VIVIR, ENVEJECER, ENFERMAR, MORIR,
SEPARARSE DE LOS SERES QUERIDOS, VER A QUIENES ODIAMOS,
NO CONSEGUIR LO DESEADO Y QUE LOS CINCO AGREGADOS SE DESARROLLEN
SON LOS OCHOS SUFRIMIENTOS DEL MUNDO MORTAL.
FELIZ FESTIVAL DE LOS FAROLES
Patrulla 803, ¿llegaron a la escena?
Patrulla 803. Estamos en la mansión de los Wang.
Copiado.
Vaya, me pregunto si será otra broma.
Sí, últimamente son muy frecuentes.
Hola. Recibimos un pedido de auxilio del Sr. Wang. ¿Está bien?
Por aquí.
¿Y ese olor?
¿Y esto qué es?
¿Qué es esto?
¿Señor?
Aquí la patrulla 803. Envíen refuerzos y una ambulancia.
Copiado. Enseguida.
Señora Wang…
Está de siete semanas. Los latidos del bebé son estables.
Felicitaciones.
Las células cancerosas se están reduciendo,
pero se ven tres o cuatro puntos negros cerca de la médula lumbar.
Mencionó que se le duermen las piernas.
Estos tumores le presionan los nervios.
Significa que el cáncer resiste los fármacos.
¿Otra vez lo mismo?
Probamos todos los tratamientos y quimioterapia.
Solo nos queda aumentar la dosis.
Acortaremos el tiempo entre cada inyección, cada quince días.
¿Y qué pasa si igual se resiste al fármaco?
Tendrá otra metástasis.
Si se propaga al cerebro,
será la fase terminal.
Dentro de poco, lanzaremos un nuevo tratamiento complementario.
Regeneración por ARN. Puede regenerar nervios craneales dañados.
El tiempo de vida de los pacientes se duplicará tras los ensayos clínicos.
¿Cuándo empezarán los ensayos?
Aún no se sabe. Quizá a comienzos del año que viene.
El año que viene.
Recomendamos hacer pruebas genéticas a los pacientes con síntomas de metástasis
para ver si pueden hacerse el tratamiento.
Usted tiene 38 años, es muy joven.
Sigamos intentándolo mientras haya posibilidades.
Hola, mamá.
Sí, adelante.
Está bien. Solo ayúdame a resolverlo.
Eso no es para tanto.
Sí, luego cuéntame cómo te fue.
¿El apartamentito?
Te dije que no lo vendieras.
Hagamos pronto las pruebas genéticas.
Esas pruebas costarán un dineral.
Y, aunque pueda hacerlo, el tratamiento saldrá millones.
Con el apartamento, no alcanzará.
Venderlo no está en discusión.
Buenos días a todos. Les traigo las noticias del 26 de febrero.
Hallaron al Sr. Wang Shih-tsung, fundador de la corporación Wang,
muerto en su casa.
Según el informe preliminar, no es un caso simple.
Le aplastaron la cabeza con un arma roma. Tuvo una muerte horrible.
Tras recibir un pedido de auxilio de los Wang,
la policía acudió al lugar hoy.
Los acompaña la empleada.
Hallaron el cuerpo de Wang Shih-tsung desangrado en el suelo.
Wang Shih-tsung era famoso por sus obras de caridad.
Comenzó su carrera en biotecnología y cirugía estética,
y de a poco se expandió.
Ahora su corporación también se ocupa de educación, seguros y bienes raíces,
y él comenzó a preocuparse por su responsabilidad social,
por lo que financia orfanatos y ayuda a educar y cuidar a niños pobres.
Nos angustia volver a escuchar su última entrevista, de hace tres años.
Ahora que la corporación logró tanto,
creo que debemos hacer más para colaborar con la sociedad
y ayudar a los que lo necesitan.
Chao.
Sr. Liu, quiero hablarle de algo.
Claro, creí que te tomarías un tiempo. ¿Qué haces aquí?
Pao está embarazada.
En vez de esperar mi hora, quiero proveer a mi familia.
Quiero volver a trabajar.
Felicitaciones, pero ¿puedes trabajar así?
Toda la sociedad está observando el caso de Wang Shih-tsung.
Póngame en el caso.
Ningún otro aquí puede resolver un caso así.
Sra. Wang,
¿puede contarnos sobre anoche?
¿Nos diría qué le pasó al Sr. Wang?
Lo más detallado posible.
Anoche no podía dormir.
Así que fui a la terraza de la mansión para ver el paisaje nocturno.
Luego, pensaba volver a mi habitación,
pero noté que en la puerta de Shih-tsung…
había un extraño hechizo tallado.
Luego, sentí un olor fuerte.
Había vuelto Wang Tien-yu.
Hacía una especie de ritual.
¡Wang Tien-yu!
¡Para o llamaré a la policía!
Los simples mortales revelarán su forma espiritual.
Los dioses del otoño y la primavera me conceden poder.
Cuando haya luna llena y sea el momento, arrastra almas y atrae a los espíritus.
AUXILIO
¡Déjalo, Wang Tien-yu!
Sacrifica tu forma mortal.
Un alma por otra.
Almas perdidas en un mundo corrupto…
descansen en el paraíso.
Él estaba allí
y no dejaba de golpearlo y golpearlo.
Le destrozó la cabeza a Shih-tsung.
Quedé toda salpicada de sangre.
Luego de Dios sabe cuántos golpes,
me empecé a marear al ver tanta sangre
y me desmayé.
Cuando me desperté,
vi a la empleada, Chang, y a la policía.
¿Y luego?
Recuerdo lo que pasó anoche.
Me asustó un ruido.
Me levanté de la cama para ver si había oído mal.
Oí un grito,
así que fui a revisar.
Vi bajar al joven Tien-yu.
Estoy segura de que era él.
Es fácil de reconocer porque tiene muchos tatuajes.
Pensé en ir a la habitación del señor para ver cómo estaba.
Hola. Recibimos un pedido de auxilio del Sr. Wang. ¿Está bien?
¿Por qué todos dicen que Wang Tien-yu volvió a la casa?
Hace dos semanas, en Año Nuevo…
Wang Tien-yu, que había desaparecido hace tiempo,
volvió a casa de repente.
Wang Shih-tsung , ¡tú mataste a mi madre!
Eres un asesino.
¡Eres un asesino!
Los dioses del otoño y la primavera te condenarán.
Cuando haya luna llena, arrastra almas y atrae a los espíritus.
Los simples mortales revelarán su forma espiritual.
Los dioses del otoño y la primavera me conceden poder.
Ese día, tenía en el pecho el mismo hechizo que talló en la puerta.
Dijo que así podía ver el espíritu de su madre.
Él y su madre creían en ese hechizo.
Está relacionado con unos dioses del budismo.
Está invocando el alma de Tang Su-chen para que se vengue.
¿VENGANZA DE UN ESPIRITU?
Entonces, ¿Wang Tien-yu no vive en la mansión?
Luego de la muerte de su madre, quedó desconsolado.
Se fue de la mansión sin decir palabra.
- Fiscal. - Fiscal.
Buenos días, fiscal.
El fiscal general me asignó a este caso.
Genial. Nos envió a su mejor hombre.
Leí el testamento de Wang Shih-tsung. Además de Li Yen, hay otro beneficiario.
Esto aún necesita aclaración.
WAN YU-FAN, 52
PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA CORPORACIÓN WANG
Sr. Wan, gracias por ayudarnos con la investigación desde el inicio.
Al enterarme de semejante horror,
me vi obligado a volver antes.
¿Podría ayudarme a verificar
si este es el testamento de Wang Shih-tsung?
Según el testamento, todos los bienes del Sr. Wang,
incluyendo la corporación,
serán heredados por su esposa Li Yen, ¿es así?
Sí.
Li Yen jamás habría querido asesinar a Shih-tsung.
El único pariente directo de Shih-tsung es Wang Tien-yu,
pero Wang Shih-tsung lo quitó como heredero,
alegando que no cumplió con sus deberes.
Li Yen se volvió la heredera principal. Usted es el segundo.
¿Podría explicarnos eso?
Quizá este sea uno de los motivos
por el que Tien-yu quería matar a Shih-tsung.
Según otras declaraciones, Wang Tien-yu lo asesinó por su madre.
¿Qué le hizo Wang Shih-tsung a su madre?
Con los años,
Su-chen se enfermó de aquí.
El médico dijo que era depresión.
Luego de dar a luz a su hijo, una vez me dijo
que el Sr. Wang no la volvió a tocar durante más de una década.
El señor Wang solía irse de viaje de negocios.
Luego de cada viaje, al volver,
la señora hallaba cabello de mujer en sus trajes.
Tenía manchas de labial en la ropa.
¿Entienden que eso empeoraba su depresión?
En resumen, el señor tenía una aventura.
Eso causó el incidente de hoy.
Qué familia desafortunada.
Los señores tenían problemas de pareja,
pero el que más sufrió fue el hijo.
Por eso terminó haciendo algo así.
¿Por qué te ves idéntico a tu padre?
¡Respóndeme!
¿Por qué?
El día anterior a la muerte de Su-chen,
ella me dijo que nunca podría volver a mirar a su hijo Yu-yu,
porque le parecía que él se parecía cada vez más al padre.
El señor era un hombre desalmado.
Luego de la muerte de Su-chen,
asistió al funeral solo para que los medios lo filmaran.
Fue solo por apariencia.
El Dr. Wan fue quien se ocupó de todos los detalles del funeral.
Parece que su empleador no le caía bien.
Para ser sincera,
tiene razón.
Antes de que yo llegara, cambiaron mucho de empleada.
Lo importante es que, ya estando muy enfermo, se volvió a casar.
¿Cómo pasó?
¿Cómo conoció a su segunda mujer?
Creo que el Dr. Wan los presentó.
Ella es una de las huérfanas del orfanato de la corporación.
Sra. Wang, necesitamos que verifique si su declaración está bien.
No se preocupe. La grabamos por completo.
Si todo es correcto, puede firmarla.
TENIENDO EN CUENTA LA HERIDA, EL ASESINO ES ZURDO.
ZURDO
El abogado de Li Yen pidió su liberación
puesto que Tien-yu es el principal sospechoso.
Aún no la liberaría. El arma homicida tiene sus huellas.
Además, estaba cubierta de sangre y es zurda, así que no la descarto.
Li Yen iba a heredar todo pronto, así que no tenía motivos para matarlo.
Si realmente fuera la asesina, ¿por qué se quedó allí?
Aún queda determinar si tenía motivos o cómplices.
Según las noticias, Tang Su-chen murió por una caída.
Verifiquen si murió así.
Sí, señor.
- Te toca. - ¿Otra vez?
Eres el novato.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE TAIPÉI
Hola, fiscal Liang.
No me dijiste que habías vuelto.
¿Cuál es el problema? No sueles ir a casa, casi no nos vemos.
Pero ¿por qué el Sr. Liu te asignó a este caso?
Ayúdame a verificar lo que pedí.
Y descansa un poco.
Nos vemos.
¡Wang Shih-tsung!
Me avergonzaste demasiado en esta vida.
¡Haré que me lo pagues!
Hace un año, la científica Tang Su-chen se suicidó por motivos religiosos,
saltando de la terraza de su casa.
Un periodista filmó todo el incidente.
Según su declaración, Tang Su-chen le había enviado un mensaje.
Le dijo que expondría a Shih-tsung.
Como quería la primicia, el periodista fue rápido,
pero, cuando llegó al lugar, ella saltó de la terraza,
justo ante sus ojos.
El caso se cerró como un suicidio.
Sin embargo, lo extraño es que todos los medios
dijeron que había sido un accidente.
¿Qué es lo que arrojó Su-chen?
¿Billetes funerarios?
No encontraron lo que arrojó por culpa del viento.
Hallé este libro entre las pertenencias de Su-chen.
Dáselo, Liang.
La empleada dijo que era una pareja disfuncional.
Su-chen se obsesionó con una hechicería basada en el yin yang
y comenzó a enloquecer.
TENER UN YIN Y UN YANG ES LO CORRECTO
Hasta eligió el hechizo de magia negra más feroz,
el espiritual.
Se talló el hechizo en la piel
y se convirtió en un espectro, que mora el mundo mortal para siempre.
Le echó la maldición más cruel de todas a Wang Shih-tsung.
Al sacrificarse para convertirse en espectro,
el objetivo queda maldito y se enfrenta a todo tipo de desastres.
No vuelve a tener paz.
Al poco tiempo del suicidio de Su-chen, Shih-tsung fue diagnosticado con cáncer.
Además, su corporación sufrió una grave crisis financiera.
Solo es coincidencia.
Sé que es una teoría difícil de creer.
Pero ¿sabes qué?
Según el libro,
debido al método que utilizó,
el alma de Tang Su-chen no podrá reencarnarse jamás.
Según la autopsia, Tang Su-chen había inhalado alucinógenos.
Tenía grandes dosis de hiosciamina en los pulmones y la nariz.
El incienso de la escena del crimen contenía lo mismo.
Proviene de la planta belladona.
Creemos que Wang Tien-yu
dejó inconsciente a Shih-tsung con el incienso de belladona
y luego lo golpeó con el vajra hasta matarlo.
Wang Tien-yu no eligió esta forma de asesinato solo por venganza.
Hay un panorama más amplio que debemos develar.
Lo que sabemos con certeza es que las cámaras en el exterior
filmaron a Tien-yu entrando en la casa el día del asesinato.
Con respecto a eso, lo que más me sorprendió
es que también hay una cámara en la habitación de Li Yen.
¿En la habitación de Li Yen?
Sí.
¿Para espiarla?
Confirmamos que la instaló el Dr. Wan.
Él dijo que Li Yen dio su consentimiento, pero se negó a aclarar el motivo.
¿Li Yen estaba en su cuarto esa noche?
Según su declaración, estaba en la terraza mirando el paisaje.
No sale en el video de su habitación.
Es decir que, durante el asesinato, Li Yen no tiene coartada.
Así es.
Pero, cuando revisábamos las grabaciones de esta cámara,
hallamos algo extraño.
Mira esto.
Al día siguiente.
¿Qué dice?
Lo vio un experto en lectura de labios.
Está diciendo:
"Tang Su-chen, no creas que me asustas.
No puedes hacerme daño".
La siguiente.
Por las grabaciones, pareciera que Li Yen estuvo poseída durante tres días.
Esta es la evaluación psiquiátrica que solicitaste.
No tiene nada.
Sra. Wang, ¿podría aclararnos lo que se ve en el video?
Hace un año, vine a Taiwán y me casé con Shih-tsung.
Por favor.
¿Qué es esto? Qué pesado.
Es por aquí. Sígame, por favor.
La mansión de Shih-tsung es enorme, pero solo vivían él y su empleada.
Sin embargo,
a veces sentía que había alguien más.
Hasta que un día oí decir a la empleada que Su-chen se había suicidado allí.
¡Tang Su-chen!
¡No creas que me asustas!
No puedes hacerme daño.
Esa noche, vi a Tang Su-chen.
Siempre sentía que quería poseerme el cuerpo.
Según el informe forense,
las manchas de sangre de su ropa indican que estuvo sobre Shih-tsung.
La noche del asesinato, ¿también sintió que la poseían?
Ya les dije que intenté detener a Wang Tien-yu esa noche.
Intenté evitar que lo matara.
Pero siguió golpeándolo.
Había mucha sangre.
Fiscal,
¿ya encontraron a Wang Tien-yu?
El incienso en la escena del crimen contenía hiosciamina, ¿no?
Como la belladona.
La belladona solo crece en suelo calcáreo con una cantidad específica de agua.
Solo hay unos pocos lugares en Taiwán con ese suelo.
Pueden ubicarlo con ese dato.
¿Sabe mucho de química?
Su madre le dejó un lugar así.
Quiero todos los videos del cuarto de Li Yen.
Sí, señor.
Buenos días.
¿Cómo va la búsqueda de Tien-yu?
Ubicamos varias montañas con suelo calcáreo.
Estamos listos para empezar la búsqueda, pero hay mucho terreno por cubrir.
Necesitaremos dos o tres días.
Apaga la luz.
Wan Yu-fan.
WAN YU-FAN
WAN YU-FAN Y TANG SU-CHEN TENÍAN UNA AVENTURA
TRAS CONTROVERSIA CON SU PROYECTO,
WAN YU-FAN Y TANG SU-CHEN EXPRESAN ARREPENTIMIENTO
Revisamos los informes financieros de la corporación Wang.
Hace seis meses que la rama de los seguros está en números rojos.
Las acciones de la corporación bajaron.
En estos últimos dos años, la corporación perdió un 47 % de su valor,
un total de 76.7 mil millones de dólares.
- Hablamos de la mitad de sus activos. - Su última dosis de quimio.
El Dr. Wan volvió a poner en marcha
la controvertida tecnología de regeneración por ARN
para curar el cáncer.
Con ella, espera salvar a la corporación.
Un tratamiento avanzado como este
podría significarles miles de millones en ganancias.
Ni bien abra la bolsa, las acciones de la corporación…
- Aquí tienes el archivo. - …dejarán de bajar.
PRUEBA: CONSENTIMIENTO INFORMADO
¿Para qué quieres el consentimiento de Li Yen?
¿Alguna pista nueva?
Ya revisé todos los videos de su cuarto.
Dijeron que durante unos días parecía poseída.
Esos días marcan un antes y un después.
Noté que realmente cambió mucho.
Esta filmación es de cuando llegó a la mansión.
La empleada, Chang,
dijo que Li Yen era educada y amable cuando llegó.
Este es de cuando conoció a Wan Yu-fan.
No parece que hubiera confianza.
Probablemente sabía sobre la cámara.
Los primeros dos meses desde su llegada, tuvo mucho cuidado.
Solo se cambiaba en el baño.
Esto es lo raro.
Este es de unos días luego de que fue poseída.
Noté que, desde ese día, empezó a salir desnuda luego de ducharse.
Ni siquiera cerraba la puerta.
Pero no es la mayor diferencia.
Ahora Li Yen es zurda.
Pero, cuando llegó a la mansión,
firmó el consentimiento
con la mano derecha.
Además de cambiar de mano dominante, su firma también es totalmente distinta.
Creo recordar que los tres miembros de la familia de Tang Su-chen son zurdos.
Mira esto.
Todos sabemos que controlar el cerebro nos da control sobre el cuerpo,
debido a que nuestros pensamientos, percepciones y sensaciones
se deben a señales eléctricas subconscientes del cerebro,
que realizar enormes cálculos gracias a las neuronas.
A lo largo de los años,
mientras nos dedicábamos a investigar el ARN,
descubrimos una forma de modificar las neuronas con ARN
y usarlas para curar el cáncer.
Este es A003, el ratón que usamos para el experimento.
Tenía las neuronas sanas antes del experimento.
Le implantamos células cancerosas en el cerebro.
Como ven, tenía las neuronas muy enfermas.
Luego, produjimos ARN a partir de las neuronas sanas
y lo convertimos en proteína en polvo para purificarlo.
Se volvió una cristalización.
Al administrar este ARN en polvo en las zonas enfermas,
la tasa de regeneración neuronal fue de hasta un 92.35 %.
En resumen, podemos reproducir las neuronas sanas
y luego reimplantarlas en el cerebro con tecnología de ARN.
Así el cerebro vuelve a su estado original.
Es una tecnología sofisticada y costosa.
Por eso necesitamos que nos financien,
para lograr juntos un hito en el tratamiento contra el cáncer.
Hola, Dr. Wan.
Si al ratón A003 le implantaran el ARN de otro ratón, ¿qué ocurriría?
Disculpen, hoy no hay tiempo para preguntas.
Con permiso.
Grabando.
Les diré algo vital para la supervivencia de la corporación.
Espero que guarden la confidencialidad.
No resistiremos otro percance.
No se preocupe. La investigación es discreta.
Todo será confidencial.
Antes que nada, me gustaría que nos diga qué le hizo a Li Yen, Dr. Wan.
Hace un año, le diagnosticaron cáncer cerebral a Shih-tsung.
Como su salud empeoraba cada vez más, no podía dirigir la corporación.
En ese entonces, a pesar de que nosotros nos opusimos,
él se decidió a lanzar un producto muy riesgoso
de la rama de seguros.
Las consecuencias de esa mala decisión,
como habrá visto en las noticias,
llevaron a esa rama a la bancarrota.
Fue un duro golpe para las finanzas de toda la corporación.
Sabíamos que, si la junta se enteraba de su problema de salud,
lo aprovecharían para obligarlo a renunciar.
Él no podía aceptar que iba a tener que dejar su negocio en manos de otros.
Quería que su propia familia heredara la corporación.
Pero su único heredero era un joven con muchos problemas,
así que Shih-tsung decidió elegir una esposa para concebir otro heredero.
Su esposa y yo representaríamos al heredero.
Cuando el niño cumpliera 18 años, le daríamos todo.
Shih-tsung tenía cáncer. Podía morir en cualquier momento.
¿Cómo pudo hacerlo en tan poco tiempo?
Usé la tecnología de regeneración por ARN que mencioné para alargarle la vida,
para darle más tiempo.
Entonces, ¿ya empezaron los ensayos clínicos?
Sí, pero él era el único sujeto del ensayo.
La familia de Shih-tsung tiene predisposición genética al cáncer.
Me pidió que modificara genéticamente al bebe de Li Yen para evitarlo,
pero el procedimiento le causó efectos secundarios a Li Yen.
Se volvió paranoica, y tenía convulsiones y espasmos.
Como los de los videos que vio.
Pareciera que quería lo mejor para Shih-tsung.
Entonces, ¿me explicaría…
este video?
Solo puedo decir que la verdad dista mucho de lo que vieron.
¿Cuál es la verdad?
¿Podría hablarnos de su pasado con Tang Su-chen?
WAN YU-FAN Y TANG SU-CHEN TENÍAN UNA AVENTURA
Pareciera que es muy allegado a ambas de las esposas de Shih-tsung.
También confirmó que su tecnología de ARN se puede usar en el cerebro de otro.
Sin duda la verdad podría distar mucho de lo que imaginé.
¿Desde cuándo un chisme sirve de evidencia en una investigación?
No es solo eso.
También entrevistamos a Lai Cheng-kuang,
el periodista que presenció el suicidio de Su-chen.
Nos sorprendió enterarnos de que usted también estuvo presente.
Lo siento, Su-chen.
Es mi culpa.
Todo es mi culpa.
Según Lai Cheng-kuang, usted lo sobornó.
Por eso fue que no lo mencionó en su declaración.
¿Quiere que le cuente mi teoría?
Sufrió mucho por la muerte de Tang Su-chen.
Ella se suicidó porque se develó que tenían una aventura.
Cuando le diagnosticaron cáncer a Shih-tsung,
usted le presentó a Li Yen, con la excusa de concebir un heredero,
pero, en realidad, usó tecnología de ARN para reproducir a Su-chen en Li Yen.
Luego se complotaron para que Tien-yu asesinara a Shih-tsung.
Si no tiene pruebas reales, deje de hacerme perder el tiempo.
No tiene idea de lo mucho que sacrifiqué por los Wang.
Si vino a hacerme estas preguntas, ya puede retirarse.
No puedo creer que llegara tan lejos por amor.
Si el cerebro realmente se puede duplicar…
Diablos, es como necromancia en los tiempos actuales.
¿Realmente lo hizo por amor?
Además, ¿realmente crees que esa es el alma de Tang Su-chen?
¿Qué más podría ser?
Aunque haya duplicado el alma de Tang,
¿cómo podría el duplicado de ARN ser la misma alma de la misma persona?
A mí me parece que los vivos tienen una obsesión con los muertos.
Esa obsesión es esencial para mucha gente.
Los muertos simplemente se van, pero ¿qué pasa con los vivos?
Deben seguir con su vida y enfrentar todo por su cuenta.
Preferimos creer que sus almas existen.
Sin importar qué forma tomen.
Es hora de desayunar.
El equipo de Liang ubicó el escondite de Tien-yu.
La operación es mañana. Debes firmar la orden.
Además, ¿recuerdas el celular roto de Wang Shih-tsung?
Sí.
¿Qué pasó con él?
Pudieron recuperar los datos.
Genial. Ojalá hallemos nuevas pistas.
- Recuerda hacer otra copia. - Sí, señor.
SUBIENDO…
SUBIDA FINALIZADA
¡Wang Tien-yu!
Equipo Alfa. Nos acercamos a la cabaña.
No hay señales del objetivo en la cabaña. Revisaremos los alrededores.
TIEN-YU, MI HIJO
Equipo Alfa. Hallamos un edificio sospechoso.
¿Fueron disparos?
Equipo Alfa, ¿y esos disparos?
Equipo Alfa, repórtense. ¿El objetivo abrió fuego?
¡Atrápenlo!
¡Liang!
Váyanse.
¡Váyanse!
¡Quieto!
Wang Tien-yu.
¿Qué estaba haciendo
entre las 23:47 del 25 de febrero y las 00:05 del 26 de febrero?
¿Por qué volvió a la mansión?
Sacrifica tu forma mortal.
Un alma por otra.
Almas perdidas en un mundo corrupto
descansen en el paraíso.
- ¡Tien-yu! - ¡Ese viejo merecía morir!
Mamá respiraba el día anterior.
¡Quiero que arda en el infierno! ¡Que Wang Shih-tsung arda en el infierno!
Yu-yu,
si algún día me voy,
sigue regando nuestras flores en la montaña, ¿sí?
¿Adónde te irás?
El dios del budismo vino para llevarme.
Te esperaré en la tierra sagrada.
Por favor, complete la información del difunto.
Gracias.
Disculpe, necesitamos una foto para el archivo.
Sra. Wang.
Sra. Wang, ¿está bien?
¿Se siente mal?
No se preocupe, Sra. Wang.
Estamos en la comisaría.
Tien-yu no se atreverá a hacer nada.
Wang Tien-yu.
¿Eso es todo?
Solo grabó el comienzo del forcejeo.
Luego, el celular se rompió.
El día de hoy los reunimos aquí
para comprobar si sus declaraciones coinciden
y así poder aclarar lo que ocurrió en la escena del crimen.
Sr. Wang Tien-yu, ¿conoce a esta mujer?
¿Sr. Wang Tien-yu?
¿Conoce a esta mujer?
En el aniversario de muerte de mamá, fui a casa como homenaje.
Yu-yu.
TIEN-YU, MI HIJO
Tu madre te dejó esto.
Cuando me iba, ella me dio la carta de despedida de mi mamá.
Una carta de despedida.
Sra. Wang, no mencionó la carta ni lo ocurrido el día del aniversario.
¿Podría explicárnoslo?
¿Está bien, Sra. Wang?
Abogado, ¿qué le sucede?
¿Está bien, Sra. Wang?
¿Sra. Wang?
Sra. Wang, necesitamos su versión.
Yu-yu…
¿Cómo está nuestro invernadero en la montaña?
¿Lo sabías?
Wang Shih-tsung escondió la carta.
Te esperé durante un año.
Por fin volviste a casa y pude entregártela personalmente.
Yu-yu…
Mamá quiere agradecerte.
Gracias por matar a ese viejo.
Vine a decirte…
que vi el alma de ese diablo ardiendo y sufriendo en el infierno.
Yu-yu.
- Mamá. - Yu-yu.
Muy buen trabajo, Yu-yu.
Lo hiciste muy bien. Realmente te lo agradezco.
- ¡Mamá! - ¡Señora Wang!
Llamen una ambulancia.
Yu-yu:
Para cuando leas esta carta,
yo ya seré un fantasma errante,
atrapado en el mundo mortal.
Mi matrimonio con ese diablo fue el comienzo de nuestra desgracia.
Hoy, me sacrificaré por el ritual, para probar mi devoción.
Me convertiré en espectro y le echaré una maldición a ese diablo.
Tú serás el sacerdote.
En exactamente un año, cuando haya luna llena y sea el momento,
arrastra almas y atrae a los espíritus.
Los dioses del otoño y la primavera te concederán poder.
Los simples mortales revelarán su forma espiritual.
En nombre de los dioses y la justicia, mata al soberano autoindulgente.
Un alma por otra.
Wang Shih-tsung será condenado al infierno.
Y tu madre podrá ascender al paraíso y reencarnar.
Que el cielo guie a mi hijo
para que cumpla mi último deseo
y nuestras almas puedan reencontrarse en la tierra sagrada.
ACUSACIÓN
¿Cadena perpetua?
No estoy seguro.
Pero confesó el crimen
y todas las pruebas coincidían.
Wang Tien-yu aún es joven.
Con libertad condicional,
podrá salir en 20 años.
No tendrá ni 40.
Toda su vida por delante.
El tribunal puede juzgar el resto.
No sé por qué,
pero Tien-yu me recuerda el día que recibí el resultado de mi examen para ser fiscal.
No olvido lo que sentí ese día.
Fue más pérdida que alegría.
Siempre recuerdo que, al recibir el resultado,
fui solo a mi tienda de lu wei favorita debajo de la universidad
y le dije a la empleada que iba a ser fiscal.
Ese día, me regaló un gran plato de lu wei.
En ese entonces, deseaba que alguien estuviera allí conmigo para decirme:
"Muy buen trabajo".
¿Sabes qué?
Si sigo tomándome días libres, será como una suspensión.
Recibiré la mitad del pago.
Pero, si sigo trabajando,
con mi sueldo normal más el sobresueldo,
por mes…
serían unos 120 000.
No soy Wang Shih-tsung.
No tengo mucho para ofrecerte.
Solo puedo conseguir lo máximo posible mes a mes.
No digas eso.
Vamos.
Tengo ganas de comer lu wei.
¿Qué ocurre?
Últimamente estás exhausto. Descansa unos días.
Todo está bien.
Podré descansar mucho luego.
Deja de hablar y duerme un poco.
¡Chao!
La dejo sola, señora Wang.
Al fin, basta de comidas bajo arresto.
Pasaste por mucho últimamente.
Hasta te desmayaste en el interrogatorio.
Chao.
¿Estás despierto?
¿Qué hacemos aquí?
Convulsionaste en el auto.
¿Cómo pasó?
El cáncer te llegó al cerebro.
Tienes varios tumores.
Algunos te presionan la corteza cerebral. Eso te provocó el ataque.
Otros te presionan las venas.
El médico te hizo una cirugía de emergencia.
Estuviste dos días en coma.
Mis manos…
Mis piernas…
No puedo moverlas.
No te preocupes.
Mañana haremos la cirugía de regeneración por ARN.
El Dr. Ko logró que te consideraran para el ensayo clínico.
Será gratis.
Luego de la cirugía, te recuperarás pronto.
Tranquilo.
¿Ya está lista?
Sí.
¡Espere! Estuvo detenida muchos días. ¿No cree que han sido injustos?
¿Cómo planea reformar la corporación Wang?
¿No le frustra el sistema judicial? ¿Seguro que Tien-yu es el asesino?
El sospechoso de 18 años, Wang Tien-yu,
fue acusado del asesinato hace unos días.
Según la fiscalía, Wang Tien-yu perdió a su madre hace un año
y le guardaba rencor a su padre, quien los había desatendido.
Durante los últimos dos años, la familia fue un caos
y todo condujo al homicidio.
- Permítame ayudarlo. - No, déjame.
- Quiere ir al baño, señora. - Lo acompañaré.
No es necesario. Yo puedo.
Chao.
Deja que Mia haga su trabajo y te ayude.
Esperaré afuera.
Puedo ducharme solo.
¡Puedo ducharme solo!
¿Cómo lo harás?
Déjame ayudarte.
Podría ser una infección.
Se sometió a una cirugía. Tiene el sistema inmunitario débil.
Si la comida no está bien lavada, tiene más probabilidades de infectarse.
Le recetaré antibióticos.
Doctor,
luego de la cirugía de regeneración por ARN,
¿aún me funcionarán los miembros y el sistema excretor?
Eso se debe a las células cancerosas que tiene en la columna.
No se arregla con esta cirugía.
Primero, le daré antibióticos.
Ahora debería descansar.
¡Ayúdenme! ¡Intentan matarme! ¡Ayuda!
- Está todo aquí. - ¿Todo?
El resto está en la computadora.
- Ve a desayunar. Yo me ocupo. - Bueno.
No puedes ir al tribunal en este estado.
Iré a todas las sesiones del caso.
Déjame prepararme.
El asesinato de Wang Shih-tsung.
GRABACIONES DEL CELULAR
CARPETA EN LA NUBE
Hola, Liang.
- El Dr. Wan intentó matar a Li Yen. - Espera. ¿Qué?
Que el Dr. Wan intentó matar a Li Yen, pero él huyó.
Deberías ir allí.
Estoy en el hospital. Hablamos luego.
¿Qué pasa?
La corporación se desmorona.
¿Por qué no me cedes tu puesto?
Es mi corporación, no tuya.
¿Qué hiciste?
¿Por qué eliminaste la última parte?
Usé la tecnología de regeneración por ARN que mencioné para alargarle la vida.
Entonces, ¿ya empezaron los ensayos clínicos?
Sí, pero él era el único sujeto del ensayo.
¿Qué tal? Buenos días.
Buenos días.
Cierto, debe devolvérmelo cuanto antes. Aún no hice una copia.
¡Wang Tien-yu!
¿Qué es lo que quieres?
La corporación se desmorona.
¿Por qué no me cedes tu puesto?
Es mi corporación,
no tuya.
Ponte en mi lugar, tú harías lo mismo que yo.
La corporación se desmorona.
No me importa qué planeen usted y el Dr. Wan.
Tienen algo que yo quiero.
El cáncer le llegó al cerebro a Chao.
El médico dijo que le quedan dos o tres meses.
Quiero que le realice una cirugía por ARN.
Bueno.
Su tecnología de ARN puede salvarte.
¿Y? ¿Eso significa que puedes alterar la evidencia?
Wang Tien-yu tiene motivos. Además, confesó el crimen, ¿no?
¿Tienes idea de lo que haces?
Exoneras a una asesina.
Sabes que, aunque no lo hubiese hecho,
como son ricos, hallarán la forma de librarla.
¿No tienes principios?
Por ti y por nuestro hijo, ¡puedo vivir sin principios!
Solo quiero que vivas.
¿Qué sentido tiene eso?
Sigo con mi vida a duras penas. Retraso lo inevitable.
Aunque recuperara la movilidad, el cáncer se repetirá.
En poco tiempo, volveré a la silla de ruedas y los pañales.
Puedo morir por cualquier comida mal lavada.
Para seguir luchando con un cuerpo roto, prefiero morir y listo.
Tú no tienes que vivir esto. No soy para nada feliz con mi vida.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE TAIPÉI XINYI, SEGUNDO DISTRITO
Anoche, el Dr. Wan vino a mi casa.
Dijo que me daría otra inyección para el bebé.
Pero, a mitad de la inyección, me empecé a desmayar,
así que me quité la aguja.
Entonces, se atrevió a obligarme a cederle mi puesto.
Hasta me dio un contrato para que pusiera la corporación a su nombre.
Dijo que si no me mataría.
- Me negué y empezamos a luchar. - Realmente le importa el caso.
Vino hasta aquí.
Pensar en lo mucho que confiaba en él y me hace esto…
Quiero que quede claro.
La corporación Wang es mía. No le pertenece a Wan Yu-fan.
¿Qué es lo que quieres?
La corporación se desmorona. ¿Por qué no me cedes tu puesto?
Es mi corporación, no tuya.
Sra. Wang, verifique su declaración. Si todo es correcto, firme aquí.
Quiero volver a leer el testamento de Wang Shih-tsung
y los libros de Tang Su-chen.
Conversemos.
Ponte en mi lugar, tú harías lo mismo que yo.
Es mi corporación, no tuya.
Ya dígame lo que vino a decirme.
Debo asistir a una junta importante.
Quiero compartirle mi teoría.
Cuando Wang Shih-tsung se enfermó,
se volvió cada vez más incompetente.
Durante el año, cometió errores graves respecto a decisiones importantes.
En estos últimos dos años, la corporación perdió un 47 % de su valor,
un total de 76.7 mil millones de dólares.
Como usted era su sucesora, comenzó a ponerse ansiosa
y decidió que Wang Shih-tsung debía morir pronto.
En el aniversario de la muerte de Tang Su-chen,
se le presentó una oportunidad.
Sabía que Wang Tien-yu odiaba a su padre,
así que tenía un móvil importante
y el método perfecto para matarlo.
Yu-yu.
Solo debía hacer que jalara el gatillo.
Wang Shih-tsung , ¡tú mataste a mi madre!
Sacrifica tu forma mortal. Un alma por otra.
Almas perdidas en un mundo corrupto descansen en el paraíso.
¡Wang Tien-yu!
¿Qué es lo que quieres?
¿Cómo puedo hacer tantas tonterías a mi edad?
La corporación se desmorona.
¿Por qué no me cedes tu puesto?
Es mi corporación…
no tuya.
Ponte en mi lugar, tú harías lo mismo que yo.
¿Li Yen escribió "Wang Shih-tsung" en otros documentos?
En el crematorio, completó un formulario sobre él.
No solo sabía que debía utilizar a Wang Tien-yu para matar a Shih-tsung.
Además, se hizo la tonta ante nosotros.
No parece que tenga solo 20 años.
Según los libros de Tang Su-chen…
si vamos contra los principios del yin yang,
los dioses del budismo nos castigarán.
Quizá ella intentaba transmitirnos la verdad.
En realidad es usted en el cuerpo de Li Yen, ¿no?
Wang Shih-tsung.
Ni cuando tenía el cerebro sin tumores tenía tan buena lógica como usted.
¿Por qué se transfirió al cuerpo de una mujer?
Vamos.
Tener cáncer no es sencillo, ¿no, fiscal?
Todos los días, al despertar, uno siente que ya está muerto.
No sabemos cuándo la muerte realmente tocará a la puerta.
El cáncer es una tortura.
Recuerde que su cirugía es la semana que viene.
Que el esfuerzo de su mujer no sea en vano.
Verá, ahora estamos en el mismo barco.
Mañana tomémonos una foto familiar.
¿Ya no estás enojado?
Lo hiciste por mí.
¿El budismo no nos enseña a soltar?
Creo que debería aprender a soltar.
Porque, algún día, podría dejarte de repente.
Deberías encontrar a alguien con mejor carácter,
alguien más amable.
No salgas con ninguno de los de nuestra unidad.
Mucho menos con Liang.
Solo te necesito a ti.
Cada noche, cuando voy a dormir…
tengo miedo de no volver a despertar.
No podré volver a verte.
No podré volver a verlos a los dos.
Me voy a trabajar.
Llámame si necesitas algo.
- Tranquilo. - ¿Qué quiere?
No lo lastimaré.
Tranquilo.
Vine a pedirle ayuda.
Realmente necesito su ayuda.
Es un amigo.
Necesito hablar con él.
Vuelve a tu cuarto.
Gracias.
Le contaré todo.
Hace 20 años, cuando fundamos el centro de investigación,
Shih-tsung y yo éramos muy allegados.
Su-chen también trabajaba de investigadora en el centro.
Si me convirtiera en mujer, ¿aún me amarías?
No me importa en lo que te conviertas. Siempre te amaré.
Desde su infancia, Shih-tsung sentía que tenía alma de mujer,
pero, como tuvo éxito de joven, se convirtió pronto en una figura pública
y tuvo que reprimir ese costado suyo.
Deseémosle lo mejor a esta feliz pareja. ¡Felicitaciones!
Al ser tan famoso, estaba bajo presión y se terminó casando con Tang Su-chen.
Fingieron ser gente "normal".
Fingieron ser una pareja feliz frente a las cámaras,
pero, en privado, Shih-tsung la trataba con frialdad.
Y yo, probablemente por culpa,
al ver que Su-chen cada vez se deprimía más,
intentaba cuidarla más de la cuenta.
Al final, empezó a depender cada vez más de mí
y empezó a sentir cosas por mí.
¿Cómo salieron las pruebas de estabilización de ARN
que haces con Su-chen?
Se ven prometedoras. ¿Por qué?
A medida que Shih-tsung expandía su imperio empresarial,
sus ambiciones crecían.
Un día, me propuso una idea
para convertirse en mujer e igual dirigir la corporación para siempre,
una transferencia de almas.
¡Qué asco!
Me has estado mintiendo.
Me has estado usando.
¡Te maldeciré de la peor forma posible!
Su-chen, que hacía una década que se sentía sola,
intentaba conseguir pruebas de que Shih-tsung la engañaba.
Sin embargo, descubrió algo que la impactó más.
¿Qué hacemos?
¿Realmente te ocupaste
del periodista?
Sí.
¡Shih-tsung!
Luego de la muerte de Su-chen, Shih-tsung desarrolló tumores cerebrales.
Tuvimos que iniciar el plan antes de tiempo.
REMUNERACIÓN POR EL ENSAYO: 100 000 DÓLARES
Shih-tsung buscó candidatos en el orfanato y eligió a Li Yen de esposa.
La engañó para que hiciera pruebas diciendo que eran para prevenir el cáncer.
Mientras, yo usé nuestra tecnología
para retrasar el crecimiento de sus tumores.
Abre la puerta.
El depósito de obras de arte de Shih-tsung
se convirtió en nuestro laboratorio, donde llevábamos a cabo cirugías.
Planeábamos usar todo el potencial de la tecnología de ARN.
Escaneé las neuronas de Shih-tsung y produje polvo de ARN.
Luego, se lo implanté a Li Yen.
Me convencí de que lo hacía por el bien de Shih-tsung.
Esa chica nos debía la vida.
Cuando firmó el consentimiento, nos entregó su alma.
COMENZAR
A lo largo de los días, la percepción y los recuerdos de Shih-tsung
se duplicarían en el cerebro de Li Yen.
DÍA 1
PORCENTAJE DE TRANSFERENCIA
¡Tang Su-chen!
¡No creas que me asustas!
DÍA 2
No puedes hacerme daño.
PORCENTAJE DE TRANSFERENCIA
Luego, con fecundación artificial…
DÍA 3
…colocamos el esperma de Shih-tsung en el útero de Li Yen.
Shih-tsung no solo se transfirió a Li Yen.
En el futuro, pensaba transferirse al bebé que ella daría a luz.
TESTADO: WANG SHIH-TSUNG
De esa manera, podría dirigir la corporación Wang para siempre.
PRIMERA SUCESORA: LI YEN
Por un tiempo, su yo original y su duplicado convivieron.
Todo iba bien bajo la supervisión de Shih-tsung,
pero empezó a confundirse cada vez más.
Solía llamarme de la nada
creyendo que todos estaban en su contra.
Shih-tsung, primero, cálmate.
- Lo hace por el bien de la corporación. - No me importa.
Ven mañana, en el primer vuelo.
Quiero reescribir el testamento.
Necesito que otra persona tome su lugar.
Pero, inesperadamente,
se desvió del plan y mató a Shih-tsung.
Eso es todo.
Poco después de levantarme, me desmayé de repente.
Casi arruino todo el plan.
¿Por qué no me pusiste al tanto?
¿Hubiera importado?
De todas maneras, todo está saliendo como lo planeé.
Lo único que importa ahora es si la cirugía está terminada.
Sé que Li Yen tiene hematofobia, pero ¿por qué me afecta a mí?
Te dije desde el inicio que quizá la cirugía no era 100 % exitosa.
Parte de la subconsciencia original sigue presente.
¿Hay alguna manera de resolverlo?
¿Por qué falsificaste la carta de Su-chen para que Wang Tien-yu lo asesinara?
Yu-fan,
ya lo hablamos mil veces.
Era cuestión de tiempo para que Shih-tsung muriera.
Wang Shih-tsung ya no está en este mundo.
Solo queda Li Yen.
¿Entiendes?
Yu-fan, ¿qué me inyectas?
Quieres eliminar a Li Yen por completo, ¿no?
Es la medicación de regeneración…
con un poco de anestesia.
No me lastimarás, ¿no?
Tan solo descansa. Pronto terminaré con la cirugía.
Veo en tu mirada que estás nervioso.
¿Crees que no me doy cuenta?
Debemos asumir la responsabilidad por nuestros errores.
¡No moriré contigo!
¡Wan Yu-fan! ¿Te volviste loco? ¡Soy Shih-tsung!
Mi Shih-tsung hace tiempo se fue.
Estuvimos juntos 20 años.
No sé…
si la cirugía fue un fracaso
y por eso desconocía a Shih-tsung.
O si…
no conocía realmente a mi pareja.
Hizo mucho por él. ¿Vale la pena?
Le pregunté lo mismo a su esposa.
¿Sabe que, incluso si se hace la cirugía, solo retrasaríamos lo inevitable?
Hizo mucho por él.
¿Vale la pena?
Si Chao estuviera en mi lugar, haría lo mismo por mí.
Debemos hallar una manera de condenar a Li Yen.
Solo confío en usted para que se acerque a ella
y logre que confiese.
Si combinamos eso con mis pruebas,
puedo demostrar que es Shih-tsung.
Quiero que me condenen con ella.
Termine con esto.
No.
También arrastraría a Pao.
¿Es posible traer a Li Yen de regreso?
No, no se puede.
Shih-tsung no dejó cabos sueltos.
Él mismo eliminó el archivo con la tomografía de Li Yen.
Tengo una idea.
Puedo hacer que confiese.
Hola.
Soy el fiscal Liang Wen-chao.
Sí, la señora dijo que vendría.
Por aquí, por favor.
Es por aquí.
Por aquí.
Señora, llegó su invitado.
Que pase.
¿Chang renunció?
Me odiaba mucho.
Ahora que estoy a cargo, ya no tenemos que vernos.
Ella sí que lo odiaba, Wang Shih-tsung.
Fiscal Liang, me pidió una cita urgente.
No creo que sea por mi nueva empleada.
¿No cree que la maldición de Su-chen realmente fue efectiva?
No solo se enfermó,
su corporación se desmoronó.
Se quedó sin familia y sin seres queridos.
¿Y qué?
Esa es la diferencia entre nosotros.
Jovencito, recuerde esto.
El afecto es el mayor obstáculo en el camino al éxito.
Cuanto más afectuosos seamos, menos éxito tendremos.
Tan solo mire a su alrededor. Los controla el afecto.
Su mujer Pao se atrevió a cometer perjurio siendo policía.
Wang Tien-yu,
un perdedor que no dejó de intentar ayudar a su mamá loca.
El afecto los controla a todos, pero ¿quién tuvo un buen final?
¿Y Wan Yu-fan?
¿Alguna vez lo amó?
Él es la excepción, ¿no?
Lo amé.
Pero, para mí, solo son vestigios de una vida anterior.
Es el único a quien amé en mi vida anterior.
Y a su vez es mi mayor equivocación.
Noticias impactantes de última hora sobre la corporación Wang.
La nueva presidenta, Li Yen, que asumió el cargo hace 21 días,
anunció mediante su abogado que la junta se ocupará de sus acciones.
Desde este momento, dejará de dirigir la corporación.
Luego de que el expresidente Wan Yu-fan
fuera relevado de su cargo y privado de su derecho sucesorio,
este es otro cambio drástico de personal en la corporación Wang.
Quiero que estemos juntos para siempre.
Llegó, señora.
¿Dónde está mi marido?
Dijo que volvería más tarde.
¿Salió solo?
No, salió con un amigo.
Hola, Liang Hsin-yu.
Soy tu padre, pero no podré saludarte.
Me llamo Liang Wen-chao.
Pregúntale a tu mamá sobre mí.
Cuando trabajaba en la fiscalía, era un tipo genial.
Atrapé a mucha gente mala.
Pero esta vez…
estoy a punto de rendirme.
Porque, antes que atrapar a los malos…
prefiero protegerlas a ustedes dos.
La corporación se desmorona. ¿Por qué no me cedes tu puesto?
Es mi corporación…
Sr. Liu,
quiero entregarme.
Estuve ocultando esta evidencia.
Ponte en mi lugar, tú harías lo mismo que yo.
Su señoría, me declaro culpable. Yo maté a Wang Shih-tsung.
Es mi voz la de la grabación.
Oculté la evidencia para librarme.
Debes prometerme…
que crecerás fuerte y sana.
Así, cuando yo ya no esté…
podrás proteger a tu mamá por mí.
Li Yen, la encontramos culpable de homicidio en primer grado.
Cada vez que tu mamá frunza el ceño,
dale un abrazo de mi parte.
Transmítele con el abrazo
que siempre estaré con ustedes dos.
Yu-yu…
mamá quiere que tengas una buena vida.
Sé que harás un gran trabajo.
Aunque te topes con dificultades,
podrás superarlas porque estarás rodeada de amor.
Tal como tu mamá me acompañó durante todo el camino,
hasta el último día de mi vida.
Soy muy afortunado.
Al final, conozco lo que es el amor verdadero.
Perdón.
Yo no puedo acompañarte.
Te amo.
Siempre estaré contigo.
- Reclusa 2876. - Aquí.
- Reclusa 8367. - Aquí.
- Reclusa 1290. - Aquí.
Hsin-yu se parece a su padre.
Subtítulos: Alejandra Garbarello