Att leva, åldras, bli sjuk, dö,
att skiljas från de man älskar, att träffa de man hatar,
att inte få det man vill ha, att låta de fem aggregaten spira,
det är den dödliga världens åtta lidanden.
LYKTFESTIVALEN
01 till 803, är ni på plats än?
803 till 01, vi har anlänt till Wangs herrgård.
01, uppfattat.
Jag undrar om det bara är ett skämt.
Det har hänt ofta på sistone.
Vi har fått ett nödsamtal från herr Wang.
Är han oskadd?
Här borta.
Vad luktar?
Var kom den här ifrån?
Vad är det här?
Mästare.
803, vi behöver backup och en ambulans.
Uppfattat. Vi skickar nån direkt.
Fru Wang.
Bebisen är sju veckor.
Hjärtat slår stadigt.
Gratulerar.
Cancercellerna som sprids till benen har krympt,
men vi fann tre till fyra svarta fläckar vid ryggraden.
Herr Liang nämnde domningar i benen,
det är nog tumörerna som trycker på nerverna.
Det tyder på att cancercellerna är resistenta mot behandlingen.
Igen?
Vi har testat målterapi och cellgifter.
Vi börjar med att öka doserna.
Vi förkortar intervallet och gör det varannan vecka.
Vad händer om de blir resistenta igen?
Då bildas nya metastaser.
Om det sprids till hjärnan blir det den sista fasen.
Det här är vår nya adjuvant behandling:
RNA-restorativ teknik. Den kan återställa skadade kranialnerver.
När den kliniska studien startar
fördubblas överlevnadstiden.
När börjar studien?
Det är inte bestämt, men troligen i början av nästa år.
Nästa år.
Vi bukar rekommendera patienter med metastaser
att göra ett gentest först.
Så man vet om man är kvalificerad.
Du är bara 38 år, fortfarande rätt ung.
Vi borde fortsätta försöka.
Hej, mamma. Ja, ta det.
Det är okej, hjälp mig att lösa det.
Det gör inget.
Meddela hur det går.
Den lilla lägenheten?
Jag sa åt dig att inte sälja den.
Vi gör gentestet direkt.
Det kostar sexsiffrigt.
Behandlingen kan kosta flera miljoner.
Att sälja lägenheten räcker inte.
Det är inget alternativ, okej?
God morgon, det här är morgonnyheterna den 26 februari.
Wang Shih-tsung, grundare av Wang Corp, hittades mördad i sitt hem i morse.
Första rapporten visar att det inte är ett enkelt fall.
Offrets huvud hade krossats med ett trubbigt vapen.
Enligt korren
kom ett nödsamtal från Wangs hem
och polis åkte dit på morgonen.
Wangs hembiträde följde med
och fann Wang Shih-tsung på golvet, blödande till döds.
Wang Shih-tsung grundade Wang Corp och var känd för sitt välgörenhetsarbete.
Han började med bioteknik och kosmetisk kirurgi
och utökade verksamheten.
Nu jobbar företaget med utbildning, försäkring och fastigheter.
Man fokuserar på socialt ansvar och skänker stora belopp till barnhem
för att hjälpa fattiga barn med utbildning och vård.
Den sista intervjun han gjorde före sin död
gör oss ledsna.
Wang Corporation har åstadkommit mycket
Vi borde göra mer för samhället
och hjälpa de som behöver oss.
Chao.
Hej. Jag måste diskutera en sak med dig.
Visst. Jag trodde du skulle ta ledigt.
Vad gör du här?
Pao är gravid.
Istället för att vänta kan jag försöka hjälpa familjen.
Jag vill jobba.
Gratulerar. Men kan du jobba så här?
Wang Shih-tsung-fallet granskas av hela samhället.
Låt mig ta det.
Ingen annan kan hantera ett sådant fall.
Fru Wang,
kan du berätta om gårdagen
och vad som hände herr Wang?
Detaljerat.
Jag kunde inte somna.
Jag gick ut på terrassen
och tittade på nattlivet.
När jag skulle tillbaka till mitt rum
såg jag att Shih-tsungs rum
hade en konstig förtrollning på dörren.
Sen kände jag en stark odör.
Wang Tien-yu kom tillbaka igen.
Han utförde nån ritual.
Wang Tien-yu! Jag ringer polisen om du inte slutar.
Vanliga dödliga skulle avslöja sina andeformer.
Höstens och vårens gudar, ge mig kraften.
När månen är full och tiden rätt,
dra själarna och locka andarna.
Släpp honom, Wang Tien-yu.
Offra din dödliga form,
en själ för den andra.
Förlorade själar i den fördärvade världen,
färdas till paradiset, ni andra.
Han var där och bara fortsatte att slå.
Shih-tsungs huvud blev så krossat
att blodet stänkte över mig.
Efter att han krossat hans huvud
kände jag mig yr av att ha sett allt blod
och jag svimmade.
När jag vaknade till
stod Chang och polisen framför mig.
Och sen?
Jag minns igår kväll,
ett ljud skrämde mig.
Jag gick upp för att kolla om jag hade hört fel.
Jag hörde nån som skrek och gick för att kolla det.
Jag såg den unge Tian-yu.
Jag är ganska säker på det.
Han är lätt att känna igen med alla tatueringar på kroppen.
Jag tänkte att jag borde gå till mästaren för att kolla till honom.
Hej, vi har fått ett nödsamtal från herr Wang.
Är han okej?
Varför sa ni att Wang Tien-yu var i huset igen?
För två veckor sedan, på nyårsafton,
kom Wang Tien-yu, som varit borta länge, tillbaka till huset.
Wang Shih-tsung, du dödade min mamma.
Du är en mördare.
Höstens och vårens gudar kommer att fördöma dig!
När månen är full och tiden rätt, dra själarna och locka andarna.
Vanliga dödliga skulle avslöja sina andeformer.
Höstens och vårens gudar, ge mig kraften.
Han hade samma blodformel inristad på bröstet den dagen.
Han sa att han kunde se mammans ande på så sätt.
Han och hans mamma trodde på den trolldomen.
Den kopplas till vissa buddhistiska gudar.
Han för hit Tang Su-chens själ för hämnd.
ANDEHÄMND?
Så Wang Tien-yu bor inte i herrgården?
Han blev förkrossad när hans mamma gick bort.
Han lämnade herrgården utan ett ord.
-Åklagare. -Åklagare.
Hej, äklagaren.
Chefsåklagaren satte mig på det här målet.
Chefsåklagaren skickade den bästa mannen för jobbet.
Jag har läst testamentet.
Utöver Li Yen finns det en andra arvinge.
Den här delen behöver förtydligas.
WAN YU-FAN VD WANG CORPORATION
GAMMAL VÄN TILL WANG SHIH-TSUNG
Vi uppskattar det.
Du hjälper oss med utredningen.
När jag hörde om det hemska som skett
återvände jag tidigare.
Hjälp mig att verifiera att det är Wang Shih-tsungs testamente.
Enligt testamentet
ska alla herr Wangs egendomar, inklusive hans bolag,
ärvas av hans fru Li Yen, eller hur?
Ja.
Li Yen skulle aldrig velat döda Shih-tsung.
Wang Tien-yu är den enda släkting Wang Shih-tsung har.
Men Wang Shih-tsung strök honom från listan över arvingar
för att han inte uppfyllt sina plikter.
Li Yen är först på listan och du är nummer två.
Kan du förklara det för oss?
Det kanske är en av anledningarna till att Wang Tien-yu skulle döda Shi-Cong.
Men andra menar att Wang Tien-yu gjorde det här för sin mammas skull.
Vad gjorde Wang Shih-tsung med sin mamma?
Su-chen blev sjuk här.
Läkaren sa att det var depression.
Hon berättade
att efter att hon fött deras son,
rörde mästare Wang henne inte på ett decennium.
Mästare Wang åkte ofta på affärsresor.
Efter varje affärsresa
hittade hon kvinnohår på hans kostym när han kom hem.
Kläderna hade fläckar efter läppstift.
Det gjorde hennes depression värre.
Mästaren hade en affär.
Det ledde till incidenten idag.
I en så här olycklig familj,
där paret hade problem,
skulle barnet lida mest av alla.
Det var därför han gjorde det här.
Varför måste du se ut som din pappa?
Berätta!
Varför?
Dagen innan Su-Zhen dog,
sa hon att hon inte orkade se sin son.
Han blev mer och mer lik sin pappa i hennes ögon.
Mästaren var en hjärtlös person.
Han dök bara upp på Su-chens minnesstund
för medias skull. Han var där för att det såg bra ut.
Alla detaljer sköttes av dr Wan.
Du verkar inte gilla din chef.
Det har du rätt i.
Han hade ett dussin hembiträden före mig.
Han var redan ganska sjuk, men ändå gifte han sig på nytt.
Vad handlar det om?
Hur träffades han och hans nya fru?
Det var nog dr Wan som presenterade dem.
Hon är en av de föräldralösa från barnhemmen.
Fru Wang, du måste bekräfta att din redogörelse stämmer.
Vi har spelat in med både ljud och bild.
Om du inte hittar något fel kan du skriva på nu.
MÖRDAREN ÄR VÄNSTERHÄNT, BASERAT PÅ SKADAN.
VÄNSTERHÄNT
Li Yens advokat motsatte sig häktning.
Wang Tien-yu är huvudmisstänkt.
Jag släpper henne inte än.
Li Yens fingeravtryck finns på mordvapnet.
Och med tanke på blodet på hennes kläder
och att hon är vänsterhänt
så är hon inte rentvådd.
Men Li Yen ska ärva allt snart,
så hon har inget motiv.
Om hon begick mordet varför stannade hon då kvar?
Vi vet inte om hon hade motiv eller en medgärningsman.
Enligt nyheterna dog Tang Su-chen av en fallolycka.
Kolla om det var dödsorsaken.
Ja, sir.
-Din tur. -Jag igen?
Du är nybörjaren.
TAIPEIS POLISAVDELNING ANDRA DISTRIKTET
Åklagare Liang.
Du sa inte att du var tillbaka.
Vad är det med det? Du är knappt hemma, vi ses aldrig.
Men varför satte Liu dig på det här fallet?
Kolla bara upp det jag bad om.
Vila om du kan.
Vi ses.
Wang Shih-tsung!
Du har gjort mig till åtlöje.
Det ska du få ångra!
För ett år sedan
begick Tang Su-chen självmord av religiösa skäl
och hoppade från terrassen från sitt hus.
Hela incidenten filmades av en journalist.
Tang Su-chen ska ha skickat ett meddelande till honom den dagen
om att hon skulle avslöja Wang Shih-tsung.
Journalisten ville ha scoopet och åkte dit.
Men när han kom dit hoppade hon från terrassen
mitt framför honom.
Fallet avslutades som ett självmord.
Men det konstiga är att media skrev att hon föll från terrassen av misstag.
Vad kastade Tang Su-chen ut?
Spökpengar?
Polisen hittade inga. Det berodde nog på vinden.
Jag hittade den här boken bland Tang Su-chens saker.
Liang, ge honom den.
Hembiträdet Chang sa att paret var dysfunktionellt.
Tang Su-chen blev besatt av yin och yang.
Och hon blev förvirrad.
EN YIN OCH EN YANG ÄR RÄTT VÄG
Hon valde den värsta sortens besvärjelse: andlig svart magi.
Hon ristade in förtrollningen och förvandlade sig till en vålnad
som är kvar i den dödliga världen.
Hon la en ond förbannelse på Wang Shih-tsung.
Att offra sig för att bli vålnaden.
Vålnadens måltavla utsattes för gifter och katastrofer,
utan ro i livet.
Kort efter Tang Su-chens självmord fick Wang Shih-tsung hjärncancer.
Wang Corporation led också av en allvarlig finanskris.
Det är bara en slump.
Jag vet att det är svårt att tro.
Men vet du vad?
Enligt boken
skulle metoden som Tang Su-chen utövade
göra att hennes själ aldrig skulle reinkarneras igen.
Tang Su-chens obduktionsrapport visar att hon hade inhalerat hallucinogener.
Ena lungan och näshålan innehöll en stor mängd Hyoscyamin.
Den är samma sammansättning som i rökelsen på brottsplatsen.
De kom från växten belladonna.
Så vi tänker att
Wang Tien-yu använde rökelsen för att göra Wang Shih-tsung medvetslös.
Sen slog han ihjäl honom med vajran.
Wang Tien-yu valde det sättet, inte bara på grund av hämndmotivet.
Vi måste förstå helheten.
En sak är säker,
säkerhetskameran utanför Wangs herrgård
visar när Wang Tien-yu återvänder hem på morddagen.
På tal om övervakningskameror, det som förvånade mig mest
är att det i Li Yens rum finns en till kamera.
-I Li Yens rum? -Ja.
För att spionera?
Det var dr Wan som installerade den. Han sa att han hade Li Yens samtycke.
Han vägrade tala om varför han placerat den där.
Var Li Yen i sitt rum vid mordet?
Hon säger att hon satt på terrassen och tittade på nattlivet.
Kameran visade att hon inte var i rummet.
Så Li Yen har inget alibi för mordet.
Det stämmer.
Men när vi kollade kameran i hennes rum
hittade vi nåt konstigt. Titta på det här.
Och dagen därpå.
Vad säger hon?
En expert på läppläsning har tittat på det. Hon säger:
"Tang Su-chen, tro inte att jag är rädd för dig.
Du kan inte skada mig alls."
Nästa.
Här är materialet där Li Yen ska ha varit besatt i tre dagar.
Det här är Li Yens psykiatriska utvärdering.
Det är inget fel med henne.
Fru Wang,
kan du hjälpa till att förklara bilderna?
Jag kom till Taiwan för ett år sedan och gifte mig med Shih-tsung.
Snälla.
Vad är det här? Det är rätt tungt.
Här borta. Den här vägen.
Shih-tsungs herrgård är stor, men bara han och hembiträdet bor där.
Ändå kände jag ofta att någon annan var där.
En dag hörde jag hembiträdet Chang prata om
Tang Su-chens självmord.
Tang Su-chen,
tro inte att jag är rädd för dig!
Du kan inte skada mig!
Den natten såg jag Tang Su-chen.
Jag kände att hon ville ta över min kropp.
Enligt kriminalteknikerna
kommer blodstänket på dina kläder från att du satt på Wang Shih-tsung.
Natten då mordet skedde,
kände du att din kropp också var besatt?
Jag försökte bara stoppa Wang Tien-yu.
Jag ville stoppa mordet.
Men han fortsatte att slå Shih-tsungs huvud.
Det var blodigt överallt.
Åklagare,
har ni hittat Wang Tien-yu än?
Rökelsen på brottsplatsen, den innehåller väl Hyoscyamin?
Precis som belladonna.
Man behöver kalkrik jord och vatten för att odla belladonna.
Det finns bara på några få platser i Taiwan.
Ni kan försöka hitta honom den vägen.
Kan du mycket om kemi?
Det är platsen hans mamma räddade åt honom.
Ge mig alla bilderna från Li Yens rum.
Ja, sir.
God morgon.
Hur går det att hitta Wang Tien-yu?
Vi har hittat flera berg med kalkrik jord.
Vi är redo att börja, men området är stort.
Vi behöver två eller tre dagar.
Släck.
Wan Yu-fan.
WAN YU-FAN
WAN YUFAN OCH TANG SU-CHENS AFFÄR AVSLÖJAD
KONTROVERS GÄLLANDE KOPIERING AV HJÄRNOR
WAN YU-FAN OCH TANG SU-CHEN ÅNGRAR ALLT
Wang Corporations senaste årsredovisning
visar minusresultat för försäkringsdelen för sex månader sen,
vilket orsakade börsfall för dem.
Marknadsvärdet
ska ha minskat med 47 procent.
Det är 76,7 miljarder dollar,
hälften av företagets tillgångar.
-Mr Liang, din sista dos. -Wangs vd, dr Wan
återinförde den kontroversiella RNA-tekniken
för att utveckla den till att bota cancer.
Han hoppas att detta ska rädda företaget.
Analytiker har uppskattat att en sådan behandling
skulle ge företaget miljardintäkter.
Så fort marknaden öppnar idag,
-kommer aktiepriset... -Mappen.
...äntligen sluta falla.
BEVIS: FÖRSÖKSAVTAL
Varför behöver du det?
Några nya ledtrådar?
Jag har gått igenom bilderna från hennes rum.
Sa ni att hon betedde sig som besatt i några dagar?
Om vi utgår från den perioden
så märkte jag att hon förändrades mycket.
Det här är när hon först kom till Wangs herrgård.
Hembiträdet nämnde att när Li Yen kom till Wang
var hon är en väluppfostrad och artig ung flicka.
Här träffar hon Wan Yu-fan första gången.
De verkar inte känna varandra.
Hon kände nog till kameran.
Hon agerade ganska försiktigt de första två månaderna.
Hon bytte bara om i badrummet.
Här kommer det.
Det är några dagar efter att hon blev besatt.
Jag märkte att hon alltid efter det
kom ut naken efter en dusch.
Hon stängde inte dörren.
Det är inte den största skillnaden.
Li Yen är vänsterhänt nu.
Men när hon först kom till Wang
skrev hon på avtalet med sin högra hand.
Hon har inte bara bytt hand,
utan hennes signatur på testamentet förändrades också.
Jag minns att alla tre medlemmar i Tang Su-chens familj är vänsterhänta.
Titta på det här.
Genom att kontrollera hjärnan kan man styra kroppen.
Vårt tänkande, uppfattningar och känslor som människor
beror på att hjärnans undermedvetna elektriska signaler
utför enorma beräkningar genom neuroner.
Vårt forskningscenter har fokuserat på RNA-forskning
och upptäckt sätt att påverka neuronerna med RNA,
som sedan kunnat bota cancer.
Det här är experimentets labbmus. A003.
Här ser vi dess friska neuroner före experimentet.
Vi framkallade cancerceller i delar av hjärnan.
Man kan tydligt se att neuronerna är allvarligt skadade.
Sen producerade vi RNA med friska neuroner
och renade det till proteinpulver.
Då blir det en kristallisation.
Genom att tillföra RNA-pulvret till de försämrade delarna
såg vi en neuron-återställning på upp till 92,35 procent.
Vi kan alltså kopiera våra friska neuroner
och implantera dem med RNA-teknologi till hjärnan när det behövs.
Hjärnan återställs till sitt ursprungliga tillstånd.
Det här är en sofistikerad och dyrbar teknologi.
Vi behöver finansiering
för att uppnå denna milstolpe inom cancerbehandling.
Dr Wan,
om mus A003 implanterades med en annan mus RNA, vad skulle hända då?
Vi har tyvärr inte tid för frågor idag.
Ursäkta mig.
Inspelning påbörjad.
Det jag ska berätta är avgörande för bolagets överlevnad.
Det är konfidentiell information.
Vi har inte råd med fler missöden.
Oroa dig inte. Utredningen sköts diskret.
Detaljer förblir konfidentiella.
Jag att dr Wan berättar om
vad du gjorde med Li Yen?
För ett år sen fick Shi-Cong diagnosen hjärncancer.
Hans hälsa försämrades och han kunde inte hantera företaget alls.
Trots våra starka invändningar
var han fast besluten att lansera en riskabel produkt från försäkringsdelen.
Konsekvensen av det beslutet,
som ni har sett på nyheterna,
var att den delen gick i konkurs.
Hela företagets finanser har tagit blivit lidande.
Om styrelsen fått reda på hälsoproblemen
skulle de ha tvingat honom att avgå.
Han ville inte lämna över företaget till dessa främlingar.
Han ville att hans egen familj skulle ärva företaget.
Men hans enda val var en strulig ung man.
Shi-Cong ville välja en lämplig fru som skulle föda en annan arvinge.
Hans fru och jag ska vara ombud för arvingen.
När barnet fyller 18 år ger vi barnet fullmakten.
Wang Shih-tsung fick hjärncancer och kunde dö när som helst.
Hur hann han med allt?
Jag använde RNA-tekniken för att förlänga hans liv,
för att köpa tid.
Så RNA-studien är redan igång?
Ja, men han var den enda försökspersonen.
Shi-Congs familj har en genetisk cancerfaktor.
Han fick mig genetiskt modifiera Li Yens barn för att förhindra cancer.
Men det har gett Li Yen biverkningar.
Hon blev paranoid och upplevde anfall och spasmer.
Precis som i filmen ni såg.
Du agerade för Wang Shih-tsungs bästa.
Kan du då förklara de här bilderna?
Sanningen ligger långt ifrån det ni har sett.
Vad är sanningen då?
Jag vill att du berättar om ditt förflutna med Tang Su-chen.
WAN YU-FAN OCH TANG SU-CHENS AFFÄR AVSLÖJAD
Du verkar ha haft en nära relation med båda Wang Shih-tsungs fruar.
Du bekräftade också att er RNA-teknologi kan användas på nån annans hjärna.
Sanningen kan vara långt ifrån vad jag föreställt mig.
Sedan när blev skvaller bevis i mordutredningar?
Så är det inte.
Men vi intervjuade också Lai Cheng-kuang,
journalisten som bevittnade Tang Su-chens självmord.
Vi blev förvånade över att du också var närvarande, dr Wan.
Su-Zhen, jag är så ledsen.
Det är mitt fel.
Alltihop är mitt fel.
Lai Cheng-kuang säger att du mutade honom.
Det var därför han inte nämnde dig i sitt uttalande.
Du kan väl lyssna på min teori?
Tang Su-chens död orsakade stort lidande.
Er affär avslöjades och fick henne att begå självmord.
Efter att Wang Shih-tsung fick cancer
presenterade du Li Yen för honom.
Men du använde RNA-teknologi för att kopiera Tang Su-chen till Li Yen.
Sen samarbetade du med Wang Tien-yu för att döda Wang Shih-tsung.
Sluta slösa bort min tid om ni inte har några bevis.
Ni vet inte hur mycket jag har offrat för Wang!
Ni kan gå nu om det här är era frågor.
Jag fattar inte att han skulle gå så långt för kärleken.
Om mänskliga hjärnor kan kopieras
så är det i princip modern svartkonst.
Gjorde han det för kärlek?
Dessutom, tror du verkligen att det är Tang Su-chens själ?
Vad skulle det vara?
Även om han kopierade Tangs själ,
hur kan denna RNA-kopiering vara samma persons själ?
Jag tror att det är de levandes besatthet med de döda.
Den besattheten är viktig för många.
De döda får försvinna, men de levande?
De måste möta allting på egen hand efteråt.
Vi tror hellre att deras själar existerar.
Oavsett vilken form de tar.
Frukostdags.
De har hittat Tien-yus gömställe.
Insatsen är i morgon, du måste skriva på.
Minns du den trasiga telefonen som tillhörde Wang Shih-tsung?
Ja, det gör jag. Vad är det med den?
Teknikerna har hittat information på den.
Toppen. Jag undrar om vi hittar nya ledtrådar.
-Kom ihåg att göra en extra kopia. -Ja, sir.
LADDAR UPP…
UPPLADDNING SLUTFÖRD
Wang Tien-yu.
Enhet Alpha går in mot stugan.
Målet befinner sig inte i stugan.
Vi söker av andra områden.
TIAN-YOU, MIN SON
Vi har hittat en misstänkt byggnad här.
Var det skottlossning?
Alpha, var det skottlossning?
Alpha, avge lägesrapport. Öppnade målet eld?
Ta honom!
Liang.
Stick.
Rör dig inte!
Wang Tien-yu.
Vad gjorde du mellan 23:45 den 25 februari och 00:05 den 26?
Varför återvände du till herrgården?
Offra din dödliga form,
en själ för en annan.
Förlorade själar,
vila er i paradiset.
-Wang Tien-yu! -Han förtjänade att dö!
Mamma andades dagen innan.
Jag vill att han ska brinna i helvetet!
Wang Shih-tsung ska brinna!
Yu-yu, om jag en dag är borta
fortsätter du vattna blommorna på berget.
Vart ska du?
Buddhismguden ska ta mig nu.
Jag väntar i det heliga landet.
Fyll i informationen om den avlidne.
Tack.
Ursäkta, vi behöver en bild till arkivet.
Fru Wang.
Fru Wang, är du okej?
Mår du dåligt?
Fru Wang, oroa dig inte.
Det är en polisstation. Wang Tien-yu vågar inte göra nåt här.
Wang Tien-yu.
Är det allt?
Den spelade bara in när de började slåss,
sen blev telefonen krossad.
Vi har samlat er här idag
i hopp om att undersöka era uttalanden.
Då kan vi klargöra vad som verkligen skedde på mordplatsen.
Mr Wang Tien-yu, känner du den här damen?
Mr Wang Tien-yu.
Känner du den här damen?
På mammas dödsdag åkte jag hem för att hedra henne.
Yu-yu.
TIEN-YU, MIN SON
Din mamma lämnade det här.
Hon gav mig mammas avskedsbrev när jag skulle gå.
Ett avskedsbrev.
Fru Wang, du nämnde inte dödsdagen och avskedsbrevet.
Kan du förklara det?
Fru Wang, är du okej?
Vad är det med henne?
Fru Wang, är du okej?
Fru Wang.
Fru Wang, vi behöver din version.
Yu-yu.
Hur är det med vårt växthus i bergen?
Visste du?
Brevet doldes av Wang Shih-tsung.
Jag väntade i ett år på dig.
Du kom äntligen hem igen
så jag kunde lämna det till dig.
Yu-yu...
Tack för att du dödade den gamle mannen.
Jag är här för att berätta…
...att jag sett den djävulens själ brinna och lida i helvetet.
Yu-yu.
-Mamma. -Yu-yu.
Du gjorde ett bra jobb, Yu-yu.
Du gjorde det bra, jag uppskattar det.
Mamma!
Fru Wang!
Ring en ambulans.
Yu-yu...
...när du läser brevet
är jag ett vandrande spöke, kvar i den dödliga världen.
Äktenskapet med den djävulen var början på vår olycka.
Idag ska jag offra mig för ritualen för att bevisa mitt engagemang.
Jag ska förvandlas till en vålnad och fördärva den djävulen.
Du ska vara prästen.
Om ett år, när månen är full och tiden rätt,
dra själarna och locka andarna.
Höstens och vårens gudar ska ge dig kraften.
Vanliga dödliga skulle avslöja sina andeformer.
Å gudarnas och rättvisans vägnar, döda den självgode härskaren.
En själ för en annan.
Wang Shih-tsung ska dömas till helvetet.
Och din mor kan stiga upp till paradiset och reinkarneras.
HIMLEN SKA VÄGLEDA MIN SON
Må himlen vägleda min son
att uppfylla min sista önskan,
så att våra själar kan mötas igen i det heliga landet.
ÅTAL
Livstids fängelse?
Jag är inte säker på det.
Men han har erkänt.
Alla bevis matchade bekännelsen.
Wang Tien-yu är ung.
Han kan komma ut igen om 20 år.
Då är han inte ens 40 år.
Han har ett långt liv kvar.
Domstolen kan döma resten.
Jag vet inte varför,
men Wang Tien-yu påminner mig om dagen då mitt examensresultat kom.
Jag minns känslorna.
Mer förlust än glädje.
Jag minns att jag fick resultatet
och gick till den bästa lu wei-försäljaren.
Jag sa till henne att jag skulle bli åklagare.
Jag fick en stor tallrik gratis den dagen.
Då hoppades jag att någon skulle säga:
"Det gjorde du bra."
Vet du vad?
Lediga dagar skulle vara som att bli avstängd.
Jag skulle få halva lönen.
Men om jag fortsätter jobba,
blir min lön plus ersättningen
varje månad
totalt 120 000 yen.
Jag är inte Wang Shih-tsung.
Jag kan inte ge dig mycket.
Jag kan bara få ut så mycket som möjligt varje månad.
Säg inte så.
Kom igen. Jag är sugen på lu wei.
Vad är det?
Du har varit utmattad på sistone.
Vila lite några dagar.
Det är okej.
Jag hinner vila senare.
Sluta prata. Sov lite nu.
Chao? Chao!
Chao!
Jag lämnar dig, fru Wang.
Inga fler måltider från häktet.
Du har gått igenom mycket,
till och med svimmat under förhör.
Chao.
Är du vaken?
Vad gör vi här?
Du fick ett anfall i bilen.
Hur gick det till?
Cancern har spritt sig till hjärnan. Det finns flera tumörer.
Några av dem trycker på hjärnbarken och orsakar anfallen.
Några pressar på ådrorna.
Läkaren akutopererade hjärnan.
Du har legat i koma i två dagar.
Mina händer…
Mina ben…
Jag kan inte röra dem.
Oroa dig inte.
Vi ska göra RNA-operationen imorgon.
Dr Ko fick dig kvalificerad till den kliniska studien.
Och den är gratis.
Du blir bättre efter operationen.
Oroa dig inte.
Är den igång nu?
Ja.
Frun, vänta!
Känner du dig felaktigt behandlad?
Hur ska du reformera Wang Corporation?
År du frustrerad?
Är Wang Tien-yu är mördaren?
Den 18-årige misstänkte Wang Tien-yu
åtalades för mord för några dagar sen.
Wang Tien-yu förlorade sin mamma för ett år sen
och kände agg mot sin pappa som hade försummat dem.
Det har varit kaos i familjen de senaste åren. Det ledde till mordet.
-Låt mig hjälpa dig. -Nej.
-Han försöker gå till toaletten. -Jag följer med honom.
Nej, jag gör det själv.
Chao.
Låt Mia göra sitt jobb och hjälpa dig.
Jag väntar utanför.
Jag kan duscha själv.
-Jag kan duscha själv. -Hur ska du göra det?
Jag hjälper dig.
Det kan vara en infektion.
Han genomgick en RNA-operation. Immunförsvaret är svagt.
Om maten inte är ren eller färsk får han en infektion.
Jag skriver ut antibiotika.
Doktorn.
Efter RNA-operationen,
kan lemmar och utsöndringssystemet fortfarande fungera?
Cancercellerna i ryggraden är orsaken till det.
Det kan inte operationen rätta till. Jag hämtar antibiotikan.
Du borde vila nu.
Hallå! Hjälp, någon försöker döda mig!
-Allt finns här. -Och dokumenten?
De finns i datorn.
Ät frukost, jag gör det.
Du är inte frisk nog att gå till rätten.
Jag ska närvara vid varje förhandling.
Jag ska förbereda mig.
Mordet på Wang Shih-tsung.
MORDET PÅ WANG SHIH-TSUNG
LJUDINSPELNINGAR SMARTPHONE
MOLNMAPP
-Liang, vad händer? -Pao, dr Wan försökte döda Li Yen.
Va?
Polisen sa att dr Wan försökte döda Li Yen.
Men dr Wan kom undan. Försök ta dig hit nu.
Jag är på sjukhuset. Jag hör av mig.
Vad är det?
Företaget faller sönder.
Varför kliver du inte av som vd?
Det är mitt, inte ditt.
Vad har du gjort?
Varför raderade du den sista delen?
Jag använde RNA-tekniken som jag nämnde
för att förlänga hans liv.
Har de kliniska studierna påbörjats?
Ja, men han var den enda försökspersonen.
-God morgon. -God morgon.
Du måste lämna tillbaka den snabbt, jag har inte gjort en extra kopia än.
Wang Tien-yu.
Vad vill du?
Företaget faller sönder.
Varför kliver du inte av som vd?
Det är mitt.
Inte ditt.
Sätt dig in i min position, du skulle göra samma val.
Företaget faller sönder.
Jag bryr mig inte om vad du och dr Wan planerar.
Du har något jag vill ha.
Chaos cancer har spridits till hjärnan.
Läkaren sa att han har två till tre månader kvar.
Jag vill att du utför RNA-operationen.
Visst.
Deras RNA-teknologi kan rädda dig.
Och? Får du manipulera bevisen då?
Wang Tien-yu har redan motiv.
Han erkände sitt brott också.
Vet du vad du gör?
Du frikänner en mördare.
Även om jag inte gjorde det här
så hittar de rika ett sätt att få ut Li Yen.
Har du inga principer?
Jag kan leva utan principer för dig och barnet.
Jag vill bara att du ska leva.
Vad är det för vits med det?
Jag fortsätter hanka mig fram och köper meningslös tid.
Cancern skulle återkomma om jag hämtade mig från förlamningen.
Jag skulle sitta i rullstol och ha blöjor.
Oren mat kan döda mig på ett ögonblick.
Jag vill hellre dö och få det överstökat än att leva så här.
Du behöver inte göra det. Jag lever inget lyckligt liv.
TAIPEIS POLISAVDELNING ANDRA DISTRIKTET
Dr Wan kom förbi igår kväll.
Jag skulle få en spruta för barnets skull.
Halvvägs genom injektionen började jag förlora medvetandet.
Jag drog snabbt ut nålen.
Sen tvingade han mig att lämna över vd-posten.
Han gav mig ett kontrakt och tvingade mig att överföra ägandet.
Annars skulle han döda mig.
-Jag vägrade och vi började slåss. -Han bryr sig om fallet.
Han kom ända hit.
Jag litade så mycket på honom,
men han behandlar mig så här.
En sak ska du veta.
Wang Corporation är mitt. Det tillhör inte Wan Yu-fan.
Vad vill du?
Företaget faller sönder. Varför kliver du inte av som vd?
Det är mitt, inte ditt.
Fru Wang, bekräfta ditt uttalande.
Skriv under här om det är korrekt.
Jag vill titta på Wang Shih-tsungs testamente.
Och Tang Su-chens böcker.
Vi ska prata.
Sätt dig in i min position, du skulle göra samma val.
Det är mitt, inte ditt.
Säg det du har att säga.
Jag har ett viktigt styrelsemöte.
Jag vill dela min teori med dig.
När Wang Shih-tsung blev sjuk blev han mer och mer inkompetent.
Under året begick han allvarliga misstag gällande viktiga beslut.
De senaste två åren
har företagets marknadsvärde minskat med 47 procent.
Totalt 76,7 miljarder dollar.
Som efterträdare började du känna dig orolig.
Det var därför du tänkte att Wang Shih-tsung behövde dö.
På Tang Su-chens dödsdag dök möjligheten upp.
Wang Tien-yu hatade sin far, så han hade det starkaste motivet,
och det perfekta sättet att döda honom.
Yu-yu.
Du behövde bara trycka på knappen.
Wang Shih-tsung, du dödade min mamma!
Offra din dödliga form, en själ för en annan.
Förlorade själar i den fördärvade världen, färdas till paradiset ni andra.
Wang Tien-yu.
Vad vill du?
Hur kan jag vara så dum efter att jag blev gammal?
Företaget faller sönder. Varför kliver du inte ner som vd?
Det är mitt.
Inte ditt.
Sätt dig in i min position, du skulle göra samma val.
Skrev Li Yen orden "Wang Shih-tsung" på andra dokument?
Hon fyllde i ett formulär på krematoriet.
Du utnyttjade Wang Tien-yu för att döda Wang Shih-tsung
och du har spelat dum inför oss.
Du känns inte som en 20-årig tjej.
I Tang Su-chens böcker nämns det att...
...om man motsätter sig yin och yang...
...straffas man av buddhistiska gudar.
Hon kanske har försökt ge oss sanningen.
Det är du i Li Yens kropp, eller hur?
Wang Shih-tsung.
Även när min hjärna inte hade tumörer hade jag aldrig så bra logik som du.
Varför överförde du dig till en kvinna?
Kom nu.
Att ha en kropp med cancer är inte lätt. Eller hur, åklagaren?
Man vaknar varje dag och känner att man redan har dött en gång.
Man vet inte när Döden kommer och knackar på.
Cancer är en sådan tortyr.
Kom ihåg din RNA-session nästa vecka.
Låt inte din frus arbete gå till spillo.
Nu sitter vi i samma båt.
Vi tar ett familjefoto imorgon.
Du är inte arg längre?
Du gjorde det för min skull.
Lärde inte buddhismen dig att släppa taget?
Jag borde försöka lära mig att släppa taget.
För en dag kan jag plötsligt lämna dig.
Du borde hitta nån som har ett bättre humör
och är snällare mot dig.
Gå inte ut med nån av killarna på din enhet.
Särskilt inte Liang.
Du är allt jag behöver.
Varje kväll när jag lägger mig
är jag rädd att jag aldrig vaknar igen.
Att jag inte får träffa dig igen.
Att jag inte får träffa er två igen.
Jag åker till jobbet nu. Ring om det är nåt.
-Vad vill du? -Oroa dig inte.
Jag ska inte göra dig illa.
Oroa dig inte. Jag är här för att be om hjälp.
Jag behöver hjälp.
En vän.
Jag måste prata med honom. Gå till ditt rum.
Tack.
Jag ska berätta allt.
För 20 år sen, när forskningscentret först inrättades,
var Shih-tsung och jag nära vänner.
Su-chen var en av forskarna på centret.
Skulle du fortfarande älska mig om jag blev en kvinna?
Jag kommer alltid att älska dig vad du än är.
Ända sedan barndomen hade Shih-tsung känt att han hade en kvinnas själ.
Men framgångarna gjorde honom tidigt till en offentlig person.
Så han tvingades trycka undan den sidan.
Vi ger paret våra lyckönskningar. Ett lyckligt bröllop.
Under press som en välkänd entreprenör
gifte han sig med Tang Su-chen.
Han agerade som en normal person.
De betedde sig som ett lyckligt par framför kamerorna.
Men hemma ignorerade Shih-tsung alltid Su-chen.
Och jag, förmodligen av skuld
och när Su-chens depression blev värre,
försökte ta extra hand om henne.
Hon blev mer och mer beroende av mig.
Och hon fick andra känslor för mig.
Hur går det med RNA-stabiliseringsprovet som du och Su-chen jobbar på?
Det verkar lovande. Vad vill du?
Shih-tsungs imperium fortsatte att växa,
men han ville ha mer.
En dag föreslog han en idé.
Den skulle göra honom till kvinna och låta honom driva företaget för evigt.
Det själsöverförande projektet.
Vad äckligt!
Du har ljugit för mig.
Du har utnyttjat mig.
Jag ska förbanna dig på det mest ondskefulla sättet.
Su-chen hade varit ensam i ett decennium
och försökte hitta bevis för att Shih-tsung var otrogen.
Men hon fann nåt mer chockerande.
Vad ska vi göra?
Är du säker på att du tagit hand om journalisten?
Det stämmer.
Shih-tsung!
Efter Su-chens död fick Shih-tsung hjärntumörer.
Vi tvingades sätta igång tidigare.
ERSÄTTNING: 100 000 DOLLAR
Shih-tsung gick igenom kandidater på barnhemmet
och valde Li Yen som sin fru.
Han lurade henne att testa för RNA och sa att det förebygger genetisk cancer.
Samtidigt använde jag RNA-tekniken
för att fördröja tumören.
Öppna dörr.
Shih-tsungs förvaringsutrymme för konst
blev vårt labb för privata operationer på grund av dess optimala förhållanden.
Planen var den ultimata användningen av RNA-tekniken.
Jag skannade neuronerna i Shih-tsungs hjärna
och producerade sedan RNA-pulver.
Sen placerade jag dem i Li Yens hjärna.
Jag övertalade mig själv för Shih-tsungs skull.
Hon var skyldig oss sitt liv.
Hon gav upp sin själ när hon skrev på kontraktet.
De kommande dagarna
skulle Shih-tsungs uppfattning och minnen gradvis koiperas till Li Yen.
ÖVERFÖRINGSPROCENT
Tang Su-chen, tro inte att jag är rädd för dig!
DAG 2
Du kan inte skada mig!
ÖVERFÖRINGSPROCENT
Med hjälp av artificiell inseminering
förde vi in Shih-tsungs sperma i Li Yens livmoder.
Shih-tsung förflyttades inte bara till Li Yen,
utan han skulle även överföras till barnet som hon skulle föda.
TESTAMENTE: WANG SHIH-TSUNG
På det sättet kan han driva Wang Corporation för alltid.
FÖRSTA ARVINGE: LI YEN
Hans ursprungliga jag och kopian överlappade ett tag.
Det gick bra under Shih-tsungs övervakning,
men hans hjärna började bli mer förvirrad.
Han ringde mig ofta
och trodde att alla var efter honom.
Shih-tsung, lugna dig först.
Hon gör det för företagets bästa.
Jag bryr mig inte. Kom tillbaka med första planet imorgon.
Jag måste skriva om testamentet.
Någon måste ta hennes plats.
Men helt oväntat
försökte hon döda Shih-tsung.
Det är allt.
Jag svimmade strax efter att jag gått upp.
Det förstörde nästan hela planen.
Varför berättade du inget för mig?
Spelar det nån roll?
Nu går ju allt som jag vill.
Det enda viktiga är att operationen genomförs.
Jag vet att Li Yen har hemofobi, men varför skulle det påverka mig?
Jag sa redan från början att operationen kunde inte lyckas helt.
-En del av det undermedvetna blir kvar. -Går det att åtgärda?
Varför manipulerade du Su-chens brev så att Wang Tien-yu begick mordet?
Yu-fan,
vi har gått igenom det här många gånger.
Det är en tidsfråga innan Shih-tsung är borta.
Wang Shih-tsung finns inte i den här världen längre.
Nu finns bara Li Yen.
Förstår du?
Yu-fan, vad injicerar du?
Du vill få bort Li Yen ur din hjärna.
Det är restaureringsmedicinen...
...med bedövning.
Du skadar mig väl inte?
Vila bara. Operationen är klar snart.
Du ser nervös ut.
Tror du inte att jag ser det?
Vi måste ta ansvar för våra misstag!
Jag tänker inte dö med dig!
Wan Yu-fan.
Wan Yu-fan, är du galen? Jag är Shih-tsung!
Min Shih-tsung är långt borta nu.
Vi har varit tillsammans i 20 år.
Jag vet inte om operationen misslyckades
och gjorde Shih-tsung främmande.
Kanske...
...kände jag aldrig personen bredvid mig.
Du har gjort mycket för honom, är det värt det?
Jag frågade din fru samma sak.
Skulle en operation bara ha skjutit upp det oundvikliga?
Du har gjort så mycket för honom, är det värt det?
Chao skulle göra samma sak för mig.
Vi måste fälla Li Yen på något sätt.
Du måste komma nära henne och få henne att erkänna.
Kombinerat med bevisen kan jag bevisa att hon är Wang Shih-tsung.
Låt mig dömas med henne.
Få slut på det här.
Nej, det skulle dra ner Pao.
Är det möjligt att få tillbaka Li Yen?
Li Yen kan inte återställas.
Shih-tsung lämnade inget åt slumpen.
Han raderade filen med Li Yens hjärnscanning.
Jag har en idé.
Jag kan få henne att erkänna.
Hej.
Åklagare Liang Wen-chao.
Frun sa att du skulle komma.
Den här vägen.
Här borta.
Frun, gästen är här.
Stig på.
Har Chang sagt upp sig?
Hon hatade mig så mycket.
Nu när jag bestämmer behöver vi inte träffas igen.
Hon hatade dig mycket, Wang Shih-tsung.
Du bokade ett brådskande möte idag,
det handlar inte om mitt nya hembiträde.
Visst har Tang Su-chens förbannelse varit effektiv?
Du blev allt sjukare och företaget föll samman.
Dina nära och kära är borta.
Och?
Det är skillnaden mellan oss.
Unge man, kom ihåg det här.
Kärlek är det största hindret på vägen till framgång.
Ju mer kärleksfull man är, desto mindre framgångsrik.
Se bara på er alla, utsatta för kärlekens nycker.
Din fru Pao vågade begå mened som polis.
Wang Tien-yu, en förlorare som försökte hjälpa sin galna mor.
Ni kidnappas av kärleken och vem av er fick ett bra resultat?
Wan Yu-fan då?
Älskade du nånsin honom?
Han är undantaget.
Det gjorde jag.
Men det är som gamla nyheter från ett tidigare liv.
Den enda jag älskade i mitt tidigare liv
och även mitt största misstag.
Senaste nytt.
Uppdateringar från Wang Corp.
Den nya vd:n Li Yen, som haft posten i 21 dagar,
har meddelat att hennes aktiekapital ska skötas av styrelsen.
Hon är inte längre en del av företagsledningen.
Efter att den förre vd Wan Yu-fan lämnade sin position och arvsrätt,
är detta ännu en förändring i Wang Corporations personal.
Vi ska vara tillsammans för alltid.
Du är hemma, frun.
Var är min man?
Han sa att han skulle komma sen.
Gick han ut ensam?
Nej, han gick ut med en vän.
Hej, Liang Xin-you.
Jag är din far som inte hälsar dig i tid.
Jag heter Liang Wen-chao.
Du kan fråga din mamma om det.
När jag jobbade på åklagarmyndigheten var jag cool.
Jag fångade många skurkar.
Men den här gången
tänker jag ge efter.
Hellre än att fånga skurkar,
vill jag jobba hårdare på att skydda er.
Företaget faller sönder. Varför kliver du inte ner som vd?
Det är mitt…
Liu, jag anmäler mig.
Det här är bevisen jag har gömt undan.
Sätt dig i min position, du skulle göra samma val.
Jag erkänner mig skyldig. Jag dödade Wang Shih-tsung.
Det är min röst på inspelningen.
Jag gömde undan bevisen.
Du måste lova mig
att du ska växa upp i trygghet.
När jag väl är borta
kan du skydda din mamma från mig.
Li Yen, anklagad för mord.
Varje gång din mamma rynkar pannan
får du ge henne en kram från mig.
Säg till henne...
...att jag är alltid där med er.
Yu-yu,
jag vill att du ska leva ett bra liv.
Du kommer att göra ett bra jobb.
Även om du stöter på svårigheter,
finns det mycket kärlek som hjälper dig.
Precis som din mamma som håller mig sällskap hela tiden
under livets sista dagar.
Vi är lyckligt lottade.
Jag har fått uppleva äkta kärlek.
Jag är ledsen.
Jag kan inte hålla er sällskap.
Jag älskar er.
Jag är alltid med er.
-2876. -Här.
-8367. -Här.
-1290. -Här.
Hsin-yu liknar sin pappa.
Undertexter: Sarah Wallin Bååth