. Selamat tinggal!
Ucha!
To!
Cha!
Jeritlah, Cha!
- Darma tak guna! - Apa?
- Awak memang teruk, Darma! - Itu tak biadab langsung!
Awak tak guna, Darma!
Awak dah gila? Hati-hati!
Satu impian awak dah tercapai.
Saya bangga dengan awak.
Terima kasih kepada awak.
Cha.
Berpisah dengan Darma dan jadi teman wanita saya.
To...
- To. Hei! - Ha?
Ingatkan awak dah dirasuk.
Maaf, saya terlalu fikir kesedihan awak.
Tak guna.
Cha, jangan sedih.
Jangan bazirkan masa menangis untuk orang begitu.
Saya tahu...
tapi hati saya masih sakit.
Saya harap saya beri dia lebih banyak perhatian.
Mungkin dia takkan curang terhadap saya.
Ya...
Saya tak pasti tentang itu.
Tapi awak jangan jadi dungu begini.
Lupakan dia.
Masih ramai lelaki yang sukakan awak.
Tapi saya masih sukakan dia.
Awak patut lebih pandai memilih lain kali.
Awak tak penat asyik terluka?
Awak percaya awak boleh pilih orang yang awak suka?
Tak mungkin, bukan?
Ada orang beritahu saya bahawa cinta...
seperti menunggu bas di pondok bas.
Saya tahu. Jika awak terlepas bas, habislah.
Itukah maksud awak?
Tapi bukan itu sahaja.
Ada banyak bas yang berhenti di pondok bas itu.
Awak perlu naik bas yang akan bawa ke tempat tujuan awak.
Maksudnya saya perlu tunggu hingga bas saya tiba?
Itu terlalu mendalam.
Dan...
Awak patut tahu bas mana yang perlu dinaiki.
Jangan cakap awak dah tahu bas yang perlu diambil.
- Saya tahu. - Bas mana?
Saya tak nak beritahu awak.
Apa yang saya akan cakap adalah
saya tak boleh naiki bas itu lagi sebab saya tak cukup duit.
Tapi awak dah ada dalam bas Acha.
Awak mahu naik dua bas sekaligus? Awak lebih teruk daripada Darma!
Tak, saya bukan begitu.
Sudahlah. Berhenti bersedih.
Asyik-asyik Ayu, Ayu, Ayu.
Ya, saya tahu awak kawan baik tapi kenapa dia naik dulu sebelum saya?
- Cha. - Semua dah tamat, Ditto.
Saya dah tak tahan. Saya nak berpisah dengan awak.
- Saya takkan menangis. Takkan sedih. - Baguslah, Cha.
Ini akan buat saya lebih kuat suatu hari nanti.
Pada waktu itu, saya rasa dah tiba masa untuk buktikan
saya yang takkan buat dia menangis.
Saya akan buktikan kepadanya bahawa saya akan sentiasa bersamanya.
Saya boleh jadi lelaki dia banggakan.
KELAS SAINS 2
KELAS PENGAJIAN SOSIAL 2
Helo, mak cik. Kenapa?
Baiklah, saya akan cakap dengan Ditto. Okey, mak cik.
Helo?
Saya tak dengar. Tunggu.
- Saya perlu jawab. - Okey.
Helo, Cha? Awak boleh dengar?
Ya, saya boleh dengar. Kenapa?
- Awak dah gila? - Apa yang awak cakap, doktor?
Awak tak periksa lagi tapi dah diagnosis saya gila?
Kenapa?
Awak memang nak tukar dari Sains ke Pengajian Sosial?
Oh, itu.
Mak awak hubungi saya.
Saya tak faham awak langsung.
Cha, saya sibuk.
Saya ada latihan futsal, latihan kugiran,
dan saya bertanding untuk presiden majlis pelajar.
- Saya tak ada masa untuk belajar. - Itu bukan alasan kukuh.
Saya kenal awak. Awak tak pandai menghafal.
Ingat Pengajian Sosial ini mudah?
Awak fikir awak tahu semuanya, bukan?
Mereka ada kelas akaun dan itu dikira matematik juga!
Semua orang nak masuk kelas Sains,
tapi awak pula nak tukar kepada kelas Pengajian Sosial?
- Saya harap bukan sebab perempuan. - Taklah!
Saya tak nak jadi doktor. Saya tak perlu belajar Sains.
Itu tak penting.
Baiklah. Terangkan kepada mak awak, okey?
- Terang dengan baik dan jelas. - Okey.
Jika kamu undi saya sebagai presiden sekolah tahun ini,
saya akan cuba tamatkan pergaduhan di sekolah.
Kita patut salurkan tenaga kepada aktiviti positif
seperti pesta muzik dan pesta sukan.
Saya mahu buat pasukan bola sepak dan pasukan bola keranjang lebih baik.
Kita boleh capai semua itu, tapi hanya jika kamu undi saya. Terima kasih.
Ditto.
- Ditto. - Hai.
- Sudah, budak romantik.
Tak perlu selalu main cinta dengan gadis.
Awak akan tahu jika dah jumpa orang yang betul.
Orang yang saya tunggu masih jauh dalam genggaman saya.
- Macamlah awak dah jumpa dia. - Saya dah jumpa.
Siapa? Siapa dia?
A...
...ngelina Jolie!
Pandailah awak.
Dengan pelantikan sebagai presiden, saya sudah tunaikan satu janji sendiri.
"Saya mahu jadi orang lebih baik untuk Ucha di sekolah menengah."
- Maafkan saya, mak. - Apa?
- Mana alat kawalan jauh? - Tapi mak sedang tonton TV.
- Kamu keluar TV malam ini? - Tunggu.
- Itu! Itu Ditto, mak! - Oh Tuhan. Ditto dalam TV?
Dia memang hebat!
Oh Tuhan.
Dia memang hebat, mak.
Cha, kamu sedang tonton TV sekarang?
Saya sedang melihat dia sekarang, mak cik.
Mak cik masih tak percaya dia dalam TV.
Dia nampak amat pelik!
Saya tahu, rasanya dia memang dilahirkan begitu.
Okey, mak cik mahu sambung tengok.
Okey, mak cik. Selamat tinggal!
- To! - Hei!
Awak memang hebat malam tadi! Amat bergaya!
- Betul? - Tak sangka.
Biasalah. Saya Ditto.
Okey, bertenang. Awak boleh ambil gambar saya kemudian.
- Maaf, saya sibuk sekarang. - Bangga betul awak ini.
Tapi awak memang hebat. Saya amat bangga dengan awak.
Saya tahu saya hebat. Ditto, awak tahulah!
Persembahan semalam memang besar.
- Awak tak rasa gementar langsung? - Tak, semuanya baik.
Saya selalu asyik apabila main genderang.
Awak patut berbangga.
Saya, pelakon terkenal, beri pujian ikhlas
kepada pemuzik baru seperti awak.
Awak dah mula lagi.
Jangan lupa, saya juga selalu muncul dalam TV. Bukan awak sahaja.
Saya artis sekarang.
Awak dah mula berlagak.
Sudah tentulah!
Tapi jangan lupa, sentiasa simpan duit awak.
Semua orang boleh rendah diri jika mereka tiada duit.
Tapi saya tak boleh cakap perkara sama jika kaya. Jangan lupa.
Jangan risau, saya simpan duit. Saya masih ada janji dengan awak, bukan?
Tapi kalau rendah diri...
Biar saya fikirkan tentang itu. Okey?
Awak perlu panggil saya Ditto "genderam".
En. Ditto "Genderam".
Genderanglah.
Encik?
Nah! Tandatangan saya.
- Cha... - Ya?
- Boleh awak jadi teman saya ke prom? - Saya tak tahu.
Saya tak boleh pergi prom dengan pemuzik terbaru.
Tapi saya mahu ke prom dengan kawan baik saya!
- Ratu drama. - Sudah tentulah! Saya pelakon!
Kamu ke mana? Kenapa lambat sangat?
Maaf, mak cik. Saya dalam perjalanan tadi,
tapi saya sedar masih pakai sandal.
Baiklah, sekarang kamu berdua duduk atas skuter.
Mak cik nak ambil gambar. Cepat.
Baik, kita ambil gambar.
Satu, dua...
Okey. Satu, dua, tiga!
Kamu pasti tiada masalah naik skuter dengan gaun itu?
Ya, tiada masalah.
- Pandu elok-elok, To. - Baik, mak cik.
Habis rosak solekan saya.
Apa masalahnya? Macamlah mereka takkan kenal awak.
Saya janji apabila dapat kereta, solekan di jari kaki awak juga akan kekal.
Sebab ibu jari kaki saya perlukan solekan juga.
Supaya bukan muka awak sahaja yang cantik.
Awak cakap saya cantik?
Tahniah. Awak jarang dengar daripada saya.
Awak memang kolot!
Hantar saya sijil itu.
Tolonglah.
Uh... Cha.
Awak sedar yang kita dah nak masuk kolej?
Saya tahu. Masa berlalu dengan cepat. Saya akan rindukan sekolah ini.
Hanya sekolah ini? Awak takkan rindu perkara lain?
Apa maksud awak?
Tak, tak ada apa-apa.
Cha, saya...
Awak apa?
Sebenarnya, saya...
Itu lagu saya!
Pegang cawan saya!
Solusi Bunyi. Dengarlah
Masa berlalu pergi.
Dan tanpa kami sedari, hidup sekolah menengah hampir tamat.
Aku berjalan di pinggir jalan Mencari tempat untuk menghisap
Ada sesuatu dalam poketku Aku perlukan tempat untuk menghisap
Aku boleh minum secawan kesedihan Yang aku tak perlukan esok...
Malam itu, saya buat keputusan untuk luah perasaan saya.
KEPUTUSAN UJIAN KEMASUKAN UNIVERSITI AWAM
10-14-80696.
Nombor kamu tiada.
Tak mengapa, sayang.
Tak penting awak belajar di universiti awam atau swasta.
Semuanya sama sahaja. Jangan terlalu sedih.
Malah jika awak tak diterima masuk ke universiti awam,
tak bermakna awak bodoh.
- Bukan itu sebab saya sedih, Cha. - Jadi apa, Ditto?
Saya perlu ke Bandung.
Bandung sahaja, bukan jauh sangat.
Tapi kita bukan di bandar yang sama.
Awak boleh telefon saya.
Bandung jauh.
Jadi pandulah kereta, jangan berjalan ke Bandung.
Bandung dekat sahaja. Kenapa awak dramatik sangat?
Kenapa susah sangat awak nak pergi?
Ha?
Semua persembahan saya di Jakarta.
Saya tinggal di Bandung.
Jauh sangat.
Saya tahu awak akan cari caranya.
Itu semua bergantung kepada cara awak uruskan masa.
Saya tahu awak boleh lakukannya, okey?
- Jadi, tak apa kalau saya ke Bandung? - Tentulah.
Tunggu, saya kenal kereta itu! Awak keluar dengan Darma?
- Awak tak kembali semula, bukan? - Diamlah, saya tak nak dengar leteran.
Dia dah minta maaf dan mengaku salah.
Jadi, berhenti cakap, okey? Selamat tinggal!
Sebenarnya,
aku bersedia tak pergi kolej di Bandung demi Ucha.
Supaya aku tak berjauhan dengannya.
Tetapi aku fikir jalan untuk memenangi hatinya telah tertutup untuk aku.
Mungkin bukan takdir aku untuk memilikinya.
Mungkin pergi ke Bandung adalah yang terbaik untuk kami berdua.
Kamu pasti tak nak ikut kami ke Bandung?
Saya nak pergi tapi ada penggambaran selepas ini.
Mak cik faham.
Ditto?
- Jaga diri, Cha. - Balik rumah selalu, boleh?
- Selamat tinggal. - To.
Hari saya akan rasa sunyi tanpa awak.
Cha.
Orang pertama menangis belanja makan!
Kenapa saya perlu menangis untuk awak?
- Awak akan rindukan saya. - Bukan, sebaliknya.
- Tak, awaklah. - Tak, awak.
- Ada air mata. - Tak, saya tak menangis.
Cengeng. Awak yang mahu menangis.
Ini cara aku melarikan diri.
Melarikan diri demi persahabatan kami.
Larikan diri demi melindungi perasaan.
Selamat tinggal.
Mungkin ini yang terbaik untuk aku.
Mungkin dengan cara ini, aku boleh lupakan perasaanku terhadapnya.
Hidup aku pasti akan sunyi tanpa dia.
Okey, saya baru keluar kampus. Saya dalam perjalanan.
Okey.
Pengambil risiko, pembuat keputusan dan akhir sekali, yang paling penting...
seorang peramal.
Okey. Bagus. Sekarang, bertahan.
Penonton di Bandung memang amat seronok.
Ramai gadis di sini seperti awak. Mereka suka menjerit dan melompat.
Memang hebat.
Awak apa khabar sekarang ini?
Saya berpisah lagi dengan Darma.
Akhirnya, awak berpisah dengan lelaki itu! Tahniah!
Terima kasih. Berapa ramai gadis cantik awak bercinta di sana? Ramai?
Tidak. Saya tak fikirkan tentang itu, saya tumpukan kepada keputusan baik.
Hebat. Hanya beberapa bulan dan awak sudah menyesal.
Budak suka main cinta juga perlu berehat.
Maksudnya awak simpan tenaga untuk matlamat akhir?
Bila awak nak balik sini?
Saya mahu awak bawa siomay bandung.
Tolong balik rumah.
Tinggal di Bandung tak halang awak jadikan saya tukang hantar awak.
Sudah tentu.
Akhirnya!
Akhirnya saya di sini? Atau akhirnya awak boleh makan?
Kedua-duanya.
Jadi, awak suka saya seperti awak sukakan siomay?
Terima kasih, ini nampak sedap.
- Sama-sama. - Rasalah sedikit.
Maaf.
- Major awak dalam falsafah? - Tak. Major saya dalam pengurusan.
Jadi kenapa awak baca buku falsafah?
Saya hanya nak tahu.
Jika nak uruskan orang, perlu tahu cara mereka berfikir.
Kenapa awak ketawa?
Awak fikir saya terlalu serius?
Tak, bukan begitu.
Sebaliknya, saya rasa hebat yang awak dah fikir sejauh itu.
Oh ya, saya Dila.
Ditto.
Ditto!
- Hai, sayang. - Hai.
- Saya belikan ini untuk awak! - Okey, biar saya ambil beg dulu.
Okey.
- Awak penat, bukan? - Ya.
Sudah? Makan ini.
To...
Hari Kekasih akan tiba. Kita tak ada rancangan apa-apa?
- Ha? - Marilah buat sesuatu.
- Selamat Hari Kekasih. - Terima kasih.
- Dila. - Ya?
Jika awak bosan tunggu saya bermain atas pentas,
awak boleh tinggal di rumah lain kali.
Hei, siapa cakap saya bosan?
Tiada sesiapa tapi saya nampak awak sibuk dengan telefon.
Oh Tuhan, Ditto.
Saya hanya pegang telefon beberapa kali.
Awak terlalu sensitif.
Hei, janganlah sedih.
Hari ini Hari Kekasih.
Awak tak mahu bawa saya makan malam atau rancangan romantik bersama-sama?
- Makan malam? - Ya.
Terima kasih, Nu. Ini Hari Kekasih paling hebat.
Sama-sama.
Ditto!
Ini romantiklah, betul tak?
Kita makan di tepi jalan dan sekarang sedang hujan.
Saya suap awak makan. Bukankah ini romantik?
Kita sedang makan batagor, sebab kita anti arus utama.
Oh Tuhan. Awak pinjam kereta siapa?
Hei, jaga-jaga! Bukankah ini hebat?
Ada orang beritahu jika saya mahu kereta,
saya patut bekerja keras untuk beli.
Awak serius? Ini memang kereta awak?
Akhirnya awak dapat kereta sendiri. Awak memang hebat!
Okey, jom pergi. Kita pergi berjalan-jalan.
Tunggu sekejap.
Awak nak ke mana? Awak tak perlu tukar baju.
Saya nak bersolek di kaki saya, ingat?
Masuk saja dalam kereta.
Jadi, ini yang awak dapat setelah tiga tahun menyimpan duit.
Awak bangga?
Saya bangga dengan awak. Awak memang hebat.
Saya mungkin bermain-main dengan gadis,
tapi saya tak main-main dengan janji saya.
- Bangga diri pula. - Mestilah!
Okey, baik. Hanya untuk malam ini, awak dibenarkan untuk berbangga.
- Awak pasti? - Saya takkan mengadu. Cakaplah.
Awak perlu panggil saya Ditto Hebat, Pakar Main Genderang.
Kacak dan Bergaya!
Apa? Saya tak dengarlah!
Sudah lama saya tak makan di sini.
Kali terakhir saya makan di sini dengan awak. Ingat?
- Bilakah itu? Semasa gred 11? - Ya, semasa gred 11.
- Ini nampak sedap. - Terima kasih.
Teman wanita awak teruja apabila dia nampak kereta baru?
- Dia tak tahu lagi. - Ha?
Saya terus ke sini selepas bayar.
Aduh, saya memang istimewa untuk awak.
Saya rasa jadi kawan baik awak lebih baik daripada teman wanita.
Memang ketara. Saya pentingkan kawan daripada pasangan.
Oh, ya? Apa itu? Ha?
Ini seperti, teman wanita di sini.
Apa maksud awak?
Kawan baik di sini.
Ini berbeza. Awak, berbeza.
Itu cara saya letakkannya.
- Bahasa Inggeris awak semakin baik. - Ya.
- Bagus untuk awak. - Ya, sudah tentu.
- Saya belajar di kolej. - Bodoh.
Cha...
Skuter, sudah. Kereta juga sudah.
- Apa pula seterusnya? - Seterusnya ialah...
habis belajar dari kolej, berkahwin, beli rumah,
dan ada anak-anak.
Jadi, hidup adalah tentang itu, ya?
Jika awak nak bincang tentang makna hidup,
saya perlukan lebih daripada sate.
Bagaimana?
- Awak masih lapar. - Bagaimana awak tahu?
Kita patut buat janji temu pasangan kita.
Saya bawa Rifnu, awak bawa Dila. Bagus?
Okey.
Tapi saya perlu periksa jadual.
Sebab mulai minggu depan, saya sibuk hingga bulan depan.
- Awak memang sibuk. - Sudah tentulah!
Pelakon!
Saya sumpah, Pak Mamat begini...
- Betul? - Betul. Dia seperti...
Awak nampak amat hodoh. Memang gila.
Maaf, ini kisah lama.
Biar saya beritahu sesuatu, semasa sekolah Ditto...
Ucha, diamlah!
- Apa yang awak buat? - Jangan bergosip tentang saya.
- Siapa Pak Mamat? - Awak tak nak tahu.
Mesti awak nak tahu. Pak Mamat...
Jangan mulakan! Diamlah!
Ditto, berhentilah!
Basahlah.
Saya boleh faham sebab kamu berdua kawan.
Kamu berdua suka main-main.
Sudah tentu, sebab Ucha...
- Apa perkataan itu? - Apa awak nak cakap?
Saya cari perkataan untuk...
Okey, Ucha adalah "lurah dada" saya!
- Dia maksudkan adik sejiwanya. - Okey.
Jadi Dila apa untuk awak?
Eh? Itu yang awak salah. Dia teman sejiwa saya, betul?
Betul?
Pandai awak selamatkan.
Okey, kita ubah topik.
Kamu berdua jumpa di mana?
- Biar Ayu beritahu. - Awaklah cerita.
- Tak, awaklah. - Awak.
- Tak, awaklah beritahu. - Tapi saya malu.
- Ceritalah. - Baik.
Baiklah. Kami ada kawan bersama dan dia perkenalkan kami.
Kemudian kami tukar nombor, dan satu perkara bawa kepada perkara lain.
Kamu dah jadi kawan baik selama 9 tahun tapi tak pernah bercinta dengannya?
Tak pernah.
Oh, tidak. Bila gadis buat begitu, biasanya ada masalah.
Saya cuma rasa...
Saya rasa pelik dan agak curiga.
Lelaki dan perempuan, kawan baik tanpa perasaan dengan satu sama lain?
Saya ada perasaan terhadapnya.
Tapi perasaan seperti kawan baik.
Saya serius, Ditto.
Saya juga sama.
Awak pernah jatuh cinta dengannya?
Kami hanya kawan, itu sahaja.
Sekerap mana awak hubungi dia?
Hal itu...
Tak selalu. Dia sibuk dengan hidupnya juga.
Dia ada kelas perlu hadiri, penggambaran dan teman lelakinya.
Awak ada apa-apa matlamat selepas tamat belajar?
Mungkin dapatkan kerja? Dan main genderang.
Tiada matlamat lain?
Tiada. Kenapa awak tanya?
Matlamat seperti membina keluarga atau berkahwin, mungkin?
Matlamat saya adalah kahwin awal.
Pasti bagus ada keluarga kecil dengan bayi comel...
Agaknya bayi kita akan ikut siapa? Saya atau awak?
Jom pergi.
Lihat, comelnya!
Mari kita ke taman.
Jurang umur kita dengan anak-anak tak boleh terlalu besar.
Apabila mereka habis belajar di kolej, kita takkan ada uban lagi.
Saya fikir hubungan kita makin serius.
Dari segi pendapatan, kita dah boleh buat pinjaman, bukan?
Saya fikir kita dah sedia nak bawa hubungan kita ke tahap seterusnya.
Awak setuju, bukan?
Boleh saya berlatih sekejap?
Sudah tentu boleh. Saya hanya cakap sahaja.
- Okey. Bersemangatlah. - Saya akan mula berlatih, okey?
Selamat tinggal.
Ditto!
Dit...
Ditto! Hei.
Saya panggil awak dari tadi. Awak tak dengar?
- Betul? Saya tak dengar langsung. - Saya nak tunjuk sesuatu.
Lihat ini. Comel, bukan?
Apa ini?
Gambar bayi ini adalah gabungan imej muka kita.
Jadi, bayi kita mungkin akan kelihatan seperti ini.
Memang comel.
Ada mata dan bibir seperti awak juga.
Awak mahu berpisah dengan Dila?
- Awak gila. Tolonglah! - Saya tak tahu apa lagi nak buat.
Dia asyik bercakap nak berkahwin.
Dia dah berikan empat tahun daripada hidupnya!
Tapi awak tak pernah fikir mahu melamarnya langsung?
Saya suka Dila, sumpah. Saya amat sayangkannya.
Tapi saya tak boleh bayangkan masa depan saya dengannya.
Ditto, awak bukannya remaja lagi.
Jika awak masih tak tahu tentang komitmen,
awak tak patut ada teman wanita.
Saya tahu awak fikir saya tak guna.
Saya akan buktikan.
Jika saya berkahwin, saya akan setia kepadanya sepanjang hayat saya.
Komitmen dan setia mengambil masa dan usaha.
Bukannya sekelip mata. Okey? Selamat tinggal.
Itu panggilan yang lama. Siapa?
Ditto beritahu saya dia mahu berpisah dengan Dila.
- Ditto? - Saya rasa dia dah gila.
Kenapa bercinta selama empat tahun, sedangkan dia tak sukakannya?
Kenapa susahkan diri?
Saya boleh faham jika dia masih remaja,
dia mahu ada ramai teman wanita.
Sepatutnya dia boleh beri komitmen.
- Tapi pada umurnya sekarang? - Boleh kita cakap tentang Ditto kemudian?
Okey tapi saya tak faham. Bagaimana dia boleh...
Boleh.
Sesiapa sahaja boleh berpisah.
Pasangan berkahwin 30 tahun masih bercerai.
Semuanya tentang pilihan.
Seperti saya, pilih makan sendirian selama 30 minit
sedang awak berbual dengan lelaki lain.
Saya cakap selama itu? Saya minta maaf.
Dan lelaki itu pilih untuk memaafkan teman wanitanya.
Sebab dia amat sayangkannya.
Awak memang baik. Awak maafkan saya?
Makanlah. Makanan awak dah sejuk. Rasa ini.
- Awak serius? - Ya, okey.
Baiklah.
Saya harap kita masih boleh romantik setelah tua dan beruban.
Hei.
Kenapa awak tak pernah jawab soalan saya tentang kita?
Tapi saya fikir saya tahu jawapannya.
Ayu.
Kenapa awak cakap tentang dia?
To.
Awak main genderang sebab kata-katanya, betul tak?
Awak simpan duit untuk beli kereta
juga sebab janji awak kepada dia.
Semua pencapaian awak...
dan kerja keras awak...
Awak buat semuanya untuk Ayu, betul tak?
Kita dah bercinta selama empat tahun.
Saya dah berada dalam hidup awak selama empat tahun,
dan saya masih dalam bayangannya.
Saya patut berpisah dengan awak sejak dulu lagi,
tapi saya terlalu degil.
Saya mahu jadi orang nombor satu dalam hidup awak.
Saya fikir saya boleh bersaing dengan Ucha awak. Saya amat yakin.
Tetapi...
sekuat mana usaha saya...
saya tak boleh kalahkan dia.
Saya mengalah.
Saya tak luah perasaan,
sebab saya takut.
Awak tak boleh senyap.
Awak fikir cinta mudah?
Tiba-tiba ia ada di sana, dan tiba-tiba semuanya indah?
Jika awak tak kejar dia, awak takkan dapat dia.
Awak boleh simpan perasaan dalam hati.
Tapi jangan anggap dia tahu jika awak tak tunjukkannya.
Pada waktu itu, aku buat keputusan.
Apa-apa sahaja yang berlaku, aku perlu luahkan perasaanku.
Maaf sebab buat awak tunggu.
Saya dan Rifnu merancang nak perkenalkan keluarga kami.
Awak tak nampak gembira. Kenapa?
Saya nak berkahwin. Ini berita besar.
Tak bolehkah awak gembira untuk saya?
Ya, maaf, Cha.
Saya masih fikir tentangnya.
Saya tak percaya ada orang nak kahwini awak.
Saya gurau saja, Cha.
- Tahniah. - Terima kasih, Ditto.
- Saya gembira untuk awak. - Terima kasih.
Biar saya beritahu sesuatu. Saya tak sangka.
Saya di set dan Rifnu melamar dalam telefon.
Saya tak tahu nak cakap apa, tapi saya amat cintakan dia.
- Awak letak kereta di mana? - Di sana.
- Okey, saya teman ke kereta awak. - Okey.
Saya ingat awak ada hal penting nak beritahu saya.
Maaf. Saya sibuk bercakap tentang Rifnu, saya lupa nak tanya awak.
Apa awak nak beritahu?
- Tak, itu tak penting. - Saya tak percaya.
Awak datang dari Bandung.
Lupakan sahaja, tak ada apa-apa.
Cakaplah, saya boleh baca muka awak...
Dila berpisah dengan saya.
Saya minta maaf, saya asyik bercakap hal saya sepanjang masa.
Awak okey?
Tapi saya tak faham, kenapa?
Ini...
sebab dia dapat tahu saya tak cintakan dia.
Memang asyik masalah sama.
Awak bukannya remaja lagi, To. Awak perlu berubah.
Ya, memang masalah yang sama.
Saya tak pernah berubah.
Saya ingat saya dah berubah tapi nampaknya belum lagi.
Mungkin sebab saya dah mencintai orang lain
sejak 12 tahun lalu.
Saya perlu beritahunya malam ini.
Saya tak boleh sembunyikan perasaan saya lagi.
Jika saya tak beritahunya malam ini, dia takkan tahu perasaan saya.
Tunggu, saya pernah dengar ayat ini. Di mana saya dengarnya?
Saya tiru daripada drama awak.
Okey. Teruskan.
Saya tahu ini bukan masa yang tepat.
Tapi saya sukakan awak.
Awak bergurau, bukan?
Maksud awak gadis yang awak sukai selama 12 tahun adalah saya?
Awak dah gila? Awak memang teruk.
Saya perlu balik. Saya jumpa Rifnu malam ini.
Cha...
Yu...
Awak okey?
Saya jumpa Ditto malam tadi.
Dia beritahu yang dia cintakan saya.
Dia dah gila?
Dia cakap dia dah cintakan saya selama 12 tahun!
Boleh awak bayangkan?
Saya fikir hubungan kami hanya persahabatan.
Tapi rupanya dia fikir berbeza.
Saya rasa amat jijik.
Saya beritahu dia semuanya. Semuanya.
Berani dia beritahu saya selepas saya cakap kita akan berkahwin?
Dia dah gila.
Saya rasa dikhianati.
Jika perasaan itu tak berbalas, awak takkan tertekan begini.
Bukan begitu.
Awak tak sedar,
tapi awak banyak cakap tentang Ditto.
Dia ada persembahan di sini, di sana atau dia dalam TV.
Semua awak beritahu dia dahulu.
Apabila awak dapat drama baru, awak beritahu dia dulu.
Saya rasa seperti saya bercinta awak dan Ditto.
Kadangkala saya rasa seperti saya orang ketiga.
Saya tahu dia penting untuk awak.
Apabila saya lamar awak, saya bersedia dengan hakikat
kita akan bercakap tentang Ditto sepanjang hidup kita.
- Tapi perbincangan begini... - Tak, saya janji dengan awak.
Saya takkan sebut namanya lagi.
Saya takkan hubungi dia lagi.
Kita takkan keluar dengannya lagi. Saya janji.
Awak tak perlu janji apa-apa.
Fikirlah tentangnya dulu.
Saya takkan ke mana-mana.
Kamu nak balik sekali?
Kamu nampak comel bersama-sama.
Saya tak tahu apa saya akan buat tanpa awak.
Kita akan mula dalam 20 minit!
Awak dah sedia, Ris?
Okey, hari ini saya mahu bercakap tentang cinta.
Tapi mula-mula, saya nak tanya penonton.
Ada antara anda di sini yang jatuh cinta dengan kawan baik?
- Tak. - Tiada sesiapa?
Kamu pasti?
Oh Tuhan, itu memang sedih. Jadi awak tiada kawan baik yang kacak.
Okey, jadi saya akan tanya Ditto.
Awak pernah menyukai kawan baik sendiri?
Sebenarnya...
Riak muka awak beritahu saya yang awak pernah alaminya.
Ya, memang betul.
Beritahu saya tentangnya.
Tapi saya malu.
Tak perlu rasa malu. Awak dibayar untuk jadi mangsa saya.
Beritahulah. Mereka sedang tunggu.
Okey, sebenarnya begini...
Kami kawan baik sejak sekolah menengah rendah.
Saya tonton semua rancangannya di TV. Oh ya, dia seorang pelakon.
Saya jatuh cinta dengannya, tapi saya tak berani nak beritahunya.
Sebab saya takut.
Kemudian, kami ke sekolah menengah sama.
Saya masih tak ada keberanian untuk beritahunya.
Saya masih takut nak cakap apa-apa. Saya malu dengan diri sendiri.
Sebab saya rasa perlu jadi lelaki yang dia boleh banggakan,
saya mahu berjaya dalam kerjaya dulu.
Saya juga bersaing dengan teman lelakinya.
Hingga begitu sekali?
Saya fikir saya perlu bersedia, supaya apabila saya luah perasaan,
saya sudah jadi orang yang berjaya.
- Akhirnya awak beritahu dia tak? - Ya.
- Kemudian? - Dia menolak.
Saya rasa kesal untuk awak, Ditto.
Awak malu hingga masuk semula dalam alat genderang?
Awak menyesal beritahu dan dia menolak?
Saya tak menyesal langsung. Sebab saya amat cintakan dia.
Dia perlu tahu perasaan saya.
Satu-satunya sesalan saya adalah saya kehilangannya sekarang.
Yu, kenapa mak dengar suara Ditto?
Mungkin mak rindukannya. Mak asyik cakap tentangnya sepanjang hari.
- Mandilah. Sudah tengah hari. - Okey.
Tapi apabila saya beritahu awak, apa yang awak buat?
Awak nak tinggalkan saya, bukan? Awak boleh bencikan saya.
Awak boleh buang saya dalam hidup awak.
Tapi perasaan saya terhadap awak takkan berubah.
Jika awak memilih untuk pergi, saya faham.
Tapi ingat kata-kata saya, satu hari awak akan sedar,
tiada sesiapa boleh sayangkan awak seperti saya sayangkan awak.
Yu, dialog awak. Giliran awak.
Awak memang berani, untuk cakap tiada sesiapa boleh sayang saya
seperti awak sayangkan saya.
Awak fikir hanya awak sahaja di dunia ini yang cintakan saya?
Berhenti!
Ayu, ayat itu daripada drama lain?
Oh Tuhan. Saya minta maaf.
Mesti sebab banyak berlakon.
Oh Tuhan.
Hei, Ucha.
Ditto ada di rumah?
Dia baru pergi. Dia cakap ada lawatan di Bali selama seminggu.
Terima kasih.
Hei. Dah nak mula.
- Boleh pegang telefon saya? - Okey.
Satu, dua, satu, dua, tiga, empat.
Terbang merentasi langit malam ini Menemui cahaya paling terang
Harap aku di sini bersama seseorang Untuk mendakapku
Helo kau di sana
Ku berharap kau di sini
Bermain dalam hujan dan menunggu pelangi Datang dan kita akan menari
Aku tertanya jika Kau akan sentiasa di sini
Helo kau di sana
Adakah kau sihat?
Setiap malam aku rindukanmu
Mahu menjalani sepanjang hidupku denganmu
Mata yang sentiasa
Buatku rasa selesa
Dan kau akan sentiasa menjadi
Sesuatu yang aku takkan miliki
Setiap kali peluang muncul Untuk aku berbual denganmu
Aku sentiasa gementar dan terkaku begitu
Helo kau di sana
Aku terdiam kelu...
Ditto!
To!
Helo kau di sana
Mata yang sentiasa buatku
Rasa selesa
Dan kau akan sentiasa menjadi
Sesuatu yang aku takkan miliki
Maafkan saya!
- Awak ada nampak Daniel? - Tak.
Iqbaal!
Maafkan saya.
Maaf, cik. Awak perlu ada pas belakang pentas untuk masuk.
Kenapa mereka boleh masuk?
Mereka dari kelab peminat Iqbaal.
Helo?
Iqbaal!
- Awak ada nampak Daniel? - Tak.
Saya dah beritahu awak, ini kawasan terlarang.
Tak mengapa. Dia kawan saya.
Aduh, cik.
Bukankah awak perlukan pas belakang pentas untuk masuk sini?
Betulkah? Awak tak kenal saya?
Siapa awak?
Saya kawan baik lelaki main genderang, Ditto namanya.
Awak berlagak, bukan? Saya ada ramai peminat.
Mereka yang menjerit "Iqbaal"?
- Mereka sebenarnya peminat saya. - Saya tak percaya langsung.
Ada seorang peminat di sini.
Dia datang dari Jakarta hanya untuk jumpa saya.
- Awak rindukan saya, betul? - Jangan berlagak.
Dia sentuh saya! Awak mahukan saya?
Awak yang mahukan saya selama 12 tahun ini.
Awak cerita semua dalam televisyen!
Awak fikir saya takkan tahu?
Awak pergi ke mana?
Saya ingat awak balik ke Jakarta tanpa saya.
Apa? Awak menyesal beritahu awak cintakan saya?
Kenapa awak bersikap pelik?
Saya tak sangka secepat ini.
Sudikah awak jadi isteri saya sepanjang hayat awak?
Tunggu. Awak pasti nak melamar saya dengan kotak kosong?
Ini tak kosong.
Maaf.
Awak sudi ambil saya sebagai suami awak, Cha?
Jadi awak boleh kahwin kawan baik awak.
Awak setuju?
Awak dah gila. Saya tak sangka awak akan melamar secepat ini.
Cepat untuk awak tapi saya dah 12 tahun tunggu.
Bukan sekarang!
Saya bukan nak cium awak. Saya cuma nak periksa nafas awak.
Dungu.
Aku tunggu selama 12 tahun untuk saat ini.
12 tahun penuh dengan kesusahan.
Tapi cintanya memang berbaloi dengan usahanya.
Kita buat itu kemudian sahaja.
Berundurlah, awak menakutkan saya.
Saya terima Ayudia Chaerani binti Firmansyah
sebagai isteri saya dengan hantaran kahwin disebut.
- Saksi, adakah itu sah? - Ya!
Semoga Allah rahmati kamu.
Setiap langkah kami ambil, yang betul dan juga salah,
yang membawa kami kepada hari ini.
Ayu masa silam, masa depan, dan akan sentiasa jadi masa depan aku.
Sedia? Satu, dua, tiga.
Memang benar kata mereka.
Cinta pertama tak mudah dilupakan.
Terutamanya jika cinta pertama itu adalah kawan baik anda.
Itulah sebab aku kahwini kawan baikku.
Setakat itu sahaja.
Teruskan.
Terjemahan sari kata oleh Izzati Musfirah