- 얼마예요? - 천 페소요
선생님, 여긴 금연 구역입니다
네 차 맞지?
어?
내가 20년을 넘게 찾은 금을 혼자 처먹으려고?
무슨 소린지?
준을 네가 죽인 거지?
준은 내 친구야
패트릭
죽여
지금 뭘 기다려? 빨리 끝내
마지막 기도 중이에요
뭐든지 할게
실례합니다, 혹시 이 사람 알아요?
플레이어? 뱅커?
베팅하세요
플레이어? 뱅커?
마지막 카드입니다
여기 앉아
이 사람은 마이클이야
스텔라예요
만철, 잘생긴 분이네
근데 찰리는 왜 찾는데?
넌 몰라도 돼
마셔요
잘 마시네
필리핀 스타일로 마셔 봐요
이렇게요
잘했어요
- 필리핀, 사랑해! - 필리핀!
75페소예요, 75
내일 다시 오세요
갑시다, 가요!
가, 가요, 가!
정지!
실례합니다
야! 여기 들어오면 안 돼!
나는 몰라! 정말로!
야마시타 골드 어디 있어?
몰라, 정말!
아, 경찰이죠?
신고할 게 있어서요
살인 현장을 본 것 같아요
널 체포한다, 손 들어!
오, 나의…
그 팬티 멋지네
섹시해 보여
내 친구야, 내 친구
마이클
너 이 사람 알아? 어?
응
그래서 저 사람 넘기고
돈을 받자고?
응, 어, 어
패트릭한테 넘기고, 어?
입금 확인하고
바로 뜨는 거야
알았어? 어?
어디 가?
화장실
나 믿지?
"200,000페소 입금 완료 필리핀 아일랜드 은행"
"고마워! 사랑해! 펄 레인 803호!"
- 여기입니다 - 여기?
네
음료 나왔습니다
사건 당일 함께 숙소에 묵었던
한국인을 유력한 용의자로 지목하고 있으며
그는 얼마 전 가족들과 필리핀으로 패키지 여행을 온
한국의 경찰로 알려지고 있어 큰 충격을 더하고 있습니다
일단 보고 결정할게요
그나저나 시간이 좀 걸릴 것 같은데
아, 미치겠네
자, 이 돈이면 됐지?
청소하게 빨리 나가!
뭐야?
소리 들었지?
뭔데? 장사 시작해도 된댔잖아
안 되는 거면 돈 다시 줘
알았어, 갈게
배고파, 가자
나도 배고프다
안 돼
이 사람 경찰이다, 인터폴, 잉?
지금 수사 중이야, 잉?
안 돼
중요한 사건이야, 잉?
보여줘
안 돼
카피테 마을에 거지가 몇 명인 줄 알아?
내가 알 게 뭐야
카피테 마을에 거지가 몇 명인 줄 알아?
족히 육백이 넘어
인근 마을까지 동원하면 천 명은 우습지
그래서 어쩌라고?
족히 육백이 넘어
인근 마을까지 동원하면 천 명은 우습지
꺼져, 꺼지라고
우린 비쩍 말라서
생수 한 통과 망고 한 알이면 10일을 버텨
10일 동안 육백 명이 넘는 거지가
이 가게 밖에 진을 치고
구걸을 하기 시작하면
너희 사장은 엄청나게 곤란해질 거고
그러면 너는 일자리를 잃게 될 거야
일자리를 잃게 되면 네 자식들은 길에 나앉게 될 거고
그들도 우리처럼 거지가 되겠지
아, 뭐야!
아, 틀니야!
너 이빨 없어?
그만하라고 했지!
뭐야!
살 거야, 말 거야?
그래, 줘, 줘
총만 줘
총알 한 알은 들어 있어
안에 한 알? 한 알?
알았어, 알았어
너 사람은 못 죽이지?
이봐, 가만있어!
어이! 닥쳐!
내 친구 준을 왜 죽였어?
내 친구 몫까지 받아야겠어
USB 안에 아무것도 없어요
USB 안에 아무것도 없대요
체포해!
체포해, 빨리 데려가!
닥쳐! 체포해! 나가!
이봐, 너!
문 열어
- 숀? - 왜?
마지막 임무야
내일 저녁
오후 5시에
배 띄울 거야
용배 꺼내 와
오케이?
시작합니다
나는 코피노예요
용배 빨리 꺼내
뭐라고?
- 한국인 나갔어요? - 네
"바보"