Como un niño apoyado en el hombro
Como lágrimas cayendo por el rostro
Como si fueras un ángel
Dándome tu apoyo, dándome fuerza
Champú para el pelo Life Ocean Wild
te da una vida próspera y cabello activo.
La arrasadora popularidad de Fifth Squad continúa.
Muchos juegan en las máquinas de la grúa con peluches
para conseguir el muñeco de edición limitada.
¿Cuál es tu Fifth Squad favorito?
¡Nuestro lindo Mini Ming, claro!
No me pregunte más. Siguen preguntando.
Cierto, sí, es verdad.
Comen mis fideos desde que eran chicos.
Se volvieron inteligentes y fueron primeros en su clase.
No me entrevisten más, basta. No quiero hacerme famosa.
En ese entonces, eran muy delgados...
Los Fifth Squad están en la apertura del hospital veterinario.
Vamos a escenas en vivo.
Es un honor tener en la ceremonia al Fifth Squad más lindo.
- Gracias por tu apoyo. - Es lo que tenemos que hacer.
- ¿Es un cachorrito? - Bueno, no es un cachorrito.
Es Hell Kitty, el gato del infierno.
- Hell Kitty. - Muy bien...
Pasaron un tiempo sin ser conocidos.
Es su primera vez en el programa.
Kangsi Coming Again está feliz de tenerlos.
Por favor, reciban a los superhéroes. Fifth Squad.
- Bienvenidos. - Hola, tanto tiempo.
¿Cuándo fue la última vez que comimos un estofado?
El tiempo vuela.
Los extraño.
¿Cómo han estado?
LA VIDA ES FINITA, PERO HAY INFINITAS FORMAS DE ESCRIBIR TU AUTOBIOGRAFÍA
Un tiempo después, noté que habíamos cambiado mucho.
¿Por dónde comenzamos?
Sé que si empezamos por aquí, lo van a disfrutar seguro.
Pónganse cómodos.
Estamos listos.
¿Creen que esto es un concierto?
Mayday.
¿Ya están listos?
Deja de molestar. Es agotador.
¡Carajo, estamos aquí hace años!
Para mí, pelear es combatir fuego con fuego.
MINI MING, GUAN YOU BATERISTA
Me encontré 100 dólares.
No hay por qué sentirse ansioso por una batalla así.
Oye.
Mayday.
¿Cuál es su situación?
Hay mucha gente aquí. Es como una zona de rock.
Entonces, véanlo como un concierto.
Yo y mi eterna perseverancia
¡Prepárense!
¡Ahora!
Hola, ¿señor? ¿Señor?
Basta, ¿a qué hora es la reserva para el estofado?
- A las cinco. - Llámalos para postergarla.
¿Te parece que tengo tiempo ahora?
¡Oye!
¡Yo quiero estofado!
¿Tienen tiempo para eso?
Carajo, esta cosa barata es mala.
Esta noche cenaremos álienes.
¡Stone!
Listo.
Vamos a comer estofado.
Miren mi golpe mortal.
GIRA LIFE DE MAYDAY
Vamos de fiesta toda la noche
Solitaria despedida
Estamos decididos a enloquecer Hasta el amanecer
Nacimos para ser
Hablo en serio
No puede esperar
No puede haber acuerdos
Ya hubo demasiados acuerdos En esta vida
Oye, animal fiestero
No busques una salida
Si no puedes bailar
No bailes
Con balancearse alcanza
Solo cierra los ojos Y toca tu guitarra imaginaria
Oye, animal fiestero
No te eches atrás ahora
No estás solo
Tienes muchos amigos aquí
Así que vamos con la locura
Y celebremos
Que sea una fiesta de toda la noche
Y que sean muchos buenos momentos
No quiero ser una mascota
Quiero ser un monstruo
Que sea una fiesta de toda la noche
Solitaria despedida
Estamos decididos a enloquecer Hasta el amanecer
Nacimos para ser
Animales fiesteros
Que sea una fiesta de toda la noche
Y que sean muchos buenos momentos
Seamos estúpidos una vez
Y hagamos algo espontáneo
Que sea una fiesta de toda la noche
Solitaria despedida
Estamos decididos a enloquecer Hasta el amanecer
Nacimos para ser
Animales fiesteros
FELIZ AÑO NUEVO 2018
Cierra los ojos Solo cierra los ojos
Pregúntate De tantos días comunes
¿Cuál fue el mejor de tu vida?
¿Y cuál fue el peor?
Tal vez te dio algo que provocó un cambio
Y plantaste una rosa en un planeta árido
En una celda, escuchando música
Acabas de comenzar un concierto
De equipos deportivos de citas a ciegas
A ganar la copa del mundo
Tal vez ese fue el día
El mejor día
El mejor de todos los días
Imponente o humilde
Eterno o efímero
Un obstáculo en el mundo real
Es todo relativo
Te perdiste el ayer
Puedes esperar el mañana
O cualquier otro
Aún respiras, aún vives
Vive a pleno hoy
En mi vida, el mejor día
Cualquier día, el mejor día
¡Todos!
Cuando un muro
Solo sirve para encerrar Todo anhelo de libertad
Cuando la fe no puede luchar Contra la guerra y el hambre
Entre el caos en Lan Ling
El cielo y la tierra se abren Todo quedó olvidado
No temo a una tumba sin nombre
Sino a la pena en el mundo
La noche es larga Y aún no llega el alba
Estoy en un campo de batalla De sobrevivientes
Mi único deseo es ver el rostro
Que más extraño una vez más en la vida
Mis lágrimas no se secaron Mi corazón sigue tibio
¿Qué sigue moviéndose adentro?
Esta canción para la batalla Lleva mi arrogancia sin arrepentimiento
El infinito odio Es inolvidable e imperdonable
Todos estos demonios No serán acallados ni eliminados
Niños hambrientos, campesinos sin hogar ¿Quién nos roba?
Mil años después
Tú y yo seguimos atrapados en la jaula
La noche es larga Y aún no llega el alba
Estoy en un campo de batalla De sobrevivientes
Mi único deseo es ver el rostro
Que más extraño una vez más en la vida
Mis lágrimas no se secaron Mi corazón sigue tibio
¿Qué sigue moviéndose adentro?
¿Quién canta esta canción para entrar al campo de batalla rodeado de enemigos?
Terminó la noche, y llegó el alba
La luz del sol apaga las estrellas
Como nosotros, que pronto
Estaremos enterrados en un mar de historia
Cuando el mundo haya olvidado
Por quién sangré alguna vez
Ir a la batalla
Por el anhelo de lo que debió ser
Si al mundo lo atacara la crueldad
Lo único que necesito Es una cabina telefónica
Mi ropa interior será mi atuendo
Si puedes ser feliz
Desdobla la capa
Te llevaré a volar
Alguien me bendijo
Con este inútil poder
Nadie puede detener
Tu deseo de partir
Por qué salvar al mundo
Es tan fácil
Y se pude hacer tan poco
Por el amor que sentimos
Por qué salvar al mundo
Llega con un final tan perfecto
Solo podemos
Mirar al amor consumirse hasta las cenizas
Si al mundo lo atacara la crueldad
¿Quién tomaría mi superpoder?
AUTOFOTOS DE SUPERHÉROES NO LOCOS, SINO MÁS LOCOS
SUPERHÉROES DESPILFARRAN LLUEVEN CRÍTICAS
Intentamos ser buenos, pero terminamos siendo los malos.
Queríamos ser superhéroes.
Pero no podemos ser ni personas comunes.
En esta gran corporación llamada Life,
el destino es nuestro jefe.
Si bien no podemos decidir sobre nuestro destino y vida,
es bueno tener este lindo grupo de colegas y amigos
que se burlan unos de otros.
Oye. ¿Cuánto hace que nos despidieron?
Carajo. ¿Quién sabe?
El año en que nos deshicimos de los álienes,
nuestro presupuesto se vio muy reducido.
¿Dónde encontraremos trabajo a esta edad?
No tengo ni para comprar leche para mi bebé.
¡Cielos, paz mundial!
Pero nos quedamos sin trabajo.
Los héroes no sirven de nada.
Shang-yi, ¿me enseñas a jugar al billar?
Dime "entrenador".
Cielos.
Por suerte, tengo un título en arte.
Puedo trabajar en algo relacionado con eso.
Hola, hermosos adornos. Descuentos especiales.
- Compran el grande, el chico es gratis. - Oye, no.
Compran el grande, el chico es gratis.
Señor, quiero el que cuesta 399 dólares.
PRECIO ORIGINAL, 1799 DÓLARES OFERTA ESPECIAL, 399 DÓLARES
- Quiero cinco de estos. - Pero...
A la tienda de discos le iba bien
hasta que tú, patético Masa,
compraste unos álbumes desconocidos.
¿De qué hablas?
Son todos clásicos, ¿está bien?
Esto...
Oye, falta uno.
Oye, estás siendo paranoico.
Bueno.
Oye.
Eso es clásico.
EL LAGO DE LOS CISNES
Vamos.
Pink Floyd es el verdadero clásico.
Muchachos.
Muestren respeto, este es un clásico.
- ¿Clásico? Apesta. - ¡Es lo mejor!
- ¡Eso no es un clásico! - Es muy feo.
No puede ser.
¡Basta!
Si es clásico o no, depende de la opinión de cada uno.
Porque cada uno tiene recuerdos propios.
Yo tengo mi propia biografía.
Si es conmovedor, es un clásico.
Bueno, tienes razón.
Como las sopas, los estofados o la fondue de queso.
Todo eso es rico en invierno.
Es cierto, en la secundaria, por la sopa picante,
discutí con el profesor de música de si Michael Jackson
- es un clásico. - Es cierto.
Y todos faltábamos a clases para ir a conciertos.
La gente que iba a conciertos estaba loca.
Oye, aquellos en la zona de rock.
¿Están locos?
¿Los que están en las gradas, están locos?
¿Público, están locos?
Oigan...
¿A quién le hablan?
¿Sigues con vida?
LIFE CO. LTD. JEFE HUANG
Llorando en la multitud
Solo quieres volverte invisible
Ya no sueñas
Ni sufres ni amas
Ya decidiste
Que te contienes en silencio
Aprietas al pasado fuerte en tus puños
Pero los recuerdos
Son lo que más duele
Son lo que deja
Una cruz de simples
Pero profundos cortes en tus manos
En realidad no eres feliz
Tu sonrisa es solo un camuflaje
Estoy a tu izquierda
Pero tú estás a una galaxia de distancia
¿Es necesario
Guardar rencores hasta ser mayores
Y luego arrepentirnos?
En realidad no eres feliz
Tu sonrisa es solo un camuflaje
Decidiste no odiar
Y no amar
Encerraste tu alma En un cascarón de por vida
Mereces ser feliz de verdad
Deberías destruir ese camuflaje
¿Por qué aun habiendo perdido todo
El castigo continúa?
¿Puede la tristeza Terminar en este momento
Y darle paso a una nueva vida?
¡Buenas noches!
Somos...
¡Mayday!
¡Bienvenidos a la gira Life de Mayday!
¡Bienvenidos!
Me gustaría estar ahí con ustedes y sentir esto.
Saber qué se siente estar parado en la llovizna.
Oye, yo lo siento.
- ¿En serio? - Lo siento.
- ¿Qué cosa? - ¿Lo sientes?
- Sí. - Ming lo sintió rápido.
¿Ahora lo sientes?
Levantó el brazo.
No, dije que podía sentirlo.
- Bueno. - Bueno, entonces lo sientes...
Creo que podríamos ensayar la cuenta regresiva.
Solo ensayarla, ¿está bien?
¿La gente del campo está bien?
¿La gente en las plateas está bien?
Si están listos, entonces...
El sentimiento no está más.
- ¿Qué? - Bueno, depende del sentimiento.
- Lo siento. - Si no sientes...
¿Y ahora que desapareció?
Lo discutiremos con nuestro emperador.
Está bien, contamos con nuestro coordinador.
- Espera. - Es en fa.
Los que están en el escenario no entienden nada.
Entonces, depende de la coordinación.
Uno, dos, tres, cuatro, ahora.
Esperen.
- Esperen. - ¿Ahora qué?
¿Se te fue de nuevo?
No, eso que cantamos...
Es de la canción "Garbage Truck".
- Sí. - ¿Es una lenta o movida?
Vi que algunos en el público se mecían y otros se sacudían.
No logramos unidad de reacción.
- No lo explicamos. - No fuimos claros.
- Nadie guiaba. - Cierto, nadie guiaba.
Los guiaremos. Para que se muevan todos juntos.
- Entiendo. - Bueno.
Haremos saltos tijera para este tema.
¿Por qué?
- Vamos. - Una demostración.
- Muéstranos. - Monster, quiero verte.
- Por favor. - Dame el micrófono.
Vamos, hazlo.
La guitarra es importante.
Miren esto. "Garbage Truck" con saltos tijera.
- Bien, señor Chou. Comienza. - Adelante, señor Chou. Toca.
Creo que también puedes hacer saltos sentadillas.
- Masa se ejercitaba. - ¡Masa!
- Vamos, que lo haga Masa. - ¡Masa!
Unos saltos sentadillas.
¡Masa!
Toca, señor.
Me sentí engañado después de decirlo...
Ya fue suficiente.
Bueno, terminamos con los saltos. Guan You hará fuerzas de brazos, miren.
- Uno, dos, tres, ahora. - Vamos.
- Ya basta. - Bien.
- Ahora, Stone, listo para abdominales. - Listo.
Uno, dos, tres, cuatro, ya.
Nos queda uno.
¡Ashin!
Me duele el estómago.
Bueno...
- Es tu turno. - Bueno...
No, lo siento. Lo siento.
Mayday les pide disculpas.
Si seguimos haciendo esto,
seguiremos aquí sentados cuando celebren Año Nuevo mañana.
Seguiremos aquí, y el concierto no terminaría nunca.
Entonces... ¿Qué les parece una canción más?
¡Sí!
Tal vez uno de estos días
El tiempo vuelva atrás
Vuelva atrás por tú y yo
Esos días relajados A los que no podemos volver
Tal vez llegue el día
Que marca el fin del mundo
Brindaremos con el néctar De nuestros recuerdos
De un trago contigo
Si tuviera que elegir Una escena que represente juventud
Pienso en lágrimas, cielo azul Y el año de graduación
Cuando llorábamos, reíamos Nos abrazábamos, y tu rostro
Me llena de amor, anhelo Canciones y lágrimas
Pero también lo extraño
El anhelo llega de pronto, sin avisar
Cuando los recuerdos
Se liberan Y pasan volando delante de mis ojos
Tú y yo bañados en sudor Tomando una gaseosa en el campo
Prometimos que más allá de todo
Juntos, recorreríamos el mundo En el futuro
Ahora el mundo del futuro está aquí
¿Por qué tu lado y mi lado No son del mismo lado?
Nuestra promesa de amistad Era fuerte como el arca de Noé
Pero mientras miro al mar, esperando
Mi visión se nubla por siempre
Tal vez uno de estos días
El tiempo vuelva atrás
Vuelva atrás por tú y yo
Esos días relajados A los que no podemos volver
Tal vez llegue el día
Que marca el fin del mundo
Brindaremos con el néctar De nuestros recuerdos
De un trago contigo
Compré un auto, un reloj Una cámara con los años
Pero algo es inalcanzable e imparable
La vida está llena de compromisos Así que embriágate
Solo me quedé con menos sentimientos Sin madurez
La madurez es un llamado de atención Una resiliencia
Pero los sueños se siguen desvaneciendo
A veces hay deseo de llorar Pero no lágrimas
Espero que tú o ellos se reúnan
Te espera, tú me esperas a mí
Pero ¿a quién espero yo?
¿Qué niño sigue despierto?
Con teléfono apagado Y sin ánimo de unirse
El día se oscurece y vuelve a brillar Y luego se oscurece otra vez
El tiempo pasa volando Pero no tenemos fuerza para seguirlo
Tal vez uno de estos días
El tiempo vuelva atrás
Vuelva atrás por tú y yo
Esos días relajados A los que no podemos volver
Tal vez llegue el día
Que marca el fin del mundo
Brindaremos con el néctar De nuestros recuerdos
De un trago contigo
En algún momento, ese día
Será el ayer
Y tú serás quien pasó conmigo Una vez en la vida
En este fugaz mundo mortal
Llegará ese día, que es hoy
Hoy es ese día
Darte las gracias Que me había guardado
Y brindaremos juntos
Brindaremos por la eternidad
Beberemos y viviremos para siempre
A través de épocas y el tiempo
El tiempo se detuvo, volvieron todos
Aquellos que extrañabas Esperan tu llegada
El tiempo se detuvo, volvieron todos
Aquellos que extrañabas Esperan tu llegada
El tiempo se detuvo, volvieron todos
Aquellos que extrañabas Esperan tu llegada
Alcohol y ritmo, lo pasamos fantástico
Qué si caigo a tu lado
Cada vez que hago desastres contigo
Nosotros hacemos
Esa es la forma
Solo tú sabes que finjo ser normal
Solo yo admito tu malévolo comportamiento
Somos el amor maligno y karma del otro
La perfecta
Pareja de canallas
Esa es la forma de ser hermanos
Colecciono tus momentos vergonzosos
Es la forma de ser hermanos
La tabla de absurdos
Es difícil de olvidar
Cuando los demás
Una y otra vez
Se sienten decepcionados conmigo
Uno atrás del otro
Me abandona
Mi hermano
Levanto la vista y te veo a mi lado
Nosotros siempre
Podemos seguir
Conversando de tonterías
Y hablando y hablando
Hasta el amanecer
Mi hermano
En los momentos más locos de la vida
Siempre estás ahí
Mi hermano
Los mejores momentos de mi vida
Es cuando somos hermanos juntos
¡Uno, dos, tres, cuatro!
LIFE CO. LTD.
Llegaste llorando, bebé A la sala de partos
¿Recuerdas las bendiciones de todos?
Un bebé desnudo entonces Un hombre recto ahora
Atrapado en reuniones y archivos Todos los días
Tus padres están a cargo Del primer departamento
Solo necesitas escucharlos
El segundo departamento Es para reformar idiotas
Los que pueden estudiar y dar exámenes
¿Luchaste? ¿Te rebelaste?
¿Es nuestro deber saber cómo vivir?
La vida con opciones limitadas ¿Quién planea eso?
Por dinero y riqueza Por fama y gloria
¿Estás listo? Ahora es el momento
Life Co. Ltd.
Nunca te tomes un día libre
Donde caigas, quédate un rato
Lidiar con la frustración También es una experiencia
Optimiza tu carrera, minimiza el sueño
Optimiza la posibilidad de sobrevivir
El tercer departamento Es la planificación financiera
Debes volar con la realidad
El cuarto se ocupa de cosas más complejas
Buscar amor Encontrarlos, a él o ella
¿Alguna vez paraste? ¿Alguna vez te preguntaste?
Aunque tengas una idea No tienes la solución
La vida con preguntas constantes Y sin respuestas
La vida es como un llamado telefónico Alguien debe cortar
Llegas llorando, te vas riéndote
Si la vida tiene fin, ¿cómo vas a vivirla?
Life Co. Ltd.
Nunca te tomes un día libre
LIFE DEPARTAMENTO DE SUPERVIVENCIA
LIFE CO. LTD.
¿Life Co. Ltd.?
Tenemos muchos problemas en la vida. Búsquenme y no los tendrán.
¿Qué?
Sé de plomería.
Enseño caligrafía.
Estaciono autos.
Soy bueno flirteando.
Quiero decir, afinando pianos.
¿Y esto?
El bello ginseng de la vida.
Es bueno para la salud.
Nos da una vida bella y franca.
Cielos, su ginseng pica demasiado.
Quiero un reembolso.
Lo siento, el número que marcó no está en servicio.
Por favor, vuelva a marcar.
Lo siento, el número...
No está en servicio. Por favor, vuelva a marcar.
¿Este es el famoso ginseng?
Oye, ¿no es jengibre?
Señor, ¿estafas a la gente?
Oye, amigo. Escucha.
No lo hagas sonar tan mal.
Gano dinero para proteger a la Tierra.
¿"Proteger a la Tierra"?
Como el parlamento canceló nuestro presupuesto,
solo puedo seguir con la empresa para recaudar fondos.
Señor, apenas lograste huir de la muerte entonces.
Una empresa de responsabilidad limitada y una vida limitada
no está nada mal.
Si me rindo así,
¿cómo voy a enfrentar a los predecesores que murieron defendiendo la Tierra?
Lo que les digo es
que la vida es limitada, pero hay muchas cosas que no lo son.
¿De qué hablas?
Cuentas y pagos infinitos,
amores perdidos, chicos traviesos,
entradas difíciles de conseguir y la indefendible paz mundial.
A un lado...
Cuando me salvé de la muerte,
junté mucha información en secreto.
Descubrí un enorme y feroz monstruo a orillas de la Tierra.
Miren, así luce.
SE OMITIERON 500 000 PALABRAS
Así que les ruego que protejan la Tierra de nuevo.
Oigan, les estoy hablando.
Jefe.
Ese monstruo mide 40 veces el largo de Taipéi 101.
¿Quiere que le demos un masaje de pies?
Miren.
¿Esa porquería nos ayudará?
¿A qué se refieren? No la subestimen.
Les digo en serio. Descubrí la debilidad del enemigo.
Es muy sensible a los sonidos.
Y yo encontré esto.
¿Entonces? Es horrible, ¿no?
Es horrible.
Escuchen, pongamos esto en un cohete y se lo lanzamos al oído.
- Eso lo destruirá. - Suena ideal.
- Vamos, entonces. - Claro.
¿Qué?
Muchachos, mírense al espejo.
Díganme qué ven.
¿Cinco perdedores?
Claro. Si me suman a mí, somos seis.
¿De dónde sacaremos un cohete?
Sin embargo...
Tienen cinco vidas.
¿Por qué no ponemos nuestra vida en peligro?
Adiós.
Siete mil millones...
El número de muertos estimado es de siete mil millones.
¿Van a sentarse y ver cómo se apaga la vida de toda esa gente?
La vida es finita.
Pero hay infinitas formas de escribir tu autobiografía.
Depende de cómo uno la escriba.
Oigan.
Nuestra tienda de discos está en la zona de peligro.
Cuenta conmigo.
Encuentra un acorde y comienza a cantar
El tiempo olvidado en la historia
Comenzó con un crecimiento común
O con la apariencia de la juventud
Cuando aprendieron a tocar la guitarra
El escenario ese año Sin aplausos, sin luces
A lo largo de borde de un cuenco Demasiado obstinado para ceder
Discutiendo y razonando En ensayos durante días
Devora la ansiedad De la no retirada en cantidades
¿Hay luz al final de tanta oscuridad?
¿Habrá luminosidad al final de la noche?
¿Hay esperanza en la fama?
¿O solo inocente arrogancia?
¿Qué será, entonces?
Cantar seguido en bares
Conocer la normalidad de la gente
Sentir la presión de los festivales
Hallar las batallas Requiere armas y provisiones
Un sueño es hacer un estofado De sangre y sudor
Volcarlo en la pobre y dura realidad
Cuando el peso del día a día nos retiene
Solo lo vemos cuando estamos caídos
En la inmensa jungla La esperanza comienza a florecer
A través del rocanrol O al endulzar las cosas
Vulgar o ideal, critica o canta
Solo mira adelante, lejos en el camino
La tierra prometida, sigue golpeando
Vi tantos rostros
Viajé por tantas ciudades
El joven está viejo y cansado
Miro hacia atrás y ¿dónde estoy parado?
Perdido de parada en parada
Todos los hoteles y aeropuertos
Entrevista tras entrevista, ida y vuelta
Ojos y ojos que miran
Como prisiones y muros altos
¿Son estas escenas como las imaginamos?
¿Hay luz al final de tanta oscuridad?
¿Habrá luminosidad al final de la noche?
¿Es glamorosa la fama?
¿O una simple llama de locura?
¿Qué será, entonces?
Cuando éramos tan jóvenes
Soñaba con la época En que saltábamos el muro
Florecen mandrágoras a la vera del camino
Camino la extraña vida descalzo
Somos estúpidos pero fuertes
La azotea después de la escuela Como un estadio lleno de gente
Nunca bebas demasiado Es solo un salto de fe
El joven mira hacia atrás
Sonríe y me dice que siga adelante
El comienzo del camino ¿Quién puede olvidarlo?
El final del camino, ¿quién canta?
¿Quién será famoso? ¿Quién estará decepcionado?
Pero hay más que solo esperan
¿Hay luz al final de tanta oscuridad?
¿Habrá luminosidad al final de la noche?
¿Quién será famoso? Más allá de la verdad
Si sigues creyendo
¿Qué pueden hacer?
Podrás volar
Despertar en un lugar desconocido
Las lentes se volvieron armas y cuchillas
Los suspiros son la verdad
La guitarra deja el hombro
El poeta deja la frontera
Vivimos en un gigante estudio
Los niños afortunados llegaron al cielo
Con la fruta del éxito y su consecuencia
¿Los niños inocentes han cambiado?
La intensa cartelera
El bullicio de la ceremonia de premios
Suelo perderme en el ritmo
Cuando la humanidad Se convierte en mercado
Cuando el mercado Se convierte en el campo de batalla
¿Cuántos ideales enterró Ese campo de batalla?
Recordar los ideales, la escasa esperanza
Caminar por una cuerda, mi fuerza interior
Grandeza y encubrimiento Polvo o gloria
Los separa una delgada línea Un rayo de esperanza
Cada amanecer solitario, canto
En silencio dejo que la melodía
Haga eco en mi corazón
Si un día nadie canta conmigo
Al menos en mi corazón
Hay una paz intacta
En realidad, somos todos iguales
Desconocidos Pero llenos de deseos indescriptibles
Esperando brillar una vez en la vida
Más vale salir herido que sentirse triste
Las heridas se volverán mi insignia
La clavaré a mi corazón y nunca olvidaré
Cada amanecer solitario, canto
En silencio dejo que la melodía
Haga eco en mi corazón
Si un día nadie canta conmigo
Al menos en mi corazón
Me aplaudo a mí mismo
Cada amanecer solitario, canto
En silencio dejo que la melodía Haga eco en mi corazón
Si un día nadie canta conmigo
Al menos en mi corazón
Hay una paz intacta
Como los niños
El suelo que no se descompone
Canta de nuevo
"CONTENTMENT" MÚSICA Y LETRA DE ASHIN
¿Cómo puede alguien tener un arcoíris?
¿Cómo puede alguien atrapar Una ráfaga completa en verano?
Las estrellas en el cielo Se burlan de la gente abajo
Por nunca comprender Nunca estar satisfechos
¿Y si me enamoro de tu sonrisa?
¿Cómo la atesoraré? ¿Cómo puedo hacerla mía?
Si eres feliz, pero no debido a mí
Tal vez solo me quede olvidar
Cuando el viento levante una cometa Alto en el cielo
Oraré por ti Una bendición y estoy conmovido
Finalmente, mientras tu imagen se disuelve en un mar de gente
Entiendo que las lágrimas derramadas Entre sonrisas son las más dolorosas
Brilla, brilla pequeña estrella
Me pregunto dónde estás
Cuando el viento levante una cometa Alto en el cielo
Oraré por ti Una bendición y estoy conmovido
Finalmente, mientas tu imagen se disuelve En un mar de gente
Entiendo que las lágrimas derramadas
Entre sonrisas son las más dolorosas
¿Y si me enamoro de tu sonrisa?
¿Cómo la atesoraré? ¿Cómo puedo hacerla mía?
Si eres feliz, pero no debido a mí
Tal vez solo me quede olvidar
La alegría de la satisfacción
Ha vuelto duradero
El dolor del corazón
Desperté antes de medianoche Y estoy confundido
Las estrellas olvidaron brillar
Somos niños, solo niños
Nacidos en este barco
Hablan del arca como un pequeño bote
Los suspiros huyen por la borda
La tormenta sacude la asta
La gente cuenta montañas y nubes
Las convierten en miles de remos y velas
Buscan, buscan El desconocido futuro
¿Hacia qué futuro navegamos?
Innumerables destinos reencarnados
Forman innumerables y diferentes compases
Cuando lleguen rompan las olas de la marea
Nuestras manos se separarán Corazones vencidos
Cada persona, cada corazón
La tormenta vuelva
Los dioses se fueron
Los fantasmas están de fiesta
La gente lucha
¿Quién nació en el linaje errado Con el color equivocado?
¿Quién soñó las explicaciones erróneas?
Perderse en el vasto océano no es soledad
La oscuridad de la noche
No está en su punto más oscuro
Pero las interminables batallas Entre hombres
Nos empujan a los dos bordes De los espectros
El profano, las penas extremas y perdidas
¿Hacia qué futuro navegamos?
Innumerables destinos reencarnados
Forman innumerables y diferentes compases
Si tú y yo fuéramos los únicos en el mundo
¿Por qué la gente
Sigue discutiendo acerca del futuro
Y destrozando el presente?
¿Cómo apreciar el presente?
Incontables autobiografías entrelazadas
Se encuentran en el vasto océano
Cuando miras
Las miles de preguntas ascendentes
Comenzaron a brillar al final de la noche
La nube, el rayo de luz
Como una corona
Susurrando al amanecer Relajada como el océano
Te acercas a mí
¿Quién digo que la grandeza Está en ser gigante?
Existimos tal como somos
Soportamos tormentos para brillar
Si el amor no es una mera fantasía
"TOUGH" LETRA Y MÚSICA: ASHIN
Viví en el futuro con el que tú fantaseas
El entusiasmo y la impulsividad
Se enfriaron
Tu imagen dura desaparece en el espejo
Y solo deja rastros del paso del tiempo
Cada creencia del corazón El destino de cada persona
Cada uno en su historia
Se pregunta una y otra vez
Todo lo que cediste en estos años ¿Alguna vez piensas en ellos?
¿Con qué cosas nunca te rendirás?
Una y otra vez te tragaste las lágrimas
Una y otra vez juntaste tus pedazos
¿Día tras día, sigues creyendo
En la imagen dura de ti Que vive en lo profundo de tu corazón?
"PETER AND MARY"
Persigues y respiras Tu arrogante obstinación
Lloraste hasta que tus ojos y nariz Se hincharon
Fuiste olvidado Como si nunca nada hubiera pasado
Si hubieras podido predecir Las trampas del camino
Creo que igualmente Disfrutarías de cometer errores
Los lugares por donde caminaste Se llaman huellas
Los lugares a los que no puedes llegar Se llaman anhelo
Aprendiste a cargar tu rebelión
Aprendiste a esconder tus expresiones
Sin la máscara, quiero agradecer
Gracias por estar conmigo A lo largo del camino
Una y otra vez Te tragaste las lágrimas
Una y otra vez juntaste tus pedazos
¿Día tras día Sigues creyendo
En la imagen dura de ti
Que vive en lo profundo de tu corazón?
Las cosas en las que creías entonces
Se convertirán En el bello escenario de hoy
Cada vez que dudo, no olvidaré
La versión dura de mí Eso vive en lo profundo de mi corazón
"TOUGH"
- Comamos antes de proteger la Tierra. - Tengo hambre.
- Pidamos comida, entonces. - Sí.
- Pidamos algo. - Bueno.
- Exacto. - Que alguien la traiga.
¿Qué pasa? Vamos.
- Cielos. - Oigan, ¿qué hacen?
- ¿No vamos a pedir comida? - Sí.
No se molesten. Vamos a comer estofado en esto hoy.
Cierra los ojos Solo cierra los ojos
Pregúntate De tantos días comunes
Elige el mejor día de tu vida
¡LO ROMPISTE!
LAS ARMAS SON EL PODER DEL HOMBRE
ROBOTS CONTRA STONE
- ¿Qué pasa? - No soy tan duro como antes.
¿Qué?
- Mis manos. - Claro.
El mejor día
El mejor de todos los días
GASOLINERA LIFE
Te perdiste el ayer Puedes esperar el mañana
Aún respiro, aún sobrevivo
Todo lo mejor de hoy
TIENE QUE SER GENIAL
En mi vida, el mejor día
¡Atención!
¡Se acerca destructor!
¡Atención!
¡Mayday!
¡Es hora de actuar!
En este momento,
en el mundo,
se escriben siete mil millones de autobiografías.
Incluida la tuya.
Incluidas las suyas.
De hecho,
no hay palabras en estas biografías.
Y eso
es porque sus acciones y su vida
- determinarán quién son. - Quién eres.
Podrías estar en peligro.
Podrían burlarse de ti.
Podrías luchar solo.
O tienes un grupo de mejores amigos.
La vida es finita.
Tu autobiografía puede escribirse de infinitas formas.
INFINITAS FORMAS DE ESCRIBIR TU AUTOBIOGRAFÍA
Tu autobiografía...
¿Alguna vez brillas?
Hazlo o muere
Desabrocha tu cinturón de seguridad
Tienes talento, demuéstralo ahora
¿Alguna vez brillas?
Puedes ser esa pieza final De todas las del dominó
Y del rompecabezas del universo Que falta
No creas que tu presentación Es algo que los demás esperan
Se trata de volver popular
El color que nombraron en tu honor
Cosí una pieza de purpurina
Ten un amor apasionado
El mundo está lleno de detalles
Cómo cambiarlo
Poco a poco, con un pensamiento tuyo
¿Alguna vez brillas?
¿Alguna vez lo intentas?
Hazlo o muere
Cada mejor y peor momento
Da lugar a muchos genios
¿Alguna vez lo intentas?
¡Uno, dos! ¡Uno, dos, tres, ahora!
¡Uno, dos!
¡Uno, dos! ¡Uno, dos, tres, ahora!
¿Quieres una vida sin sorpresas?
¿Una vida de ocio?
¿Que el epitafio de tu tumba Sea el de un sin nombre?
¿O tienes miedo de perder Y nunca te unes al juego?
Descalifícate
Solo para darte cuenta de que estás viejo
Nunca diste todo de ti
¿Alguna vez brillas?
Hazlo o muere
Cada mejor y peor momento
Es tu glamoroso escenario
No olvides brillar
Cinco, cuatro, tres, dos...
Un corazón que late, salta, vive
Un segundo y no hay más preocupación
Pierdo la Tierra Y ahora está detrás de mí
Solo quiero saltar cada vez más alto
¡Vamos!
- Adiós a tu reloj - Adiós a tu chaqueta
- Deshazte de tu mochila - Deshazte de los problemas
Olvídate de la televisión y la computadora
Vacía tu cerebro Y haz a un lado las preocupaciones
Sé algo grande o algo pequeño
Siempre habrá alguien que te derribe
Que te odie más, te ame menos
Solo quiero saltar cada vez más alto Saltar más loco
Dejar la tierra detrás de mí
Un corazón que late, salta, vive
Un segundo y no hay más preocupación
Nunca más, nunca jamás
Dejaré que me detengan
Un corazón que late, salta, vive
Un segundo y no hay más preocupación
Pierdo la Tierra Y ahora está detrás de mí
Solo quiero saltar cada vez más alto
Pierdo la Tierra Y ahora está detrás de mí
Solo quiero saltar cada vez más alto
¡Vamos!
Un corazón que late, salta, vive
Un segundo y no hay más preocupación
Nunca más, nunca jamás
Dejaré que me detengan
Un corazón que late, salta, vive
Un segundo y no hay más preocupación
Pierdo la Tierra Y ahora está detrás de mí
Solo quiero saltar cada vez más alto
Pierdo la Tierra Y ahora está detrás de mí
Solo quiero saltar cada vez más alto
¡Vamos!
¡Salten!
¡Vamos!
¡Salten!
¡Mayday!
¿Están listos?
Entonces, véanlo como un concierto.
BOBO BOSS O JEFE HUANG
Lloraste cansada
Sufriste profundamente
Amaste con locura
Lloraste como si se acercara El fin del mundo
Vienes escuchando canciones lentas
Canciones muy pero muy lentas
Y te rompen el corazón
¿No es hora de cambiar el ritmo?
Deja de preguntarte Quién tiene razón y quién se equivoca
Quién gana, quién no, quién es quién
Aun si se equivoca, aun si está perdido
Anímate
No me importa de quién eres, quién es tuyo Me pertenezco a mí
Deja que el latido Siga y siga sintiendo la vida
No me importa De pie, sentado, acostado, descansando
Sé feliz y deja que la música Golpee y golpee
Casi ensordecedora
No te preocupes, no te preguntes No esperes más, no seas infeliz
La gente triste no escucha música lenta
La vida está llena De rupturas y reencuentros
El amor es dar y tomar
El camino está lleno de giros
Aún anhelo el nuevo escenario de mañana
Los jóvenes enojados sintieron alivio
La gente soltera se enamoró
Se resolvieron tragedias
Cada pelea muestra una señal de paz
Deja de preguntarte Quién tiene razón y quién se equivoca
Quién gana, quién no, quién es quién
Aun si se equivoca, aun si está perdido
Anímate
No me importa de quién eres, quién es tuyo Me pertenezco a mí
Deja que el latido Siga y siga sintiendo la vida
No me importa De pie, sentado, acostado, descansando
Sé feliz y deja que la música Golpee y golpee
Casi ensordecedora
No te preocupes, no te preguntes No esperes más, no seas infeliz
La gente triste no escucha música lenta
No me importa de quién eres, quién es tuyo Me pertenezco a mí
Deja que el latido Siga y siga sintiendo la vida
No me importa De pie, sentado, acostado, descansando
Sé feliz Deja que la música golpee y golpee
Casi ensordecedora
No te preocupes, no te preguntes No esperes más
Entonces y ahora
Debes implementar ser feliz
No te preocupes, no te preguntes No esperes más, no seas infeliz
La gente triste no escucha música lenta
¡Démosle una calurosa bienvenida a nuestro líder!
¡El líder Huang, Huang Bo!
Señor, desde que nuestro concierto, Life,
comenzó en Kaohsiung,
se presentó en más de 100 lugares en un año y medio.
Por fin viniste.
Sí, esperé mucho tiempo.
Durante el último año y medio, ¿qué estuviste haciendo?
Estuve ocupado pensando en ustedes.
Soy hombre de palabra.
Esperaba este día.
Sí, hoy es el día.
Hoy es el día.
Hoy estamos aquí para verte.
Por fin volviste a Life Co. Ltd.
Cielos, esto es fantástico. Gracias.
En realidad, ya pueden bajarse del escenario.
- Bueno. - No hay problema.
- Adiós. - Ya nos vamos.
- Adiós, gracias. - Vamos.
Ashin, el escenario es todo tuyo.
- Tú puedes. - Te dejamos a cargo.
En serio, esto se siente muy diferente.
- Acabo de contarles lo que pienso. - Bien.
Un aplauso para el señor Huang Bo. ¡El líder Huang!
¡Señor Huang, director Huang!
Gracias a todos de nuevo. Gracias.
- ¡Gracias! - ¡Adiós!
"PEOPLE LIFE, OCEAN WILD" LETRA Y MÚSICA: ASHIN
Un día, me preguntaba
Qué soy en realidad
O, después de todo, no soy
Nada
Sin un propósito cada día
Pero siempre intento demostrar Que la verdad está ahí afuera
Todos se desgracian
Insisto en que quiero Una revolución todos los días
Aunque el mundo entero
Me haya abandonado
Al menos puedo decidir Si soy feliz triste yo mismo
Así que digo
Que hay que olvidar
Sé que la marea subirá Después de haber bajado
¿Qué tiene?
SUPERHÉROES CRITICADOS
NO HAY MÁS PRESUPUESTO SUPERHÉROES EN PROBLEMAS
Suelo dar todo de mí
Con todo lo que soy Pero rara vez marco la diferencia
Pero nunca temí
Arrancar mi tibio corazón
Tengo una moneda en la mano
Si es cruz, me rendiré
Rayos Pero en lo profundo de mi corazón
No quiero darme por vencido
Aunque el mundo entero
Me haya abandonado
Al menos puedo ser feliz triste yo mismo
Así que digo
Que hay que olvidar
Sé que la marea subirá Después de haber bajado
¿Qué tiene?
Suelo cerrar los ojos
Y escucho el respirar del océano Eres tú
Las suaves mareas azules
Me dicen que todo está bien
Aunque el mundo entero
Me haya abandonado
Al menos puedo decidir Si soy feliz triste yo mismo
Así que digo
Que hay que olvidar
Sé que la marea subirá Después de haber bajado
No puedo olvidar
No importa hacia dónde va
El mañana
Al menos puedo decidir Si soy feliz triste yo mismo
Así que digo
Que hay que olvidar
Sé que la marea subirá Después de haber bajado
¿Qué tiene?
¡Canten!
¿Dónde estaré mañana?
Olvidé presentarles a mi viejo amigo.
La vida es finita,
pero la amistad es infinita.
GIRA LIFE DE MAYDAY
INFINITA
MAYDAY, GRACIAS MAYDAY, FELIZ AÑO NUEVO
HORAS EXTRAS, HONG KONG
HORAS EXTRAS
¡Horas extras!
MAYDAY
EMPLEADO EXENTO
¡Horas extras!
HORAS EXTRAS
¡Horas extras!
OTRA MÁS HORAS EXTRAS
SIN DESCANSO
¡Horas extras!
HORAS EXTRAS
¡Horas extras!
HORAS EXTRAS
DECRETO REAL
¿Qué te parece?
Si bien no estás aquí, quiero preguntarte
El aire No puede hablar en tu nombre
El hábito es como una herida obstinada Que no cierra
Cuando lo pienso, mi alma llora
Las fotos que conservaste Y de las que hiciste copias
El suéter
Tiene una capa más para ti también
Pero la calidez para consolarte Cuando estás sola
¿Cómo te guardo una de esas?
No quiero dejarte sola
Flotando sola entre la gente
No quiero que camines sola
En medio de la lluvia
No quiero dejarte sola
Para que sientas la crueldad del mundo
No quiero que llores
Hasta la eternidad
Tal vez en el futuro encuentres
A alguien que te entienda y valore
Para el viaje que espera
Debes ser Más feliz y contenta
No quiero dejarte sola
Flotando sola entre la gente
No quiero que camines sola
En medio de la lluvia
No quiero dejarte sola
Para que sientas la crueldad del mundo
No quiero Que llores hasta la eternidad
¿Qué te parece?
Si bien no estás aquí, quiero preguntarte
Es porque estoy acostumbrado A la satisfacción en tus ojos
Solamente
Mi última exigencia irrazonable
Es que espero que seas feliz
Solo le pido al destino
Que te traiga una nueva aventura
Entrar corriendo al reino de la felicidad
No mires atrás, solo sigue
Por favor, olvida
Que yo sigo estando solo
"FINAL CHAPTER" LETRA: ASHIN, MÚSICA: STONE
Es el capítulo final de la autobiografía
Vi todo el encanto del destino
Pupilas borrosas, piel seca
Alguna vez fueron Prósperos
Elige una de tus fotos favoritas
Quién estuvo a tu lado Durante esos millones de momentos
Fui como tú en ese año
Volando
Inquietante, incapaz de olvidar
Pero igualmente debo abrir las manos
¿Del calor de quién me aferré?
Hace frío
¿Hay alguien en algún lugar
Esperando a que vuelva a ser quien fui?
Cuando mis mejillas eran suaves Y las noches frescas
El mundo estaba loco, y el amor florecía
¿Hay alguien a mi lado
Que me escuche hablar De los largos años por venir?
A tus ojos, parezco olvidadizo
Es porque en mi mente Ya tengo a la indicada
La que es más difícil de olvidar
En mi época, aún había tiendas de discos
Como un museo, lleno de esperanza
Los Beatles y Guns n' Roses Amor y tristeza
Siempre canto con orgullo
El éxito es como un castillo de arena Y la vida es una ola
Las olas deshacen las ilusiones
Ahorros y casa Luchas y deseos
Quedan vacíos
Los recuerdos son como ventanas Frías lágrimas en los ojos
La escena es borrosa Como si estuviera en el cielo
El enorme y solitario lecho
Que se acerca a mi rostro
¿Alguien más recuerda el pasado Con una sonrisa en el rostro?
Torpeza e imprudencia Me veo tan tonto
Los días más comunes Los sueños más humildes
¿Cuándo sabremos qué vale la pena valorar?
¿Hay alguien ahí para decirme la verdad?
Esta es la mayor mentira
Lo que parece usual es temporario
La actualización de la vida
Es solo una ilusión
Este es el capítulo final De mi autobiografía
Pasé una vida escribiendo este largo poema
El cuerpo liberado De píldoras y cuartos vacíos
Camino de vuelta a la luz desde la cuna
¿Hay alguien que conozca el lugar?
Puedo regresar y estar con mi amor
Los niños están ocupados, déjalos ser
Cuando no esté Solo haz cuenta de que vuelo
Vuelo en libertad
Cuando soy distinto del resto del mundo
Déjame serlo
Para mí, la perseverancia Es luchar fuego con fuego
Si cedo
Me estoy mintiendo
Aunque otros puedan perdonarme
Yo nunca me perdonaría
El deseo más hermoso
También puede ser el más loco
Soy mi propio dios
Donde estoy vivo
En realidad, verlos hoy...
Lo que siento en el corazón
parece haber cambiado.
Es 2018, y...
Todos son como un año más grandes.
No, supongo que no.
Es porque sé que los fanes de Mayday
de algún modo crecieron.
Como los tipos en el escenario.
Stone.
Guan You.
Masa.
Monster.
Nos conocemos desde la secundaria, y, como pueden ver,
después de esta noche, ellos... Su comportamiento y acciones...
Notarán que en su interior en realidad son adolescentes.
Sería fantástico permanecer así.
Si...
¿No sería genial no tener que vivir en el mundo de los grandes?
Pero lo que pasó, pasó.
El futuro viene.
Estamos aquí en 2018.
Estamos aquí ahora.
Tal vez ustedes
sientan que su vida es diferente de lo que imaginaron.
¿Por qué mi futuro es así?
¿Por qué ahora que crecí,
soy alguien diferente de quien imaginé?
Ahí hay una niñita.
Hola.
¿Quieres crecer rápido?
¿Sí?
Los adultos a su lado sacudieron la mano diciendo que no.
Pero crecer es divertido.
Porque tendrás muchos amigos.
Como Mayday.
Todavía somos un poco tontos e inmaduros.
Tendrás una buena vida.
Tendrás un romance emocionante.
A tu padre no le encantará, claro.
El mundo de los grandes está bien.
Aunque a veces, no lo parezca.
Está bien.
Cuando te pones el auricular para escuchar a Mayday,
Mayday estará siempre contigo como si tuviera 20 años.
¡Ahora estamos en 2018!
Si bien ya somos grandes,
somos grandes que soportamos presiones.
Somos grandes, pero en el fondo, tenemos un niño dentro.
Gracias a todos.
Feliz Año Nuevo.
¡Gracias! ¡Feliz Año Nuevo!
Yo y mi eterna perseverancia
Aférrate con ambas manos Y nunca te sueltes
¿La próxima parada es el cielo?
Más allá de la decepción, no desesperes
Yo y mi orgullosa perseverancia
Canto alto al viento
Esta vez, seré loco por mí mismo
Esta vez, yo
Y mi perseverancia
Así es, no te preocupes si me amas
Mi obstinación es amable
Más sucias estén mis manos
Más brillan mis ojos
No te importa mi pasado
Ves mis alas
Dijiste que un fénix solo aparece
Donde hubo fuego
Ir contra el viento Es mejor para volar
No temo a la oposición De diez millones de personas
Solo a mi propia rendición
Yo y mi eterna perseverancia
Aférrate con ambas manos Y nunca te sueltes
¿La próxima parada es el cielo?
Más allá de la decepción, no desesperes
Yo y mi orgullosa perseverancia
Canto alto al viento
Esta vez, seré loco por mí mismo
Esta vez
Yo y mi perseverancia
Solo esta vez, déjame cantar alto
Más allá de la decepción, no desesperes
Esta vez yo y mi...
Más allá de la decepción, no desesperes
Solo esta vez
Yo y mi perseverancia
¿Hierve?
¿Terminaste de estacionar?
Ya lo hice.
- ¿Y esto? - Estacionar un avión así.
- La calle no es tuya. - ¿Qué pasa?
¿Qué sucede?
AYER EN EL BAR
¿Hierve o no?
Ya casi.
¿No deberíamos esperar al jefe?
El jefe está con su jefe y el jefe de su jefe.
Están en una celebración de su jefe.
¿Será que su banquete celebratorio
es comer langosta y estofado Wagyu?
- Bueno, está listo. - ¿Sí?
El mejor estofado es el que reúne amigos a su alrededor.
- ¿Y? Hierve. Cocinen lo que quieran. - Bueno.
Vamos...
En esta vida, ¿cuántos estofados han comido?
Sopa picante, fondue de queso, langosta y estofado de carne Wagyu.
Lo que nunca olvidarán son las personas, no la comida.
La película llega a su fin.
Tal vez también la vida.
Pero gracias. En la historia de mi corta vida,
gracias por su desinteresada compañía y el eterno sentimiento.
Por cierto, ¿de quién es la canción horrible?
De Mayday.
Cielos, termínenla rápido. Tengo que cerrar el bar.
Oigan, estamos en los titulares.
Carajo. Nos despidieron.
¿No vamos a pedir comida?
No se molesten. Vamos por un estofado en esto.
Estamos en la cabina de alta tecnología.
Es realmente increíble.
Motor turbocompresor.
- No lo presiones. - Oye, ¿sabes pilotear un avión?
Vamos, pilotear un avión es como jugar un video juego.
¿Por qué tanto alboroto? Vamos.
Mayday. Es hora de actuar.
Rayos, mide 40 veces lo que Taipéi 101.
Entonces, ¿mide 4041?
Última noticia.
Los retirados Fifth Squad volvieron a salvar la Tierra.
Vencieron al feroz monstruo.
- Hola. - ¿Qué tal?
- ¿Vinieron a comer? - Sí.
Siéntanse con nosotros.
Bueno.
¡Salud!
Oigan, están remolcando el avión.
Acabamos de salvar al mundo, estábamos...
Deje de hablar. Primero, deme su licencia.
- Licencia... - La tenemos. La tienes, ¿no?
- ¿Algún otro documento? - Otro documento...
¿La tienes?
Tengo un microchip implantado. ¿Eso sirve?
¡No se lleven el avión! ¡Les dije que tengo un microchip!
¡Uno, dos, tres!
En realidad, soy tu fan.
¿Me das un autógrafo?
¿En la pared?
Bueno, en mi cuerpo.
- ¡Claro! - ¡No hay problema!
Saluda a mamá y papá.
Mamá, salí en televisión. Mira ahí. Saluda.
Mira, este es el momento.
Kevin Tsai y Dee Hsu como lo hacen en televisión.
- Es cierto. - ¿Verdad?
Oye, ¿me tocará el músculo?
- Pervertido. - Oye, tenemos visitas.
Cielos, ¿van a comprar todo esto?
Es la banda de mi hijo, por favor, échenle un vistazo.
- Un músico colega. - Sí.
¡En el momento justo!
- Ahora, si agregan 49 dólares... - Si agregan 49 dólares,
también pueden llevarse este álbum.
Bueno, ¿qué les parece?
Son 49 dólares.
¡Ashin!
Para ser sincero, tengo acrofobia.
Volar para aquí y allá todo el tiempo es muy estresante.
Lo entiendo perfectamente.
Pero yo soy veterinaria.
MARCA DE VIDA HERMOSO GINSENG
Hola, Fifth Squad.
El orfanato recibió su donación.
Muchas gracias.
Que tengan un buen día.
Mi corazón siente el peso de la vida
Y teme dar un paso
No soy una persona buena ni mala
Solo alguien con muchos sueños
No quiero ir con la corriente
Como un barco sin ancla
No quiero ser alguien listo ni furtivo
Prefiero ser un simple tonto
No tengo las manos vacías
No soy un bueno para nada
¿Qué debería hacer la gente en su vida
Para disfrutar cada momento?
Tengo mi camino y mi sueño
El mundo con el que soñé
Es solo una fantasía
De todo lo que recorrí
Espero que las palabras que intercambiamos
Sean apreciadas, hasta que un día
Al ver toda la fortuna sin tenerla
Las circunstancias te engañan
Sin el respaldo ni el talento
Perdiendo cada competencia
Debo reconocer la vanidad
Superar los obstáculos y la lluvia
Reunir el coraje para enfrentar mi sueño
Y ser un tonto
No soy alguien que no piensa
No soy un bueno para nada
¿Qué debería hacer la gente en su vida
Para disfrutar cada momento?
Tengo mi camino y mi sueño
El mundo con el que soñé
¿En serio es solo una fantasía?
- De todo lo que recorrí - Espero
Espero que las palabras que intercambiamos
Sean apreciadas, hasta que un día
Tengo mi camino y mi sueño
El mundo con el que soñé
¿En serio es solo una fantasía?
De todo lo que recorrí
Espero que las palabras que intercambiamos
Sean apreciadas, hasta que un día
Sé que llegará algún día
Déjame escuchar tu voz
La vida está hecha de pequeños momentos.
Mayday quiere que sepan
que en un fugaz momento,
quien estuvo delante de mí
como burlón, Masa,
ahora es padre de mellizos.
El que era el hijo pródigo,
Stone.
Ahora es un hombre maduro y prudente.
Alguna vez el hermano mayor que nos cuidaba, Guan You.
Sigue siendo como nuestro hermano mayor.
Siempre alentándonos a ensayar,
a escribir y grabar canciones.
Nuestro líder, el señor Monster...
Sigue siendo un tipo duro con muchas responsabilidades.
Y yo...
Soy quien solía ser.
Al que le gusta soñar y jactarse...
El que algún día fue joven.
Pero...
Ya no soy un jovencito,
ahora ustedes son los jóvenes.
En serio.
En un suspiro, pasaron más de 20 años para nosotros.
En un suspiro, estamos a mitad de la vida.
No sé cuándo oyeron de Mayday por primera vez.
Si pueden, cierren los ojos, por favor.
Intenten recordar la primera vez que oyeron de Mayday.
¿Recuerdan cómo eran entonces?
La vida es como un momento fugaz.
Tal vez no tengamos una buena resolución de Año Nuevo.
Pero sabemos que en el futuro,
podemos esforzarnos más para aferrarnos a cada momento fugaz.
Mayday estará ahí con ustedes.
Entonces, en ese fugaz momento,
tendrán la mejor música de fondo.
Ya sea que están perdiendo el amor
o un trabajo
o pasan por un mal momento.
Y también tendrán buenos momentos, como el de ahora.
Con todos estos amigos aquí.
Mayday está con ustedes en cada momento fugaz.
En el futuro, si alguna vez se sienten solos,
entonces, solo canten esto en su corazón.
La conocen.
Uno, dos, tres, ahora.
¡Feliz Año Nuevo!
¡Mayday!
Subtítulos: Victoria Parma