KESABARAN ADALAH KUNCI
ANDOVI DA LOPEZ, 25 TAHUN, PELAKON, BERCINTA, TAK DIKAWAL PASANGAN
TOMMY LIMMM, 24 TAHUN, PELAKON, BERTUNANG
CHANDRA LIOW, 26 TAHUN, PENGARAH, BUJANG
JOVIAL DA LOPEZ, 29 TAHUN, PENULIS SKRIP, BERCINTA EMPAT TAHUN
KESABARAN ADALAH KUNCI
Selamat datang ke kelas anti kawalan pasangan.
Kelas ini akan bantu kamu
membebaskan diri daripada kehidupan
sebagai hamba cinta.
Dalam pertemuan pertama kita
kita akan belajar tentang kesabaran.
Kesabaran merupakan kunci
untuk hubungan yang sihat.
Apa yang berlaku?
Mengapa kita diikat?
Kepala saya pening.
Adakah mereka membius kita?
Saya rasa ya.
"Apa awak buat?"
Kirana, 20 minit lalu.
APA AWAK BUAT?
Di mana telefon saya?
Tiada bonjol dalam seluar awak.
Mengapa cari bonjol dalam seluar saya?
Saya cari telefon.
Peraturan pertama dalam bilik lolos
telefon tidak dibenarkan dibawa masuk.
Telefon tak dibenarkan?
"Mengapa tak jawab?"
Kirana.
Tommy, tunang awak juga mencari awak.
Apa saya patut jawab?
Dia tunang saya. Mengapa awak yang mahu jawab?
Apa yang berlaku?
Boleh saya balas teks pesanan?
Boleh lepaskan kami?
Boleh.
Seandainya kamu semua
boleh lepaskan diri dari bilik itu.
Nama saya Vania.
Sudah tiba masa untuk kamu belajar.
CINTA GILA
Hei!
Semua ini terlalu mudah.
Ini bilik lolos. Saya pakar bilik lolos.
Kita perlu cari jalan keluar dari bilik ini.
Terima kasih, Chandra.
Kami tahu konsep bilik lolos.
Lihat ayat itu.
"Kesabaran adalah kunci". Ada pintu di sana.
- Ia dibuka dengan… - Kunci.
- Kuncinya adalah… - Kesabaran.
Jadi kita perlu cari…
- Kunci. - Kesabaran.
Kesabaran adalah kunci.
- Kunci. - Kesabaran adalah kunci.
- Jadi…
- Hei, Jo! - Kekerasan bukan kuncinya.
Jo, kesabaran adalah kuncinya.
Mungkin kunci itu ada di bawah kerusi!
Chan, jangan.
Kesabaran adalah kuncinya!
Tommy! Boleh awak berhenti cakap ayat itu?
Awak seperti lakonkan babak semula. Saya seorang pengarah.
Tiada apa-apa di bawah kerusi saya.
Kamu semua sudah periksa poket?
Ada sesuatu dalam poket saya.
- Tiada dalam poket saya. - Tiada.
Seluar saya tiada poket.
Bermakna kunci itu ada dalam poket awak, Tom.
Poket mana, Tom?
Poket kiri. Bagaimana cara untuk dapatkannya?
Dengan mulut.
Namun, mulut siapa?
- Mulut awak, Jo! - Chandra!
- Tidak, awak buat! - Andovi!
Baiklah! Saya akan lakukannya
demi Kirana.
Okey.
Dov! Rasa geli!
Dov!
- Ini kuncinya? - Itu kemaluan saya!
Gerak ke kanan, okey?
Dov, bagaimana untuk alihkan ia dari kiri ke kanan?
- Cuba saja! - Tom! Saya akan bantu keluarkannya.
- Apa? - Kunci itu.
Ya.
HELO?
Saya akan tahan seluarnya.
Satu, dua, tiga!
Kirana baru hantar teks pesanan.
Nampaknya dia tidak bahagia.
- Tom, awak terangsang? - Ya. Tunggu. Tidak!
Awak tak siuman? Apakah benda keras ini?
- Kunci. - Tiada kunci bersaiz ini!
- Mengapa kecil? - Saiz ini lebih daripada biasa.
Jika ada orang meraba awak
selama seminit, awak tak terangsang?
- Saya lelaki, Tom! - Saya cuma nampak rambut awak!
Awak sentuh lelaki untuk hantar teks pesanan
kepada kekasih awak.
- Pasti awak dikawal olehnya. - Diam! Saya buat demi kita.
Chan, ia hampir keluar. Tom, sedia.
Satu, dua, tiga!
- Ya! - Keluarkannya.
Ayuh! Keluarkannya, Tommy!
Tom, itu bukan kunci pintu. Itu kunci kereta awak!
Bertenang.
Jika saya tak balas teks pesanan Kirana
dia akan fikir saya buat perkara pelik.
Dov.
Awak memang baru lakukan
perkara pelik.
Saya buat begini supaya kita boleh keluar!
Kamu semua!
Saya pakar bilik lolos.
Chan, diam. Dengar cakap saya.
Bertenang saja.
- Tak boleh. - Semua senyap!
Tarik nafas.
Kosongkan fikiran. Seminit saja!
Percayalah.
Tahniah. Kamu semua lulus ujian pertama.
Di mana telefon saya? Saya perlu balas teks pesanan Kirana.
Saya perlu balas teks Julia!
Kamu akan dapat sebentar lagi.
Alat yang terikat pada badan kamu…
Pemantau degupan jantung.
Tidak!
Pemantau kadar degupan jantung.
Pakar bilik lolos.
Betul, Jo.
Jika kita bersabar
badan kita akan tenang
dan kadar degupan jantung semakin perlahan.
- Pintu akan… - Akan terbuka.
Kuncinya adalah bersabar.
Ia agak mencabar
tetapi keputusannya
amat memuaskan.
Cukup untuk hari ini.
Jumpa lagi di kelas seterusnya.
- Indra. - Ya, puan?
Telefon saya!
Sebenarnya saya sudah tahu
ia pemantau kadar degupan jantung.
Ini kelas apa? Saya mahu berhenti.
Maaf.
Ingat perjanjian kita.
Ada klausa berkenaan pembatalan kontrak.
Ada denda.
Betul.
Dov, mari kita teruskan saja, okey?
Percayalah.
Awak perlukan kelas ini.
Awak dikawal!
Jo.
Saya tidak dikawal kekasih saya.
Helo, sayang.
- Helo. - Helo.
Boleh alihkan kereta?
Saya tunggu teman wanita saya. Dia akan keluar.
Baiklah.
Encik, boleh pusing dahulu?
Saya tidak akan lama.
Hei, dungu! Jalan!
Maaf. Awak cakap sebentar.
Di mana dia?
Jadi, dia berbohong?
Saya tak cakap begitu.
Jangan pentingkan diri.
Kereta di belakang awak bunyikan hon.
Lekas!
Saya perlu ke tandas.
Mengapa awak tekan hon?
Awak ambil berat tentang bunyi hon.
Sekarang, saya tekan hon juga.
Awak tak siuman.
Orang di belakang bunyikan hon
kerana awak tak bergerak.
- Mengapa awak bunyikan hon? - Jangan sibuk urusan saya!
Ini urusan saya!
Saya telah bersabar dengan awak.
Saya minta awak beralih, awak enggan.
Adakah awak tak ke sekolah?
Pergi ke sekolah! Didik diri awak!
Apa yang berlaku?
Ada penggambaran La La Land?
Kiki!
Sayang.
Akhirnya dia muncul.
Sayang, mengapa hanya ada dua panggilan tak berjawab?
- Maaf saya lambat. - Tak mengapa, Kiki.
Aku sanggup mati setiap hari
Menunggumu
Sayang?
Sayang! Hei!
Sebab saya sanggup mati
setiap hari menunggu awak.
Mati!
Sayang!
Dia dikawal!
Saya terlambat!
Maaf, saya terlambat!
Tak mengapa. Kami sedang lihat bunga ini.
Comel, bukan?
Sebentar.
Apa beza
antara dua warna merah ini?
Ini merah darah lembu.
Ini merah lembayung.
Apa? Bagaimana jika merah sahaja?
Merah darah lembu dan merah lembayung agak sama.
Tak banyak bezanya.
Namun merah lembayung
warnanya lebih pudar.
Warna merah sahaja
adalah warna yang berbeza.
Mengapa awak tanya, Commy?
Semua orang tahu.
Maafkan saya.
Saya tidak tahu.
Mana yang awak pilih, Commy?
Jika awak tak pilih sekarang, saya tak mahu makan.
Saya rasa amat lapar.
Baiklah.
Beginilah, Commy.
Sebenarnya saya sudah tahu pilihan saya.
Namun, saya mahu pastikan
sama ada pilihan awak
sama dengan saya.
Adakah kita
serasi atau tidak?
Soalan ini adalah satu perangkap.
Apa saya perlu lakukan?
Julia!
Apa kata kita makan dahulu?
Commy.
Tommy, mari kita buat keputusan sekarang.
Boleh memudahkan keadaan.
Saya ada idea.
Pejamkan mata kita dan tunjuk ke satu warna.
Saya akan kira sampai tiga.
Kita pejamkan mata, tunjuk dan lihat?
- Ya! - Okey!
Satu, dua, tiga!
Kita ialah teman sejiwa!
- Mana lebih murah? - Saya beritahu nanti.
SELAMAT HARI ULANG TAHUN
Perbezaannya
senyuman ini jatuh cinta
dan ini pula bahagia. Mana satu?
Kedua-duanya sama.
Mana satu saya patut muat naik?
Gambar yang paling awak suka.
Saya pilih senyuman jatuh cinta kerana hari ini ulang tahun kita.
- Apa awak buat hari ini? - Perkara biasa.
Bincang tentang idea.
Awak tulis cerita baharu?
Ya. Kisah cinta.
Mengapa tak beritahu saya?
Sebab saya masih tidak pasti
pengakhirannya.
Mahu saya bantu?
Tak mengapa.
Baiklah. Saya boleh bantu jika awak perlukan.
Terima kasih.
TINDER
PASANG
Apa awak buat?
Saya baca kumpulan WhatsApp. Sembang tentang perkahwinan Tommy.
Bagaimana dengan perkahwinan kita?
Saya sudah beritahu.
Saya hanya akan berkahwin selepas memiliki rumah.
Baiklah. Saya bergurau saja.
Jangan marah.
PASANG
- Apa mereka bincangkan? - Warna bunga.
Boleh saya lihat?
Tunggu.
Saya sudah cakap, warna itu sama sahaja.
Tommy, bertenang.
Di tempat saya, sentiasa ada penyelesaian.
Chan, awak pernah menghadiri majlis perkahwinan
dan sedar bunga dalam majlis itu
berwarna merah darah lembu.
Tom, itu jenis merah terbaik.
Apa?
Sebentar.
Andovi Da Lo…
Apa?
Kirana!
Hai, Chan.
- Kenapa ke sini? - Sebenarnya
Andovi cakap ada urusan.
Saya hanya menemani dia.
Jangan masuk!
Mak?
Jangan masuk!
Bau?
Jangan masuk!
Masuklah!
Silakan masuk, Kirana!
Terima kasih.
Saya cakap
"Jangan jemput dia masuk".
- Hei, Kir! - Hai, Tom!
Terima kasih.
Di mana Julia?
Dia keletihan kerana memilih bunga.
- Sepanjang hari? - Tidak.
Sejak pukul 3:00 petang.
Sebab kami berempat…
Berhenti!
Saya pengarah. Perlu berlatih menjerit "Berhenti"!
- Ya. - Kamu berempat
buat apa?
SEMINGGU LALU
Jadi, kita semua setuju?
Kita akan sertai kelas ini
- supaya kita tak dikawal lagi. - Tak.
Mustahil. Awak hantar teks pesanan.
Kelas anti kawalan pasangan?
Saya perlu bayar untuk tempat majlis perkahwinan.
Tommy. Siapa saya?
Chandra?
Tom. Saya kawan baik awak.
Saya akan bayar untuk kelas itu.
Terima kasih, Chan!
Sebentar. Mengapa awak turut serta? Awak belum berpunya.
Saya ikut dengan dua syarat.
Pertama, jangan sampai
kelas ini ganggu waktu paintball kita.
Kedua
saya akan pergi jika Jo pergi.
Baiklah. Selesai!
- Andovi, awak ikut? - Tidak.
Apa?
SAYA DALAM PERJALANAN
Awak mahu pergi? Kita masih berbincang, Andovi!
Dengar sini.
Saya akan hantar piza vegan ke Bekasi, Kiki.
Kita di Serpong. Tempat itu jauh!
Vi, awak dikawal!
Malah dia guna lirik.
Kiki, adakah kau menyayangiku?
Adakah kau memandu?
Cukup!
Andovi!
Awak dikawal!
Awak perlu sertai kelas itu.
Baiklah.
Aduhai, Jo
bagaimana awak tahu tentang kelas ini?
Ada orang hantar mesej melalui Instagram.
Dia sering tinggalkan komen pada hantaran kita.
Chan, periksa laman sesawang itu.
Mereka gunakan kaedah yang ekstrem.
- Adakah bermakna ia berbahaya? - Ia cuma teknik pemasaran saja.
Tolonglah. Kirana tidak boleh tahu.
Andovi, awak hanya perlu reka alasan.
Contohnya, "Saya mahu luangkan lebih banyak masa bersama ibu bapa".
Mahupun, "Saya mahu hidup lebih sihat
jadi saya ke kelas yoga".
Saya tidak akan sertai kelas yoga.
Perkara penting, cari alasan
supaya pasangan kita akan percaya.
Apa kamu berempat buat?
- Luangkan masa bersama ibu bapa. - Kelas yoga.
Lupakan saja.
Aktiviti kami tidak penting.
Perkara lebih penting…
Kiki, adakah kau menyayangiku?
Adakah kau memandu?
Katakan kau takkan menjauhi diriku
Kerana aku mahu dirimu
- Giliran awak. - Baiklah.
Ayuh, Tom.
Apa awak buat hari ini?
Saya cari hadiah hari jadi awak.
- Sebentar. Bila? - Lapan bulan dari sekarang.
Siapa yang cari hadiah lapan bulan sebelumnya?
Inilah satu dedikasi.
Kita perlu ubah jawapan.
Kita tak boleh asyik cakap
"Saya cari hadiah hari jadi awak".
Itu satu dedikasi!
- Dia asyik lupa. - Biasalah.
Selamat pagi.
Sedia untuk kelas hari ini?
- Jangan membius kami lagi. - Hari ini tiada semua itu.
- Indra? - Ya, puan.
Tinggalkan barang-barang kamu di sini.
Jangan lupa peraturan pertama bilik lolos.
Telefon tidak boleh dibawa masuk.
Kenapa, Tom?
Tolong jangan lakukan aktiviti ekstrem.
Kadangkala
kita perlu mengalami sesuatu yang ekstrem
untuk berubah.
Terima kasih, pemberi nasihat.
Kejujuran adalah kunci.
Kita di dalam bilik lolos lagi.
Tidak. Kita di restoran.
Apa pula kali ini?
Bertenang. Bersabar. Kita akan berjaya.
Bukan kesabaran.
Kejujuran adalah kunci.
Tommy, terima kasih. Berhenti cakap begitu.
Seolah-olah
lakonan semula dalam filem.
Jika dalam masa 15 minit
kamu semua tidak dapat keluar dari bilik ini
saya akan beritahu pasangan kamu semua
kamu semua menyertai
kelas anti kawalan pasangan ini.
Sebentar!
Jika Julia tahu saya tak uruskan hiasan majlis perkahwinan
habislah saya.
Kirana fikir saya di tempat penggambaran.
Saya faham. Jika kita jujur, pintu ini akan terbuka.
Betul.
Vania, saya perlu jujur.
Masa saya letak kepala ke kelangkang Tommy
itu bukan kali pertama
saya buat begitu pada lelaki.
- Bukan kali pertama! - Bila?
Semasa saya ke Thailand, saya ke Soi Cowboy.
Ada banyak pilihan di sana.
Salah satu adalah…
Giliran saya buat pengakuan.
Apabila Andovi letak kepalanya di kelangkang saya
saya suka!
- Apa? - Maaf! Maksud saya…
Saya…
Cukup, Tom!
Waktu Andovi dan Tommy buat perkara pelik itu
saya rasa jijik. Namun, saya tak mahu mereka berhenti.
- Apa? - Apa?
Awak suka lihat lelaki bermesra?
Saya tidak suka, okey?
Namun, saya tiada masalah melihatnya.
Fikiran terbuka.
Berhenti.
Pintu masih terkunci. Ia tak berhasil.
Sebab awak belum buat pengakuan lagi!
Ya. Kami semua jujur kecuali awak.
Berkenaan hal apa? Saya tidak terlibat.
- Bagaimana masa di Holywings? - Mana satu?
Nampak?
Awak tidak ingat pun.
Baiklah. Okey.
Vania
minggu lalu saya dan Chandra ke Holywings.
Saya bayar makanan guna kad kredit Chandra.
- Jovial Da Lopez! - Maaf, saya tak bawa wang.
Berhenti!
Pintu masih berkunci. Saya tak dengar apa-apa.
Apa kita perlu buat?
Mahu cuba sekali lagi?
Di Thailand, saya ada tiga pilihan.
- Pilihan pertama saya… - Dov!
Dov, ada satu lagi telefon bersama saya.
- Ada dalam kasut, sebab Julia… - Tommy.
Apa?
- Saya biar awak bawa telefon masuk. - Awak bawa telefon?
Itulah petunjuk paling penting dalam bilik lolos ini.
Masa tinggal lima minit lagi.
- Lima minit! - Lima minit!
Hei!
Saya ialah pakar bilik lolos.
Saya akan buat kesimpulan bilik lolos.
Telefon bimbit. Bape.
Hypebeast, berapa harga pakaian awak?
- Mahal? Bangsawan? Rompak.
Bangsawan jadi rompak?
Awak teruk dalam permainan ini.
Okey, telefon ialah petunjuk terbesar.
Saya tahu. Kita perlu telefon pasangan kita.
Kita bukan perlu jujur antara sesama sendiri
tetapi jujur dengan pasangan.
Siapa mahu mulakan?
- Cara demokrasi. Kita tentukan bersama. - Mari.
- Andovi! - Mari sini.
- Kenapa dengan awak? - Kita cuma ada lima minit saja.
Tunjukkan pilihan kamu!
- Tolong serius! - Buat sekali lagi!
Tunjukkan pilihan kamu!
Andovi, berhenti main-main.
Tunjukkan pilihan kamu!
Dov, awak mulakan!
Buat panggilan.
Helo, Kiki.
- Andovi? - Ya, ini saya.
- Nombor siapa? - Lekas!
- Nombor telefon Tommy. - Tommy ada dua telefon?
- Ya, Tommy ada dua telefon. - Awak cuma ada satu, bukan?
Ya, saya cuma guna satu.
Dia terlalu dikawal.
Awak suruh saya diam?
Tidak, bukan pada awak.
- Okey. Ada apa? - Ya.
Saya telefon awak
untuk beritahu
saya tidak boleh
jemput awak…
- Apa yang berlaku? - Ada apa?
Kenapa?
Awak tidak cas telefon.
Dov, gangguan bekalan elektrik selama 31 jam.
Saya tak boleh bergantung pada mereka.
Saya pakar. Saya perlu keluarkan kami.
Saya yang terbaik di sini.
Saya Chandra Liow.
Saya perlu keluarkan mereka. Bagaimana caranya?
Chan.
Kita lulus?
Tahniah. Kamu semua
lulus ujian kedua.
Jika kamu berbohong
cakap saja perkara benar.
Jika dia tahu kamu berbohong
dia akan rasa kecewa.
Ia akan jadikan kamu
jauh lebih dikawal.
Cukuplah untuk hari ini.
Jumpa di dalam kelas seterusnya.
- Indra. - Ya, puan?
- Pulangkan barang-barang mereka. - Ya.
Sangat teruk.
Gangguan bekalan elektrik selama 31 jam.
Saya tidak dapat ke pasar raya pun.
Ya, sangat teruk.
Van.
Saya faham matlamat awak.
Namun kenapa tak boleh guna kaedah normal?
Awak akan dengar jika saya buat cara normal?
Ada antara kamu
dikawal pada tahap teruk
hingga saya perlu
gunakan kaedah luar biasa.
Mahu bermain paintball?
- Main bola keranjang. - Makan malam.
Batal lagi?
Tunggu!
Indra? Awak boleh beredar.
Baik, puan.
Buku yang menarik.
Awak sudah baca buku ini?
Ya, awak ialah pakar cinta.
Saya terfikir
adakah pakar cinta
- memiliki pasangan? - Kenapa awak tanya?
Awak berminat?
Mengapa awak buka kelas ini?
Saya belajar psikologi.
Disertasi saya berkenaan pengaruh cinta pada kesihatan mental.
Saya mahu bantu ramai orang
supaya mereka tidak lagi dikawal.
Saya sertai kelas ini hanya untuk menemani adik saya.
Awak pasti?
Mudah saja!
Berhenti sebentar!
Ayuh!
Hei.
Di mana Andovi?
Sabarlah, Kiki.
Berapa lama lagi?
Kata sebelum 8:00 malam.
Saya tidak tahu kami perlu bermain pada masa tambahan.
Awak janji bawa saya membeli-belah selepas permainan.
Cuma sepuluh minit saja lagi.
Awak cakap perkara sama
sepuluh minit lalu.
Saya tidak boleh meramal skor.
Awak juga tidak boleh
menepati janji.
Kiki, sayang.
Tak boleh beli beg itu esok?
Bagaimana jika ia habis terjual?
Adakah saya perlu beli beg tiruan?
Awak pergi dahulu, saya akan menyusul.
Sebentar saja.
Kita masih boleh berjaya.
Andovi, fokus. Okey?
Mari.
Satu, dua…
- Kenapa? - Saya sakit perut.
Awak tak pandai berlakon.
Lihatlah awak!
Tentu awak mahu pergi bersama teman wanita.
Saya benar-benar sakit.
Jika awak tidak bermain
siapa akan ganti awak?
Abi!
Dov, dia cedera.
Kecederaan itu dalam fikiran.
Jika dia percaya dia tidak cedera, dia tidak cedera.
Awak boleh, Abi!
Comelnya!
Edisi terhad.
Ya Tuhan!
Adakah itu beg untuk kucing?
Kecilnya.
PERKHIDMATAN DENGAN SENYUMAN
Di mana tempat bayar?
RESTORAN GRAND SERPONG KITCHEN
Hai, pak cik, mak cik, keluarga Julia. Apa khabar?
Tommy!
Helo, Julia. Saya sapa keluarga awak.
Ini kali pertama saya jumpa mereka.
Apa nama awak?
Tommy, keluarga saya di sini!
Maaf.
Ayah.
Akhirnya kita jumpa, Tom.
- Silakan duduk. - Ya.
Aduhai.
Akhirnya awak datang juga.
Selamat malam.
Kenapa lambat?
Kereta saya rosak.
Betulkah? Awak sudah makan?
- Aduh. - Makanlah!
- Terima kasih. - Silakan.
William.
Apa khabar?
Nenek, namanya Tommy.
- Bukan William? - Bukan.
Padahal, William
ada kerja bergaji tinggi.
Maaf. Mahu buat tambahan pesanan?
Tommy, awak mahu makan apa?
Ada banyak makanan lagi. Saya tak mahu membazir.
Jika begitu, berikan saya bil.
Tunggu sebentar.
Awak perlu bayar.
Apa? Namun saya tidak makan.
Commy, mereka ialah bakal mertua awak.
Kali ini, biar saya saja yang bayar.
Tommy, awak sangat baik.
- Makanlah. - Terima kasih.
Encik, bil.
Ya.
Adakah ini bil atau kata laluan WiFi?
Mengapa amat panjang?
Kata laluan WiFi di sini ialah
"liu de hua cap it cap ji be ancua".
Panjang sangat.
Bukankah awak cakap akan beli
kereta baharu sejak tahun lalu?
Ya, tentulah saya mahu.
Bukankah kita akan berkahwin?
Jadi, saya simpang wang.
Begitulah.
VAN, TERIMA KASIH UNTUK KELAS HARI INI
Jo.
Saya lihat, awak asyik gunakan telefon.
Boleh letak sebentar?
- Saya perlu cakap dengan awak. - Saya juga sama.
Saya merasakan
awak semakin renggang dengan saya.
Cill.
Sebenarnya saya…
VANIA SAMA-SAMA, JO
Siapakah Vania?
Kawan saya.
Tadi awak mahu cakap apa?
Tak mengapalah.
Saya pulang dahulu.
Chan.
Di mana awak?
HOLYWINGS PERSEMBAHAN VALENTINIA
Seseorang bernama Jovial Da Lopez
mahu menyanyi bersama kami. Di mana dia?
Jo! Naik ke atas pentas!
Saya!
Itu pun dia.
Berikan tepukan untuk Jovial Da Lopez!
- Lagu apa? - Lagu "Sepatu" oleh Tulus.
- Dia kawan saya. - Maaf kerana mengubah suasana.
Kita adalah sepasang sepatu
Selalu bersama, tak dapat bersatu
Kita mati bagai tak berjiwa
Bergerak kerana kaki manusia
Aku sarung sepatu kanan
Kau sarung sepatu kiri
Aku suka apabila diajak berlari pantas
Boleh tahan juga
suara Jovial!
Aku suka apabila terkena hujan
Namun aku takut kau kedinginan
Kita sentiasa ingin bersama
Namun tidak dapat lakukan apa-apa
Teruskan menyanyi!
Jo perlu minum lagi.
Comelnya.
Lihatlah.
Sayang.
Awak menemani saya beli beg
kerana awak rasa bersalah?
Kiki, apa kesalahan saya?
Awak telefon saya guna telefon Tommy kerana apa?
Kiki, sayang.
Saya sentiasa meluangkan masa saya untuk awak.
Namun saya merasa…
Saya merasa…
Andovi.
Cakap betul-betul.
Saya merasa
awak tak menghargai masa saya.
Mengapa cakap begitu?
Awak telefon guna telefon Tommy.
Awak menggumam. Saya tidak tahu awak di mana.
- Apa yang berlaku? - Baiklah.
- Awak mahu saya jujur? - Ya.
Saya tak boleh
jemput awak lagi.
- Andovi! - Sebab
saya ada kelas.
Kelas apa?
Yoga.
Mengapa tak beritahu?
Kejutan!
- Pergi sendiri? - Tidak.
Bersama Tommy, Chandra dan Jo.
- Boleh saya ikut sekali? - Apa?
Saya lapang esok.
Apa?
- Kelas pukul berapa? - 10:00 pagi.
Boleh.
Maksud saya
- pukul 2:00 petang. - Mesyuarat tamat pukul 1:00.
Kita jumpa di sana.
Tak perlu jemput saya. Selamat malam.
Tom.
Ada kecemasan.
Jo!
Tak perlu fikir apa-apa malam ini.
- Malam santai! - Santai!
Vania!
Kenapa awak di sini?
Awak nampak berbeza.
Awak fikir saya pakai sut ke mana-mana?
Adakah kita di bilik lolos sekarang?
Chan, awak sudah mabuk.
Saya ialah pakar bilik lolos.
Holywings ialah kuncinya.
Bermakna kuncinya ialah…
Saya mengantuk.
Anggota kumpulan muzik itu ialah kawan saya.
Masa saya sampai, awak sedang menyanyi.
Jovial Da Lopez.
Penulis skrip, vokalis.
Bangun!
Andovi hantar teks pesanan. Apa?
- Chan, saya tak boleh baca! - Esok, yoga, pukul 2:00 petang?
Permainan paintball di batalkan lagi?
- Aduhai. - Saya tak mahu pergi.
Awak sudah hilang akal?
Tidak, awak yang hilang akal!
Awak yang hilang akal!
Awak lemah.
Mari.
- Mari. - Saya akan bawa dia ke luar.
Bagus.
Kita sentiasa…
Saya lupa lirik!
Bagusnya ada bahu untuk bersandar.
Sebelum ini
saya sudah tahu
hubungan awak bermasalah.
Tentulah.
Pelajar psikologi.
Sudah berapa lama awak bercinta?
Tiga tahun?
Empat tahun?
Empat tahun.
Awak bosan?
Mahupun awak belum sedia untuk berkahwin?
Siapa yang tak jemu?
Sebenarnya
saya tiada perasaan lagi.
Tiada lagi.
Bayangkanlah.
Masa ulang tahun ke-4
dia mahu ambil gambar swafoto.
Saya pula sedang lihat telefon yang ada aplikasi jodoh.
Teruknya.
Hati saya buat keputusan
untuk berpisah.
Namun akal saya
di sini
tidak mahu berpisah.
Ingat lagi lagu yang saya nyanyikan?
Kita sepasang sepatu. Lihatlah kasut saya.
Selalu bersama
Tak dapat bersatu
Terima kasih, Holywings. Terima kasih!
Jo.
Awak ada dua pilihan.
Putus asa
atau pertarungkannya.
Mudah untuk awak katakannya.
Dua pilihan itu adalah sukar.
Awak mahu saya putus asa? Itu sukar.
Bertarung untuknya?
Ia juga sukar. Tiada pilihan lain?
Tiada.
Awak dikawal, Jo.
Tidak.
Awak salah orang. Andovi yang dikawal, bukan saya.
Awak lebih dikawal.
Awak takut untuk melepaskan cinta.
Jo.
Awak sudah dewasa.
Jika hubungan tidak berhasil
awak boleh
- lepaskan… - Lepaskan dia.
Kereta awak sudah sampai.
Baik saya pergi.
Jo?
Jumpa di kelas seterusnya.
Terima kasih, Van.
Maaf.
Adakah awak…
Dovial Da Lopez?
Silakan masuk.
Dovi. Mata!
Mata saya bergerak seperti yang sepatutnya.
Tolong senyap.
Sekarang
gaya anjing tunduk.
Mata!
Baiklah.
Bagus. Sangat bagus.
Saya akan bantu awak.
Bagus.
Sangat bagus.
Mata!
Seterusnya
gaya anjing dongak.
Satu, dua, tiga!
Bagus.
Sangat bagus.
Kita ambil swafoto.
- Pautkan dengan Instagram. - Boleh. Saya akan masukkan.
Kiki, mari kita pergi.
Jangan panggil saya.
Kiki.
Kenapa, sayang?
Ada banyak sukan di dunia
awak pilih yoga.
Awak bersenam
atau pandang perempuan?
Sayang, saya tak boleh kawal pakaian orang lain.
Memanglah tidak boleh, tetapi awak boleh kawal diri awak.
Saya mahu awak
pilih sukan yang akan buat saya tenang.
Bukankah yoga sepatutnya buat kita rasa tenang?
Namun saya tidak tenang!
Awak yang salah.
Hei.
Maafkan saya.
Dov, tolong saya.
Saya sepatutnya cuba baju pengantin sekarang.
Julia marah. Saya perlu ke sana dengan segera.
Pereka masih di sana, Tom?
Entahlah.
Baiklah.
Hantar Tom ke tempat Julia.
Bagaimana dengan awak?
Saya boleh uruskan sendiri.
Sayang.
Menjengkelkan.
Kiki! Sayang.
- Saya hantar awak dahulu. - Tak perlu.
- Sayang, masuklah. - Tak mahu.
Mari naik kereta Andovi
Ke mana awak mahu ke mana?
Ke LV
atau Gucci?
Sayang.
Okey.
Hei, dungu! Jalan!
Helo, Julia.
Menurut Waze, awak sepatutnya sampai
20 minit lalu. Sekarang sudah sejam.
Pereka sudah pulang.
Maaf, saya perlu tumpang Andovi.
Andovi perlu hantar Kirana dahulu.
Di mana kereta awak? Masih rosak?
Awak pun tahu kereta saya
sudah rosak dan tak boleh dibaiki.
Saya perlukan kereta baharu.
Bagaimana awak mahu beli kereta baharu?
Kita akan berkahwin!
Julia, dengar cakap saya.
Jika kita kira peruntukan
kita mampu beli kereta baharu
dan berkahwin.
Jadi, sebab awak malas baiki kereta
kita perlu ubah rancangan peruntukan
yang kita buat selama enam bulan?
Hei.
Saya tidak malas.
Saya ke bengkel tadi.
Betul awak ke bengkel?
- Ya. - Betul?
- Ya. - Awak pasti?
- Ya. - Awak pergi ke bengkel
atau bersama perempuan tak berpakaian?
Sayang, bukan begitu.
Ini buktinya.
- Bukan begitu. - Ini buktinya.
- Bukan begitu. - Mereka nampak tak senonoh.
Ini baru tak berpakaian.
Mereka berpakaian.
Mereka memakai baju gim. Ini baru tak berpakaian.
Apa dia buat?
Awak perlu faham. Ini baru tak berpakaian.
Hai, nenek.
Jul…
Nenek sudah cakap
William lebih bagus!
Lekas pakai baju awak.
Saya temani Andovi.
Andovi dan Kirana berbalah.
Keadaannya rumit.
Jadi, hubungan mereka lebih penting
berbanding perkahwinan kita?
Awak perlu baiki kereta itu.
Saya tak mahu perkara ini berlaku lagi.
Jovial?
Vania.
Saya sengaja datang lebih awal
untuk cakap dengan awak.
Ada apa?
Saya mahu minta maaf atas perkara yang berlaku malam tadi.
Minta maaf untuk apa?
Awak pun tahu.
Kadangkala
apabila kita mabuk
kita katakan luahan hati sebenar.
Kita sepasang sepatu
Selalu bersama
- Awak sudah sampai. - Tak dapat bersatu
- Awak pulang dengan selamat? - Ya.
Awak pergi ke kelas yoga
bersama Andovi dan Tommy pagi tadi?
Tidak. Saya menyesalinya.
- Mengapa? - Lihatlah gambar ini.
Saya sepatutnya ke sana.
Kita akan mulakan kelas selepas semua sudah sampai, okey?
Okey.
Setakat ini
ujian dilakukan secara berkumpulan.
Hari ini
kamu akan diuji secara individu
kerana keputusan yang kamu buat sendiri
adalah keputusan yang paling sukar.
Sebentar. Kita akan diuji sendirian?
Saya pakar bilik lolos.
Jadi, siapa akan bantu kamu semua?
Sejujurnya, awak tak membantu langsung.
Jangan lupa
peraturan pertama di bilik lolos.
Tidak boleh bawa telefon
ke bilik lolos.
Andovi?
Awak masuk dahulu.
KEBERANIAN ADALAH KUNCI
Bukankah itu beg Kirana?
Saya macam pernah nampak.
Selamat datang ke kuiz
Siapa Mahu Jadi Jutawan!
Wah.
Sebentar.
Bukankah awak…
Tentu awak fikir saya nampak seperti pengacara itu?
Namun saya lebih hebat.
Rambut saya lebih lebat.
Betul juga.
Cuma ada kita berdua saja.
Apa awak akan lakukan?
Okey.
Okey, Vania!
Awak mahu lihat keberanian saya?
Demi Kirana!
Demi Kirana.
Mari ambil beg itu.
Demi Kirana.
Api sebenar!
Ya!
Boleh tahan, Tommy.
Sampai sekarang, saya masih keliru.
Apa kaitan kuiz ini
dengan keberanian?
Sabar, Tommy.
Kesabaran atau keberanian adalah kunci?
Soalan seterusnya
apakah kunci sebuah hubungan yang bagus?
A. Menyayangi diri sendiri.
B. Memenuhi keperluan dirinya.
C. Mencintai dirinya.
D. Membahagiakan dirinya.
Bukankah semuanya betul?
Ingat, soalan ini
direka khas untuk awak.
- Ada pilihan buang dua jawapan? - Ya.
Telefon kawan?
Tak boleh bawa telefon ke bilik lolos.
Betul juga.
Baiklah. Buang dua jawapan.
Okey, buang dua jawapan.
A. SAYANG DIRI C. SAYANG DIA
Saya sudah agak, dua jawapan ini.
Dari tepi.
Tak guna!
Okey. Api.
Tiup. Saya boleh tiup.
Tak membantu langsung!
Pakar kung fu.
Cukup!
Saya tak akan cederakan
diri demi beg kecil itu!
Saya mahu keluar!
Jadi, apakah jawapan awak?
Lima, empat
tiga, dua
satu.
Ujian hari ini tamat.
Awak tidak lulus ke soalan seterusnya.
- Awak mahu tahu jawapannya? - Ya.
Apa?
- Semuanya hijau? - Awak hanya perlu berani, Tommy.
Apa pun pilihan awak
jika awak berani, tentu ada jalannya.
Saya perlu berani?
Keberanian itu ada banyak bentuk.
Ya, tetapi cuma ada
lelaki dan wanita.
Berduaan di sebuah bilik kosong.
Sudah buat keputusan?
Semua orang memiliki kehidupan masing-masing.
Jangan memburukkan hidup orang lain
kerana kita tidak dapat memilih.
Okey.
Saya buat keputusan sekarang.
- Putuskan hubungan. - Adakah itu
cukup untuk menunjukkan keberanian awak?
Saya suka awak.
Masa sudah tamat!
Chandra?
Awak boleh keluar sekarang.
Sumpah.
Saya tak menangis.
Keadaan semakin pelik.
Dalam kelas pertama
dia membius kita.
Kemudian periksa kadar degupan jantung kita.
Dalam kelas kedua
dia paksa kita bercakap benar.
Tadi, dia hampir bunuh saya.
Tak mungkin.
Jangan-jangan inilah maksud
"cinta boleh membunuh".
Terima kasih, Tommy, sang penyair.
Vania sudah gila.
Kita diajar tentang cinta
oleh seorang yang psikopat.
- Mungkin dia dendam dengan lelaki. - Dia tidak gila.
Dia tidak gila?
Tom, tadi apa dia buat pada awak?
Saya main kuiz Siapa Mahu Jadi Jutawan
tetapi tiada ganjarannya.
Chan, apa dia buat…
Mengapa awak menangis?
Tiada petunjuk dalam bilik lolos.
Apabila masa tamat
dia tinggalkan saya
seorang diri.
Lihatlah mereka berdua.
Awak masih fikir Vania tak gila?
Tadi dia
hampir bakar saya.
- Awak serius?
Okey. Katalah Vania gila.
Sama juga dengan Kirana.
Dia tahu awak sibuk, tetapi setiap hari
dia mahu awak luangkan masa bersamanya.
Dia tak normal.
- Kamu berdua setuju? - Jo.
Itu pendapat awak.
Jangan heret kami sekali.
Awak fikir hubungan awak dengan Cilla adalah normal?
Apa awak tahu tentang hubungan?
Chandra banyak bantu saya.
Saya setuju berkenaan Kirana.
Andovi, awak dikawal kekasih awak.
Saya dikawal?
Awak yang dikawal!
Awak dikawal oleh Julia.
Perkahwinan adalah penyatuan dua orang, Tom.
Awak menuruti semua
kehendak Julia.
Namun awak
terlupa keperluan sendiri.
Awak dikawal!
Betul, Dov?
Marilah, Tom!
- Cukup! - Apa lagi? Lihatlah kami, Jo!
Kelas anti kawalan pasangan ini memusnahkan persahabatan kita!
Tidak, Andovi.
Pasangan yang mengawal kita telah memusnahkan kita.
Tom, adakah awak pasti?
Sangat pasti.
Fikir masak-masak.
Saya mahu kereta ini.
Kereta ini mahal. Bagaimana dengan perkahwinan awak?
Adakah awak Chandra atau Julia?
Jika saya mahu dengar pendapat Julia
saya tak akan datang ke sini.
Awak tak perlukan kereta baharu.
Kereta terpakai lebih murah.
Chan, bagaimana jika kereta itu rosak lagi?
Awak akan baikinya?
- Tom. - Chandra.
Saya akan jadi ketua keluarga.
Saya perlu buat keputusan tegas.
Ini adalah
keputusan saya.
Okey.
Namun, Tom
nafas awak berbau busuk. Jangan dekati saya.
Undur.
- Cuba cakap sekarang. - Chan.
Jauh lagi.
Cill.
Saya suka orang lain.
Maksud awak?
Saya beritahu awak.
Sebentar.
Siapa dia?
Wanita semalam.
Sampai hati awak, Jo.
Maafkan saya.
Kita bercinta
selama empat tahun!
Sekarang awak suka orang lain?
Hal ini tidak mudah.
Setiap hari
saya cari sebab untuk menyukai awak semula.
Setiap hari, Cill!
Apa salah saya, Jo?
Saya sentiasa bersama awak.
Cukup!
Cukup apa?
- Saya mahu berpisah. - Saya tak mahu berpisah.
Hal ini bukan tentang kehendak awak.
Saya tak mahu kita berpisah.
Saya tak perlukan kebenaran awak.
Jo, tolong jangan buat begini.
Jo, saya cintakan awak.
Saya amat cintakan awak.
Tentu ada cara untuk kita masih bersama.
Beginilah.
Kita ambil masa dahulu.
Tolonglah, Jo. Ambil masa dahulu.
Tolonglah.
Baiklah.
Okey.
Terima kasih kerana datang.
Saya tahu kita semua…
Akhirnya, paintball!
Kenapa dengan mereka?
- Tommy pelik kebelakangan ini. - Betul?
Andovi juga sama.
Bagaimana dengan Jo?
- Pasukan sudah ditentukan? - Belum.
Kita pilih secara rawak saja.
Tak berkesan begitu. Tak boleh satukan mereka yang lemah.
Ada kaedah
yang berkesan selama ribuan tahun.
Zodiak China.
Saya telah baca maklumat peribadi awak.
Andovi, awak anjing.
Tommy, awak khinzir.
Anjing, khinzir dan monyet serasi dalam satu kumpulan.
Naga dan ayam
tidak boleh bersama.
Saya naga.
Bekas isteri saya ialah ayam.
- Sebab itu kami berpisah. - Sebentar.
Bekas mertua saya kedua-duanya…
- Pak cik. - …monyet!
- Cukup. - Monyet api!
- Mereka sentiasa marah! - Cukup!
Saya naga.
Lebih cepat jika pilih secara rawak.
Tunjukkan pilihan kamu!
Bagus.
Sesuai dengan zodiak China.
Zodiak anak perempuan saya ialah kambing.
Kambing sesuai
dengan naga dan ayam.
Hei.
Anak saya patut bersama siapa?
Ini kali pertama buat saya.
Adakah rasa sakit apabila ditembak?
Sakit, tetapi tidak sesakit dikhianati.
Lebih sakit dikhianati
atau diumpat oleh kawan?
Apa strategi kita?
Awak pernah tonton Avengers: Endgame?
Avengers: Endgame? Belum.
Apa?
Awak tak pernah tonton bersama Jo?
Adakah awak peminat DC?
Jadi, apa strategi kita?
Mudah saja.
Chandra akan korbankan diri demi yang lain.
Sebab dia fikir
dia Captain America.
Saya Captain America.
Jadi, saya Iron Man.
Civil War.
Apa? Captain Iron?
Saya tak faham.
Awak peminat DC?
Sejujurnya
saya rasa agak takut.
Saya ada soalan.
Boleh kita guna peluru baharu?
Tidak boleh
tetapi peluru boleh didermakan antara pemain.
- Tommy, ayuh! - Mari!
- Dov, saya di kedudukan. - Cilla, pergi!
Okey!
Lecak!
- Kirana, berlindung! - Baik!
- Ke mana saya patut pergi? - Julia!
Semua tembak Julia!
Julia, berlindung.
Andovi!
Saya boleh teruskan sepanjang hari.
Dungu!
Tak guna! Saya baru bermain!
Sekarang, tiga lawan tiga.
Andovi fikir dia bijak.
Okey.
Jul, dengar cakap saya.
Jerit.
Apa? Sekarang?
Julia!
Tom? Tom!
Julia!
Tiga lawan dua.
Awak suruh saya jerit supaya awak boleh tembak Tommy?
Sampai hati awak.
- Jul! - Tommy!
Tommy, awak tak apa-apa?
Tommy…
Dungu!
Dua lawan dua sekarang.
- Kena tembak! - Kena tembak!
- Julia. - Tommy.
Dia dikawal.
Kir, mari sini!
Aduhai.
- Apa? - Beri saya peluru.
- Apa? - Beri saya peluru!
Cilla, lindungi saya!
Cilla, lindungi…
Cilla?
Beranikan diri dan lindungi saya.
Apa?
Jo, saya sayang awak…
Bukan sekarang. Kita sedang bermain.
Tembak saja saya.
- Kir! - Kir!
Maaf, Jo!
Kena tembak!
Sayang?
Sayang!
Awak tak sepatutnya
tembak secara rawak.
Menjengkelkan.
Ini kali pertama saya bermain.
Itu bukan salah saya.
Awak tak mahu bantu saya?
Ini cuma permainan.
Awak tak mahu bantu saya?
Awak mahu saya buat apa?
Beri saya peluru. Kita kira sampai sepuluh
dan berjalan ke tempat masing-masing.
Itu baru adil.
Bukan salah saya awak kehabisan peluru.
Awak fikir begitu?
Baiklah.
Terima kasih, sayang.
- Kira sampai sepuluh. - Okey.
Satu…
Awak tak sepatutnya beri saya peluru.
Awak tahu saya akan beri.
- Awak menipu. - Menipu?
Tiada dalam peraturan melarang untuk menipu.
- Hujan… - Kirana, tunggu!
Tadi kita sudah berjanji.
- Perjanjian apa? - Kita sudah bincang tadi!
Bagaimana saya mahu percayakan awak lagi?
Aduhai, Andovi.
Mengapa timbul hal kepercayaan pula?
Saya percaya sepenuhnya pada awak, Kir.
Lihatlah saya sekarang.
Saya kalah.
Pasukan saya kalah disebabkan awak!
Dari dahulu selalu begini!
Oleh sebab awak
ramai orang menderita.
Andovi.
Saya tak boleh menyakiti orang-orang di sekeliling saya lagi!
Tidak.
Saya tak akan menyakiti diri saya lagi
hanya untuk awak.
Janganlah begini.
Saya perlukan masa.
- Julia. - Ya?
Saya beli kereta.
Apa maksud awak?
- Saya beli kereta. - Mengapa tak beritahu saya?
Sebab saya mahu beli.
Bagaimana dengan majlis kita?
Kita boleh cari wang itu.
Bagaimana? Tinggal beberapa hari saja.
Perlu bayar ramai orang.
Saya sudah bayar pendahuluan…
Saya tak peduli!
Perkara penting adalah
akhirnya
saya dapat perkara yang saya mahu, Julia.
Awak tak mahu berkahwin?
Saya tak cakap begitu.
Saya akan beritahu ibu bapa.
Julia.
- Jul, mahu ke mana? - Batalkan perkahwinan saya.
Tommy, kejar dia!
Baiklah.
Tom, bagaimana boleh jadi begini?
- Julia mahu ke mana? - Batalkan perkahwinannya.
Andovi dan Kirana berpisah.
Tinggal awak dan Jo sahaja yang bertahan.
Saya akan cuba pujuk Julia.
Cill! Tunggu…
Jo, awak…
Kir?
Kir, berkenaan Andovi…
Okey.
CHANDRA
Maaf, Chandra?
Mengapa awak di sini?
Bagusnya ada bantal.
Awak sudah berus gigi?
Pergi berus gigi.
Di mana?
Masuk bilik tidur saya
dan ke dalam bilik mandi.
Ada berus gigi merah jambu. Milik saya.
Ada berus gigi baharu di sebelahnya, untuk awak.
- Tunggu sebentar. - Okey.
Awak tak akan lupa malam ini.
CINTA GILA
- Awak sudah beritahu Cilla? - Ya.
Bagaimana?
Boleh kita bincang kemudian?
Jo.
Saya menanti saat ini
selama dua tahun.
Saya baru kenal awak dua minggu.
Awak sudah lupa?
Apa kata awak tanya Chandra?
Dia mungkin ingat.
Sekarang?
Telefon saya di luar.
Betul kata awak.
Peraturan pertama bilik lolos.
Telefon tak boleh dibawa masuk ke bilik lolos.
Van.
Apa yang berlaku?
Van.
- Awak benar-benar lupa, Jo? - Berkenaan apa?
Awak tidak ingat malam ini?
10/02/2018
Satu, dua, tiga.
Saya akan bawa dia ke rumah awak.
Pergi ke rumah awak saja!
Cilla ada di rumah saya!
Jo, saya perlu pulang.
Awak ialah gadis impian saya.
Awak ialah bakal isteri saya.
Kamu semua, kenalkan bakal isteri saya!
CILLA
Awak ialah
gadis impian saya.
Bagaimana awak tahu tentang kelas ini?
Dia selalu hantar teks pesanan kepada saya.
Dia tinggalkan komen untuk hantaran kita.
Kenapa mulakan kelas ini?
Saya belajar psikologi.
Saya mahu bantu ramai orang
supaya mereka tidak dikawal.
Kawan saya buat persembahan.
Saya tiba semasa awak menyanyi.
Sebelum ini, saya sudah tahu
hubungan awak ada masalah.
Saya suka awak.
Van.
Mengapa kita berada di bilik lolos lagi?
Adakah Vania membius kita lagi?
Hei, Vania!
Mengapa cuma ada kita bertiga saja?
Di mana kuncinya?
Selamat datang ke bilik lolos terakhir.
Itu suara Indra.
Bilik lolos terakhir ini
adalah yang paling sukar
kerana jika kamu gagal keluar
hubungan kamu dengan pasangan
akan berakhir.
Sejam lalu
saya telah hubungi Julia dan Kirana.
Julia dalam perjalanan ke rumah ibu bapanya
untuk batalkan perkahwinan.
Kirana
sedang menunggu keputusan Andovi
berpisah atau tidak.
Apa saya patut beritahu?
Van.
Maafkan saya.
Maaf?
Itu saja?
Awak penipu!
Awak permainkan perasaan saya.
Namun kini
awak akan bermain permainan saya.
Awak ada dua pilihan.
Pilihan pertama.
Saya akan hantar semua bukti tentang malam itu kepada Cilla.
Jangan.
Namun
rakan-rakan dan adik awak
akan selamat.
Boleh juga
awak ambil pilihan kedua.
Saya tak beritahu Cilla apa-apa
tetapi hubungan Andovi akan berakhir
dan perkahwinan Tommy
akan dibatalkan.
Harap Jo buat keputusan yang tepat.
- Tinggal sepuluh minit saja. - Ini satu jenaka, bukan?
Dengar sini. Tentu ada cara lain.
Sejak dari pendaftaran hingga kini
semuanya ikut rancangan Vania.
Awak langgar undang-undang.
Kamu sudah tandatangani kontrak.
Kami tidak setuju dibius
dalam kontrak.
Kamu tidak baca?
Dengan kaedah ekstrem.
Bius?
Awak hanya pengsan selama dua ke tiga jam
jauh lebih bagus daripada
tidak mampu mencintai
bertahun lamanya.
Chan, bangun.
- Bangunlah. - Apa?
Mengapa kita di sini lagi?
Panjang ceritanya, tetapi kini kita tersekat.
- Kita perlu tunggu Jo. - Mengapa pula?
Lapan minit!
Mengapa kita cuma ada lapan minit lagi?
Perkahwinan saya akan dibatalkan kerana Julia…
- Awak mahu meluahkan perasaan sekarang? - Aduhai!
Tinggal lapan minit sahaja!
Saya tak mahu batalkan perkahwinan!
Van.
Tolong hentikannya.
Hentikannya.
Awak tidak sedar, Jo?
Awak telah menyakiti saya.
Awak juga menyakiti Cilla!
Van.
Mungkin awak lebih menyakiti dia.
Van.
Semua ini salah saya.
Tolong jangan libatkan orang lain.
Keputusan awak
akan beri kesan pada orang lain.
Hal ini tidak adil.
Apa awak cakap? Adil?
Gara-gara awak
saya tak percaya pada lelaki lagi, Jo!
Mengapa awak belajar tentang cinta jika selama ini…
Jangan cakap tentang cinta di hadapan saya!
Bertenang.
Tak boleh!
Kamu berdua
saya pakar bilik lolos.
Chan, masalah ini berkenaan saya dan Julia.
- Tiga minit! - Alamak.
Tiga minit?
Itu lebih daripada cukup.
Saya bawa awak keluar.
- Hei! - Chan!
Tolong saya tendang dinding ini.
- Hei! - Chan, awak serius?
Chan, awak serius?
- Mari lakukannya. - Apa kamu buat?
Dua, tiga!
Saya pilih selamatkan mereka.
- Awak mendahulukan orang lain. - Bukankah itu yang awak mahu?
Awak tak akan lupa malam ini, Jo.
CHANDRA
Jovial!
- Helo? - Jo, di mana awak?
- Di rumah Vania. Kamu okey? - Ya.
Okey.
Tolonglah.
Saya cuma bantu Vania.
Jadi, bilik lolos ini…
Saya pakar bilik lolos.
Di mana gambar-gambar itu, Van?
- Saya padam sekarang! Di mana? - Saya tidak sebodoh itu.
Saya buat salinan di banyak tempat.
Helo, siapa ini?
Cill.
Ini saya.
Jo?
- Apa khabar? - Saya perlu beritahu sesuatu.
Dua tahun lalu, saya curang.
Kita bertengkar besar.
Saya bersalah.
Saya minta maaf.
Namun, saya rasa lebih kesal
atas kelakuan saya kebelakangan ini.
Awak boleh cakap apa-apa saja. Saya akan dengar.
Saya maafkan awak, Jo.
Saya cintakan awak.
Saya juga cintakan awak.
"Saya cintakan awak"?
Serahkan kepada saya. Mengapa cakap awak cintakan dia?
Saya cintakan dia, Van.
Saya tak peduli jika awak cintakan dia.
Cilla sepatutnya tak memaafkan awak.
Awak teruk, Jo!
Itulah cinta.
Memaafkan.
Awak sudah buat keputusan?
Kita
putuskan hubungan.
Saya telah sedar sekarang
bukan awak yang saya perlukan.
Andovi.
Bertenang.
Awak di mana?
Saya datang. Kita boleh bincang, okey?
Kirana.
Saya
bukan
dikawal.
Helo? Sayang.
Mengapa awak telefon?
- Apa lagi mahu dibatalkan? - Saya tak hantar teks itu.
Orang lain hantar!
Saya sertai kelas anti kawalan pasangan.
- Apa? - Saya boleh jelaskan kemudian.
Tolong maafkan saya kerana beli kereta baharu itu.
Jangan biarkan hal ini buat kita
batalkan perkahwinan.
Saya mahu mengahwini awak.
Tolonglah.
Kita cari masa yang lebih sesuai.
Julia cintakan Commy.
Commy
cintakan Julia.
Bagus!
Saya terlambat!
Hei!
Tahniah
kepada Jovial Da Lopez
dan Cilla Da Lopez!
Tahniah, Jovial!
Walaupun saya sepatutnya berkahwin dahulu
tetapi saya masih gembira untuk mereka berdua.
Sedikit kisah berkenaan Jo.
Jo ialah seorang lelaki yang jujur.
Ya, kejujuran ialah kuncinya.
Chan, jangan menyampuk. Sabar!
Bukankah kesabaran itu adalah kuncinya?
Jangan lupa.
Keberanian adalah kuncinya.
Sayang, ikut saya ambil makanan.
Sebentar.
Saya masih mahu bersama kawan-kawan.
Okey.
Berkumpul di tengah.
- Pandang ke kamera. - Satu, dua…
Sempurna! Seterusnya, ambil tempat.
Terjemahan sari kata oleh Saruzi