Como uma criança apoiada nos ombros
Como lágrimas escorrendo pelo rosto
Você é um anjo
Me apoiando E me dando forças
Xampu Vida Cotidiana, Oceano Selvagem.
Garantindo vida próspera e fios intensos.
A popularidade do 5º Esquadrão continua crescendo.
Muitas pessoas estão jogando nas máquinas de pelúcias
para conseguir as edições limitadas dos bonecos.
Quem vocês preferem no 5º Esquadrão?
Óbvio que o Mini Ming!
Pare de me fazer tantas perguntas. Você não para.
Sim, é verdade.
Os cinco cresceram comendo meu lámen.
Eles ficaram inteligentes e sempre tiravam 10.
Pare de me entrevistar. Não quero ficar famosa.
Eles eram tão magricelos...
O 5º Esquadrão está na inauguração de um hospital veterinário.
Temos imagens ao vivo.
É uma honra receber o belíssimo 5º Esquadrão nesta inauguração.
-Obrigada pelo apoio. -É o nosso papel.
Isto é um filhote?
Não é bem um filhote.
É o Hell Kitty, um gato do Inferno.
-Hell Kitty. -Certo...
Eles permaneceram anônimos por muito tempo.
Nunca tinha vindo ao programa.
É um prazer tê-los no Kangsi Coming Again.
Aplaudam os cinco super-heróis,
o 5º Esquadrão.
-Bem-vindos! -Olá, há quanto tempo.
Quando foi a última vez que comemos hot pot juntos?
O tempo voa.
Estou sentindo sua falta.
Como tem passado?
A VIDA É FINITA, MAS HÁ INFINITAS FORMAS DE ESCREVER SUA BIOGRAFIA.
Algum tempo depois,
percebi que mudamos bastante.
Por onde começamos?
Tenho certeza de que vão gostar
se começarmos deste ponto.
Preparem-se.
Estamos prestes a rodar.
Acha que estamos num show?
Mayday.
Já estão no local?
Largue do nosso pé. Coisa chata.
Caramba, estamos aqui há séculos!
Para mim, lutar significa combater fogo com fogo!
BATERISTA
Achei cem pratas!
Não precisa ficar nervoso com este tipo de batalha.
Ei.
Mayday.
Qual é a situação aí embaixo?
Há muita gente. Parece uma roda-punk.
Então pensem que é um show.
Eu e minha perseverança final
Preparem-se!
Agora!
Alô? Senhor?
Cala a boca. Reservou o restaurante?
Às 17h.
Ligue para adiar.
Pareço estar desocupado?
Ei!
Quero meu hot pot!
Agora está desocupado?
Coisa falsificada não presta!
Vamos comer alienígena no jantar!
Stone!
Acabou. Vamos comer hot pot.
Se liguem no meu golpe final.
MAYDAY, TURNÊ VIDA
Vamos festejar a noite toda
Dê adeus à noite solitária
Estamos decididos A curtir até amanhecer
Nós nascemos para ser
VIDA
Eu falo sério
Isso não pode esperar
Não podemos abrir mão disso
Já abrimos mão De muita coisa na vida
Ei, festeiro
Não procure uma desculpa
Se você não sabe dançar
Não dance
Se remexer também serve
Só feche os olhos E toque guitarra imaginária
Ei, festeiro
Não volte atrás
Você não está sozinho
Está cheio de amigos aqui
Vamos enlouquecer
E celebrar
Vamos festejar a noite toda
E aproveitar os bons momentos
Não quero ser um bicho fofo
Quero ser um monstro
Vamos festejar a noite toda
Dê adeus à noite solitária
Estamos determinados A curtir até amanhecer
Nós nascemos para ser
Festeiros!
Vamos festejar a noite toda
E aproveitar os bons momentos
Faça besteira uma vez na vida
E aja livremente
Vamos festejar a noite toda
Dê adeus à noite solitária
Estamos determinados A curtir até amanhecer
Nós nascemos para ser
Festeiros
FELIZ ANO-NOVO!
Feche os olhos Apena os feche
E pense Dentre tantos dias repetitivos
Qual foi o melhor da sua vida?
E qual foi o pior dia?
Talvez uma ideia Tenha surgido na sua cabeça
E plantado uma rosa Num planeta árido
Numa cela de cadeia Ouvindo música
Você acaba de começar um show
Forme times Com seus possíveis pretendentes
E vá vencer um campeonato mundial
Talvez esse tenha sido
O melhor dia
O melhor dos dias
Grandioso ou humilde
Eterno ou passageiro
Um estorvo no mundo mortal
Eles são relativos
Você sente falta de ontem
Ou anseia pelo amanhã
Ou por qualquer outro dia
Ainda respirando Ainda sobrevivendo
Para viver o melhor de hoje
Na minha vida O melhor dia
Qualquer dia é o melhor dia
Todo mundo!
Quando um muro é levantado
Apenas para impedir Seu desejo por liberdade
Quando a fé não consegue resistir À guerra e à fome ao nosso redor
Em meio ao caos em Lan Ling
O Céu e a Terra se separam E tudo é esquecido
Não temo ser enterrado como indigente
Mas que o mundo fique mais sofrido
A noite é uma criança E o Sol ainda não nasceu
É um campo de batalha de sobreviventes
Tudo o que quero é ver o rosto
Daquela de quem mais sinto falta
As lágrimas escorrendo E o coração ainda quente
Que fogo é este dentro de mim?
Este grito de guerra Vem com uma arrogância desmedida
O ódio sem limites Não se esquece nem se perdoa
Esses demônios não podem ser silenciados Ou eliminados
Crianças famintas, pessoas na rua Quem está nos roubando?
Mil anos depois
Você e eu ainda estamos confinados
A noite é uma criança E o Sol ainda não nasceu
É um campo de batalha de sobreviventes
Tudo o que quero é ver o rosto
Daquela de quem mais sinto falta
As lágrimas escorrendo E o coração ainda quente
Que fogo é este dentro de mim?
Quem clama este grito de guerra Cercado de inimigos por todos os lados
A noite passou e amanheceu
A luz do Sol afoga as estrelas
Assim como nós Em breve
Soterrados pelo fluxo da história
Quando o mundo se esquece
Daquela que ferveu meu sangue
Entrando na batalha
Sonhando com o que deveria ser o mundo
Se o mundo fosse atacado pela crueldade
Eu só precisaria de um orelhão
Poderia estar de roupa de baixo
Se você pode ser feliz
Pegue sua capa
Vou te levar para voar
Quem me concede
Este poder desamparado
Ninguém pode impedir
O seu desejo de partir
Por que salvar a Terra
É tão fácil?
Ainda assim, pouco pode ser feito
Pelo meu amor por você
Por que salvar a Terra
É concretizado no final perfeito?
Por que só me resta
Ver o amor virar cinzas?
Se o mundo fosse atacado pela crueldade
Quem assumiria o meu superpoder?
MALUCO NÃO, DOIDO DE PEDRA! SELFIE INCRÍVEL DOS SUPER-HERÓIS
SUPER-HERÓIS SÃO CRITICADOS PELA GRANDE BAGUNÇA.
Tentamos fazer o bem,
mas acabamos virando os vilões.
Queríamos ser super-heróis,
mas não servimos nem para ser pessoas normais.
Na grande empresa chamada Vida,
o destino é nosso chefão.
Embora não possamos escolher nossa vida e nosso destino,
temos sorte de ter esse grupo de colegas e parceiros
que se zoam.
Ei. Há quanto tempo fomos demitidos?
Nossa. Sei lá.
Desde que eliminamos os alienígenas,
ficamos sem um tostão de verba.
Como vamos achar empregos na nossa idade?
Mal tenho grana para comprar o leite do bebê.
Caramba, paz mundial!
Mas perdemos nossos empregos.
Heróis são inúteis mesmo.
Shang-yi, pode me ensinar a jogar sinuca?
Serei seu professor.
Caramba.
Por sorte, sou formado em Artes.
Posso trabalhar com algo estético.
Temos belas roupas de baixo. Desconto especial.
-Compre uma, leve outra menor! -Não empurrem!
Compre uma, leve outra menor!
Senhor, quero a de 399 dólares taiwaneses.
DE 1.799 POR 399 DÓLARES
-Quero cinco! -Mas...
A loja de discos estava vendendo bem
até você, Masa maldito,
comprar um monte de discos desconhecidos.
Do que está falando?
Estes discos são clássicos, ouviu?
Espere...
Por que está faltando um?
Ei, você está paranoico.
Certo.
Ei.
Isto que é um clássico!
LAGO DOS CISNES
Ora essa.
Pink Floyd que é clássico de verdade.
Galera,
tenham vergonha. Isto que é clássico.
-Isso é clássico? -E o seu?
-Não pode ser clássico! -É feio!
-Não pode ser. -Escute aqui...
Já chega!
Clássico ou não,
a definição varia para cada um.
Isso acontece
porque cada um tem sua memória.
Eu tenho minha própria biografia.
Se for cativante, é clássico.
Tem razão.
É como hot pot, shabu-shabu e fondue de queijo.
São todos ótimos no inverno.
Verdade, na escola, o hot pot apimentado...
Briguei com meu professor de música
-por causa de Michael Jackson. -Sim.
Nós matávamos aula para ir a shows.
Só os lunáticos iam aos shows.
Pessoal na pista,
vocês são lunáticos?
Pessoal na arquibancada, vocês são lunáticos?
Plateia inteira, vocês são lunáticos?
Ei.
Com quem estão falando?
Você está vivo?
VIDA LTDA. CHEFE HUANG
Vida Ltda?
Chorando na plateia
Tudo o que queria era ficar invisível
Não sonha mais
Nem sente dor ou amor
Você já se decidiu
Você guardou tudo
Segurou com força o dia de ontem
Ainda assim, as memórias
Quanto mais elas doem
Mais elas deixam
Um entrelaçado de cortes
Superficiais e profundos nas mãos
Você não está feliz de verdade
Seu sorriso é apenas um disfarce
Eu estou ao seu lado
Mas uma galáxia nos separa
Será que devemos
Guardar os arrependimentos até a velhice
E ficar nos lamentando?
Você não está feliz de verdade
Seu sorriso é apenas um disfarce
Você decidiu parar de odiar
E parar de amar
Fechou sua alma
Em um casco selado para sempre
Você merece ser feliz de verdade
Você deveria jogar fora esse disfarce
Por que, depois de perder tudo
A punição ainda persiste?
A tristeza não pode
Acabar neste exato momento
E dar lugar a uma vida nova?
Boa noite!
Nós somos...
Mayday!
Bem-vindos à turnê Vida do Mayday!
Bem-vindos!
Também quero ir aí e sentir isso.
Essa sensação de estar na chuva.
Estou sentindo.
-É mesmo? -Estou.
-O quê? -Está sentindo?
-Sim. -O Guan-you logo se levantou.
Está sentindo agora?
Ele levantou o braço.
Não, só falei que senti.
-Certo. -O que está sentindo?
Acho que podemos ensaiar a contagem regressiva.
Só um ensaio, ouviram?
Galera na pista, vocês aceitam?
Galera na arquibancada, vocês aceitam?
Se estiverem preparados, vamos...
A sensação passou.
-O quê? -O quê? Sério?
É que depende da emoção.
-Desculpe. -Se você não tem nenhuma...
E agora que o sentimento passou?
Vamos falar com o imperador.
Sempre podemos contar com nossa coordenação.
-Espere. -É fá.
Tem gente no palco que não sabe o que vamos fazer.
Vamos coordenar tudo direitinho.
Um, dois, três, agora.
Espere aí!
-Espere. -O que foi?
Sentiu de novo?
Não, foi o trecho que cantamos.
É da nossa música "Caminhão do Lixo".
-Sim. -É uma música lenta ou agitada?
Vi gente balançando para os lados, outros indo para frente e para trás.
Não houve harmonia.
-Nós não explicamos. -Não fomos claros.
Ninguém está comandando.
-Sim, ninguém está. -Ashin, você comanda.
Vamos fazer os passos para eles repetirem.
-Entendi. -Certo.
A coreografia será polichinelos.
Por quê?
-Vamos. -Faça uma demonstração.
-Faça. -Monster, quero ver.
-Por favor? -Me dê o microfone.
Vamos, mostre.
O violão é importante.
Saquem só, "Caminhão do Lixo" com polichinelos!
-Sr. Chou, comece, por favor. -Vamos, pode tocar.
Acho que você pode fazer agachamentos.
-O Masa malhava. -Masa!
-Vamos, Masa! -Masa!
-Agachamentos com pulos. -Masa!
Masa!
Toque, senhor.
Percebi a besteira depois que falei.
Já foi o bastante.
Chega de agachamentos.
O Guan-you fará flexões.
-Um, dois, três, cantem! -Vamos!
Parem.
Stone, faça abdominais.
Um, dois, três, cantem!
Sobrou uma pessoa.
Ashin!
Minha barriga está doendo.
Bem...
-É sua vez. -Bem...
Não, desculpem.
O Mayday precisa se desculpar.
Se continuarmos fazendo isso,
ainda estaremos aqui durante o réveillon.
Ficaremos aqui, e o show não acabará nunca.
Que tal cantarmos mais uma música?
Sim!
Será que qualquer dia desses
O tempo vai realmente voltar
Voltar para mim e para você
Aos dias que não temos mais
Pode haver um dia
Que marcará o fim do mundo
E faremos um brinde Com o néctar de nossas memórias
Vamos virar as taças
Se eu tivesse que escolher Uma cena para representar a juventude
Me lembro de lágrimas, céu azul E da formatura
Nós chorávamos, ríamos Nos abraçávamos, e seu rosto
Me enche de amor Saudades, música e lágrimas
Mas sinto falta disso
A saudade bate de repente Sem aviso
As memórias se soltam
Das folhas da prova E vemos a reprise daqueles anos
Nós dois cobertos de suor Bebendo refrigerante no campo
E prometíamos com toda seriedade
Que caminharíamos juntos Em direção ao futuro
Agora o futuro chegou
Por que seu lado e meu lado Não estão do mesmo lado?
Nosso voto de amizade Era resistente como a Arca de Noé
Mas quando olho para o mar À espera
Minha visão se embaça para sempre
Será que qualquer dia desses
O tempo vai realmente voltar
Voltar para mim e para você
Aos dias que não temos mais
Pode haver um dia
Que marcará o fim do mundo
E faremos um brinde Com o néctar de nossas memórias
Vamos virar as taças
Comprei um carro, um relógio E uma câmera ao longo dos anos
Mas existe algo inalcançável E incontrolável
A vida é feita de escolhas Então vamos ficar bêbados
Resta ficar sem emoções E sem maturidade
A maturidade serve para abrir os olhos E trazer tolerância
Mas os sonhos continuam se desfazendo Pelo caminho
Às vezes queremos chorar Mas nenhuma lágrima vem
Na esperança de que você ou eles Façam um reencontro
Ele espera por você E você, por mim
Mas quem estou esperando?
Quem tem filho para cuidar?
Quem está sem celular E sem humor para ir?
O dia escurece Clareia e escurece de novo
O tempo está passando Mas não podemos acompanhá-lo
Será que qualquer dia desses
O tempo vai realmente voltar
Voltar para mim e você
Aos dias que não temos mais
Pode haver um dia
Que marcará o fim do mundo
E faremos um brinde Com o néctar de nossas memórias
Vamos virar as taças
No fim das contas, aquele dia
Vai ficar pra história
E você ficará comigo Uma vez na vida
No passageiro mundo mortal
Esse dia existirá E ele é hoje
Hoje é esse dia
Te contarei sobre minha gratidão
E faremos um brinde juntos
Um brinde à eternidade
Beba e viva eternamente
Ao infinito temporal
O tempo parou
E todos voltaram
Aqueles de quem sentia falta
Esperam a sua chegada
O tempo parou
E todos voltaram
Aqueles de quem sentia falta
Esperam a sua chegada
O tempo parou
E todos voltaram
Aqueles de quem sentia falta Esperam a sua chegada
"IRMÃO"
Música e bebida É a alma do rock-and-roll
Não tem problema se eu cair ao seu lado
Fico estabanado quando estou perto de você
Nós cantamos...
É assim que se faz
Só você sabe que finjo ser normal
Só eu admiro o seu mau comportamento
Somos o parceiro e o carma um do outro
A perfeita...
Gangue de canalhas
É assim que são os irmãos
Me lembro de cada momento constrangedor
É assim que são os irmãos
O nível das nossas maluquices
É difícil de esquecer
Quando todo mundo
Constantemente
Se decepciona comigo
Coletivamente
Acabam me abandonando
Meu irmão
Olho pra cima e te vejo ao meu lado
Nós sempre conversamos
Ininterruptamente
Sobre besteiras
Repetidamente
Até amanhecer
Meu irmão
Nos períodos mais loucos da vida
Você sempre esteve comigo
Meu irmão
A melhor fase da vida
É ser seu maninho
IRMÃO
Um, dois, três, quatro!
VIDA LTDA.
Você veio ao mundo chorando Um bebê na Sala de Parto
Ainda se lembra das felicitações?
Era um bebê pelado Agora é um homem pontual
Preso em reuniões e nas papeladas
Seus pais comandam O primeiro departamento
Você precisa dar ouvidos a eles
O segundo departamento É para os idiotas em recuperação
Vocês que estudam e fazem prova
Já tiveram dificuldades? Já se rebelaram?
É nosso dever Saber como viver a vida?
A vida tem opções limitadas Quem a planeja?
Pelo dinheiro e riqueza Pela fama e glória
Vocês estão preparados? Agora é hora de viver
Vida Ltda.
Nunca tire um dia de folga
Onde quer que você fracasse Fique lá por um tempo
Saber lidar com as frustrações Também é uma habilidade
Otimize a sua carreira Minimize o seu sonho
Maximize as chances de sobrevivência
O terceiro departamento Cuida do planejamento financeiro
É preciso enfrentar a realidade
O quarto departamento Cuida das tarefas mais complicadas
Procurar, amar E achar a alma gêmea
Você já parou para pensar
Mesmo que consiga perceber Você não tem uma solução
A vida tem problemas infinitos E nenhuma resposta
A vida é como uma ligação Alguém precisa desligar
Chegamos nela chorando E partimos sorrindo
Se a vida é limitada Como vai aproveitá-la?
Vida Ltda.
Nunca tire um dia de folga
DEPARTAMENTO DE SOBREVIVÊNCIA
VIDA LTDA.
Vida Ltda?
Temos muitos problemas na vida. Estou aqui para ajudar a superá-los.
O quê?
Trabalho com encanamento.
Também ensino caligrafia.
Sou manobrista.
E sou bom na sedução.
Digo, na afinação de piano.
O que é isto?
O belo ginseng da Vida.
Ginseng faz bem pra saúde.
Ela garante uma vida boa e honesta.
Caramba, seu ginseng é apimentado demais!
Quero reembolso!
Desculpe, o número que você discou não existe.
Por favor, tente novamente.
Sorry, the number...
Não existe. Por favor, tente novamente.
Esse é o famigerado ginseng?
Ei, isto não é gengibre?
Senhor, está aplicando um golpe?
Escutem, camaradas.
Não é motivo para escândalo.
É preciso grana para proteger a Terra.
"Proteger a Terra"?
Desde que o parlamento cortou nossa verba,
só posso usar essa empresa para conseguir dinheiro.
O senhor quase morreu.
Ter uma sociedade limitada e ter uma vida limitada
não é tão ruim.
Se eu desistir assim,
como vou encarar
os predecessores que morreram defendendo a Terra?
Embora a vida seja limitada,
muitas coisas não são.
Quais?
São infinitos boletos,
términos, crianças pentelhas,
multas gravíssimas e a insustentável paz mundial.
Abram espaço.
Quando escapei da morte por pouco,
juntei secretamente muita informações.
Descobri um poderoso e enorme monstro nos confins da Terra.
Esta é a cara dele.
FORAM OMITIDAS 500 MIL PALAVRAS.
Então peço humildemente que defendam o planeta de novo.
Ei, estou falando com você.
Senhor,
o monstro é 40 vezes maior do que o prédio Taipei 101.
Você quer que a gente faça massagem no pé dele?
Vejam.
Essa porcaria nos ajudará?
Do que estão falando?
Não o subestimem. É sério.
Encontrei a fraqueza do inimigo.
Ele tem sensibilidade sonora.
E acabei encontrando isto aqui.
E aí, não é horrível?
É podre.
Vamos colocar isto num foguete e lançá-lo até o ouvido do monstro.
-Isto vai destruí-lo! -Ótimo.
-Vamos logo. -Sim.
O quê?
Podem se olhar no espelho
e me dizer o que veem?
Cinco otários?
Sim. Seis, contando comigo.
Onde podemos encontrar um foguete?
No entanto...
vocês somam cinco vidas.
Por que não as arriscamos?
Tchau.
Sete bilhões.
Estima-se que o número de mortes será de sete bilhões.
Vamos simplesmente observar todas essas vidas desaparecerem?
A vida é finita,
mas há infinitas formas de escrever sua biografia.
Depende de como escreverá.
Ei.
Nossa loja de discos está na zona de perigo.
Eu topo.
Escolha um acorde e comece a cantar
A época esquecida pela história
Começou com o crescimento comum
Ou com a reação dos jovens
Quando aprenderam a tocar violão
Naquele ano Não houve aplausos ou holofotes
Nos limites da enseada Teimoso demais para ceder
Discutindo e debatendo Todo dia nos ensaios
Devorando a ansiedade de não desistir No volume máximo
Há luz no fim do túnel?
Será que brilhará quando a noite acabar?
Vale a pena se tornar famoso?
Ou é só uma arrogância ignorante?
Então o que seria?
Cantar constantemente em bares
Conhecer a normalidade humana
Sentir a pressão dos festivais
Descobrir que batalhas Exigem armas e munição
Um sonho é transformar Sangue e suor num guisado
Que molha a seca e dura realidade
Quando a rotina diária nos deprime
Só percebemos quando estamos pra baixo
No vasto deserto A esperança começa a florescer
Com o rock-and-roll Ou com as músicas leves
Com o brega ou o ideal Criticando ou cantando junto
Olhe para longe Para o horizonte na estrada
A terra prometida Continua nos esmagando
Já viu muitos rostos
Viajou para muitas cidades
O jovem está velho e cansado
Olhando para trás Onde era o meu lugar?
Indo de um lugar a outro
Entre hotéis e aeroportos
Uma entrevista após a outra Sem parar
Olhos que me encaram
Como prisões de muros altos
A visão de dentro Era como imaginamos?
Há luz no fim do túnel?
Será que brilhará quando a noite acabar?
É glamoroso se tornar famoso?
Ou é só a chama do êxtase?
Então o que seria?
Quando éramos bem jovens
Sonhei com o momento Em que pularíamos o muro
Mandrágoras cresceram na estrada
Caminhando pela vida bizarra De pés descalços
Somos idiotas, mas resilientes
Subimos no telhado depois da aula Parecia um estádio lotado
Sem pensar demais Damos um salto no escuro
O jovem olha para trás
Sorri e me diz para seguir em frente
O começo da estrada Quem pode esquecer?
O fim da estrada Quem está cantando?
Quem será famoso? Quem ficará decepcionado?
Mas não basta apenas torcer
Há luz no fim do túnel?
O dia brilhará Quando a noite acabar
Quem ficará famoso? Independente da verdade
Se continuar acreditando
O que eles poderão fazer?
Você poderá voar
Acordar num local desconhecido
As lentes se tornam armas e lâminas
Os sussurros se tornam a verdade
O violão cai do ombro
O poeta abandona o inexplorado
Nós vivemos num estúdio gigante
Os sortudos chegaram ao paraíso
E provam dos frutos Do sucesso e das consequências
Os inocentes mudaram?
O outdoor marcante
As frenéticas premiações
Sempre acabo me perdendo no ritmo
Quando a humanidade Se torna o mercado
Quando o mercado Se torna o campo de batalha
Quanto ideais essas batalhas enterraram?
Relembrar os ideais A singela esperança
Andar na corda bamba É minha força interior
Grandeza ou disfarce Poeira ou glória
A linha é muito tênue Ou um raio de esperança
A cada amanhecer solitário Eu canto sozinho
Discretamente deixo a melodia
Ecoar no meu coração
Se um dia ninguém cantar comigo
Ao menos, no meu coração
Ainda haverá um lugar sereno
Na verdade, somos todos iguais
Desconhecidos, mas cheios De desejos indescritíveis
Esperando a hora de brilhar
É melhor se magoar do que ficar triste
As feridas se tornam marca de orgulho
Guardo no coração e nunca esqueço
A cada amanhecer solitário Eu canto sozinho
Discretamente deixo a melodia
Ecoar no meu coração
Se um dia ninguém cantar comigo
Ao menos, no meu coração
Eu bato palmas para mim mesmo
A cada amanhecer solitário Eu canto sozinho
Discretamente deixo a melodia
Ecoar no meu coração
Se um dia ninguém cantar comigo
Ao menos, no meu coração
Ainda haverá um lugar sereno
Como as crianças
O solo que não se deteriora
Cante de novo
"APENAS O MEU ORGULHO" LETRA E COMPOSIÇÃO: ASHIN
Como podemos ter um arco-íris?
Como podemos abraçar Uma rajada de vento durante o verão?
As estrela no céu Zombam das pessoas abaixo
Por nunca entenderem E nunca se sentirem realizadas
Se eu disser que me apaixonei Pelo seu sorriso?
Como posso apreciá-lo? Como posso torná-lo meu?
Se você é feliz, mas não por minha causa
Talvez desapegar Seja tudo o que me resta
Quando o vento soprar Uma pipa para o céu
Vou rezar por você Uma oração que me comove
E quando finalmente sua silhueta Sumir no mar de pessoas
Descobrirei que as lágrimas de alegria São as que doem mais
Brilha, brilha estrelinha
Quero ver você brilhar
Quando o vento soprar Uma pipa para o céu
Vou rezar por você Uma oração que me comove
E quando finalmente sua silhueta
Sumir no mar de pessoas
Descobrirei que as lágrimas de alegria São as que doem mais
Se eu disser que me apaixonei Pelo seu sorriso?
Como posso apreciá-lo? Como posso torná-lo meu?
Se você é feliz, mas não por minha causa
Talvez desapegar Seja tudo o que me resta
O prazer no contentamento
Me fez suportar
Essa dor no coração
Acordei antes da meia-noite E me senti confuso
As estrelas se esquecem de brilhar
Somos crianças Apenas crianças
Nascidas nesta espaçonave
Eles falam da arca Como se fosse um barco pequeno
Os sussurros saem do convés
A tempestade sacode o mastro
As pessoas cortam montanhas E aparam nuvens
E as transformam em milhares De remos e velas
Procurando, gritando Pelo futuro desconhecido
Estamos navegando para que futuro?
Infinitos destinos se reencarnam
Formando infinitas e diferentes bússolas
Quando as ondas esmagadoras Vêm em nossa direção
Nossas mãos se soltam Corações derrotados
Cada pessoa
Cada coração
A tempestade está passando
Os deuses se foram
E os fantasmas se divertem
Humanos estão sofrendo
Quem nasceu na linhagem errada
Na cor errada?
Quem sonhou as expectativas erradas?
Vagar pelo vasto oceano Não é solidão
A noite mais escura
Não é a própria escuridão
Mas as lutas intermináveis entre humanos
Nos colocam nas duas pontas do espectro
O herege, o extremo E arrependimentos perdidos
Estamos navegando para que futuro?
Infinitos destinos reencarnam
Formando infinitas e diferentes bússolas
Se só eu e você Restássemos no mundo
Por que as pessoas
Ainda discutem sobre o futuro
E acabam com o presente?
Como devemos dar valor ao presente?
Infinitas autobiografias que se cruzam
E se encontram no vasto oceano
Quando você olha
As milhares de maravilhas
Começaram a brilhar
No fim da noite
A nuvem
O raio de luz
Como uma coroa
Suspirando à luz do Sol
Relaxada como o oceano
Você vem em minha direção
Quem disse que a grandeza Está ligada ao tamanho?
Nós existimos como somos agora
Passamos pela tormenta Para poder brilhar
Se o amor
Não é apenas uma fantasia
"DURONA" LETRA E COMPOSIÇÃO: ASHIN
Eu vivo no futuro Que você fantasiou
O entusiasmo e a impulsividade
Já passaram
A expressão durona no seu rosto Desaparece no espelho
Deixando só os traços Da passagem do tempo
A crença no coração de todos O destino de cada um
O indivíduo em cada história
Não param de se perguntar
Tudo que cedeu ao longo dos anos Pensa nisso e suspira?
De que coisas você nunca abrirá mão?
Mais uma vez você engoliu as lágrimas
Mais uma vez você juntou os cacos
Os dias se passam E você ainda acredita
Na versão durona que reside Nas profundezas do seu coração?
"PETER AND MARY"
Você persegue e respira Sua teimosia arrogante
Você chorou até seus olhos E narizes incharem
Você se esqueceu Como se nada tivesse acontecido
Se tivesse previsto As armadilhas pelo caminho
Acho que ainda assim Teria agradecido os erros que cometeu
Os lugares por onde passou Se chamam pegadas
Os lugares onde não pode estar Se chamam saudades
Você aprendeu a conter sua rebeldia
Aprendeu a esconder suas emoções
Tirando a máscara Quero te agradecer
Obrigado por me acompanhar Nessa caminhada
Mais uma vez
Você engoliu as lágrimas
Mais uma vez você juntou os cacos
Os dias se passam
E você ainda acredita
Na versão durona que reside Nas profundezas do seu coração?
As coisas em que você Acreditava no passado
Vão se tornar uma bela paisagem hoje
Sempre que eu hesitar Não esquecerei
A versão durona de mim
Que vive nas profundezas do meu coração
"DURONA"
-Precisamos comer antes de ir. -Estou com fome.
-Vamos pedir comida. -Vamos.
-Comida. -Certo.
-Exatamente. -Peça para entregarem.
O que houve? Venham.
-Caramba. -Ei!
Aonde está indo?
Não vamos pedir comida?
-Bem... -Não precisa.
Vamos comprar hot pot usando aquilo.
Feche os olhos Apenas os feche
E pense Dentre tantos dias repetitivos
Qual foi o melhor da sua vida?
VOCÊ QUEBROU
ARMAS SÃO O PODER DO HOMEM
ROBÔ CONTRA STONE
E aí?
Não está duro como antigamente.
O quê?
Meu punho.
O melhor dia
O melhor dos dias
COMBUSTÍVEIS VIDA
Você sente falta de ontem
Ou anseia pelo amanhã?
Ainda respirando Ainda sobrevivendo
Para viver o melhor de hoje
PRECISA FICAR BACANA!
Na minha vida O melhor dia
Perigo!
Destróier se aproximando!
Perigo!
Mayday!
É hora de agir!
Perigo!
Neste momento,
em todo o mundo,
sete bilhões de autobiografias estão sendo escritas.
Incluindo a sua.
Na verdade,
não há palavras nessas biografias.
É porque
suas ações e seu estilo de vida
-determinam quem você é. -Quem você é.
Talvez corra perigo.
Talvez seja zombado.
Talvez lute sozinho
Podem ser melhores amigos.
A vida é finita,
mas há infinitas formas
de escrever sua biografia.
INFINITAS FORMAS DE ESCREVER SUA BIOGRAFIA.
A sua história...
Você consegue brilhar?
Brilhe ou morra
Tire os cintos de segurança
Você tem talento Mostre-o agora
Você consegue brilhar?
Você pode ser o melhor do mundo
A última peça de dominó
E também a última peça
Do quebra-cabeça universal
Acha que seu desempenho
Não é reconhecido?
A cor que tem seu nome
Vai ficar famosa
Costure um pedaço de glitter
Apaixone-se descontroladamente
O mundo é detalhado
Como mudá-lo
Pouco a pouco Com a força do pensamento?
Você consegue brilhar?
Você consegue tentar?
Brilhe ou morra
Todos os melhores e os piores momentos
Forçaram o aparecimento de gênios
Você consegue tentar?
Um, dois! Um, dois, três, vai!
Você quer viver sem nenhuma surpresa
Deixando a vida passar
Sendo descrito como cara inofensivo Na sua lápide?
Por medo de perder Você deixa de entrar numa partida?
Então se desqualifica por conta própria
Só para descobrir na velhice
Que você não deu o melhor de si
Você consegue brilhar?
Brilhe ou morra
Todos os melhores e os piores momentos
São seu glamoroso palco
Não se esqueça de brilhar
Cinco, quatro, três, dois...
Um coração que bate Palpita, lateja e sacode
Num segundo As preocupações somem
Estou saindo da Terra Ela ficou para trás
Só quero pular cada vez mais alto
Vamos!
-Tire o relógio -Tire o casaco
-Livre-se da mochila -Livre-se da chatice
Desligue a TV E desligue o computador
Esvazie o cérebro E esqueça as preocupações
Seja com algo importante ou não
Sempre haverá alguém Pra te colocar pra baixo
Odiando mais Amando menos
Só quero pular mais alto E com mais loucura
Deixar a Terra para trás
Um coração que bate Palpita, lateja e sacode
Num segundo As preocupações somem
De novo jamais Nunca mais
Me deixarei ser colocado pra baixo
Um coração que bate Palpita, lateja e sacode
Num segundo As preocupações somem
Estou saindo da Terra Ela ficou para trás
Só quero pular cada vez mais alto
Estou saindo da Terra Ela ficou para trás
Só quero pular cada vez mais alto
Vamos!
Um coração que bate Palpita, lateja e sacode
Num segundo As preocupações somem
De novo jamais Nunca mais
Me deixarei ser colocado pra baixo
Um coração que bate Palpita, lateja e sacode
Num segundo As preocupações somem
Estou saindo da Terra Ela ficou para trás
Só quero pular cada vez mais alto
Estou saindo da Terra Ela ficou para trás
Só quero pular cada vez mais alto
Vamos!
Pulem!
Vamos!
Pulem!
Mayday!
Já estão no local?
Então pensem que é um show.
CHEFE BOBO, O CHEFE HUANG
Você se lamentou exaustivamente
Você se magoou profundamente
Você amou imprudentemente
Você chorou como se o mundo fosse acabar
Então ouviu músicas lentas
Muito lentas mesmo
E elas estão partindo seu coração
Não é hora de mudar esse ritmo?
Pare de perguntar
Quem está certo ou errado
De quem é o mérito, de quem é a culpa Quem deve a quem
Mesmo sendo errado Mesmo sendo causa perdida
Apenas se anime por conta própria
Não importa quem é seu par Eu pertenço a mim mesmo
Deixe o coração bater sem parar Se sentir vivo
Não importa se em pé, sentado Deitado, descansando, fique feliz
Deixe a música bater sem parar Quase ensurdecedora
Não perca tempo, não reflita Não espere mais
Não fique triste
Pessoas tristes não ouvem músicas lentas
A vida é feita de términos e reencontros
O amor é feito de doação e aceitação
O caminho é tortuoso
Ainda anseio pela nova paisagem Do dia de amanhã
Jovens revoltados foram acalmados
Pessoas solteiras se apaixonaram
Tragédias foram resolvidas
Toda discussão mostra um sinal de paz
Pare de perguntar
Quem está certo ou errado
De quem é o mérito, de quem é a culpa Quem deve a quem
Mesmo sendo errado Mesmo sendo causa perdida
Apenas se anime por conta própria
Não importa quem é seu par Eu pertenço a mim mesmo
Deixe o coração bater sem parar Se sentir vivo
Não importa se em pé, sentado Deitado, descansando, fique feliz
Deixe a música bater sem parar Quase ensurdecedora
Não perca tempo, não reflita Não espere mais
Não fique triste
Pessoas tristes não ouvem músicas lentas
Não importa quem é seu par Eu pertenço a mim mesmo
Deixe o coração bater sem parar Se sentir vivo
Não importa se em pé, sentado Deitado, descansando, fique feliz
Deixe a música bater sem parar Quase ensurdecedora
Não perca tempo, não reflita Não espere mais
No passado e agora
É preciso implementar a felicidade
Não perca tempo, não reflita Não espere mais
Não fique triste
Pessoas tristes não ouvem músicas lentas
Palmas para o nosso chefe!
Chefe Huang Bo!
Senhor, desde o primeiro show da turnê Vida
em Kaohsiung,
visitamos mais de 100 lugares.
Levamos um ano e meio.
E você finalmente apareceu.
Sim, esperei bastante.
O que esteve fazendo
no último ano e meio?
Estava pensando em vocês.
Sou homem de palavra.
Esperei por este dia.
Sim, esse dia é hoje.
Hoje é o dia.
Estamos aqui para vê-lo, senhor.
Finalmente voltou à Vida Ltda.
Caramba, obrigado.
Vocês já podem deixar o palco.
-Certo. -Sem problema.
-Tchau. -Vamos embora.
-Obrigado. -Vamos.
Ashin, o palco é todo seu.
-Você consegue. -Deixamos com você.
Essa sensação é diferente.
-Botei pra fora o que estava pensando. -Sim.
Uma salva de palmas para o Sr. Huang Bo!
Diretor Huang!
Muito obrigado novamente!
-Obrigado -Tchau!
"VIDA COTIDIANA, OCEANO SELVAGEM"
Certo dia, eu estava pensando
Em quem eu sou de verdade
Será que sou No fim das contas
Um completo nada?
Todo dia, acordo sem propósito
Mas estou sempre tentando provar Que a verdade existe
Todos estão peidando pelos traseiros
Eu repito todo dia Que quero uma revolução
Até o mundo inteiro
Me abandonou
Pelo menos posso escolher Entre ficar feliz ou triste
Então eu sugiro
Desapegar
Sei que a maré vai subir Depois de baixar
Qual é o problema?
SUPER-HERÓIS SÃO CRITICADOS.
CORTE NO ORÇAMENTO. SUPER-HERÓIS COM PROBLEMAS.
Costumo dar o melhor de mim
Eu me esforço muito Mas não faz a menor diferença
Mas nunca temi
Encarar o meu coração ardente
Tem uma moeda na minha mão
Se der coroa, eu desisto
Droga, mas no fundo do meu coração
Eu não quero desistir
Até o mundo inteiro
Me abandonou
Pelo menos posso escolher Entre ficar feliz ou triste
Então eu sugiro
Desapegar
Sei que a maré vai subir Depois de baixar
Qual é o problema?
Sempre fecho os olhos
E ouço o sopro do oceano É você
As ondas sutis e azuis
Me dizendo que vai ficar tudo bem
Até o mundo inteiro
Me abandonou
Pelo menos posso escolher Entre ficar feliz ou triste
Então eu sugiro
Desapegar
Sei que a maré vai subir Depois de baixar
Não posso esquecer
Não importa o destino
Do meu amanhã
Pelo menos posso escolher Entre ficar feliz ou triste
Então eu sugiro
Desapegar
Sei que a maré vai subir Depois de baixar
Qual é o problema?
Cantem!
Onde estarei amanhã?
Esqueci de apresentá-los a um velho amigo.
A vida é finita,
mas as amizades não têm limites.
VIDA LTDA.
SEM LIMITES
MAYDAY, OBRIGADA FELIZ ANO-NOVO
SEM LIMITES
FAÇA HORA EXTRA, HONG KONG
FAÇA HORA EXTRA
Faça hora extra!
FUNCIONÁRIA
Faça hora extra!
FAÇA HORA EXTRA
Faça hora extra!
BIS
Faça hora extra!
SEM FOLGAS EM 2018
Faça hora extra!
FAÇA HORA EXTRA
FUI CONTRATADA
MAYDAY
Faça hora extra!
FAÇA HORA EXTRA
DECRETO IMPERIAL
Faça hora extra!
O que você pensa?
Mesmo que você esteja longe Eu quero te perguntar
O ar não pode falar por você
Hábitos
São como feridas persistentes Que nunca cicatrizam
Quando penso nisso Minha alma se corrói
Dar as fotos
Para você guardá-las E fazer cópias
O casaco
Tem mais uma camada para você
Mas
O calor de te consolar Quando está sozinha
Como posso preservar mais disso Só para você?
Não iria querer te deixar sozinha
Vagando pela multidão
Não iria querer que andasse sozinha
Durante tempestades violentas
Não iria querer te deixar sozinha
Para vivenciar a crueldade do mundo
Não iria querer que ficasse em lágrimas
Até a eternidade
Talvez, no futuro Você encontre
Alguém que te entenda E te dê valor
No caminho adiante
Você precisa ficar
Mais feliz e satisfeita
Não iria querer te deixar sozinha
Vagando pela multidão
Não iria querer que andasse sozinha
Durante tempestades violentas
Não iria querer te deixar sozinha
Para vivenciar a crueldade do mundo
Não iria querer que ficasse em lágrimas
Até a eternidade
O que você pensa?
Mesmo que você esteja longe Eu quero te perguntar
Falo porque já me acostumei Com a satisfação em seu olhar
Apenas
Meu último pedido desmedido
É torcer para que você Tenha uma vida feliz
Apenas peço ao destino
Para te mostrar um novo caminho
Que te leva ao reino da felicidade
Não olhe para trás Continue caminhando
Por favor, esqueça Que eu ainda estou
Sozinho
"CAPÍTULO FINAL" LETRA: ASHIN. COMPOSIÇÃO: STONE
É o capítulo final da autobiografia
Vimos todo o glamour no destino
Pupilas borradas, peles secas
Um dia elas já foram
Prósperas
Escolha uma de suas fotos preferidas
Quem estava ao seu lado Em milhões de momentos?
Eu era como você naquele ano
Voando
Preocupado e sem conseguir esquecer
Ainda assim, abro a palma das mãos
De quem é o calor ao qual me agarrei?
Está ficando frio
Tem alguém em algum lugar
Esperando que eu volte a ser Quem eu era?
Quando minha pele era lisa E as noites eram frias
O mundo era maluco E o amor estava florescendo
Tem alguém ao meu lado
Ouvindo minhas histórias Sobre a vida por vir?
Aos seus olhos, pareço ser tão desatento
É que na minha cabeça Já tenho a pessoa certa
A pessoa que dificilmente esquecerei
Na minha época Ainda existiam lojas de discos
Como um museu Cheio de esperança
Beatles e Guns n' Roses Amor e sofrimento
Sempre cantando com orgulho
O sucesso é como um castelo de areia E a vida é como uma onda
As ondas carregariam todas as ilusões
Poupanças e casas Dificuldades e desejos
Se tornam vazios
Memórias são como janelas Lágrimas frias nos olhos
A paisagem está borrada Como se eu estivesse no Paraíso
A cama é grande e solitária
Quem se aproxima do meu rosto?
Tem mais alguém se lembrando Do passado com um sorriso?
Desajeitado e despreocupado Parecendo um bobo
Os dias mais rotineiros Os sonhos mais humildes
Em que ponto descobrimos A que devemos dar valor?
Tem alguém aí para me dizer a verdade?
O tempo é a maior mentira
O que parece habitual é passageiro
A realidade da vida são apenas
Ilusões
Este é o capítulo final Da minha autobiografia
Levei uma vida para escrever esse poema
O corpo foi libertado dos comprimidos E do quarto vazio
Voltei à luz do meu berço
Tem alguém aí que conheça o lugar?
Posso voltar a ficar com meu amor
As crianças estão agitadas Deixem-nas à vontade
Quando eu partir Finja que estou voando
Voando livremente
Quando sou diferente do resto do mundo
Então me deixe ser
Persistência para mim
É combater fogo com fogo
Se eu abrir mão de quem sou
Se eu mentir para mim mesmo
Embora outras pessoas possam me perdoar
Eu jamais me perdoaria
O desejo mais lindo
Também deve ser o mais louco
Eu sou meu próprio deus
Onde estou vivo
Ver vocês aqui...
Os meus sentimentos
se tornaram um pouco diferentes.
É 2018 e...
todo mundo ficou um ano mais velho.
Não, acho que não.
É porque eu sei que os fãs do Mayday,
de alguma forma, não envelhecem.
Igual aos caras aqui no palco.
Stone.
Guan-you.
Masa.
Monster.
Nós nos conhecemos desde o ensino médio.
Olhem para eles.
Devem ter percebido que esses caras, com esse comportamento,
têm idade mental
de adolescente mesmo.
Seria bacana continuar dessa maneira.
Se...
Não seria bacana não precisar viver no mundo de adultos?
Mas são águas passadas.
O futuro não para.
Estamos em 2018.
Agora mesmo.
Talvez a sua vida
seja diferente do que você imaginou.
"Por que meu futuro é assim?"
"Por que cresci
e me tornei alguém diferente do que imaginei?"
Tem uma garotinha ali.
Oi.
Olá.
Você quer crescer mais rápido?
Quer?
Os adultos ao lado dela responderam "não".
Mas envelhecer é legal.
Porque você terá vários amigos.
Como o Mayday.
Eles são bobos e imaturos.
Você terá uma vida legal.
Viverá um romance arrebatador.
Claro que seu pai não gostará disso.
O mundo dos adultos é legal.
Mesmo que, às vezes, não pareça.
Está tudo bem.
Quando você coloca os fones
para escutar o Mayday,
sempre ficaremos do seu lado, como se tivéssemos 20 anos.
Sempre ficaremos do seu lado, como se tivéssemos 20 anos.
Estamos em 2018!
Embora sejamos adultos,
somos do tipo que aguenta responsabilidades.
Somos todos adultos, mas no fundo,
temos uma criança dentro de nós.
Obrigado a todos.
Feliz Ano-Novo!
Obrigado!
Feliz Ano-Novo!
Eu e minha persistência final
Segure firme com as mãos E não solte
A próxima parada é o paraíso ou não?
Mesmo com a decepção Não se desespere
Eu e minha persistência orgulhosa
Canto forte ao vento
Só dessa vez Serei louco por mim mesmo
Só dessa vez Eu e minha
Persistência
Isso mesmo Não se preocupe se você me ama
Minha teimosia é bondosa
Quanto mais sujas ficam minhas mãos
Mais os meus olhos brilham
Você não se importa com o meu passado
Você enxerga minhas asas
Você disse que uma fênix só aparece
Onde houve incêndio
Se ficar de frente para o vento
É melhor para voar
Não tenho medo De dez milhões contra mim
Apenas temo que eu me renda
Eu e minha persistência final
Segure firme com as mãos E não solte
A próxima parada é o Paraíso ou não?
Mesmo com a decepção Não se desespere
Eu e minha persistência orgulhosa
Canto forte ao vento
Só dessa vez Serei louco por mim mesmo
Só dessa vez
Eu e minha persistência
Só dessa vez Quero cantar aos quatro ventos
Mesmo com a decepção Não se desespere
Só dessa vez Eu e minha
Mesmo com a decepção Não se desespere
Só dessa vez
Eu e minha persistência
Mayday!
Está fervendo?
Você estacionou seu veículo?
Já fiz isso.
-O que é isso? -Parar um avião assim.
-A rua não é sua. -O que foi?
O que houve?
BARRACA DE COMIDA DE ONTEM
Está fervendo ou não?
Quase.
Não vamos esperar o chefe?
Ele está com o chefe, e com o chefe do chefe.
Eles estão na festa do chefe deles.
Será que o jantar dessa festa
tem hot pot de lagosta e carne de Wagyu?
-Está pronto. -É mesmo?
O melhor hot pot é aquele que dividimos com amigos.
Está fervendo.
-Cozinhem o que quiserem. -Certo.
Vamos...
Durante a vida,
quantos hot pots você comeu?
Budae-jjigae, fondue de queijo,
hot pot de lagosta e carne de Wagyu.
Mas o que você não esquece
são as pessoas, não a comida.
O filme está acabando.
Talvez a vida acabe também.
Mas obrigado.
Na história da minha vida finita,
obrigado pelo generoso companheirismo.
E sentimentos infinitos.
Aliás, de quem era a música horrível da bomba?
Mayday.
Terminem logo.
Preciso fechar a barraca.
Estamos nas manchetes!
Caramba!
Fomos demitidos!
Não vamos pedir comida?
Não precisa.
Vamos comprar hot pot usando aquilo.
Estamos na cabine de alta tecnologia.
É impressionante.
Motor turbo!
-Sabe pilotar um avião? -Ei.
Qual é? É como jogar videogame.
Por que a preocupação? Ora...
Mayday.
É hora de agir.
O monstro é 40 vezes maior do que o prédio Taipei 101.
Então são 4.041 andares?
Plantão de notícias!
O 5º Esquadrão, que estava aposentado, salvou a Terra novamente.
Eles derrotaram com sucesso um poderoso monstro.
-Ei! -Oi.
-Vieram comer também? -Sim.
Sentem-se conosco.
Certo.
Saúde!
O avião está sendo rebocado.
Acabamos de salvar o mundo...
Calado. Mostre a carteira de motorista.
-Carteira... -Estamos com ela, não é?
E a identidade?
Identidade...
Está com ela?
Tenho um chip implantado. Serve?
Não reboquem o avião!
Eu disse que tenho chip implantado!
Um, dois, três!
Na verdade, sou uma grande fã.
Pode me dar um autógrafo?
Na parede?
Bem, no meu corpo.
-Claro! -Sem problema!
Cumprimentem mamãe e papai.
Mãe, estou na TV!
Olhe pra cá! Diga oi!
Vejam, está rolando mesmo.
O Kevin Tsai e a Dee Hsu são iguaizinhos em pessoa.
-Verdade. -Não é?
Será que ela pega no meu muque?
-Pervertido. -Chegou cliente.
Vão comprar isso tudo?
Esta é a banda do meu filho. Vejam só.
Um companheiro de banda!
Sim.
Que coincidência!
-Com mais 49 dólares taiwaneses... -Só 49 dólares taiwaneses.
...vocês podem levar este álbum também.
O que acham?
São 49 dólares taiwaneses.
Ashin!
Sendo sincero, tenho acrofobia.
Ficar voando todo dia é estressante.
Eu entendo completamente.
Mas sou médica veterinária.
EMPRESAS VIDA BELO GINSENG
Oi, 5º Esquadrão.
O orfanato recebeu sua doação.
Muito obrigada.
Tenham uma bom dia.
Meu coração sente o peso da vida
E tem medo de agir
Não sou uma pessoa boa nem má
Só alguém que sonha bastante
Não quero seguir a correnteza
Como um barco sem âncora
Não quero ser uma pessoa Sorrateira e dissimulada
Prefiro ser um tolo
Não tenho a cabeça vazia
Não sou um imprestável
O que as pessoas devem fazer na vida
Para aproveitar cada momento?
Tenho meu caminho e meu sonho
O mundo que sonhei para mim
Não passa de uma fantasia?
Dentre todos os caminhos que percorri Estou esperando
Que as palavras que trocamos
Tenham seu valor Até um certo dia
Ver toda a prosperidade E não ter nada
As circunstâncias podem te enganar
Sem experiência e talento
Perdendo todas as competições
É preciso ir além da vaidade
Supere os obstáculos E a chuva torrencial
Reúna a coragem para encarar o sonho
E aja como um tolo
Não tenho a cabeça vazia
Não sou um imprestável
O que as pessoas devem fazer na vida
Para aproveitar cada momento?
Tenho meu caminho e meu sonho
O mundo que sonhei para mim
Não passa de uma fantasia?
-Dentre todos os caminhos que percorri -Estou esperando
Que as palavras que trocamos
Tenham seu valor Até um certo dia
Tenho meu caminho e meu sonho
O mundo que sonhei para mim
Não passa de uma fantasia?
Dentre todos os caminhos que percorri Estou esperando
Que as palavras que trocamos
Tenham seu valor Até um certo dia
Será que haverá um certo dia
Quero ouvir sua voz
A vida é formada de vários pequenos momentos.
O Mayday quer lembrar
que, em um momento fugaz,
aquele que já esteve diante de mim
como um novato ridículo, o Masa,
agora é pai de gêmeos.
O que já foi
um filho pródigo,
o Stone,
agora é um homem maduro e prudente.
Aquele que cuidava de nós como um irmão mais velho,
o Guan-you,
ainda é nosso irmão mais velho.
Sempre insistindo para ensaiar,
para escrever e gravar músicas.
Nosso líder, Sr. Monster,
ainda é um cara durão com grandes responsabilidades.
E eu...
ainda continuo o mesmo.
Aquele que gosta de sonhar e fica se gabando.
Aquele...
jovem.
Mas...
não sou mais jovem,
vocês que são.
Sério.
Num piscar de olhos, mais de 20 anos se passaram.
Num piscar de olhos, virei um homem de meia-idade.
Não sei o momento exato em que ouviram Mayday pela primeira vez.
Se possível, fechem os olhos agora.
Tentem se lembrar
da primeira vez que ouviram Mayday.
Consegue se lembrar de como você era?
Todas as vidas são passageiras.
Talvez não tenhamos uma boa resolução para o ano novo.
Mas sabemos que, no futuro,
podemos nos esforçar mais para aproveitar cada momento.
O Mayday estará com você.
Para que nesses momentos fugazes
você tenha a melhor trilha sonora.
Seja ao se apaixonar,
ao perder o emprego,
ao passar por dificuldades,
e, claro,
ao se divertir bastante,
como neste momento
que dividem com seus amigos
O Mayday está com vocês em cada momento passageiro.
No futuro,
se você se sentir solitário,
é só cantar esta melodia no seu coração.
Vocês a conhecem.
Um, dois, três, cantem!
Feliz Ano-Novo!
Mayday!
Legendas: Caio Everton