1
00:00:17,625 --> 00:00:21,000
子供のように
　　僕の肩にもたれる

2
00:00:21,083 --> 00:00:24,416
君の頬(ほお)を涙が伝う

3
00:00:24,500 --> 00:00:27,083
僕を頼ってくれる君

4
00:00:27,166 --> 00:00:29,333
それが僕の力になる

5
00:00:29,416 --> 00:00:32,041
〝人生海海シャンプー 〞

6
00:00:32,125 --> 00:00:35,625
このシャンプーが君の
髪をボリュームアップ！

7
00:00:35,708 --> 00:00:38,208
今や五番隊(ウーファンドゥイ)は
街でも大人気です

8
00:00:38,291 --> 00:00:42,458
ゲームをしている人に
聞いてみましょう

9
00:00:42,583 --> 00:00:44,375
五番隊では誰が好き？

10
00:00:44,458 --> 00:00:47,291
もちろん ミンちゃんよ

11
00:00:47,708 --> 00:00:50,708
分かってるでしょ？
何度も聞かないで

12
00:00:50,791 --> 00:00:55,541
あの子たちは
うちの麺を食べて育ったの

13
00:00:55,625 --> 00:00:57,541
だから勉強もできた

14
00:00:57,625 --> 00:00:59,625
もう いいでしょ
店の邪魔よ

15
00:00:59,708 --> 00:01:02,208
昔は私もスマートで…

16
00:01:02,291 --> 00:01:05,625
動物病院の開院式典
現場から中継です

17
00:01:05,708 --> 00:01:10,750
あの五番隊に
ご臨席いただけるなんて

18
00:01:10,833 --> 00:01:13,083
本当に光栄ですわ
ありがとう

19
00:01:13,708 --> 00:01:15,708
これは犬ですかね？

20
00:01:15,791 --> 00:01:19,666
違います　これはヘルキティ
地獄の猫です

21
00:01:19,750 --> 00:01:21,208
なるほど

22
00:01:21,375 --> 00:01:25,000
彼らにとっては
今日がテレビ初出演

23
00:01:25,083 --> 00:01:27,125
「康(カン)熙(シー)が また来た」に

24
00:01:27,208 --> 00:01:30,541
五番隊をお招きしました

25
00:01:30,625 --> 00:01:32,833
やあ 久しぶり

26
00:01:32,916 --> 00:01:36,583
一緒に鍋を食べて以来だろ？

27
00:01:36,666 --> 00:01:38,166
あっという間だな

28
00:01:38,250 --> 00:01:42,458
会いたいと思ってたんだ
元気だった？

29
00:01:44,250 --> 00:01:48,166
あれから僕らは
いろいろあったんだ

30
00:01:48,250 --> 00:01:50,250
どこから話そうか

31
00:01:50,791 --> 00:01:56,250
そうだな　ここから話そう
きっと楽しんでもらえる

32
00:01:56,333 --> 00:01:59,250
そこを動かないで
さあ 始めるよ

33
00:02:22,500 --> 00:02:24,500
ライブでも始める気か？

34
00:02:55,208 --> 00:02:57,666
メイデイ　着いたか？

35
00:02:58,458 --> 00:02:59,458
黙ってろ

36
00:02:59,541 --> 00:03:00,541
ウザいよ

37
00:03:03,041 --> 00:03:04,958
よし　民国500年に到着だ

38
00:03:09,458 --> 00:03:13,083
俺にとって戦いとは
強さで強さに勝つこと

39
00:03:24,583 --> 00:03:26,708
100元だ　ツイてる

40
00:03:27,416 --> 00:03:31,208
このレベルのバトル
俺なら余裕だね

41
00:03:42,625 --> 00:03:44,083
おい

42
00:04:32,208 --> 00:04:33,208
おい メイデイ

43
00:04:33,291 --> 00:04:34,958
そっちの状況は？

44
00:04:36,041 --> 00:04:37,625
すごい人数だよ

45
00:04:37,791 --> 00:04:38,416
ほう？

46
00:04:40,166 --> 00:04:41,875
じゃあ
ライブのつもりでいこう

47
00:04:44,000 --> 00:04:46,875
僕と僕の最後の意地をかけて

48
00:04:46,958 --> 00:04:47,791
レディ

49
00:04:49,083 --> 00:04:49,958
ゴー！

50
00:04:50,750 --> 00:04:53,166
おい 何言ってんだよ

51
00:04:53,500 --> 00:04:54,875
長官　聞こえるか？

52
00:04:54,958 --> 00:04:56,958
うるさい　鍋の予約は何時だ

53
00:04:57,041 --> 00:04:57,708
５時だ

54
00:04:57,791 --> 00:04:59,083
“遅れる”と連絡を

55
00:04:59,500 --> 00:05:00,750
取り込み中だよ

56
00:05:01,041 --> 00:05:02,541
まったく もう

57
00:05:02,958 --> 00:05:04,250
どうする気だ？

58
00:05:04,625 --> 00:05:07,625
俺は鍋が食いたいんだ

59
00:05:09,125 --> 00:05:12,916
今のうちに電話しろ

60
00:05:17,750 --> 00:05:19,916
くそ　使えない安物め

61
00:05:29,166 --> 00:05:31,875
異星人の串焼きで我慢するか

62
00:05:44,291 --> 00:05:44,958
ストーン

63
00:05:54,416 --> 00:05:55,291
終了

64
00:05:55,375 --> 00:05:56,750
鍋 食いに行こうぜ

65
00:06:01,625 --> 00:06:03,250
とどめを刺すぞ

66
00:06:16,916 --> 00:06:18,541
“人生無限会社”

67
00:06:20,958 --> 00:06:23,416
Let's go
　　party party all night

68
00:06:23,500 --> 00:06:25,458
oh oh oh oh

69
00:06:25,541 --> 00:06:27,416
Hey lonely lonely goodbye

70
00:06:27,500 --> 00:06:29,291
oh oh oh oh

71
00:06:29,375 --> 00:06:31,250
覚悟は決めた

72
00:06:31,333 --> 00:06:33,291
夜明けまで騒ごう

73
00:06:33,375 --> 00:06:37,083
それでこそ俺たちだ

74
00:06:51,000 --> 00:06:52,791
本気なんだ

75
00:06:52,875 --> 00:06:56,041
これ以上は
　　絶対に譲れない

76
00:06:56,125 --> 00:06:59,583
我慢は もう限界なんだ

77
00:06:59,666 --> 00:07:04,875
パーティー･アニマル
　　　　もう振り向くな

78
00:07:04,958 --> 00:07:08,250
踊れないなら
　　揺れていればいい

79
00:07:08,333 --> 00:07:10,041
それでも幸せさ

80
00:07:10,125 --> 00:07:13,541
エアーギターをかき鳴らせ

81
00:07:13,625 --> 00:07:17,333
パーティー･アニマル
　　　　　　　諦めるな

82
00:07:17,416 --> 00:07:19,333
君は孤独じゃない

83
00:07:19,416 --> 00:07:22,666
一緒に狂乱の時を過ごそう

84
00:07:22,750 --> 00:07:26,416
俺たちの人生を祝して

85
00:07:27,458 --> 00:07:29,958
Let's go
　　party party all night

86
00:07:30,041 --> 00:07:31,750
oh oh oh oh

87
00:07:31,833 --> 00:07:33,583
And many many good times

88
00:07:33,666 --> 00:07:35,333
oh oh oh oh

89
00:07:35,416 --> 00:07:39,333
ペットになるのが嫌なら
　　　　　モンスターになれ

90
00:07:39,416 --> 00:07:41,458
oh oh oh oh

91
00:07:41,541 --> 00:07:43,958
Let's go
　　party party all night

92
00:07:44,041 --> 00:07:45,625
oh oh oh oh

93
00:07:45,708 --> 00:07:47,416
Hey lonely lonely goodbye

94
00:07:47,500 --> 00:07:49,166
oh oh oh oh

95
00:07:49,250 --> 00:07:50,958
覚悟は決めた

96
00:07:51,041 --> 00:07:52,666
夜明けまで騒ごう

97
00:07:52,750 --> 00:07:55,416
楽しむために生まれてきた

98
00:07:55,500 --> 00:07:58,708
パーティー･アニマル

99
00:08:28,416 --> 00:08:30,875
Let's go
　　party party all night

100
00:08:30,958 --> 00:08:32,458
oh oh oh oh

101
00:08:32,541 --> 00:08:34,208
And many many good times

102
00:08:34,291 --> 00:08:36,041
oh oh oh oh

103
00:08:36,125 --> 00:08:39,458
バカになってハメを外せ

104
00:08:39,541 --> 00:08:42,375
oh oh oh oh

105
00:08:42,458 --> 00:08:44,833
Let's go
　　party party all night

106
00:08:44,916 --> 00:08:46,458
oh oh oh oh

107
00:08:46,541 --> 00:08:48,250
Hey lonely lonely goodbye

108
00:08:48,333 --> 00:08:50,083
oh oh oh oh

109
00:08:50,166 --> 00:08:51,666
覚悟は決めた

110
00:08:51,750 --> 00:08:53,208
夜明けまで騒ごう

111
00:08:53,291 --> 00:08:56,291
それでこそ俺たちは

112
00:08:56,375 --> 00:08:58,583
パーティー･アニマル

113
00:09:11,833 --> 00:09:15,833
パーティー･アニマル

114
00:09:44,125 --> 00:09:47,375
さあ　目を閉じて

115
00:09:47,458 --> 00:09:51,750
自分の胸に聞け

116
00:09:51,833 --> 00:09:57,750
平凡な人生で
　　最高だった１日は？

117
00:09:58,000 --> 00:10:01,333
最悪だったのは いつだ？

118
00:10:01,416 --> 00:10:05,583
その日が君を
　　変えてはいないか？

119
00:10:05,666 --> 00:10:07,916
痩せた小さな星に

120
00:10:08,000 --> 00:10:11,791
１本のバラを植えた日

121
00:10:11,875 --> 00:10:15,208
独房で聴いた
　　音楽がきっかけで

122
00:10:15,291 --> 00:10:18,708
ついにライブを開催した日

123
00:10:18,791 --> 00:10:21,916
サッカーチームを結成し

124
00:10:22,041 --> 00:10:24,541
ワールドカップで優勝した日

125
00:10:24,625 --> 00:10:26,333
その日じゃなかったか

126
00:10:26,416 --> 00:10:30,000
最高の１日

127
00:10:30,083 --> 00:10:33,458
最高だった あの日

128
00:10:33,541 --> 00:10:40,541
oh oh oh oh oh

129
00:10:40,916 --> 00:10:44,250
大きいか小さいか

130
00:10:44,333 --> 00:10:47,916
永遠か一瞬か

131
00:10:48,000 --> 00:10:50,083
世間の基準は

132
00:10:50,166 --> 00:10:54,958
いつだって比較でしかない

133
00:10:55,041 --> 00:10:58,208
昨日を懐かしむか

134
00:10:58,291 --> 00:11:01,583
明日を夢見るか

135
00:11:01,666 --> 00:11:05,583
それとも
　　今ここに生きている

136
00:11:05,666 --> 00:11:12,250
毎日を最高の日にするか

137
00:11:32,875 --> 00:11:38,583
oh oh oh oh oh

138
00:11:39,708 --> 00:11:42,916
In my life, best day

139
00:11:43,000 --> 00:11:46,541
any day, best day

140
00:11:46,625 --> 00:11:52,500
oh oh oh oh oh oh

141
00:11:52,583 --> 00:11:53,458
Everybody

142
00:11:53,541 --> 00:12:00,125
oh oh oh oh oh oh

143
00:12:43,750 --> 00:12:47,583
そびえ立つ城壁の存在理由は

144
00:12:47,666 --> 00:12:51,666
自由への憧れを打ち砕くため

145
00:12:51,750 --> 00:12:56,000
信念だけでは
　　あらがいきれない

146
00:12:56,083 --> 00:12:59,750
戦乱と飢餓の世

147
00:12:59,833 --> 00:13:03,416
蘭陵(らんりょう)のカオスは忘却の彼方へ

148
00:13:03,500 --> 00:13:08,500
孤独な死より民の死を憂う

149
00:13:08,583 --> 00:13:10,916
夜は いまだ明けず

150
00:13:11,083 --> 00:13:13,041
命を拾った戦場で

151
00:13:13,125 --> 00:13:16,791
胸に抱くのは
　　ただ君への想い

152
00:13:16,875 --> 00:13:19,083
乾かぬ涙　冷めぬ心

153
00:13:19,166 --> 00:13:20,708
熱くたぎるものは何？

154
00:13:20,791 --> 00:13:23,333
出陣の歌よ　高く鳴り響け

155
00:13:23,416 --> 00:13:26,916
忘れない　許さない
　　　　終わりのない憤り

156
00:13:27,000 --> 00:13:31,333
消えることなく
　　はびこる魑魅魍魎(ちみもうりょう)

157
00:13:31,416 --> 00:13:35,208
人々から家と食べ物を
　　　　　　奪ったのは誰？

158
00:13:35,291 --> 00:13:41,875
このまま永遠に
　　飼われ続けるのか？

159
00:14:10,583 --> 00:14:13,000
夜は いまだ明けず

160
00:14:13,083 --> 00:14:14,541
命を拾った戦場で

161
00:14:14,625 --> 00:14:18,416
胸に抱くのは
　　ただ君への想い

162
00:14:18,500 --> 00:14:21,041
乾かぬ涙　冷めぬ心

163
00:14:21,125 --> 00:14:22,500
熱くたぎるものは何？

164
00:14:22,583 --> 00:14:26,375
四面楚歌(しめんそか)で
　　独り歌う出陣の歌

165
00:14:26,458 --> 00:14:30,500
夜が明け 朝を迎え
　　　陽光が星を隠す

166
00:14:30,583 --> 00:14:34,625
何もかも俺たちのように
　　歴史に飲み込まれる

167
00:14:34,708 --> 00:14:38,708
忘れ去られた俺の
　　熱き血は誰のため？

168
00:14:38,791 --> 00:14:42,583
出陣の歌よ　高く鳴り響け

169
00:14:42,666 --> 00:14:49,333
沈黙する世間に憤り
　　　　　　　いざ 出陣

170
00:15:27,166 --> 00:15:33,333
世界が残酷な攻撃を受けたら

171
00:15:34,500 --> 00:15:40,041
電話ボックス１つあればいい

172
00:15:40,583 --> 00:15:47,500
君が喜ぶなら
　　パンツ１枚になって

173
00:15:48,291 --> 00:15:53,500
マントを翻し
　　一緒に空だって飛べる

174
00:15:55,208 --> 00:15:58,083
なぜ僕に与えられたのか

175
00:15:58,166 --> 00:16:02,416
役に立たない この能力

176
00:16:02,500 --> 00:16:05,000
神様だって止められない

177
00:16:05,083 --> 00:16:09,458
離れていく君の心

178
00:16:12,541 --> 00:16:15,833
地球なら救える

179
00:16:15,916 --> 00:16:20,416
そんなの簡単なことさ

180
00:16:21,541 --> 00:16:25,041
でも君との愛は お手上げだ

181
00:16:25,125 --> 00:16:28,083
なぜ なすすべがない？

182
00:16:28,166 --> 00:16:31,416
地球なら救える

183
00:16:31,500 --> 00:16:34,041
最高の大団円だろ？

184
00:16:34,125 --> 00:16:37,208
でも愛は燃え尽きるまま

185
00:16:37,291 --> 00:16:43,208
灰になるのを
　　見守るしかない

186
00:16:43,291 --> 00:16:48,708
世界が残酷な攻撃を受けたら

187
00:16:50,708 --> 00:16:57,500
この能力を
　　誰が継いでくれるのか

188
00:17:05,833 --> 00:17:08,916
“ヒーローが
自作動画で大失敗”

189
00:17:09,000 --> 00:17:10,833
“各界が騒然”

190
00:17:11,791 --> 00:17:11,875
〝地に落ちた名声 〞

191
00:17:11,875 --> 00:17:13,250
〝地に落ちた名声 〞
善人になるはずが
悪人になっちまった

192
00:17:13,250 --> 00:17:13,333
善人になるはずが
悪人になっちまった

193
00:17:13,333 --> 00:17:14,916
善人になるはずが
悪人になっちまった
〝五番隊 長官失踪 〞

194
00:17:14,916 --> 00:17:15,041
〝五番隊 長官失踪 〞

195
00:17:15,041 --> 00:17:17,666
〝五番隊 長官失踪 〞
ヒーローどころか
凡人以下だ

196
00:17:17,666 --> 00:17:17,750
ヒーローどころか
凡人以下だ

197
00:17:17,750 --> 00:17:18,916
ヒーローどころか
凡人以下だ
〝予算打ち切り 〞

198
00:17:18,916 --> 00:17:19,500
〝予算打ち切り 〞

199
00:17:19,500 --> 00:17:20,333
〝予算打ち切り 〞
〝人生 〞という名の
企業では

200
00:17:20,333 --> 00:17:20,416
〝人生 〞という名の
企業では

201
00:17:20,416 --> 00:17:21,750
〝人生 〞という名の
企業では
〝ヒーロー免職 〞

202
00:17:21,750 --> 00:17:21,875
〝ヒーロー免職 〞

203
00:17:21,875 --> 00:17:22,416
〝ヒーロー免職 〞
運命こそ
俺たちの上司なんだ

204
00:17:22,416 --> 00:17:22,625
運命こそ
俺たちの上司なんだ

205
00:17:22,625 --> 00:17:24,916
運命こそ
俺たちの上司なんだ
〝ヒーロー引退 〞

206
00:17:25,500 --> 00:17:28,750
運命は選べないし
人生はやり直せない

207
00:17:28,833 --> 00:17:32,291
でも仲間や
兄弟分がいるから

208
00:17:32,375 --> 00:17:36,208
傷に塩を
塗り合うこともできる

209
00:17:38,375 --> 00:17:40,833
なあ クビになって何年だ？

210
00:17:40,916 --> 00:17:43,583
いちいち数えてねえよ

211
00:17:44,333 --> 00:17:46,291
異星人を討伐して以来

212
00:17:47,000 --> 00:17:49,666
五番隊の予算は
断たれたきりだ

213
00:17:52,625 --> 00:17:55,333
この年じゃ 転職は難しいぞ

214
00:17:56,500 --> 00:17:58,125
ミルク代 どうする？

215
00:17:58,291 --> 00:18:01,708
平和になったおかげで
無職になっちまったな

216
00:18:01,791 --> 00:18:03,208
ヒーローは出番なしだ

217
00:18:05,875 --> 00:18:09,166
シアンウェイ
ビリヤード教えてよ

218
00:18:09,291 --> 00:18:10,250
コーチと呼べ

219
00:18:12,125 --> 00:18:13,208
まったく

220
00:18:13,708 --> 00:18:18,041
俺は美術科を出てるから
そっち係の仕事がある

221
00:18:18,208 --> 00:18:21,916
芸術的なＦカップの
ブラはいかが？

222
00:18:22,250 --> 00:18:25,333
今ならＳサイズの
おまけ付きだよ

223
00:18:25,416 --> 00:18:26,750
399元のをもらうわ

224
00:18:44,208 --> 00:18:46,416
最近 店が不景気だ

225
00:18:46,666 --> 00:18:48,541
マサにそそのかされて

226
00:18:49,458 --> 00:18:52,416
大量の駄作を
仕入れたせいだな

227
00:18:52,916 --> 00:18:54,500
おい　何言ってんだ

228
00:18:54,583 --> 00:18:56,333
どれも世紀の名作だぞ

229
00:18:56,416 --> 00:18:57,458
名作？

230
00:18:59,708 --> 00:19:02,541
あれ　１人足りなくないか？

231
00:19:02,625 --> 00:19:05,666
返せ　そんなはずないだろ

232
00:19:07,041 --> 00:19:08,375
そうか

233
00:19:11,458 --> 00:19:13,625
これこそが名作だ

234
00:19:22,833 --> 00:19:25,625
名作と言えば
ピンク･フロイドだ

235
00:19:25,833 --> 00:19:27,208
待てよ

236
00:19:27,291 --> 00:19:29,416
バカ言うな　名作はこれだよ

237
00:19:34,625 --> 00:19:37,416
ストップ

238
00:19:39,208 --> 00:19:40,791
何を名作とするかは

239
00:19:41,708 --> 00:19:43,666
人によって違うだろ？

240
00:19:44,125 --> 00:19:48,625
人には それぞれ
思い出や歴史がある

241
00:19:48,916 --> 00:19:51,791
誰かの心を震わせる音楽は
どれも名作だ

242
00:19:53,916 --> 00:19:55,291
確かにな

243
00:19:55,375 --> 00:19:59,208
麻辣(マーラー)鍋とブテチゲを
比べることはできない

244
00:19:59,291 --> 00:20:02,000
高校の頃 麻辣鍋…　違った

245
00:20:02,083 --> 00:20:05,375
マイケルがいいか悪いかで
教師ともめた

246
00:20:05,458 --> 00:20:08,416
授業をサボって
ライブに行く奴は

247
00:20:08,500 --> 00:20:11,000
“イカれてる”って言われた

248
00:20:11,333 --> 00:20:13,333
じゃあ アリーナのみんなは

249
00:20:13,750 --> 00:20:15,208
イカれてるかい？

250
00:20:17,291 --> 00:20:19,958
スタンド席のみんなは
どうだ？

251
00:20:21,458 --> 00:20:24,833
会場全員 イカれてるよな？

252
00:20:27,416 --> 00:20:28,625
おい　何だよ

253
00:20:29,125 --> 00:20:30,833
一体 誰に話してるんだ

254
00:20:40,000 --> 00:20:41,083
生きていたのか

255
00:20:44,333 --> 00:20:46,500
“人生有限会社”

256
00:20:47,250 --> 00:20:49,000
人生有限会社？

257
00:21:25,125 --> 00:21:29,333
雑踏の中で泣きながら

258
00:21:29,416 --> 00:21:35,166
透明になりたいと願った君

259
00:21:35,250 --> 00:21:37,041
もう夢など見ない

260
00:21:37,125 --> 00:21:42,250
傷つかない
　　心動かされたりもしない

261
00:21:42,333 --> 00:21:45,208
君は そう誓った

262
00:21:45,291 --> 00:21:48,791
心に固く誓った

263
00:21:48,875 --> 00:21:52,791
声を上げることなく耐え

264
00:21:52,875 --> 00:21:58,708
過去を その手に握り締めた

265
00:21:58,791 --> 00:22:00,458
けれど思い出は

266
00:22:00,541 --> 00:22:05,750
甘やかなほど
　　君を傷つける

267
00:22:05,833 --> 00:22:09,083
手のひらに深く刻まれた

268
00:22:09,166 --> 00:22:15,583
傷痕が増えていく

269
00:22:15,958 --> 00:22:21,666
本当は幸せじゃないんだろ？

270
00:22:21,750 --> 00:22:27,791
その笑顔は君の保護色

271
00:22:27,875 --> 00:22:30,625
君の隣にいるのに

272
00:22:30,708 --> 00:22:33,583
銀河を隔てているようだ

273
00:22:33,666 --> 00:22:39,250
老いて人生の最期を
　　　迎えた時に初めて

274
00:22:39,333 --> 00:22:46,250
後悔する気なのか？

275
00:23:00,000 --> 00:23:05,666
本当は幸せじゃないんだろ？

276
00:23:05,750 --> 00:23:11,583
その笑顔は君の保護色

277
00:23:11,666 --> 00:23:14,625
君は もう誰も恨まず

278
00:23:14,708 --> 00:23:17,666
誰も愛さないと決めた

279
00:23:17,750 --> 00:23:23,625
魂に鍵をかけて
　　しまい込んだんだ

280
00:23:23,708 --> 00:23:28,875
幸せになっていいよ

281
00:23:28,958 --> 00:23:35,125
保護色を脱ぎ捨てて

282
00:23:35,208 --> 00:23:38,000
傷ついたのは君なのに

283
00:23:38,083 --> 00:23:40,666
なぜ罰を受ける？

284
00:23:40,750 --> 00:23:42,458
もう終わりにしよう

285
00:23:42,541 --> 00:23:46,625
悲しみの幕を閉じて

286
00:23:46,708 --> 00:23:53,583
新たなスタートを切るんだ

287
00:24:29,000 --> 00:24:30,291
こんばんは

288
00:24:32,500 --> 00:24:34,250
いい夜だね

289
00:24:35,750 --> 00:24:36,916
俺たちは？

290
00:24:37,250 --> 00:24:39,375
メイデイ！

291
00:24:39,458 --> 00:24:42,625
“人生無限会社”に
ようこそ

292
00:24:42,708 --> 00:24:44,041
楽しんでくれ

293
00:24:45,375 --> 00:24:48,666
みんなと一緒に
感じたいと思ってる

294
00:24:50,000 --> 00:24:54,166
小雨が降る
今夜のニュアンスをね

295
00:24:56,583 --> 00:24:57,708
感じたぞ

296
00:24:58,875 --> 00:24:59,458
感じた

297
00:24:59,541 --> 00:25:01,041
何を感じたんだ？

298
00:25:01,125 --> 00:25:03,833
ミンが手を挙げたぞ
何を感じた？

299
00:25:06,208 --> 00:25:07,458
手を挙げろよ

300
00:25:11,041 --> 00:25:12,541
俺も感じた

301
00:25:12,625 --> 00:25:14,375
何を感じた？

302
00:25:14,458 --> 00:25:17,916
カウントダウンの
練習をするべきだって

303
00:25:18,000 --> 00:25:19,500
どうかな？

304
00:25:19,583 --> 00:25:21,958
アリーナのみんな
準備はいいかい？

305
00:25:23,250 --> 00:25:26,625
スタンド席のみんなは
どうだい？

306
00:25:28,458 --> 00:25:31,291
それじゃあ…
あれ　感覚が消えた

307
00:25:32,333 --> 00:25:33,541
何だって？

308
00:25:33,875 --> 00:25:36,333
フィーリングが大事なんだ

309
00:25:36,416 --> 00:25:37,750
そうか　分かったよ

310
00:25:37,833 --> 00:25:40,083
だったら　どうする？

311
00:25:40,416 --> 00:25:42,791
皇帝陛下の ご意見を伺おう

312
00:25:45,208 --> 00:25:46,958
大丈夫　聞かずとも分かる

313
00:25:48,416 --> 00:25:51,708
でもスタッフは
分かってないみたいだ

314
00:25:52,208 --> 00:25:53,666
ノリでいこう

315
00:25:53,875 --> 00:25:55,916
ワンツースリー ゴー！

316
00:25:56,000 --> 00:26:01,291
ラララ…

317
00:26:01,833 --> 00:26:03,250
ちょっと待った

318
00:26:03,333 --> 00:26:04,375
待てよ

319
00:26:04,458 --> 00:26:06,125
また何か感じたか？

320
00:26:06,208 --> 00:26:10,791
いや　今の“ラララ”は
“ゴミ収集車”だろ？

321
00:26:10,875 --> 00:26:12,875
この曲のノリ
分かってるか？

322
00:26:12,958 --> 00:26:15,916
会場のみんなが
横揺れや縦ノリや

323
00:26:16,000 --> 00:26:17,375
バラバラなんだ

324
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
統一感がない

325
00:26:19,083 --> 00:26:20,583
リーダーがいないと

326
00:26:20,708 --> 00:26:22,333
確かに

327
00:26:22,958 --> 00:26:25,500
俺たちがリードすればいい

328
00:26:25,583 --> 00:26:27,083
そのとおりだね

329
00:26:27,166 --> 00:26:30,333
まずは腕を広げて跳躍だな

330
00:26:32,958 --> 00:26:35,083
いいね　手本を見せてくれ

331
00:26:35,166 --> 00:26:37,708
どうしても見たい　頼むよ

332
00:26:38,541 --> 00:26:40,791
マイクは俺が預かる

333
00:26:41,208 --> 00:26:42,791
ほら やってみろって

334
00:26:42,875 --> 00:26:44,291
ギターは渡さないぞ

335
00:26:44,375 --> 00:26:47,000
みんな　手を広げて跳躍だよ

336
00:26:47,291 --> 00:26:48,333
チョウさん　ピアノを

337
00:26:48,416 --> 00:26:50,166
伴奏をお願いします

338
00:26:51,333 --> 00:26:56,708
ラララ…

339
00:26:58,083 --> 00:27:00,583
しゃがむ動作も
プラスしてみろよ

340
00:27:01,166 --> 00:27:03,708
鍛えてるマサなら
できるよね

341
00:27:03,791 --> 00:27:05,541
それでは どうぞ

342
00:27:05,625 --> 00:27:06,958
はい　ジャンプして

343
00:27:07,041 --> 00:27:08,625
ピアノ お願いします

344
00:27:08,708 --> 00:27:10,458
“口は災いの元だ”

345
00:27:10,541 --> 00:27:15,750
ラララ…

346
00:27:17,625 --> 00:27:20,750
お疲れ　さすがだね

347
00:27:20,833 --> 00:27:23,333
次はミンの腕立て伏せだな

348
00:27:23,416 --> 00:27:25,541
ワンツースリー ゴー！

349
00:27:25,666 --> 00:27:32,625
ラララ…

350
00:27:33,208 --> 00:27:33,875
以上

351
00:27:33,958 --> 00:27:35,333
ストーン　腹筋しろ

352
00:27:35,416 --> 00:27:37,250
ワンツースリー ゴー！

353
00:27:37,333 --> 00:27:42,458
ラララ…

354
00:27:46,750 --> 00:27:48,375
あと１人いるぞ

355
00:27:48,458 --> 00:27:50,916
アシン　アシン

356
00:27:51,000 --> 00:27:52,541
腹が痛くなった

357
00:27:53,125 --> 00:27:54,666
その…

358
00:27:55,416 --> 00:27:56,250
お前の番だ

359
00:27:56,333 --> 00:27:59,875
いや　悪いけど
ここまでにしよう

360
00:27:59,958 --> 00:28:05,125
このままじゃ明日の
年越しライブまで続きそうだ

361
00:28:05,250 --> 00:28:07,458
みんな帰れなくなるぞ

362
00:28:07,541 --> 00:28:10,750
そろそろ歌を聴いてもらおう

363
00:28:15,000 --> 00:28:17,750
過ぎた時間を巻き戻せる

364
00:28:17,833 --> 00:28:20,916
そんな日が
　　いつか来るのかな

365
00:28:21,000 --> 00:28:24,583
君と僕の戻らない あの日

366
00:28:24,666 --> 00:28:26,375
長く遠い歳月を

367
00:28:26,458 --> 00:28:29,500
世界が終わる日が

368
00:28:29,583 --> 00:28:32,875
いつか来るとしても

369
00:28:32,958 --> 00:28:37,291
甘い思い出で
　　グラスを満たし

370
00:28:37,375 --> 00:28:40,458
君と乾杯しよう

371
00:28:50,333 --> 00:28:53,416
青春時代のハイライトは

372
00:28:53,500 --> 00:28:56,166
涙と青空と卒業の日

373
00:28:56,250 --> 00:28:59,250
泣き笑いで抱き合った君の

374
00:28:59,333 --> 00:29:02,291
愛しさ 切なさが
　　胸によみがえる

375
00:29:02,375 --> 00:29:04,833
急に湧き起こる懐かしさ

376
00:29:04,916 --> 00:29:07,916
思い出は容赦なく
　　　目の前に現れる

377
00:29:08,000 --> 00:29:10,791
運動場で
　　ソーダを飲みながら

378
00:29:10,875 --> 00:29:14,166
未来までも
　　一緒だと約束した

379
00:29:14,250 --> 00:29:16,791
今 その未来にいるのに

380
00:29:16,875 --> 00:29:20,041
なぜ僕のそばに
　　君がいないのだろう

381
00:29:20,125 --> 00:29:22,625
友情の誓いは箱舟のよう

382
00:29:22,708 --> 00:29:26,625
海の彼方を見つめ
　　待ち続けるしかない

383
00:29:26,791 --> 00:29:29,291
過ぎた時間を巻き戻せる

384
00:29:29,375 --> 00:29:32,541
そんな日が
　　いつか来るのかな

385
00:29:32,625 --> 00:29:36,166
君と僕の戻らない あの日

386
00:29:36,250 --> 00:29:38,250
長く遠い歳月を

387
00:29:38,333 --> 00:29:41,166
世界が終わる日が

388
00:29:41,250 --> 00:29:44,166
いつか来るとしても

389
00:29:44,250 --> 00:29:49,041
甘い思い出で
　　グラスを満たし

390
00:29:49,125 --> 00:29:53,416
君と乾杯しよう

391
00:30:02,125 --> 00:30:05,083
車と腕時計とカメラを買った

392
00:30:05,166 --> 00:30:07,791
だけど時間は取り戻せない

393
00:30:07,875 --> 00:30:11,166
逆らえない人生に二日酔い

394
00:30:11,250 --> 00:30:14,291
怒って泣いても
　　大人にはなれない

395
00:30:14,375 --> 00:30:16,833
幻想と幻滅をすり合わせ

396
00:30:16,916 --> 00:30:19,791
夢はどんどん
　　すり減っていく

397
00:30:19,875 --> 00:30:22,583
泣きたいけど涙も出ない

398
00:30:22,666 --> 00:30:26,083
誰か同窓会を
　　開いてくれないか？

399
00:30:26,166 --> 00:30:28,291
僕は誰を待ってるんだ？

400
00:30:28,375 --> 00:30:31,166
あれもこれも不安
　　心の準備はいいか？

401
00:30:31,250 --> 00:30:33,916
夜と昼とを永遠に繰り返し

402
00:30:34,000 --> 00:30:39,750
遠く去った日々を
　　追いかける気力もない

403
00:30:39,833 --> 00:30:43,083
過ぎた時間を巻き戻せる

404
00:30:43,166 --> 00:30:45,583
そんな日が
　　いつか来るのかな

405
00:30:45,666 --> 00:30:49,166
君と僕の戻らない あの日

406
00:30:49,250 --> 00:30:51,333
長く遠い歳月を

407
00:30:51,416 --> 00:30:54,375
世界が終わる日が

408
00:30:54,458 --> 00:30:57,000
いつか来るとしても

409
00:30:57,083 --> 00:31:02,333
甘い思い出で
　　グラスを満たし

410
00:31:02,416 --> 00:31:05,916
君と乾杯しよう

411
00:31:06,000 --> 00:31:08,916
いつか その日が来れば

412
00:31:09,000 --> 00:31:11,916
何もかも過去になる

413
00:31:12,000 --> 00:31:15,625
君とともに歩いた日々

414
00:31:15,708 --> 00:31:17,708
駆け抜けた人生も

415
00:31:17,791 --> 00:31:20,666
“いつか”とは今日のこと

416
00:31:20,750 --> 00:31:23,458
今日があの日の“いつか”

417
00:31:23,541 --> 00:31:28,416
言えなかった
　　感謝の言葉を告げて

418
00:31:28,500 --> 00:31:31,333
君と乾杯しよう

419
00:31:31,416 --> 00:31:34,416
永遠に乾杯

420
00:31:34,500 --> 00:31:38,500
飲めば僕らは永遠に

421
00:31:38,583 --> 00:31:41,875
僕らは永遠になる

422
00:31:41,958 --> 00:31:47,708
時が止まり
　　みんなが戻ってくる

423
00:31:47,791 --> 00:31:53,375
懐かしい顔ぶれが
　　　　　君を待ってる

424
00:31:53,458 --> 00:31:59,291
時が止まり
　　みんなが戻ってくる

425
00:31:59,375 --> 00:32:05,041
懐かしい顔ぶれが
　　　　　君を待ってる

426
00:32:05,125 --> 00:32:11,208
時が止まり
　　みんなが戻ってくる

427
00:32:11,291 --> 00:32:17,750
懐かしい顔ぶれが
　　　　　君を待ってる

428
00:32:41,041 --> 00:32:44,375
酒かテンポのせいか
　　　　　　フラフラする

429
00:32:44,541 --> 00:32:48,291
どうってことないさ
　　隣にはお前がいる

430
00:32:48,375 --> 00:32:51,166
一緒に泥まみれで戦う

431
00:32:51,250 --> 00:32:53,208
俺とお前 oh oh oh

432
00:32:53,291 --> 00:32:55,125
そういうことさ

433
00:32:55,208 --> 00:32:58,750
俺はまともな
　　フリをしてるだけの男

434
00:32:58,833 --> 00:33:02,041
お前はイケてるワル

435
00:33:02,125 --> 00:33:05,333
似た者同士の腐れ縁

436
00:33:05,416 --> 00:33:07,500
完全無欠さ　oh oh oh

437
00:33:07,583 --> 00:33:09,000
俺たちはワル仲間

438
00:33:09,083 --> 00:33:11,708
それが兄弟分だろ？

439
00:33:11,791 --> 00:33:16,333
お前のヘマは
　　残らず覚えてるぜ

440
00:33:16,416 --> 00:33:18,791
それが兄弟分だろ？

441
00:33:18,875 --> 00:33:23,916
武勇伝の数々は
　　　決して忘れない

442
00:33:25,541 --> 00:33:27,041
周りの人間を

443
00:33:27,125 --> 00:33:30,291
毎度毎度 失望させてきた

444
00:33:30,375 --> 00:33:33,666
１人また１人と
　　　友が去っても

445
00:33:33,750 --> 00:33:35,375
お前だけは違う

446
00:33:35,458 --> 00:33:39,750
顔を上げれば
　　いつも お前がいる

447
00:33:39,833 --> 00:33:41,125
永遠に

448
00:33:41,208 --> 00:33:44,625
毎度毎度 くだらない話

449
00:33:44,708 --> 00:33:47,916
ダラダラ朝まで
　　しゃべり続けていた

450
00:33:48,000 --> 00:33:49,750
俺の兄弟分さ

451
00:33:49,833 --> 00:33:51,750
最高にバカをやる時は

452
00:33:51,833 --> 00:33:55,125
いつだって
　　お前がそばにいた

453
00:33:55,208 --> 00:33:57,083
俺の兄弟分よ

454
00:33:57,166 --> 00:33:58,958
人生最高の場面には

455
00:33:59,041 --> 00:34:05,666
いつも
　お前と俺がいた

456
00:34:43,833 --> 00:34:46,916
“オギャー”と
　　タイムカードを押して

457
00:34:47,000 --> 00:34:49,791
祝福を受けた あの日

458
00:34:49,875 --> 00:34:52,750
俺は今でも裸一貫

459
00:34:52,833 --> 00:34:55,833
会議地獄とファイルの山

460
00:34:55,916 --> 00:34:59,291
新人の時は
　　上司を両親と思い

461
00:34:59,375 --> 00:35:01,833
いい子を演じればいい

462
00:35:01,916 --> 00:35:05,000
次の部署はバカ製造所だ

463
00:35:05,083 --> 00:35:07,750
お勉強しかできない奴ばかり

464
00:35:07,833 --> 00:35:10,875
抵抗したことはあるか？

465
00:35:10,958 --> 00:35:13,666
もらった命を有効利用しろよ

466
00:35:13,750 --> 00:35:16,416
自分の人生を決めるのは誰だ

467
00:35:16,500 --> 00:35:19,458
富と名声　立身出世

468
00:35:19,541 --> 00:35:22,500
スタートを切るなら今だ

469
00:35:22,583 --> 00:35:24,000
人生有限会社は

470
00:35:24,083 --> 00:35:26,625
１年365日勤務

471
00:35:36,833 --> 00:35:40,000
つまずいて倒れたっていいさ

472
00:35:40,083 --> 00:35:42,750
挫折のプロになれる

473
00:35:42,833 --> 00:35:45,833
人生の最適化で夢は最小化

474
00:35:45,916 --> 00:35:49,083
生存の欲求は最大化

475
00:35:49,166 --> 00:35:52,125
３つ目の部署では
　　財務計画を担当

476
00:35:52,208 --> 00:35:55,166
厳しい現実と戦え

477
00:35:55,250 --> 00:35:58,333
４つ目の部署の
　　任務は手強いぞ

478
00:35:58,416 --> 00:36:00,708
愛を求めて彼か彼女を探せ

479
00:36:00,791 --> 00:36:03,833
疑問を持ったことはあるか？

480
00:36:03,916 --> 00:36:06,833
策があっても
　　手段がないのか？

481
00:36:06,916 --> 00:36:09,666
人生は答えのない
　　　　　　無限の問題

482
00:36:09,750 --> 00:36:12,625
人生は電話のように

483
00:36:12,708 --> 00:36:15,416
どちらかが先に切る

484
00:36:15,500 --> 00:36:21,250
人生が有限なら
　　どんなふうに暴れたい？

485
00:36:21,333 --> 00:36:22,958
人生有限会社は

486
00:36:23,041 --> 00:36:27,000
１年365日営業

487
00:37:01,125 --> 00:37:03,000
人生有限会社？

488
00:37:04,166 --> 00:37:06,708
人生の悩みは全てお任せを

489
00:37:06,791 --> 00:37:07,500
はい？

490
00:37:08,291 --> 00:37:10,125
水道や電気のトラブルも

491
00:37:14,125 --> 00:37:15,166
代筆もOK

492
00:37:15,916 --> 00:37:17,333
駐車代行も請け負う

493
00:37:18,000 --> 00:37:19,958
恋の悩みはプレイボーイに

494
00:37:20,416 --> 00:37:22,208
楽器の演奏(プレイ)のほうね

495
00:37:30,041 --> 00:37:31,208
これはなんだ？

496
00:37:32,875 --> 00:37:37,041
人生(レンシェン)印の“美麗人参(メイリーレンシェン)”で
美しい人生を

497
00:37:39,708 --> 00:37:42,916
この人参 辛すぎる
返品するわ

498
00:37:43,000 --> 00:37:45,583
おかけになった電話番号は
使われておりません

499
00:37:45,666 --> 00:37:47,625
番号のご確認を

500
00:37:47,708 --> 00:37:49,625
Sorry the number…

501
00:37:50,375 --> 00:37:52,750
番号を確かめて
おかけ直しを

502
00:37:53,958 --> 00:37:56,125
これが人参なのか

503
00:37:56,208 --> 00:37:58,041
違う　生姜(しょうが)だろ？

504
00:37:58,125 --> 00:37:59,708
長官　詐欺だぞ

505
00:37:59,791 --> 00:38:04,333
人聞きの悪いことを言うな
地球を守るには金が要る

506
00:38:05,208 --> 00:38:06,750
地球を守る？

507
00:38:07,583 --> 00:38:10,750
議会に五番隊の経費を
カットされたあとは

508
00:38:11,083 --> 00:38:13,666
この会社で資金を集めてきた

509
00:38:13,750 --> 00:38:16,416
九死に一生を得た身だろ？

510
00:38:16,916 --> 00:38:20,833
ただの企業家として
人生を送ったらどうだ

511
00:38:24,250 --> 00:38:25,916
もし　ここで諦めたら

512
00:38:27,000 --> 00:38:32,125
地球のために死んだ祖先らに
合わせる顔がない

513
00:38:38,083 --> 00:38:39,666
言っておきたい

514
00:38:39,750 --> 00:38:43,375
人生は有限だが
無限なことも多いのだ

515
00:38:43,458 --> 00:38:44,583
例えば？

516
00:38:45,375 --> 00:38:48,875
請求書にローン
恋人と子供のわがまま

517
00:38:48,958 --> 00:38:52,333
買えないチケット
守れない世界平和

518
00:38:52,458 --> 00:38:54,333
何だよ　それ

519
00:38:54,416 --> 00:38:55,875
どけ

520
00:38:56,083 --> 00:38:57,666
九死に一生を得た後

521
00:38:57,750 --> 00:38:59,916
秘密裏にデータを集めてきた

522
00:39:03,041 --> 00:39:07,125
地球外縁の小惑星帯に
巨大な怪獣が存在する

523
00:39:07,208 --> 00:39:07,875
こいつだ

524
00:39:07,958 --> 00:39:09,500
以下５万字省略

525
00:39:09,583 --> 00:39:12,875
そこで 再び
地球を守ってほしい

526
00:39:13,541 --> 00:39:14,708
どうだ？

527
00:39:14,875 --> 00:39:16,375
おい　聞いてるか？

528
00:39:16,458 --> 00:39:20,625
そいつの体高は
台北101の40倍だぜ

529
00:39:21,000 --> 00:39:24,166
攻撃も足裏マッサージ程度の
効果しかないよ

530
00:39:25,208 --> 00:39:26,125
これを見ろ

531
00:39:28,500 --> 00:39:30,750
何だ　このガラクタ？

532
00:39:30,833 --> 00:39:33,166
どこがガラクタだ
これを侮るなよ

533
00:39:33,250 --> 00:39:33,833
いいか？

534
00:39:33,916 --> 00:39:36,625
私は奴の弱点を見つけた

535
00:39:37,333 --> 00:39:39,541
音に敏感なんだ

536
00:39:39,875 --> 00:39:42,541
しかも偶然に
これを見つけたんだ

537
00:39:51,541 --> 00:39:53,458
どうだ　ひどい歌だろ？

538
00:39:54,666 --> 00:39:56,625
最悪にも程がある

539
00:39:56,708 --> 00:40:00,250
これをロケットに積んで
怪獣の耳にぶち込めば

540
00:40:00,333 --> 00:40:01,125
奴はイチコロだ

541
00:40:01,208 --> 00:40:02,333
そりゃいい

542
00:40:02,625 --> 00:40:03,708
すぐ行こうぜ

543
00:40:04,625 --> 00:40:05,416
何だって？

544
00:40:05,708 --> 00:40:08,333
その前に　鏡を見ろ
何が映ってる？

545
00:40:09,375 --> 00:40:10,958
５人の負け犬

546
00:40:11,500 --> 00:40:14,333
そう　私も入れて６人だ

547
00:40:14,416 --> 00:40:16,916
ロケットが
手に入ると思うか？

548
00:40:17,416 --> 00:40:20,583
しかし命は５人分ある

549
00:40:20,666 --> 00:40:22,500
命を犠牲にして戦おう

550
00:40:22,875 --> 00:40:24,041
じゃあな

551
00:40:25,291 --> 00:40:25,916
70億だ

552
00:40:27,625 --> 00:40:30,708
想定死者数は70億人だぞ

553
00:40:32,166 --> 00:40:36,625
彼らの死を前に
見て見ぬふりをするのか？

554
00:40:37,416 --> 00:40:42,125
限りある人生の物語には
無限の可能性がある

555
00:40:42,833 --> 00:40:44,583
作者は自分自身だぞ

556
00:40:47,000 --> 00:40:48,166
なあ

557
00:40:48,333 --> 00:40:52,500
俺たちの店も
攻撃範囲内に入ってる

558
00:40:55,291 --> 00:40:56,458
俺 やるよ

559
00:41:35,500 --> 00:41:40,541
コードを探って歌い始める

560
00:41:40,625 --> 00:41:45,583
忘れられた時の物語

561
00:41:45,666 --> 00:41:50,625
始まりは
　　ありふれた生い立ちや

562
00:41:50,708 --> 00:41:55,750
ギターを始めたばかりの
　　　　　　少年たちの姿

563
00:41:55,833 --> 00:42:00,583
スポットライトも
　　ステージもない

564
00:42:00,666 --> 00:42:05,458
負けないという
　　意地だけを胸に

565
00:42:05,541 --> 00:42:10,750
スタジオでは いつも
　　意見のぶつかり合い

566
00:42:10,833 --> 00:42:17,833
音の洪水に飲み込まれ
　　　　退路もなくさまよう

567
00:42:18,000 --> 00:42:22,875
暗闇の先に光はあるのか？

568
00:42:22,958 --> 00:42:27,291
夜のあとには
　　朝が訪れるのか？

569
00:42:27,375 --> 00:42:32,000
成功の夢に
　　望みはあるのか？

570
00:42:32,083 --> 00:42:36,208
愚かな冒険なのか？

571
00:42:36,291 --> 00:42:40,875
だったら何だ

572
00:42:40,958 --> 00:42:45,416
だったら何なんだ

573
00:42:45,500 --> 00:42:49,708
場末のバーで歌って

574
00:42:49,791 --> 00:42:53,875
人のさがを知った

575
00:42:53,958 --> 00:42:58,750
ステージの
　　プレッシャーを経験し

576
00:42:58,833 --> 00:43:03,166
戦いには武器と糧の
　　両方が必要だと知った

577
00:43:03,250 --> 00:43:07,500
情熱と汗と涙を煮込んだ夢を

578
00:43:07,583 --> 00:43:11,750
現実という
　　痩せた大地にそそぐ

579
00:43:11,833 --> 00:43:16,750
日常の重さに
　　あらがう気力を失い

580
00:43:16,833 --> 00:43:18,500
倒れて初めて見つけた

581
00:43:18,583 --> 00:43:23,500
荒地に おぼろげに
　　　　　花開く希望

582
00:43:23,583 --> 00:43:25,958
ロックか甘い人生か

583
00:43:26,041 --> 00:43:31,000
理想を貫くか
　　世の中に迎合するか

584
00:43:31,083 --> 00:43:34,291
道の先の一番遠い彼方

585
00:43:34,375 --> 00:43:39,583
約束の地を目指して
　　　　衝突を繰り返す

586
00:43:39,666 --> 00:43:43,875
たくさんの人と出会い

587
00:43:43,958 --> 00:43:48,041
あまたの異郷を巡った

588
00:43:48,125 --> 00:43:53,000
少年は いつしか
　　　　遠くまで来た

589
00:43:53,083 --> 00:43:57,875
自分の居場所も
　　分からないほどに

590
00:43:57,958 --> 00:44:00,208
ホテルと空港を行き来し

591
00:44:00,291 --> 00:44:02,000
街から街をさすらう

592
00:44:02,083 --> 00:44:06,791
繰り返される取材合戦

593
00:44:06,875 --> 00:44:08,916
至る所にある視線

594
00:44:09,000 --> 00:44:10,625
まるで監獄の塀(へい)の中

595
00:44:10,708 --> 00:44:14,208
これが思い描いた風景か？

596
00:44:14,291 --> 00:44:18,291
暗闇の先に光はあるのか？

597
00:44:18,375 --> 00:44:22,500
夜のあとには
　　朝が訪れるのか？

598
00:44:22,583 --> 00:44:26,708
成功の夢に
　　望みはあるのか？

599
00:44:26,791 --> 00:44:31,208
刹那に散る火花なのか？

600
00:44:31,291 --> 00:44:35,333
だったら何だ

601
00:44:35,416 --> 00:44:39,625
だったら何なんだ

602
00:44:50,291 --> 00:44:52,500
While we were so young

603
00:44:52,583 --> 00:44:57,083
あの頃の俺たちが
　　屏を越える夢を見た

604
00:44:57,166 --> 00:45:01,625
道に咲き乱れる曼珠沙華(まんじゅしゃげ)

605
00:45:01,708 --> 00:45:07,333
俺たちは裸足(はだし)で
　　不条理を飛び越えた

606
00:45:07,416 --> 00:45:09,541
We're stupid but strong

607
00:45:09,625 --> 00:45:14,375
放課後の屋上は
　　人が集う広場のよう

608
00:45:14,458 --> 00:45:18,541
わき目も振らず
　　信念だけに従う

609
00:45:18,625 --> 00:45:21,500
俺を振り返り

610
00:45:21,583 --> 00:45:27,791
“早く来いよ”と笑う少年

611
00:45:40,125 --> 00:45:43,208
出発の地は忘れない

612
00:45:43,291 --> 00:45:46,541
道の果てで
　　歌っているのは誰だ

613
00:45:46,625 --> 00:45:50,500
成功する者 希望を失う者

614
00:45:50,583 --> 00:45:53,208
夢を追う者は
　　それ以上にいる

615
00:45:53,291 --> 00:45:56,291
暗闇の先に光はあるのか？

616
00:45:56,375 --> 00:45:59,708
夜のあとには
　　朝が訪れるのか？

617
00:45:59,791 --> 00:46:04,000
俺は信じてる　成功は目前だ

618
00:46:04,083 --> 00:46:06,208
信念を捨てなければ

619
00:46:06,291 --> 00:46:09,708
誰に何ができる

620
00:46:09,791 --> 00:46:13,166
手出しなんかさせない

621
00:46:13,250 --> 00:46:14,583
君は飛べる

622
00:46:14,666 --> 00:46:16,000
飛んでみろよ

623
00:46:16,083 --> 00:46:17,625
君は飛べる

624
00:46:17,750 --> 00:46:21,666
飛んでみろよ

625
00:46:49,208 --> 00:46:51,625
見知らぬ所で目覚めたら

626
00:46:51,708 --> 00:46:54,208
カメラが武器に変わってた

627
00:46:54,291 --> 00:46:58,625
ウワサが真相になった

628
00:46:58,708 --> 00:47:00,958
ギターを手放し

629
00:47:01,041 --> 00:47:03,375
詩人は辺境の守りを捨てた

630
00:47:03,458 --> 00:47:07,333
撮影スタジオで
　　生きている俺たち

631
00:47:07,416 --> 00:47:12,708
殿堂に のし上がった
　　　　　　幸運な子供

632
00:47:12,791 --> 00:47:18,291
代償なしに成功を
　　味わうことはできない

633
00:47:18,375 --> 00:47:25,375
無邪気だった子供は
　　変わってしまったのか？

634
00:47:30,458 --> 00:47:32,875
熾烈(しれつ)なランキング争い

635
00:47:32,958 --> 00:47:35,208
華々しい授賞式

636
00:47:35,291 --> 00:47:39,750
リズムに乗りながら
　　　いつも戸惑ってる

637
00:47:39,833 --> 00:47:42,208
人の心を市場に

638
00:47:42,291 --> 00:47:44,583
市場を戦場としたら

639
00:47:44,666 --> 00:47:48,083
どれだけの理想が
　　戦場の露と消えるのか

640
00:47:48,166 --> 00:47:54,333
理想を振り返れば
　　　　望みははかなく

641
00:47:54,416 --> 00:47:59,625
意地を握りしめ綱渡りをする

642
00:47:59,708 --> 00:48:05,458
偉大さと偽装
　　塵埃もしくは栄光の輝き

643
00:48:05,541 --> 00:48:11,208
あれは俺を隔てる一線
　　　それとも一筋の光か？

644
00:48:11,291 --> 00:48:16,833
孤独な夜明けに
　　独りぼっちで歌う

645
00:48:16,916 --> 00:48:20,000
ひたすらに
　　このメロディーと

646
00:48:20,083 --> 00:48:22,375
心を響き合わせて

647
00:48:22,458 --> 00:48:28,000
ともに歌う人が
　　いつか いなくなっても

648
00:48:28,083 --> 00:48:30,791
俺の心の中には

649
00:48:30,875 --> 00:48:36,500
まだ崩れていない場所がある

650
00:48:36,958 --> 00:48:39,750
俺たちが誰も皆同じ

651
00:48:39,833 --> 00:48:43,333
えたいの知れない
　　　渇望にあふれて

652
00:48:43,416 --> 00:48:48,375
一生に一度の
　　輝きを待っている

653
00:48:48,458 --> 00:48:50,875
深手を負っても
　　悲しみたくはない

654
00:48:50,958 --> 00:48:54,625
傷痕は俺の勲章になる

655
00:48:54,708 --> 00:49:01,708
心臓に刻み
　　永遠に忘れはしない

656
00:49:35,625 --> 00:49:41,125
孤独な夜明けに
　　独りぼっちで歌う

657
00:49:41,208 --> 00:49:44,625
ひたすらに
　　このメロディーと

658
00:49:44,791 --> 00:49:46,958
心を響き合わせて

659
00:49:47,041 --> 00:49:51,958
ともに歌う人が
　　いつか いなくなっても

660
00:49:52,041 --> 00:49:55,083
俺は心の中で

661
00:49:55,166 --> 00:49:58,166
俺に喝采を贈ろう

662
00:49:58,250 --> 00:50:03,416
孤独な夜明けに
　　独りぼっちで歌う

663
00:50:03,500 --> 00:50:06,541
ひたすらに
　　このメロディーと

664
00:50:06,625 --> 00:50:09,458
心を響き合わせて

665
00:50:09,541 --> 00:50:15,000
ともに歌う人が
　　いつか いなくなっても

666
00:50:15,083 --> 00:50:17,708
俺の心の中には

667
00:50:17,791 --> 00:50:23,000
まだ崩れていない場所がある

668
00:50:23,083 --> 00:50:25,541
子供のよう清らかなまま

669
00:50:25,625 --> 00:50:32,458
腐ることのない土壌

670
00:50:37,125 --> 00:50:38,458
もう１度

671
00:50:38,541 --> 00:50:39,750
歌おう

672
00:50:40,000 --> 00:50:41,541
歌うんだ

673
00:50:41,625 --> 00:50:42,875
歌え

674
00:50:42,958 --> 00:50:48,250
もう１度

675
00:51:32,041 --> 00:51:33,958
“満ち足りた想い出”

676
00:51:34,041 --> 00:51:35,708
“作詞／作曲：阿信”

677
00:51:43,625 --> 00:51:49,833
どうすれば虹が手に入る？

678
00:51:49,916 --> 00:51:56,333
どうすれば 夏の風を
　　　　　抱きしめられる？

679
00:51:56,416 --> 00:52:02,583
空では星が笑ってる

680
00:52:02,666 --> 00:52:08,375
愚かで欲張りな僕たちを

681
00:52:12,041 --> 00:52:18,125
君の笑顔に恋したら

682
00:52:18,208 --> 00:52:24,583
どうすれば
　　僕だけのものにできる？

683
00:52:24,666 --> 00:52:31,041
僕が君の幸せでないなら

684
00:52:31,125 --> 00:52:36,250
手放すことこそ
　　手に入れることなのか？

685
00:52:36,333 --> 00:52:43,333
一陣の風が吹いて
　　　　凧(たこ)が空高く舞う

686
00:52:43,416 --> 00:52:48,541
祈りも祝福も感動も 君ゆえ

687
00:52:48,708 --> 00:52:55,708
君の姿が人混みに消えた時

688
00:52:55,791 --> 00:53:01,708
笑顔で泣くことの
　　　　痛みを知った

689
00:53:02,833 --> 00:53:08,500
空にきらめく

690
00:53:09,000 --> 00:53:14,541
小さな星よ

691
00:53:39,208 --> 00:53:45,916
一陣の風が吹いて
　　　　凧が空高く舞う

692
00:53:46,000 --> 00:53:51,750
祈りも祝福も感動も 君ゆえ

693
00:53:51,833 --> 00:53:58,541
君の姿が人混みに消えた時

694
00:53:58,625 --> 00:54:05,500
笑顔で泣くことの
　　　　痛みを知った

695
00:54:10,000 --> 00:54:17,000
君の笑顔に恋したら

696
00:54:17,125 --> 00:54:23,041
どうすれば
　　僕だけのものにできる？

697
00:54:23,125 --> 00:54:29,833
僕が君の幸せでないなら

698
00:54:34,375 --> 00:54:40,208
手放すことこそ
　　手に入れることなのか？

699
00:54:40,333 --> 00:54:46,958
満足を知る喜びが

700
00:54:56,041 --> 00:55:02,083
“耐えてごらん”と
　　　　　 僕に告げる

701
00:55:02,208 --> 00:55:08,541
この胸の痛みに

702
00:56:26,416 --> 00:56:32,791
真夜中に目が覚めて
　　　　　　途方に暮れる

703
00:56:32,875 --> 00:56:39,375
無数の星たちは
　　きらめくことを忘れてる

704
00:56:39,458 --> 00:56:46,000
みんな昔は子供だった

705
00:56:46,083 --> 00:56:51,125
この船で生まれた子供

706
00:56:51,208 --> 00:56:56,666
みんなが語る箱舟は
　　　　木の葉の船のよう

707
00:56:56,750 --> 00:57:00,041
甲板のあちこちから
　 聞こえる ささやき声

708
00:57:00,125 --> 00:57:04,458
雨風に　しなうマスト

709
00:57:04,541 --> 00:57:09,750
山々を切り開き 彩雲を裁ち

710
00:57:09,833 --> 00:57:15,833
櫂を削り出して帆を縫った

711
00:57:15,916 --> 00:57:20,541
未知の未来を訪ね
　　　雄たけびを上げて

712
00:57:20,625 --> 00:57:25,791
この船が向かう未来はどこだ

713
00:57:25,875 --> 00:57:29,625
無数の運命の流転の中で

714
00:57:29,708 --> 00:57:34,250
作り出された
　　それぞれの羅針盤

715
00:57:34,333 --> 00:57:39,166
とどろく巨大な波の襲来に

716
00:57:39,250 --> 00:57:46,250
握った手はほどけ
　　心も ちりぢりになる

717
00:57:46,375 --> 00:57:52,375
どんな人も 誰の心も

718
00:57:52,458 --> 00:57:59,000
荒れ狂う嵐に
　　逃げ惑うだけ

719
00:58:04,458 --> 00:58:11,416
神々が地上を離れ
　　もののけが跋扈(ばっこ)すれば

720
00:58:11,500 --> 00:58:16,500
人々は いがみ合う

721
00:58:17,541 --> 00:58:24,541
血統や肌の色を
　　間違えたのは誰だ？

722
00:58:24,625 --> 00:58:28,875
勘違いな夢を見たのは誰だ？

723
00:58:30,000 --> 00:58:35,125
大海に漂っても
　　それは孤独じゃない

724
00:58:35,208 --> 00:58:42,208
夜の闇は
　　真の暗黒じゃない

725
00:58:42,583 --> 00:58:48,000
尽きることのない
　　　人々の争いが

726
00:58:48,083 --> 00:58:54,916
俺とお前を両端に引き離す

727
00:58:55,000 --> 00:58:59,833
異端　極端　失われた遺憾

728
00:58:59,916 --> 00:59:04,833
この船が向かう未来はどこだ

729
00:59:04,916 --> 00:59:08,125
無数の運命の流転の中で

730
00:59:08,208 --> 00:59:12,750
作り出された
　　それぞれの羅針盤

731
00:59:12,833 --> 00:59:17,833
残された人類が
　　俺とお前だけなら？

732
00:59:17,916 --> 00:59:21,083
なぜ 人々はいつまでも

733
00:59:21,166 --> 00:59:25,833
今を踏みつけて
　　未来を言い争うのだ

734
00:59:26,125 --> 00:59:30,416
どんな今を
　　大切にすればいい？

735
00:59:30,583 --> 00:59:33,833
無数に交差する自伝

736
00:59:33,916 --> 00:59:37,166
この広い海原で出会い

737
00:59:37,250 --> 00:59:38,916
空を見上げるお前

738
00:59:39,000 --> 00:59:43,833
いつのまに あの
　　美しいグラデーションが

739
00:59:43,916 --> 00:59:50,875
夜の片隅で
　　異彩を放っていたのか

740
00:59:51,166 --> 00:59:57,958
あの雲から差す光

741
00:59:58,208 --> 01:00:05,208
まるで王冠のようだ

742
01:00:09,416 --> 01:00:16,208
朝焼けに鳥のさえずり
　　大海のように澄んだ心

743
01:00:16,291 --> 01:00:20,625
俺に寄り添うお前

744
01:00:22,666 --> 01:00:29,333
力を持つことが偉大だと
　　　　　　誰が言ったんだ

745
01:00:29,416 --> 01:00:33,458
俺たちは ここに存在してる

746
01:00:33,541 --> 01:00:39,958
破壊を経験しようと
　　　　　　輝いてやる

747
01:00:40,041 --> 01:00:46,375
もしも愛が幻想じゃないなら

748
01:01:09,000 --> 01:01:15,250
今 僕がいるのは
　　君が思い描いた未来

749
01:01:15,333 --> 01:01:20,500
情熱と衝動が
　　とっくに冷めた今

750
01:01:20,583 --> 01:01:26,500
君の頑固な表情は
　　　鏡の中から消えた

751
01:01:26,583 --> 01:01:32,333
残されたのは時間の痕跡だけ

752
01:01:32,416 --> 01:01:38,458
みんなの信じる心
　　それぞれの出会い

753
01:01:38,541 --> 01:01:41,166
あの時 この時の僕が

754
01:01:41,250 --> 01:01:43,750
繰り返し僕に問いかける

755
01:01:43,833 --> 01:01:49,833
妥協ばかりで
　　ため息をついていないか

756
01:01:50,000 --> 01:01:55,208
永遠に諦めないものは何だ？

757
01:01:55,291 --> 01:02:01,833
君は何度となく涙をのんで

758
01:02:02,833 --> 01:02:03,458
粉々の自分を
　　つなぎ合わせてる

759
01:02:03,458 --> 01:02:04,541
粉々の自分を
　　つなぎ合わせてる
〝ワールド・クレイジー 〞

760
01:02:04,541 --> 01:02:06,916
粉々の自分を
　　つなぎ合わせてる

761
01:02:07,000 --> 01:02:12,708
今日も明日も
　　まだ信じているかい？

762
01:02:12,708 --> 01:02:13,750
今日も明日も
　　まだ信じているかい？
〝頑固者 〞

763
01:02:13,750 --> 01:02:13,833
〝頑固者 〞

764
01:02:13,833 --> 01:02:16,916
〝頑固者 〞
心の底にいる頑固な君を

765
01:02:16,916 --> 01:02:18,958
心の底にいる頑固な君を

766
01:02:30,208 --> 01:02:36,000
夢を追い生きる
　　思い上がりとわがまま

767
01:02:36,083 --> 01:02:38,625
痛い目に遭って涙を流しても

768
01:02:39,208 --> 01:02:41,375
なかったフリで忘れちまう

769
01:02:41,458 --> 01:02:47,750
道に待つ罠を
　　予知できたとしても

770
01:02:47,833 --> 01:02:53,083
やっぱり期待通り
　　はまってくれるだろう

771
01:02:53,166 --> 01:02:59,333
過ぎてきた足跡
　たどり着けない憧れ

772
01:02:59,416 --> 01:03:02,000
反逆心を抑えることを学び

773
01:03:02,083 --> 01:03:04,500
表情の隠し方を覚えた

774
01:03:04,583 --> 01:03:10,916
今 仮面を外して
　　　君に礼を言おう

775
01:03:11,000 --> 01:03:16,291
共に歩んでくれた
　　　　君に ありがとう

776
01:03:16,375 --> 01:03:23,041
君は何度となく涙をのんで

777
01:03:23,625 --> 01:03:27,500
粉々の自分を
　　つなぎ合わせてる

778
01:03:27,583 --> 01:03:34,541
今日も明日も
　　まだ信じているかい？

779
01:03:34,708 --> 01:03:39,291
心の底にいる頑固な君を

780
01:03:39,375 --> 01:03:46,083
あの頃　君が信じたものが

781
01:03:46,750 --> 01:03:50,708
今 美しい景色に変わる

782
01:03:50,791 --> 01:03:57,541
ためらうたびに呼び起こされた

783
01:03:58,208 --> 01:04:00,750
心の奥にいる

784
01:04:00,833 --> 01:04:06,375
あの頑固な自分が

785
01:04:38,000 --> 01:04:40,083
戦う前には腹ごしらえだ

786
01:04:40,166 --> 01:04:41,416
出前を頼もう

787
01:04:41,500 --> 01:04:42,750
いいね　そうしよう

788
01:05:01,291 --> 01:05:03,166
どうした　行くぞ

789
01:05:08,833 --> 01:05:11,541
おい どこに行く気だ？

790
01:05:13,500 --> 01:05:14,458
出前の注文

791
01:05:14,541 --> 01:05:15,583
必要ない

792
01:05:15,666 --> 01:05:18,375
これに乗って鍋を食いに行こう

793
01:05:19,250 --> 01:05:21,000
すごい

794
01:05:37,958 --> 01:05:41,375
さあ　目を閉じて

795
01:05:41,458 --> 01:05:45,583
過ぎていった 数限りない
　　　　 平凡な日々の中で

796
01:05:45,666 --> 01:05:50,750
人生最高の日はいつか
　　　　自分に聞いてごらん

797
01:05:57,291 --> 01:05:58,166
どうした？

798
01:05:58,250 --> 01:05:59,416
昔ほど硬くない

799
01:05:59,500 --> 01:06:00,416
え？

800
01:06:01,416 --> 01:06:02,791
俺の手だよ

801
01:06:02,875 --> 01:06:03,791
そっちね

802
01:06:03,875 --> 01:06:06,416
最高の１日

803
01:06:06,500 --> 01:06:09,916
最高だった あの日

804
01:06:24,375 --> 01:06:31,166
昨日を懐かしむか
　　　　明日を夢見るか

805
01:06:31,250 --> 01:06:35,166
それとも
　　今ここに生きている

806
01:06:35,250 --> 01:06:41,916
毎日を最高の日にするか

807
01:06:54,083 --> 01:06:55,250
〝カッコよく 〞

808
01:06:58,625 --> 01:07:02,125
In my life, best day

809
01:07:07,875 --> 01:07:09,208
〈警告　警告〉

810
01:07:09,291 --> 01:07:11,583
〈破壊者の襲来です〉

811
01:07:11,666 --> 01:07:12,625
〈警告　警告〉

812
01:07:12,708 --> 01:07:14,166
メイデイ　聞こえるか

813
01:07:14,250 --> 01:07:15,458
いよいよ出動だ

814
01:07:53,833 --> 01:07:56,375
今 この瞬間に世界では

815
01:07:57,000 --> 01:08:01,250
70億の物語が
　　つづられ続けている

816
01:08:02,041 --> 01:08:05,041
もちろん 君の物語も含めて

817
01:08:14,000 --> 01:08:15,041
でも この自伝は

818
01:08:15,125 --> 01:08:18,583
文字でつづられいてる
わけじゃない

819
01:08:18,666 --> 01:08:20,000
そうだろ？

820
01:08:20,083 --> 01:08:22,250
何を選び どう生きるか

821
01:08:23,041 --> 01:08:25,750
それが 君は何者かを
決めているんだ

822
01:08:27,208 --> 01:08:29,583
危険にさらされたり

823
01:08:29,666 --> 01:08:31,583
バカにされたりすることも
あるだろう

824
01:08:33,416 --> 01:08:35,041
孤軍奮闘する時も

825
01:08:35,625 --> 01:08:38,625
共に戦う時もあるだろう

826
01:08:40,166 --> 01:08:41,291
人生には限りがある

827
01:08:43,083 --> 01:08:44,083
でも君の自伝の

828
01:08:44,166 --> 01:08:45,958
描き方は無限だ

829
01:08:48,125 --> 01:08:49,791
君の自伝なのだから

830
01:08:49,875 --> 01:08:52,875
Do you ever shine

831
01:08:52,958 --> 01:08:55,208
Do you ever shine

832
01:08:55,291 --> 01:08:59,625
Do it, or die

833
01:09:01,083 --> 01:09:04,083
今すぐ シートベルトを外せ

834
01:09:04,166 --> 01:09:08,166
お前のウリを見せてみろ

835
01:09:08,500 --> 01:09:12,166
Do you ever shine

836
01:09:17,500 --> 01:09:20,791
世界を押し倒す
　　最後のドミノはお前だ

837
01:09:20,875 --> 01:09:23,875
でなきゃ 宇宙パズルの
　　　　　 最後のピース

838
01:09:23,958 --> 01:09:26,916
“期待されていない”
　　　　　なんて思うな

839
01:09:27,000 --> 01:09:30,000
お前の名を付けた色を
　　　　トレンドにするんだ

840
01:09:30,083 --> 01:09:31,250
Jalalan Jalala

841
01:09:31,333 --> 01:09:33,125
スパンコール着けて

842
01:09:33,208 --> 01:09:34,500
Jalalan Jalala

843
01:09:34,583 --> 01:09:36,166
クレイジーな恋を

844
01:09:36,250 --> 01:09:39,333
こま切れの世界を変えるには

845
01:09:39,416 --> 01:09:42,458
お前の思いが必要なんだ

846
01:09:42,541 --> 01:09:45,500
Do you ever shine

847
01:09:45,583 --> 01:09:47,833
Do you ever try

848
01:09:47,916 --> 01:09:52,416
Do it, or die

849
01:09:53,708 --> 01:09:56,708
最高 最悪 どちらの時代にも

850
01:09:56,791 --> 01:10:00,916
何人かの天才が
　　　　生み出される

851
01:10:01,000 --> 01:10:05,791
Do you ever try

852
01:10:36,666 --> 01:10:39,750
one two one two three go

853
01:11:07,125 --> 01:11:10,416
one two one two three go

854
01:11:38,875 --> 01:11:41,875
one two one two three go

855
01:12:13,125 --> 01:12:16,708
何のハプニングもない日々を

856
01:12:16,791 --> 01:12:19,666
一生 ぼんやりと送る気か？

857
01:12:20,250 --> 01:12:25,750
墓碑銘に
　“人畜無害”と刻むのか？

858
01:12:25,833 --> 01:12:29,625
負けたくないから
　　最初から戦わず

859
01:12:29,708 --> 01:12:32,375
自分を淘汰(とうた)する生き方

860
01:12:32,458 --> 01:12:35,583
年老いてから気がつくぞ

861
01:12:35,666 --> 01:12:40,458
お前の小宇宙が
　　開かれていないことに

862
01:12:40,541 --> 01:12:43,583
Do you ever shine

863
01:12:43,666 --> 01:12:45,833
Do you ever shine

864
01:12:45,916 --> 01:12:50,625
Do it, or die

865
01:12:51,250 --> 01:12:54,875
最高 最悪 どちらの時代も

866
01:12:54,958 --> 01:12:58,916
お前の華麗な舞台になる

867
01:12:59,000 --> 01:13:02,791
Don't forget to shine

868
01:13:16,000 --> 01:13:18,875
Five four three two

869
01:13:18,958 --> 01:13:22,541
心臓がドキドキと脈打ち

870
01:13:22,625 --> 01:13:26,333
あらゆる悩みを一瞬で忘れた

871
01:13:26,416 --> 01:13:30,125
地球を捨てて飛び出そう

872
01:13:30,208 --> 01:13:32,750
もっと高みを目指して

873
01:13:32,833 --> 01:13:33,541
Come on

874
01:13:53,708 --> 01:13:56,833
腕時計を捨て　上着を捨て

875
01:13:56,916 --> 01:14:00,291
リュックを捨て
　　　グチも捨てる

876
01:14:00,375 --> 01:14:03,958
テレビを捨て
　　パソコンを捨て

877
01:14:04,041 --> 01:14:07,583
頭を空にして もう悩まない

878
01:14:07,666 --> 01:14:10,666
デカイこと 小さいこと

879
01:14:10,750 --> 01:14:14,333
何をやろうと
　　アンチは存在する

880
01:14:14,416 --> 01:14:17,583
人を愛さずに憎んでばかり

881
01:14:17,666 --> 01:14:21,916
もっとクレイジーに
　　高くジャンプして

882
01:14:22,000 --> 01:14:24,916
地球を飛び出そう

883
01:14:25,000 --> 01:14:28,166
心臓がドキドキと脈打ち

884
01:14:28,250 --> 01:14:32,458
あらゆる悩みを一瞬で忘れた

885
01:14:32,541 --> 01:14:36,125
勘弁してくれ　二度と御免だ

886
01:14:36,208 --> 01:14:38,583
１秒だって我慢できない

887
01:14:38,666 --> 01:14:42,500
心臓がドキドキと脈打ち

888
01:14:42,583 --> 01:14:46,416
あらゆる悩みを一瞬で忘れた

889
01:14:46,500 --> 01:14:50,000
地球を捨てて飛び出そう

890
01:14:50,083 --> 01:14:53,291
もっと高みを目指して

891
01:14:53,375 --> 01:14:56,833
地球を捨てて飛び出そう

892
01:14:56,916 --> 01:14:59,625
もっと高みを目指して

893
01:14:59,708 --> 01:15:00,500
Come on

894
01:15:32,541 --> 01:15:36,208
心臓がドキドキと脈打ち

895
01:15:36,291 --> 01:15:39,791
あらゆる悩みを一瞬で忘れた

896
01:15:40,166 --> 01:15:43,333
勘弁してくれ　二度と御免だ

897
01:15:43,416 --> 01:15:46,708
１秒だって我慢できない

898
01:15:46,791 --> 01:15:50,250
心臓がドキドキと脈打ち

899
01:15:50,333 --> 01:15:54,166
あらゆる悩みを一瞬で忘れた

900
01:15:54,250 --> 01:15:57,666
地球を捨てて飛び出そう

901
01:15:57,750 --> 01:16:01,000
もっと高みを目指して

902
01:16:01,083 --> 01:16:04,541
地球を捨てて飛び出そう

903
01:16:04,625 --> 01:16:07,666
もっと高みを目指して

904
01:16:07,750 --> 01:16:09,458
Come on Jump

905
01:16:12,000 --> 01:16:12,750
Jump

906
01:16:15,500 --> 01:16:16,125
Jump

907
01:16:19,041 --> 01:16:19,625
Jump

908
01:16:22,416 --> 01:16:23,208
Jump

909
01:16:25,958 --> 01:16:26,791
Jump

910
01:16:29,541 --> 01:16:30,208
Jump

911
01:16:32,750 --> 01:16:33,416
Jump

912
01:16:53,000 --> 01:16:55,458
おい メイデイ
目標地点に到着したか？

913
01:16:56,125 --> 01:16:57,791
ライブだと思え

914
01:17:17,250 --> 01:17:20,375
泣き疲れるほどに
　　　深く傷ついた君

915
01:17:20,458 --> 01:17:22,041
手放しで愛して

916
01:17:22,125 --> 01:17:26,041
世界が終わるみたいに
　　　　　　　泣いている

917
01:17:26,125 --> 01:17:29,500
oh oh

918
01:17:31,041 --> 01:17:34,041
君が聴いているのは
　　　スローなバラード

919
01:17:34,125 --> 01:17:35,833
聴けば胸が痛むはず

920
01:17:35,916 --> 01:17:39,916
そろそろテンポを
　　　変えないか？

921
01:17:40,083 --> 01:17:43,625
oh oh

922
01:17:44,750 --> 01:17:48,916
誰の過ちかなんて
　　いまさら どうでもいい

923
01:17:49,000 --> 01:17:52,625
どっちにしても負けたんだ

924
01:17:52,708 --> 01:17:55,750
何かを間違えて
　　負けたのは確かだ

925
01:17:55,833 --> 01:17:58,958
自分１人でゴキゲンにやるさ

926
01:17:59,041 --> 01:18:02,291
君が誰のものだろうと
　　　　　　　　俺は俺

927
01:18:02,375 --> 01:18:05,750
胸はドクンドクン
　　生きていると感じる

928
01:18:05,833 --> 01:18:09,416
何をしていようと
　　　楽しむだけさ

929
01:18:09,500 --> 01:18:12,750
音楽のビートで
　　耳も潰れるほどに

930
01:18:12,833 --> 01:18:17,083
もう何もかまうな
　　ただ楽しめばいい

931
01:18:17,166 --> 01:18:19,958
悲しい時にバラードは聴くな

932
01:18:21,250 --> 01:18:24,666
出会いと別れ
　　愛ゆえに引きずる未練

933
01:18:24,750 --> 01:18:26,625
道は紆余(うよ)曲折だけど

934
01:18:26,708 --> 01:18:30,375
明日は新しい風景に
　　　　　出会えるはず

935
01:18:30,458 --> 01:18:35,333
oh oh

936
01:18:35,416 --> 01:18:38,375
怒れる若者は納得し
　　独り者は恋を見つけた

937
01:18:38,458 --> 01:18:40,333
悲劇も大団円

938
01:18:40,416 --> 01:18:44,166
争いのたびに
　　平和のハトが飛び立つ

939
01:18:44,250 --> 01:18:49,125
oh oh

940
01:18:49,208 --> 01:18:53,291
誰の過ちかなんて
　　いまさら どうでもいい

941
01:18:53,375 --> 01:18:56,958
どっちにしても負けたんだ

942
01:18:57,041 --> 01:19:00,125
何かを間違えて
　　負けたのは確かだ

943
01:19:00,208 --> 01:19:03,458
自分１人でゴキゲンにやるさ

944
01:19:03,541 --> 01:19:06,541
君が誰のものだろうと
　　　　　　　　俺は俺

945
01:19:06,625 --> 01:19:10,208
胸はドクンドクン
　　生きていると感じる

946
01:19:10,291 --> 01:19:13,708
何をしていようと
　　　楽しむだけさ

947
01:19:13,791 --> 01:19:17,166
音楽のビートで
　　耳も潰れるほどに

948
01:19:17,250 --> 01:19:21,333
もう何もかまうな
　　ただ楽しめばいい

949
01:19:21,416 --> 01:19:24,083
悲しい時にバラードは聴くな

950
01:19:43,500 --> 01:19:46,958
君が誰のものだろうと
　　　　　　　　俺は俺

951
01:19:47,041 --> 01:19:50,333
胸はドクンドクン
　　生きていると感じる

952
01:19:50,416 --> 01:19:53,833
何をしていようと
　　　楽しむだけさ

953
01:19:53,916 --> 01:19:57,208
音楽のビートで
　　耳も潰れるほどに

954
01:19:57,291 --> 01:20:01,125
もう何もかまうな
　　ただ楽しめばいい

955
01:20:01,208 --> 01:20:04,125
徹底的に楽しまなきゃダメだ

956
01:20:04,208 --> 01:20:08,333
もう何もかまうな
　　ただ楽しめばいい

957
01:20:08,416 --> 01:20:11,250
悲しい時にバラードは聴くな

958
01:20:15,291 --> 01:20:18,291
悲しい時にバラードは聴くな

959
01:20:22,333 --> 01:20:29,041
悲しい時にバラードは聴くな

960
01:20:34,625 --> 01:20:37,083
長官をご紹介しましょう

961
01:20:37,166 --> 01:20:39,250
ホアン長官　ホアン･ボー

962
01:20:40,583 --> 01:20:41,666
長官

963
01:20:41,875 --> 01:20:44,791
“人生無限会社”のツアーは

964
01:20:44,875 --> 01:20:49,333
高雄(ガオシオン)を皮切りに
100か所以上 回ってきました

965
01:20:49,416 --> 01:20:52,541
１年半の時をへて
ついに会えましたね

966
01:20:52,625 --> 01:20:55,916
私だって待ちわびていた

967
01:20:56,000 --> 01:20:58,833
この１年半
何をしてたんですか？

968
01:20:58,916 --> 01:21:00,375
君たちを想ってた

969
01:21:04,000 --> 01:21:06,500
再会を約束しただろ？

970
01:21:07,083 --> 01:21:08,541
この日を待ってた

971
01:21:08,625 --> 01:21:10,791
そう　“いつか”とは
今日のこと

972
01:21:10,875 --> 01:21:13,708
今日が あの日の
“いつか”なんだ

973
01:21:15,416 --> 01:21:19,041
みんな待ってたんですよ

974
01:21:19,125 --> 01:21:22,958
やっと人生無限会社に
戻ってくれたんですね

975
01:21:23,041 --> 01:21:25,541
本当によかった　ありがとう

976
01:21:26,291 --> 01:21:27,500
みんなは帰っていいよ

977
01:21:27,833 --> 01:21:30,125
いやいや　冗談だよ

978
01:21:30,208 --> 01:21:31,666
お先に失礼します

979
01:21:31,750 --> 01:21:32,875
今日はありがとう

980
01:21:33,458 --> 01:21:35,500
じゃ アシンは残れよ

981
01:21:35,958 --> 01:21:37,416
任せたぞ

982
01:21:37,500 --> 01:21:41,333
うれしすぎて
本音が出てしまったよ

983
01:21:43,083 --> 01:21:47,458
ホアン･ボーさんに
盛大な拍手を

984
01:21:47,541 --> 01:21:49,125
みんな　ありがとう

985
01:21:49,291 --> 01:21:50,000
どうも

986
01:21:50,083 --> 01:21:51,041
バイバイ

987
01:22:18,625 --> 01:22:21,083
ある日 考えた

988
01:22:21,166 --> 01:22:24,666
僕は一体 何者なんだろう

989
01:22:25,291 --> 01:22:29,625
あるいは何者でも
　　ないのかもしれない

990
01:22:29,708 --> 01:22:32,125
毎日 目的もないのに

991
01:22:32,208 --> 01:22:35,166
真理を証明したがってる

992
01:22:35,250 --> 01:22:37,250
“屁”だと言われても

993
01:22:37,708 --> 01:22:40,541
革命を起こすと
　　毎日 宣言する

994
01:22:40,750 --> 01:22:44,375
たとえ この世界が

995
01:22:44,458 --> 01:22:47,000
僕を見捨てたとしても

996
01:22:47,375 --> 01:22:52,375
喜びと悲しみは自分で決める

997
01:22:52,458 --> 01:22:55,000
だからこそ

998
01:22:55,083 --> 01:22:57,625
行かせてやるんだ

999
01:22:57,958 --> 01:23:02,500
引き潮のあとには
　　必ず潮が満ちる

1000
01:23:02,583 --> 01:23:07,000
どうってこそないさ

1001
01:23:14,458 --> 01:23:16,958
何だってやってきたけど

1002
01:23:17,041 --> 01:23:20,750
何も残せてない

1003
01:23:21,083 --> 01:23:25,250
でも ひるむことなく
　　熱い心を掘り起こす

1004
01:23:25,833 --> 01:23:27,958
手のひらに１枚のコイン

1005
01:23:28,500 --> 01:23:31,500
裏が出たら諦めて おしまい

1006
01:23:31,583 --> 01:23:33,208
でも 心の底では

1007
01:23:33,291 --> 01:23:37,083
絶対に諦めたくないんだ

1008
01:23:37,166 --> 01:23:40,500
たとえ この世界が

1009
01:23:40,583 --> 01:23:43,250
僕を見捨てたとしても

1010
01:23:43,333 --> 01:23:48,083
喜びと悲しみは自分で決める

1011
01:23:48,166 --> 01:23:51,166
だからこそ

1012
01:23:51,250 --> 01:23:54,166
行かせてやるんだ

1013
01:23:54,250 --> 01:23:58,458
引き潮のあとには
　　必ず潮が満ちる

1014
01:23:58,541 --> 01:24:03,000
どうってこそないさ

1015
01:24:28,041 --> 01:24:30,916
時々 目を閉じてみるんだ

1016
01:24:31,000 --> 01:24:33,750
聞こえる海の呼吸　それは君

1017
01:24:33,833 --> 01:24:36,625
優しく青い波が

1018
01:24:36,708 --> 01:24:39,333
“大丈夫”と僕に告げる

1019
01:24:39,416 --> 01:24:42,750
たとえ この世界が

1020
01:24:42,833 --> 01:24:45,583
僕を見捨てたとしても

1021
01:24:46,041 --> 01:24:50,500
喜びと悲しみは自分で決める

1022
01:24:50,583 --> 01:24:53,583
だからこそ

1023
01:24:53,666 --> 01:24:56,708
行かせてやるんだ

1024
01:24:56,791 --> 01:25:01,333
引き潮のあとには
　　必ず潮が満ちる

1025
01:25:01,416 --> 01:25:03,083
決して忘れない

1026
01:25:03,166 --> 01:25:06,791
僕の明日が

1027
01:25:06,875 --> 01:25:09,916
どこに向かうとしても

1028
01:25:10,000 --> 01:25:14,541
喜びと悲しみは自分で決める

1029
01:25:14,625 --> 01:25:17,458
だからこそ

1030
01:25:17,541 --> 01:25:20,416
行かせてやるんだ

1031
01:25:20,500 --> 01:25:25,416
引き潮のあとには
　　必ず潮が満ちる

1032
01:25:25,541 --> 01:25:29,666
どうってこそないさ

1033
01:25:30,666 --> 01:25:36,041
どうってこそないよ

1034
01:25:36,125 --> 01:25:37,000
Say

1035
01:25:37,500 --> 01:25:44,041
ラララ…

1036
01:25:59,791 --> 01:26:06,791
明日 僕はどこにいる？

1037
01:26:06,875 --> 01:26:10,375
ラララ…

1038
01:26:10,458 --> 01:26:17,000
明日 僕はどこにいる？

1039
01:26:17,083 --> 01:26:23,083
ラララ…

1040
01:26:23,958 --> 01:26:25,083
おい メイデイ

1041
01:26:25,166 --> 01:26:27,500
友人を紹介し忘れた

1042
01:26:30,041 --> 01:26:35,458
人生には限りがあるが
友情は無限だぞ

1043
01:27:08,166 --> 01:27:12,666
“人生無限会社”

1044
01:27:38,375 --> 01:27:41,375
“アンコール”

1045
01:28:15,666 --> 01:28:17,583
“なあ どう思う？”

1046
01:28:17,916 --> 01:28:22,541
君はいないのに
　　つい 聞いてしまう

1047
01:28:23,000 --> 01:28:24,666
沈黙する空気

1048
01:28:24,750 --> 01:28:29,541
君の代わりに
　　答えてはくれない

1049
01:28:29,625 --> 01:28:31,500
変えられない習慣

1050
01:28:31,583 --> 01:28:36,375
癒えることのない傷のよう

1051
01:28:36,458 --> 01:28:41,875
想えば心が引き裂かれる

1052
01:28:42,625 --> 01:28:44,625
思い出の写真を

1053
01:28:44,708 --> 01:28:49,625
君の分も焼き増しした

1054
01:28:49,708 --> 01:28:51,291
暖かなセーターも

1055
01:28:51,375 --> 01:28:56,166
君の分まで用意した

1056
01:28:56,250 --> 01:28:57,750
だけど

1057
01:28:57,833 --> 01:29:02,583
君の孤独を
　　癒やす ぬくもりは

1058
01:29:02,666 --> 01:29:08,166
どうやって渡せばいい？

1059
01:29:08,750 --> 01:29:12,083
君を１人にしたくない

1060
01:29:12,166 --> 01:29:15,500
１人で人波に
　　漂わせるなんて

1061
01:29:15,583 --> 01:29:18,958
１人で行かせたくない

1062
01:29:19,041 --> 01:29:22,083
冷たい雨風の中を

1063
01:29:22,166 --> 01:29:25,333
君を１人にしたくない

1064
01:29:25,416 --> 01:29:28,708
この残酷な世界の中で

1065
01:29:28,791 --> 01:29:32,291
君に寄り添うのは
　　永遠に涙だなんて

1066
01:29:32,375 --> 01:29:36,541
つらすぎる

1067
01:29:48,416 --> 01:29:51,583
いつか もっと
　　いい奴が現れて

1068
01:29:51,666 --> 01:29:56,333
君を理解し
　　大切にしてくれるだろう

1069
01:29:56,416 --> 01:30:02,000
次の旅路は そいつと
　　　もっと幸せになれ

1070
01:30:02,083 --> 01:30:05,416
君を１人にしたくない

1071
01:30:05,500 --> 01:30:08,958
１人で人波に
　　漂わせるなんて

1072
01:30:09,041 --> 01:30:12,333
１人で行かせたくない

1073
01:30:12,416 --> 01:30:15,208
冷たい雨風の中を

1074
01:30:15,291 --> 01:30:18,708
君を１人にしたくない

1075
01:30:18,791 --> 01:30:23,583
この残酷な世界の中で

1076
01:30:25,666 --> 01:30:32,416
君に寄り添うのは
　　永遠に涙だなんて

1077
01:30:32,500 --> 01:30:34,625
“なあ どう思う？”

1078
01:30:34,708 --> 01:30:39,541
君はいないのに
　　つい 聞いてしまう

1079
01:30:39,625 --> 01:30:41,000
愛しい君の

1080
01:30:41,083 --> 01:30:46,000
満ち足りた視線に
　　慣れてしまったから

1081
01:30:46,083 --> 01:30:47,708
これは僕の

1082
01:30:47,791 --> 01:30:52,625
最後の ただ１つの願い

1083
01:30:52,708 --> 01:30:58,416
ただ君の人生に幸多かれと

1084
01:30:58,500 --> 01:31:00,958
運命に祈ろう

1085
01:31:01,041 --> 01:31:05,833
新たな人生に
　　導いてやってくれと

1086
01:31:05,916 --> 01:31:12,916
幸せな未来に羽ばたいてゆけ

1087
01:31:13,041 --> 01:31:19,458
振り返らなくていいんだ

1088
01:31:19,541 --> 01:31:25,208
独りの僕のことは
　　　　　　どうか…

1089
01:31:25,416 --> 01:31:29,750
忘れてくれ

1090
01:32:08,583 --> 01:32:13,833
気づけば もう
　　自伝の最終章

1091
01:32:13,916 --> 01:32:19,541
人生のすべてを眺め終えた

1092
01:32:19,625 --> 01:32:25,625
濁った瞳　乾ききった体

1093
01:32:25,708 --> 01:32:31,000
以前は あんなに
　　みずみずしかったのに

1094
01:32:31,083 --> 01:32:36,458
一番 好きな写真を
　　　　　選んでおくれ

1095
01:32:36,875 --> 01:32:42,708
千万の時を
　　君に寄り添った人は誰？

1096
01:32:42,791 --> 01:32:49,500
あの頃は私だって
　　　君と同じように

1097
01:32:49,583 --> 01:32:53,333
羽ばたいていた

1098
01:32:54,250 --> 01:33:00,208
不安の日々に
　　夢にも忘れられない記憶

1099
01:33:00,291 --> 01:33:06,666
でも この両手を開き
　　　　手放さなければ

1100
01:33:06,750 --> 01:33:12,250
手のひらに残る
　　誰かのぬくもり

1101
01:33:12,333 --> 01:33:16,375
少しずつ冷えていく

1102
01:33:16,458 --> 01:33:22,250
どこかで誰かが
　　待っているだろうか？

1103
01:33:22,333 --> 01:33:28,416
私があの頃の自分に戻るのを

1104
01:33:28,500 --> 01:33:34,000
すべすべした両頬
　　涼しかった あの頃の夜

1105
01:33:34,083 --> 01:33:39,458
はしゃぎ回る世界で
　　　　　愛が花開いた

1106
01:33:39,541 --> 01:33:45,083
誰か私のそばで
　　話を聞きながら

1107
01:33:45,166 --> 01:33:51,166
長い余生を
　　共に過ごしてくれないか

1108
01:33:51,250 --> 01:33:56,791
私の物忘れがひどいと
　　　　　君は思うだろう

1109
01:33:56,875 --> 01:34:02,791
私の頭の中には
　　忘れられないことが

1110
01:34:02,875 --> 01:34:08,166
詰まっているからなんだ

1111
01:34:13,791 --> 01:34:19,375
私たちの時代には
　　まだレコード店があって

1112
01:34:19,458 --> 01:34:25,250
博物館みたいに
　　希望が詰まってた

1113
01:34:25,333 --> 01:34:31,250
ビートルズとガンズ
　　愛と悲しみの憂い

1114
01:34:31,333 --> 01:34:36,458
誇り高く歌い上げる
　　　　　　永遠の歌声

1115
01:34:36,541 --> 01:34:42,125
成功は まるで砂の城
　　　命は寄せて返す波

1116
01:34:42,208 --> 01:34:48,041
波があらゆる幻を
　　　　　さらっていく

1117
01:34:48,125 --> 01:34:55,125
預金と持ち家
　　　苦闘と渇望

1118
01:34:55,416 --> 01:34:59,541
そして幕

1119
01:34:59,625 --> 01:35:06,083
思い出は まるで窓
　　冷たい涙をあふれさす

1120
01:35:06,166 --> 01:35:12,833
天国のように にじむ風景

1121
01:35:12,916 --> 01:35:18,083
大きなベッドで
　　寂しく眠る私の頬に

1122
01:35:18,166 --> 01:35:21,791
顔を寄せるのは誰？

1123
01:35:22,500 --> 01:35:27,916
よろめきながら歩く
　　　　　ぶざまな姿

1124
01:35:28,083 --> 01:35:33,916
誰かが思い出して
　　笑ってくれるだろうか？

1125
01:35:34,000 --> 01:35:39,625
平凡な日々と俗っぽい夢が

1126
01:35:39,708 --> 01:35:45,041
一番大切だと
　　いつになれば気づく？

1127
01:35:45,125 --> 01:35:50,458
誰か　本当のことを
　　教えてくれないか

1128
01:35:50,541 --> 01:35:56,541
時間は壮大な まやかしで

1129
01:35:56,625 --> 01:36:02,291
同じ日常の連続も
　　　　実は諸行無常

1130
01:36:02,375 --> 01:36:09,166
命の形だと
　　思っている物体は

1131
01:36:09,583 --> 01:36:14,291
幻にすぎないと

1132
01:36:30,750 --> 01:36:36,583
これが私の自伝の最終章

1133
01:36:36,666 --> 01:36:42,166
生涯をかけてつづった
　　　　長い長い この詩

1134
01:36:42,250 --> 01:36:48,041
肉体は薬と空き部屋を離れ

1135
01:36:48,125 --> 01:36:53,458
ゆりかごから
　　光の中へと還(かえ)っていく

1136
01:36:53,541 --> 01:36:59,375
誰か教えてくれないか

1137
01:36:59,458 --> 01:37:05,083
最愛の人の元に戻る方法を

1138
01:37:05,166 --> 01:37:10,958
若い者は忙しい
　　私のことはいいんだ

1139
01:37:11,041 --> 01:37:16,916
旅立ちの日が来て
　　飛び立ったと思ってくれ

1140
01:37:17,000 --> 01:37:22,833
自由に羽ばたいていったと

1141
01:38:07,333 --> 01:38:11,375
僕が世界と違うなら

1142
01:38:11,458 --> 01:38:14,875
違ったってかまわない

1143
01:38:14,958 --> 01:38:16,916
僕の譲れない信念は

1144
01:38:17,000 --> 01:38:20,333
強さで強さに勝つってこと

1145
01:38:20,416 --> 01:38:24,458
自分に妥協して

1146
01:38:24,541 --> 01:38:27,666
自分にウソをつく

1147
01:38:27,750 --> 01:38:29,833
他の人が許したとしても

1148
01:38:29,916 --> 01:38:33,125
自分自身が許せない

1149
01:38:33,208 --> 01:38:36,208
一番 美しい願いは

1150
01:38:36,291 --> 01:38:39,291
一番 ハチャメチャに
　　　　　　決まってる

1151
01:38:39,375 --> 01:38:42,500
僕が生きている世界の

1152
01:38:42,666 --> 01:38:48,916
神様は僕自身

1153
01:38:57,458 --> 01:39:00,583
今日 みんなと
最初に会った瞬間

1154
01:39:00,833 --> 01:39:02,583
何だろう…

1155
01:39:02,666 --> 01:39:06,458
ほんの少し
違う感じがしたんだ

1156
01:39:07,500 --> 01:39:09,750
2018年が来るね

1157
01:39:11,166 --> 01:39:12,875
そうすると みんなも

1158
01:39:13,000 --> 01:39:15,708
１つ年を取るのかな？

1159
01:39:17,125 --> 01:39:19,916
違う？　やっぱりね

1160
01:39:20,000 --> 01:39:23,791
メイデイの歌を
聴いている人は

1161
01:39:23,875 --> 01:39:26,708
いつまでも
大人にならないんだ

1162
01:39:27,125 --> 01:39:29,083
ステージにいる連中と同じ

1163
01:39:29,166 --> 01:39:30,125
ストーン

1164
01:39:30,583 --> 01:39:31,541
ミン

1165
01:39:31,791 --> 01:39:32,583
マサ

1166
01:39:32,916 --> 01:39:33,916
モンスターもそうさ

1167
01:39:35,083 --> 01:39:37,791
みんな10代からの友人だ

1168
01:39:37,875 --> 01:39:39,833
今日のライブでの

1169
01:39:39,916 --> 01:39:42,458
様子を見たら分かるだろ？

1170
01:39:42,791 --> 01:39:45,791
たぶん　連中の精神年齢は

1171
01:39:46,416 --> 01:39:48,416
10代で止まってると思う

1172
01:39:51,000 --> 01:39:53,375
ずっと このままで
いられたらいいよね

1173
01:39:54,000 --> 01:39:55,458
できるなら

1174
01:39:56,916 --> 01:39:59,833
大人の世界を
知らずに生きられたらいい

1175
01:40:00,708 --> 01:40:03,833
でも過去は遠ざかっていくし

1176
01:40:03,958 --> 01:40:06,375
未来は訪れ続ける

1177
01:40:06,458 --> 01:40:08,083
2018年がやってくる

1178
01:40:09,708 --> 01:40:11,416
俺たちはここに来た

1179
01:40:11,708 --> 01:40:14,291
生きていて
こう思うことはないか？

1180
01:40:15,000 --> 01:40:19,000
想像していたとのは
ちょっと違うと感じた時

1181
01:40:19,083 --> 01:40:21,500
“なぜ こんな未来なんだ”

1182
01:40:21,583 --> 01:40:23,833
“大人には なったけど”

1183
01:40:23,916 --> 01:40:27,250
“考えていた
大人とは違う”って

1184
01:40:27,333 --> 01:40:28,875
かわいい子がいる

1185
01:40:28,958 --> 01:40:30,166
やあ

1186
01:40:31,625 --> 01:40:32,583
ハロー

1187
01:40:34,333 --> 01:40:36,125
早く大人になりたい？

1188
01:40:37,583 --> 01:40:38,541
本当に？

1189
01:40:39,666 --> 01:40:43,250
周りの大人は
みんな嫌そうだな

1190
01:40:45,708 --> 01:40:46,916
でも悪くないよ

1191
01:40:47,000 --> 01:40:50,625
だって仲間に出会えた

1192
01:40:51,375 --> 01:40:55,375
おバカで
お子ちゃまな連中にね

1193
01:40:56,708 --> 01:40:58,125
すてきな人生になる

1194
01:40:58,208 --> 01:41:00,791
情熱的な恋愛もできる

1195
01:41:00,875 --> 01:41:03,500
君のパパは悲しむかもね

1196
01:41:05,333 --> 01:41:06,833
大人の世界も悪くない

1197
01:41:07,166 --> 01:41:11,208
もし ちょっぴり
つらいことがあっても

1198
01:41:11,291 --> 01:41:12,583
大丈夫

1199
01:41:12,666 --> 01:41:16,250
メイデイの歌を聴いてごらん

1200
01:41:16,333 --> 01:41:21,125
メイデイは永遠に
20歳の君のそばにいる

1201
01:41:21,208 --> 01:41:24,458
俺たちがいることを
忘れないで

1202
01:41:24,541 --> 01:41:26,458
2018年を迎えれば

1203
01:41:27,000 --> 01:41:30,125
年齢は１つ大人になる

1204
01:41:30,500 --> 01:41:34,000
いろいろな責任も負える
大人だけど

1205
01:41:34,083 --> 01:41:37,750
心の中には
子供が生きてるんだ

1206
01:41:37,833 --> 01:41:39,458
ありがとう

1207
01:41:39,541 --> 01:41:42,541
明けましておめでとう

1208
01:41:44,000 --> 01:41:45,250
ありがとう

1209
01:41:45,333 --> 01:41:47,333
明けましておめでとう

1210
01:41:51,666 --> 01:41:54,875
僕と僕の最後の意地

1211
01:41:54,958 --> 01:41:57,916
強く手を握り締め
　　決して放すものか

1212
01:41:58,000 --> 01:42:01,083
次の駅は天国だろうか？

1213
01:42:01,166 --> 01:42:04,333
たとえ失望しても
　　　絶望はしない

1214
01:42:04,416 --> 01:42:07,458
僕と僕の誇るべき意地

1215
01:42:07,541 --> 01:42:10,958
風の中　大声で歌う

1216
01:42:11,041 --> 01:42:13,541
自分のために
　　ハメを外すんだ

1217
01:42:13,625 --> 01:42:20,583
今こそは僕と僕の

1218
01:42:22,625 --> 01:42:27,083
意地を見せよう

1219
01:42:41,875 --> 01:42:45,750
僕を愛する君よ
　　どうか心配しないで

1220
01:42:45,833 --> 01:42:49,250
僕の頑固は
　　とても優しいから

1221
01:42:49,333 --> 01:42:51,125
僕の手が汚れるほど

1222
01:42:51,208 --> 01:42:54,250
瞳は輝きを増す

1223
01:42:54,333 --> 01:42:58,166
僕の過去なんて
　　　気にしない君

1224
01:42:58,250 --> 01:43:01,500
僕の翼が見えるんだって？

1225
01:43:01,583 --> 01:43:03,375
炎に焼かれてこそ

1226
01:43:03,458 --> 01:43:06,625
鳳凰(ほうおう)は世に
　　姿を現すと教えてくれた

1227
01:43:06,708 --> 01:43:09,583
逆風を利用して

1228
01:43:09,666 --> 01:43:12,625
もっと高く飛べる

1229
01:43:12,708 --> 01:43:15,625
大軍に阻まれても
　　　　恐れはしない

1230
01:43:15,708 --> 01:43:18,666
怖いのは諦めてしまうこと

1231
01:43:18,958 --> 01:43:21,708
僕と僕の最後の意地

1232
01:43:21,791 --> 01:43:24,750
強く手を握り締め
　　決して放すものか

1233
01:43:24,833 --> 01:43:27,708
次の駅は天国だろうか？

1234
01:43:27,791 --> 01:43:31,083
たとえ失望しても
　　　絶望はしない

1235
01:43:31,166 --> 01:43:34,083
僕と僕の誇るべき意地

1236
01:43:34,166 --> 01:43:37,125
風の中　大声で歌う

1237
01:43:37,208 --> 01:43:39,958
自分のために
　　ハメを外すんだ

1238
01:43:40,041 --> 01:43:41,541
今こそは

1239
01:43:41,625 --> 01:43:46,166
僕と僕の意地を見せる

1240
01:43:46,250 --> 01:43:49,458
今こそは
　　思い切り歌わせてくれ

1241
01:43:49,541 --> 01:43:55,750
ラララ…

1242
01:43:58,541 --> 01:44:02,000
たとえ失望しても
　　　絶望はしない

1243
01:44:02,083 --> 01:44:07,833
ラララ…

1244
01:44:11,125 --> 01:44:14,166
今こそは僕と僕の

1245
01:44:14,250 --> 01:44:20,125
ラララ…

1246
01:44:23,291 --> 01:44:26,541
たとえ失望しても
　　　絶望はしない

1247
01:44:26,666 --> 01:44:32,958
ラララ…

1248
01:44:35,375 --> 01:44:36,916
今こそは

1249
01:44:37,000 --> 01:44:43,708
僕と僕の意地を見せよう

1250
01:45:17,291 --> 01:45:19,500
沸いたかな？

1251
01:45:19,583 --> 01:45:21,458
ちゃんと とめたか？

1252
01:45:21,541 --> 01:45:23,833
もちろんだよ

1253
01:45:24,416 --> 01:45:26,166
飛行機の路駐？

1254
01:45:26,250 --> 01:45:28,291
ここは公道だぞ

1255
01:45:35,250 --> 01:45:37,416
いつ沸くんだ

1256
01:45:37,500 --> 01:45:39,166
もうすぐだよ

1257
01:45:39,666 --> 01:45:41,083
長官を待たないのか？

1258
01:45:41,541 --> 01:45:45,708
長官は上官と
打ち上げに行ったよ

1259
01:45:46,041 --> 01:45:50,666
自分だけ伊勢海老や
和牛鍋 食ってないか？

1260
01:45:51,500 --> 01:45:53,708
おまたせ　どいて

1261
01:45:54,416 --> 01:45:57,791
仲間と食べる鍋が
一番のごちそうよ

1262
01:45:57,875 --> 01:45:58,458
確かに

1263
01:45:58,541 --> 01:46:00,916
ほら もう沸いてる

1264
01:46:01,000 --> 01:46:03,125
好きな物を入れて

1265
01:46:05,500 --> 01:46:08,416
いろいろな鍋を食べてきた

1266
01:46:08,500 --> 01:46:11,375
ブテチゲから
伊勢海老や和牛の鍋まで

1267
01:46:11,458 --> 01:46:13,458
でも忘れられないのは

1268
01:46:13,541 --> 01:46:15,791
鍋ではなくメンバーだ

1269
01:46:16,208 --> 01:46:20,041
映画が終わるように
人生もラストを迎える

1270
01:46:20,208 --> 01:46:21,875
でも　本当にありがとう

1271
01:46:21,958 --> 01:46:25,916
限りある人生で
いつも そばにいて

1272
01:46:26,000 --> 01:46:27,833
限りない感動をくれた

1273
01:46:28,000 --> 01:46:30,625
そういえば
爆弾級の あの歌は

1274
01:46:30,750 --> 01:46:32,500
どこのバンドの歌なんだ？

1275
01:46:33,083 --> 01:46:34,500
メイデイよ

1276
01:46:34,708 --> 01:46:37,083
早く食べて　もう閉めるわよ

1277
01:46:41,416 --> 01:46:43,916
おい
俺たち１面トップだ

1278
01:46:44,000 --> 01:46:46,125
くそ
クビになっちまった

1279
01:46:54,750 --> 01:46:56,375
出前を頼むのか？

1280
01:46:56,875 --> 01:46:57,500
必要ない

1281
01:46:57,583 --> 01:46:59,958
これに乗って
鍋を食いに行こう

1282
01:47:01,416 --> 01:47:04,333
ハイテクな
キャビンの中だよ

1283
01:47:04,708 --> 01:47:06,083
本当にすごいな

1284
01:47:06,375 --> 01:47:08,708
ターボチャージャーだぞ

1285
01:47:08,791 --> 01:47:11,125
飛行機を
操縦できるのか？

1286
01:47:11,208 --> 01:47:14,708
楽勝だよ
ゲームと同じだ

1287
01:47:14,791 --> 01:47:16,833
俺に任せとけ　いくぞ

1288
01:47:20,583 --> 01:47:23,416
おい メイデイ
いよいよ出動だ

1289
01:47:28,333 --> 01:47:31,125
そいつの体高は
台北１０１の40倍だぜ

1290
01:47:32,083 --> 01:47:33,833
じゃあ
〝宇宙４０４１ 〞だな

1291
01:47:34,125 --> 01:47:35,083
速報です

1292
01:47:35,166 --> 01:47:38,166
五番隊が再び
地球のために立ち上がり

1293
01:47:38,250 --> 01:47:40,333
見事
怪獣を撃退しました

1294
01:47:43,583 --> 01:47:44,666
みんなで食事か？

1295
01:47:44,750 --> 01:47:46,500
一緒に どうだ？

1296
01:47:46,583 --> 01:47:47,125
いいね

1297
01:47:47,541 --> 01:47:49,166
乾杯

1298
01:47:49,250 --> 01:47:51,666
おい
レッカーが来てる

1299
01:47:52,750 --> 01:47:54,625
実は地球のために…

1300
01:47:54,708 --> 01:47:57,041
いいから免許証を出して

1301
01:47:57,416 --> 01:47:58,708
免許証… 持ってるか？

1302
01:47:58,791 --> 01:47:59,916
身分証明書は？

1303
01:48:00,000 --> 01:48:01,083
証明書は…

1304
01:48:01,166 --> 01:48:02,000
出して

1305
01:48:02,083 --> 01:48:04,375
マイクロチップを
入れてる

1306
01:48:04,458 --> 01:48:05,333
待ってくれ

1307
01:48:05,416 --> 01:48:07,750
マイクロチップ
確認しろよ

1308
01:48:07,833 --> 01:48:09,791
１ ２ ３　チーズ

1309
01:48:10,083 --> 01:48:12,916
皆さんの
大ファンなんです

1310
01:48:13,875 --> 01:48:15,416
サイン もらえます？

1311
01:48:15,750 --> 01:48:17,041
壁にする？

1312
01:48:17,125 --> 01:48:19,333
それじゃあ 体に

1313
01:48:19,416 --> 01:48:21,583
喜んで

1314
01:48:22,583 --> 01:48:24,458
両親が見てるんだ

1315
01:48:24,541 --> 01:48:27,875
母さん　テレビに出たよ
見てるか？

1316
01:48:29,166 --> 01:48:33,708
カンヨンとシーディー
テレビで見るのと同じだ

1317
01:48:33,791 --> 01:48:35,458
そうだな

1318
01:48:35,541 --> 01:48:37,041
俺の筋肉を触るのかな

1319
01:48:41,000 --> 01:48:43,166
こんなに買うんですか？

1320
01:48:43,250 --> 01:48:46,125
息子のバンドなんです
よろしく

1321
01:48:46,208 --> 01:48:47,625
バンドを？

1322
01:48:47,708 --> 01:48:49,041
そうです

1323
01:48:49,125 --> 01:48:50,916
偶然だな

1324
01:48:51,000 --> 01:48:54,416
今なら
わずか49元プラスで

1325
01:48:54,500 --> 01:48:57,916
メイデイのＣＤも
あなたの物に

1326
01:48:58,000 --> 01:49:00,375
お得ですよ
たったの49元

1327
01:49:06,041 --> 01:49:09,583
えっ？　ウソ

1328
01:49:11,291 --> 01:49:13,333
やった　アシンだ

1329
01:49:13,625 --> 01:49:17,041
実は高所恐怖症なんです

1330
01:49:17,125 --> 01:49:20,458
毎日 空を飛ぶ仕事は
ストレスが大きくて

1331
01:49:21,416 --> 01:49:23,666
それは つらいですね

1332
01:49:23,750 --> 01:49:26,166
でも
私は獣医ですけど？

1333
01:49:45,916 --> 01:49:47,541
五番隊の皆さん

1334
01:49:47,625 --> 01:49:50,333
養護施設への募金
受け取りました

1335
01:49:50,416 --> 01:49:52,041
感謝しています

1336
01:49:52,125 --> 01:49:53,750
どうか いい１日を

1337
01:51:54,666 --> 01:52:00,791
僕は人生の重圧で
　　動くことを恐れてる

1338
01:52:00,875 --> 01:52:03,833
優等生でも悪人でもない

1339
01:52:03,916 --> 01:52:06,333
夢見がちなだけの僕さ

1340
01:52:06,416 --> 01:52:09,833
流されるままに
　　さすらうなんて嫌だ

1341
01:52:09,916 --> 01:52:12,625
帰る港のない船のように

1342
01:52:12,708 --> 01:52:15,583
こざかしくて
　　ずるい人間にはならない

1343
01:52:15,666 --> 01:52:19,250
それなら
　　バカになったほうがまし

1344
01:52:21,000 --> 01:52:24,083
頭は空っぽじゃないし

1345
01:52:24,166 --> 01:52:26,583
怠け者でもない

1346
01:52:26,666 --> 01:52:28,916
人間だもの その人生は

1347
01:52:29,000 --> 01:52:33,708
いかに春夏秋冬を
　　楽しく過ごすかが大事

1348
01:52:33,791 --> 01:52:40,375
僕には僕の道
　　そして夢がある

1349
01:52:40,458 --> 01:52:43,250
夢で見た あの世界を

1350
01:52:43,333 --> 01:52:45,750
幻とは言わせない

1351
01:52:45,833 --> 01:52:52,125
僕が歩んできたのは
　　　　希望しかない道

1352
01:52:52,208 --> 01:52:56,625
僕が伝えたことを
　　心に留めておいて

1353
01:52:56,708 --> 01:52:59,375
いつか 夢はかなう

1354
01:53:09,625 --> 01:53:12,875
満天のダイヤに
　　手を伸ばしても届かない

1355
01:53:12,958 --> 01:53:15,458
運命のいたずらか

1356
01:53:15,541 --> 01:53:18,791
コネもなければ
　　才能も十人並み

1357
01:53:18,875 --> 01:53:21,291
あれもこれも
　　他の奴にかなわない

1358
01:53:21,375 --> 01:53:24,791
それなら見えを張らず
　　　　苦しい道を行くさ

1359
01:53:24,875 --> 01:53:27,458
大雨だって恐れはしない

1360
01:53:27,541 --> 01:53:30,958
胸に度胸を秘めて
　　　夢に立ち向かう

1361
01:53:31,041 --> 01:53:35,625
そんなバカになってやる

1362
01:53:35,708 --> 01:53:38,625
頭は空っぽじゃないし

1363
01:53:38,708 --> 01:53:41,458
怠け者でもない

1364
01:53:41,541 --> 01:53:43,750
人間だもの その人生は

1365
01:53:43,833 --> 01:53:49,000
いかに春夏秋冬を
　　楽しく過ごすかが大事

1366
01:53:49,083 --> 01:53:55,166
僕には僕の道
　　そして夢がある

1367
01:53:55,250 --> 01:53:57,750
夢で見た あの世界を

1368
01:53:57,833 --> 01:54:00,375
幻とは言わせない

1369
01:54:00,458 --> 01:54:06,958
僕が歩んできたのは
　　　希望しかない道

1370
01:54:07,041 --> 01:54:11,458
僕が伝えたことを
　　心に留めておいて

1371
01:54:11,541 --> 01:54:17,375
いつか 夢はかなう

1372
01:54:29,541 --> 01:54:35,708
僕には僕の道
　　そして夢がある

1373
01:54:35,791 --> 01:54:38,333
夢で見た あの世界を

1374
01:54:38,416 --> 01:54:41,208
幻とは言わせない

1375
01:54:41,291 --> 01:54:47,458
僕が歩んできたのは
　　　希望しかない道

1376
01:54:47,541 --> 01:54:52,000
僕が伝えたことを
　　心に留めておいて

1377
01:54:52,083 --> 01:54:55,166
いつか 夢はかなう

1378
01:54:57,125 --> 01:55:01,500
その日は必ず来るんだ

1379
01:55:05,375 --> 01:55:11,000
ラララ…

1380
01:55:11,458 --> 01:55:16,791
ラララ…

1381
01:55:38,750 --> 01:55:41,375
君の声が聞きたい

1382
01:55:41,458 --> 01:55:46,166
ラララ…

1383
01:55:50,750 --> 01:55:53,500
声を聞かせてくれ

1384
01:55:53,583 --> 01:55:58,958
ラララ…

1385
01:56:06,375 --> 01:56:11,375
命はいくつもの瞬間が
連なってできている

1386
01:56:12,541 --> 01:56:14,333
みんなに伝えておこう

1387
01:56:14,416 --> 01:56:15,708
あっという間だった

1388
01:56:16,291 --> 01:56:19,208
マサは俺の後輩で

1389
01:56:19,291 --> 01:56:22,041
いつもケンカを売ってきた

1390
01:56:22,125 --> 01:56:25,458
それが 今では
双子のお父さんだ

1391
01:56:29,125 --> 01:56:31,583
昔は放浪の遊び人だった男

1392
01:56:31,666 --> 01:56:36,458
ストーンも今では
すっかり落ち着いた

1393
01:56:40,833 --> 01:56:43,833
みんなの面倒を見てくれる
兄貴分だったミン

1394
01:56:44,458 --> 01:56:46,541
今も やっぱり兄貴分だ

1395
01:56:52,458 --> 01:56:55,000
“練習しろ　曲を書け
録音するぞ”と

1396
01:56:55,416 --> 01:56:57,458
いつも せっついてくれた

1397
01:56:57,541 --> 01:56:59,583
リーダーのモンスター

1398
01:57:03,250 --> 01:57:04,666
今でも やっぱり

1399
01:57:04,750 --> 01:57:08,375
重責を負ってくれる
頼りになる男だ

1400
01:57:08,541 --> 01:57:10,041
俺は どうかな

1401
01:57:10,958 --> 01:57:14,125
あの頃と変わってないよ

1402
01:57:14,208 --> 01:57:18,458
いつも夢ばかり見て
大ボラを吹いてる

1403
01:57:18,541 --> 01:57:22,250
今も同じだ　いや…
あの頃は若かった

1404
01:57:23,000 --> 01:57:26,333
もう若者ではなくなったよ

1405
01:57:26,416 --> 01:57:27,791
若者は君たちだ

1406
01:57:27,875 --> 01:57:32,125
本当に あっという間に
20年あまりが過ぎた

1407
01:57:32,208 --> 01:57:34,250
あっという間に もう中年だ

1408
01:57:34,333 --> 01:57:39,458
みんなは いつどこで
初めてメイデイを聞いた？

1409
01:57:39,750 --> 01:57:43,083
目を閉じて
思い出してみないか？

1410
01:57:44,583 --> 01:57:48,041
初めてメイデイと
出会ったのはいつ？

1411
01:57:48,958 --> 01:57:51,000
その頃の自分を
今も覚えている？

1412
01:57:52,000 --> 01:57:54,458
あらゆる命は
どれも１つの瞬間だ

1413
01:57:54,916 --> 01:57:57,958
立派な新年の願いは
言えなくてもいい

1414
01:57:58,041 --> 01:58:00,750
でも これから先は

1415
01:58:01,125 --> 01:58:05,291
もっと力強く
瞬間を捕らえることができる

1416
01:58:05,875 --> 01:58:08,541
メイデイは
みんなのそばにいるよ

1417
01:58:09,416 --> 01:58:12,625
みんなが あっという間の
どの瞬間にいる時も

1418
01:58:12,708 --> 01:58:16,208
最高のＢＧＭとして
君のそばにいる

1419
01:58:16,666 --> 01:58:20,708
例えば君が
失恋したり失業したりして

1420
01:58:20,958 --> 01:58:23,666
傷つき うちのめされた時

1421
01:58:23,750 --> 01:58:26,208
もちろん うれしい時もだ

1422
01:58:26,291 --> 01:58:29,416
今 ここで
たくさんの仲間がいるように

1423
01:58:29,916 --> 01:58:32,625
メイデイは君の
すべての瞬間に寄り添う

1424
01:58:35,833 --> 01:58:39,958
寂しくなったら
このメロディーを思い出して

1425
01:58:40,208 --> 01:58:43,250
心の中で
歌ってみてほしいんだ

1426
01:58:44,000 --> 01:58:45,291
きっと伝わると思う

1427
01:58:45,416 --> 01:58:49,666
ラララ…

1428
01:59:06,500 --> 01:59:09,458
ワンツースリー ゴー！

1429
01:59:09,541 --> 01:59:14,500
ラララ…

1430
01:59:15,458 --> 01:59:20,875
ラララ…

1431
01:59:21,416 --> 01:59:26,500
ラララ…

1432
01:59:27,291 --> 01:59:33,458
ラララ…

1433
01:59:40,208 --> 01:59:42,208
明けましておめでとう

1434
01:59:43,833 --> 01:59:46,250
最高の１年を！

1435
01:59:53,541 --> 01:59:58,500
メイデイ！　メイデイ！