‎（安多维达洛佩兹 25岁 ‎演员 恋爱但未被束缚）
‎（汤米林 24岁 演员 已订婚）
‎（钱德拉廖 26岁 导演 单身）
‎（贾维尔达洛佩兹 29岁 ‎ 编剧 恋爱四年）
‎（耐心是一切的钥匙）
‎欢迎来到挣脱束缚课程
‎本课程会帮助你们重获自由
‎不再做爱情的奴隶
‎在第一堂课
‎我们将会学习耐心
‎耐心是打开健康关系的钥匙
‎怎么回事？
‎我们为什么被绑住了？
‎我的头好晕
‎我们是被下药了吗？
‎我觉得是
‎“你在做什么？” 基拉娜 20分钟前
‎（你在做什么？）
‎我的手机呢？
‎你的裤子上没有凸起
‎你为什么要看我裤子上的凸起？
‎找你的手机啊
‎密室逃脱的第一条规则
‎不能携带手机入内
‎没有手机？
‎“你为什么不回复？” 基拉娜
‎汤米 你的未婚妻也在找你
‎我要怎么回复？
‎她是我的未婚妻！你为什么要回复？
‎怎么回事？
‎我能回复我的女朋友吗？
‎能让我们走吗？
‎当然可以
‎只要你们能从这个房间出去
‎我的名字叫瓦尼亚
‎上课时间到
‎（疯狂的爱）
‎兄弟们！
‎再简单不过了
‎这是一个密室 我太擅长密室逃脱了
‎我们要从这个密室逃脱
‎谢谢你 钱德拉 ‎我们知道密室逃脱的意思
‎看这行字 “耐心是一切的钥匙” ‎那边有一扇门
‎-打开门需要… ‎-钥匙
‎-钥匙是… ‎-耐心
‎现在我们需要…
‎-钥匙 是钥匙 ‎-有耐心 是要有耐心
‎-是耐心 ‎-是钥匙
‎耐心是一切的钥匙
‎-嘿 小贾！ ‎-该死 暴力不是钥匙
‎小贾 耐心才是钥匙
‎可能钥匙在椅子下面
‎小钱 不是
‎耐心才是钥匙
‎汤米！你能不能别说这句话了？
‎你就像个不停重拍的演员 ‎我是个导演
‎我的椅子下面什么都没有
‎你们翻过自己的口袋吗？
‎我口袋里好像有东西
‎-我口袋里什么都没有 ‎-我也是
‎我没有口袋
‎这么说钥匙就在你口袋里 汤米
‎哪一个口袋？汤米
‎左边这个 但我们要怎么拿呢？
‎用嘴巴吧 但是用谁的嘴呢？
‎-你的啊 小乔！ ‎-钱德拉！
‎-不行 你来！ ‎-安多维！
‎好吧！我来做 为了基拉娜
‎好吧
‎多维！好痒！
‎多维！
‎-这个是钥匙吗？ ‎-那是我的蛋蛋！
‎把它放到右边 好吗？
‎多维 ‎我怎么把我的蛋蛋从左边挪到右边？
‎-试试！ ‎-汤米 我来帮你
‎-什么？ ‎-钥匙
‎对
‎（在吗？）
‎我来扶着他的裤子 一 二 三！
‎基拉娜发了信息
‎她好像不太开心
‎汤米 你是硬了吗？ ‎-对 等等 不是！
‎你疯了吗？那这个硬的是什么？
‎-是钥匙 ‎-钥匙怎么会是这个大小？
‎-为什么会这么小？ ‎-是平均值以上
‎钥匙有人摸你的蛋蛋 ‎你能忍住不硬吗？
‎-我是个男人 汤米！ ‎-我从这里只能看到头发
‎你为了给女朋友回信息去口别人
‎-你彻底沦陷了 ‎-闭嘴！我是为了我们
‎小钱 快出来了 ‎汤米 准备好 一 二 三
‎-对！ ‎-快出来
‎快点 快出来 汤米！
‎汤米 那个不是门钥匙 是我的车钥匙
‎放轻松
‎我要是不回复基拉娜 ‎她会以为我在做什么奇怪的事情
‎多维
‎想想你刚才做的事情 ‎难道不是什么奇怪的事情吗？
‎我做这个是为了我们能出去
‎朋友们 我是密室逃脱大师
‎小钱 闭嘴 听我说
‎冷静点
‎-我做不到 ‎-大家安静！
‎深呼吸 脑子放空 安静一分钟
‎相信我
‎恭喜你们 你们刚刚通过第一个考验
‎我的手机呢？我要回复基拉娜
‎我要给茱莉亚回信息！
‎等一下就可以了
‎我们身上绑着的东西是…
‎心跳监测器
‎不是 是心跳监测器
‎密室逃脱大师
‎没错 小贾
‎只要有耐心
‎你的身体就会放松
‎你的心跳就会平缓下来
‎-门也就… ‎-会打开
‎耐心是一切的钥匙 这可能会很难
‎但是一切都很值得
‎今天就到这里吧 我们下节课见
‎-因陀罗 ‎-请吩咐
‎我的手机！
‎朋友们 ‎我其实早就知道那是心跳监测器
‎这是什么课程？我要退出
‎打扰一下
‎还记得协议吗？
‎里面有关于终止协议的条例
‎会有罚款的
‎这倒也是 多维 还是继续吧 好吗？
‎相信我 你们需要这门课程 ‎安多维 你堕落了
‎小贾
‎我没有
‎喂 宝贝
‎-你好 ‎-你好
‎请问可以挪一下车吗？
‎我在等我女朋友 她这就出来
‎我知道了 好的
‎不好意思先生 ‎请问你可以转一圈吗？
‎很快了 真的
‎喂 混蛋！快走！
‎先生 不好意思 ‎你说很快了 但她在哪儿？
‎-你是说我女朋友撒谎吗？ ‎-我不是这个意思
‎别这么自私
‎你后面的车都在摁喇叭
‎快点！
‎我要去厕所
‎你摁什么喇叭啊？
‎既然你这么在乎喇叭
‎那我也要摁喇叭
‎你有什么毛病？
‎你后面的车摁喇叭 是为了叫你走
‎-你摁什么喇叭？ ‎-管好你自己的事！
‎这就是我的事
‎我已经够有耐心了
‎我已经请你离开了 是你不愿意
‎你是不是没读过书？ ‎去上学吧！受点教育！
‎怎么回事？
‎是在拍《爱乐之城》吗？
‎小娜！
‎宝贝
‎她可算来了
‎宝贝 为什么只有两个未接电话？
‎-对不起 我晚了 ‎-没事的 小娜
‎只要是为了你
‎我愿意等到死
‎宝贝？喂！
‎因为为了你 我愿意等到死
‎到死
‎宝贝！
‎没救了！
‎迟到了！
‎不好意思 我迟到了
‎没关系 我们正在看这个
‎是不是很可爱？
‎等一下
‎这两个红色有什么区别？
‎这个是牛血红
‎这个是深红色
‎什么？只是红色的就不行吗？
‎牛血红和深红色是很像
‎没有太多区别 ‎但是深红色要更浅一点
‎而你说的“红色的” ‎就是另外一种颜色了
‎你问的什么问题？ ‎小汤汤 这不是常识吗？
‎对不起 我不知道这是常识
‎那你要选哪一种颜色呢？小汤汤
‎你要是不选出来 我就不吃饭了
‎但我现在很饿
‎好啦
‎其实我已经知道自己选哪个了
‎我就是想确定
‎我们选的是一样的
‎我们到底是不是天生一对？
‎这个问题就是个坑 我要怎么做？
‎茱莉亚！
‎我们不如先吃点东西
‎小汤汤
‎我是说 汤米 不如现在选吧
‎我们可以快点结束
‎我有个主意
‎让我们闭上眼睛指一个颜色
‎我数到三
‎我们闭上眼睛指 然后看一看？
‎-对 ‎-好的！
‎一 二 三！
‎我们是天生一对！
‎-哪个便宜一点？ ‎-我稍后发给你
‎（纪念日快乐）
‎这张笑得很幸福
‎这张很开心 选哪个？
‎-随便吧 都一样 ‎-别这样 我发哪一张？
‎你最喜欢的那张
‎那我选幸福的这张 ‎ 因为是我们的纪念日
‎-你今天做什么了？ ‎-就那些
‎头脑风暴
‎你在写新故事吗？
‎对 一个爱情故事
‎你怎么没跟我说？
‎因为我还不确定…
‎要怎么结尾
‎我能帮到你吗？
‎不用 我可以
‎好吧 如果需要我随时都在
‎谢谢宝贝
‎（探探）
‎（安装）
‎你在干什么？
‎我在看群消息 ‎我们在讨论汤米的婚礼
‎那我们的婚礼呢？
‎我跟你说过
‎我只有在买了房之后才会结婚
‎好吧宝贝 我开玩笑的 不要生气
‎（安装）
‎-他们在讨论什么？ ‎-花的颜色
‎我能看看吗？
‎等下
‎我跟你说 真的是完全一样的颜色
‎汤米 放松
‎这里是我家 是我们的营地 ‎永远有解决办法
‎小钱 你有没有去过一个婚礼
‎注意到他们摆的花是牛血红色的？
‎汤米 那是最好看的红色
‎什么？
‎等一下 兄弟 安多维达洛…
‎嗯？
‎基拉娜！
‎你好 小钱
‎-什么风把你吹来了？ ‎-这样
‎安多维说他有工作 我就过来陪他
‎不要进去！
‎不要？
‎不要进去！
‎表？
‎不要进去！
‎请进！
‎请进吧 基拉娜！
‎谢谢
‎我说的是“不要让她进”
‎-嗨 小娜！ ‎-嗨 汤米！
‎谢谢宝贝
‎茱莉亚？
‎她快被选花搞疯了
‎-一天了吗？ ‎-哦 不是
‎大概从下午三点吧
‎因为我们四个…
‎停！
‎我是个导演 我在联系喊停
‎-对 ‎-你们四个…你们…
‎（一周前）
‎朋友们 我们说好了对吧？
‎我们要上这个课程
‎-我们不做爱情傻子 ‎-我本来也不是
‎胡说 你正在跟基拉娜聊天
‎摆脱束缚课程？
‎我要付婚礼的场地费
‎汤米 我是谁？
‎钱德拉？
‎汤米 我是你最好的朋友！
‎我帮你交学费
‎谢谢你 小钱！
‎等等 你为什么要上这个？ ‎你是单身啊
‎我只有两个条件
‎首先 ‎这个课不能影响我们的彩弹活动
‎其次
‎小贾加入我就加入
‎好的 成交！
‎-安多维 你加入吗？ ‎-不
‎什么？
‎“我马上到”？
‎你要走了吗？ ‎但我们还没说完啊 安多维
‎朋友们 听着
‎”我会带蔬菜披萨回勿加泗 娜娜“
‎我们在瑟邦啊！这么远！
‎小维 你这个傻子！
‎朋友们 他甚至套用歌词
‎“小娜 你爱我吗？你还是单身吗？”
‎够了！
‎安多维 你彻底沦陷了
‎你一定要上这个课程
‎好吧 我上
‎小贾 你是怎么知道这个课程的？
‎这个人在网上私信我了
‎（或许你需要这个？ ‎ANTI-WHIPPED.COM）
‎小钱 看看这个网站
‎这个网站说他们使用极端方法
‎-是很危险的意思吗？ ‎-就是营销而已
‎等等听我说 基拉娜可不能知道这个
‎安多维 你找个借口就行了
‎比如说 “”我要陪我父母”
‎没错 或者说 ‎”我要更健康 所以要去上瑜伽课“
‎我死都不会去上瑜伽课
‎重点是要想出女朋友会相信的借口
‎你们四个…
‎-在陪父母 ‎-在上瑜伽课
‎别想了 宝贝
‎我们做了什么不重要 重要的是…
‎娜娜 你爱我吗？
‎你是单身吗？
‎快说你永远永远不会离开我
‎因为我需要你
‎-到你了 ‎-好的
‎来吧 汤米
‎宝贝 你今天做什么了？
‎我在看你的生日礼物
‎-等等 她什么时候过生日？ ‎-八个月后
‎谁会这么早看生日礼物？
‎这叫诚意
‎我们需要改一下答案
‎总不能一直说 ‎“我在看你的生日礼物”
‎这叫诚意！
‎-他真的很健忘 ‎-典型的他
‎早上好
‎准备好上课了吗？
‎-请别再给我们下药了 ‎-今天不会了
‎-因陀罗？ ‎-请吩咐
‎请把你们的私人物品放在这里
‎请记住密室的第一条规则
‎不能携带手机入内
‎怎么了？汤米
‎请不要那么极端
‎有些时候 ‎我们需要体验一些极端的东西
‎这是为了改变
‎为什么？谢谢 欧普拉
‎（诚实是一切的钥匙）
‎兄弟们！我们又在密室里了
‎不是 我们在餐厅
‎-这次又会是什么？ ‎-放松 耐心点 我们会知道的
‎不是耐心 诚实才是钥匙
‎好了 汤米！别再说这个了 就像是…
‎重拍 我是个导演
‎如果你们不能在15分钟内离开密室
‎我会让你们的女朋友们
‎知道你们正在
‎上这个摆脱束缚的课程
‎兄弟们 要是茱莉亚知道 ‎我没有在准备婚礼装饰 我就死定了
‎基拉娜以为我在拍戏！
‎我知道了！要是我们做到诚实 ‎门就会开
‎就这么简单
‎瓦尼亚！我要诚实
‎我把头放在汤米的鸡鸡上时 ‎那不是我的第一次
‎把我的头放在男人的鸡鸡上
‎-那不是第一次！ ‎-什么时候？
‎我在泰国的时候 我去了索伊牛郎店
‎那里有很多选择
‎其中一项是…
‎到我坦白了！
‎安多维把头放在我的蛋蛋上的时候
‎我很享受！
‎-什么？ ‎-对不起 我的意思是
‎-我… ‎-别说了 汤米！
‎安多维和汤米做奇怪的事情的时候
‎我很恶心 但我不想让他们停下来
‎什么？你喜欢看两个男人做这个？
‎我不喜欢 好吧？
‎但是我不介意
‎思想开放 兄弟
‎等等 门还是锁着的 这样没用
‎那是因为你什么都没说！
‎对了 除了你我们都很诚实
‎哪一方面？我又没有参加
‎-上次在好莱温呢？ ‎-什么？
‎你看？你都不记得了
‎行吧 好
‎瓦尼亚 上周 我和钱德拉去了好莱温
‎然后我用钱德拉的信用卡买了吃的
‎-贾维尔达洛佩兹！ ‎-对不起 我当时没现金
‎朋友们 等等！ ‎门还没开 什么声音都没有
‎我们要怎么办？
‎要不要再来一次？ ‎我在泰国的时候 有很多选择
‎-我说的第一个选择是… ‎-多维！
‎多维 我的另一个手机还在我身上
‎-在我的鞋里 因为茱莉亚… ‎-汤米
‎什么鬼！
‎-是我让你带手机进来的 ‎-你带手机进来了？
‎这是密室逃脱最重要的线索了
‎你们还剩五分钟
‎-五分钟！ ‎-只有五分钟了！
‎兄弟们 我是密室逃脱大师
‎让我来推测一下这个密室
‎手机 宝贝
‎潮男 你的衣服多少钱？
‎-很贵？贵族？抢劫 ‎-你是怎么从贵族到抢劫的？
‎你不适合这个游戏
‎好吧 手机是最大的线索
‎我知道 我们要打给我们的女朋友
‎不是说我们之间要诚实
‎而是要对女朋友诚实
‎谁先来？来吧 谁先来？
‎-这是民主的时代 让我们一起决定吧 ‎-来吧
‎-安多维！ ‎-来吧！到这里
‎-你怎么了？ ‎-我们只剩五分钟了
‎石头剪刀布！
‎-严肃点 ‎-再来一次！
‎石头剪刀布
‎安多维 别再犯蠢了
‎石头剪刀布
‎多维 你先来！
‎快点 打电话！
‎喂 娜娜！
‎-安多维？ ‎-对的宝贝 是我
‎-这是谁的电话？ ‎-快点
‎-是汤米的 ‎-汤米有两个电话？
‎-对 有两个 ‎-你只有一个 对吧？
‎对 只有一个
‎他这个爱情傻子
‎你是在嘘我吗？
‎不是宝贝 我不是嘘你
‎-好吧 怎么了？ ‎-对了
‎我打给你
‎是想要告诉你
‎我不能接你了
‎-怎么了？ ‎-什么事情？
‎发生什么了？
‎-你没充电 ‎-我们被关31个小时了！
‎我不能靠他们 我是密室逃脱大师 ‎ 我要想办法出去
‎我是这里最棒的 我是钱德拉廖
‎我要带他们出去 但要怎么出去？
‎小钱
‎我们通过了？
‎恭喜你们 你们通过了第二个测试
‎如果你撒过谎 就应该诚实
‎如果被她发现你撒谎了 她会很失望
‎而这样会让你更加沦陷
‎今天就到这里 我们下节课见
‎-因陀罗？ ‎-请吩咐
‎-把东西还给他们 ‎-好的
‎真的很糟糕
‎被关了31个小时
‎我甚至都不能去买东西
‎对啊 真是糟透了
‎小瓦
‎我明白你的初衷 真的
‎但是你不能使用正常的教学方法吗？
‎如果那样你们会听我的吗？
‎你们有些人的被束缚度太高了
‎所以我一定要用不同寻常的方法
‎兄弟们 彩弹游戏？
‎-我有篮球局 ‎-晚饭
‎又取消了？
‎等等！
‎因陀罗？你先走吧
‎好的
‎好书
‎你读过这个吗？
‎对了 你是恋爱专家
‎我很好奇
‎-你这个恋爱专家有男朋友吗？ ‎-你问这个干什么？
‎你感兴趣吗？
‎你为什么要开这个课程？
‎我是学心理学的
‎我的毕业论文 ‎是关于爱情对心理健康的影响
‎我希望帮助到人们 ‎让他们不做爱情的傻子
‎我加入这个课程就是为了陪我的哥们
‎你确定吗？
‎太简单了！
‎时间到！
‎来吧！
‎兄弟们
‎安多维在哪儿？
‎请有点耐心 娜娜
‎还有多久？你说八点就能结束
‎我也不知道会这么晚
‎你答应我结束后会带我去逛街
‎再给我十分钟
‎十分钟前你就是这么说的
‎我又不能预估比分
‎你也不能信守承诺
‎娜娜 宝贝 你不能明天再去买包吗？
‎要是卖光了呢？
‎我要买个假货吗？恶心！
‎要不你先去 我再去找你？ ‎我要完成比赛
‎兄弟们 我们可以的！
‎安多维 集中精力 好吗？
‎来吧
‎一 二…
‎-怎么了？ ‎-我胃疼
‎你的演技真差 看看你自己
‎你想去找女朋友
‎我真的很难受
‎那谁来替补你？
‎阿比！
‎多维 他受伤了
‎疼痛都是想出来的
‎你要是不觉得自己受伤了 ‎你就没有受伤
‎你没问题 阿比！
‎太可爱了！
‎还是限量版的 宝贝！
‎我的天啊！
‎这是什么？猫咪用的钱包吗？
‎太小了吧
‎（没有微笑 没有服务）
‎结账在哪里？
‎（大瑟邦厨房餐厅）
‎叔叔 阿姨 茱莉亚的家人 ‎你们好吗？
‎汤米！
‎嗨茱莉亚 我在向你的家人问好
‎我是第一次和他们见面 ‎你叫什么名字？
‎汤米 我的家人在那边！
‎那好吧…
‎爸爸
‎汤米 终于见面了！
‎-请坐 ‎-好的
‎你终于到了
‎晚上好
‎你怎么这么晚？
‎我的车抛锚了
‎好吧 你吃过了吗？
‎-哦 ‎-快吃吧！
‎-谢谢 ‎-请自便
‎威廉 你好吗？
‎奶奶 他是汤米
‎-不是威廉吗？ ‎-不是
‎威廉赚得很多
‎打扰一下 请问要加菜吗？
‎汤米 你要吃点什么？
‎还有很多菜呢 我不喜欢浪费
‎好吧 麻烦买单 谢谢
‎请稍等
‎你付账吧
‎什么？但我什么都没点啊
‎小汤汤 那些是我的家人
‎我来付吧
‎汤米 你可真好
‎-快吃吧 ‎-谢谢
‎账单在这里
‎好的
‎你确定这不是无线网密码吗？
‎怎么这么长？
‎无线网的密码是： ‎这是无线网的密码
‎你看看多长
‎你这一年不都说要换辆新车吗？
‎对啊
‎但是我们要结婚了
‎所以我需要存钱…
‎然后就这样了
‎（小瓦 感谢今天的课程）
‎小贾
‎你最近总是看手机
‎你就不能放下吗？
‎-我要和你谈谈 ‎-我也是
‎你最近对我很冷淡
‎小奇
‎其实我…
‎（瓦尼亚：不用谢 小贾）
‎瓦尼亚是谁？
‎一个朋友
‎-你刚才要说什么？ ‎-没什么
‎我还是先走吧
‎小钱
‎你在哪儿？
‎（好莱温 瓦伦提尼亚乐队演出）
‎有个叫贾维尔达洛佩兹 ‎想和我们一起唱 他在哪里？
‎小贾 快上台！
‎是我！
‎他在那里 有请贾维尔达洛佩兹！
‎-什么歌？ ‎-图鲁斯的《鞋子》
‎-那是我的朋友！ ‎-抱歉要换曲风了
‎我们是一双鞋
‎我们一直在一起却从未一起
‎就像没有灵魂
‎因为人类 我们一直在行走
‎我是右边那只
‎而你是左边那只
‎我很喜欢他们跑起来的时候
‎天啊 贾维尔唱得很好啊
‎我喜欢我们淋雨的时候
‎但我担心你会感冒
‎我们想一直在一起
‎但我们却无能为力
‎再来一首！
‎小贾还得再喝一杯
‎太可爱了！
‎快看啊！
‎宝贝
‎你是因为愧疚才陪我去商店的吗？
‎娜娜 我做了什么？
‎你之前打电话过来 是想说什么？
‎娜娜 宝贝
‎对你 我永远有时间
‎但是我觉得…
‎我觉得…
‎安多维
‎好好说话
‎我感觉你没有珍惜我
‎你说的什么话？
‎你用汤米的电话打给我
‎你还吞吞吐吐 我不知道你在哪里
‎-到底怎么回事？ ‎-好吧
‎-你要我说实话吗？ ‎-对
‎我再也不能接你了
‎-安多维 ‎-因为…
‎我要上课
‎什么课？
‎-瑜伽 ‎-你为什么不告诉我？
‎惊喜！
‎-你是一个人去吗？ ‎-不是
‎还有汤米 钱德拉 还有小贾 ‎我们的小组
‎-我能去吗？ ‎-什么？
‎我明天有空
‎你说什么？
‎-几点钟上课？ ‎-早上十点
‎太好了
‎我是说…
‎-下午两点 ‎-我一点开完会
‎我们明天见
‎不用接我 晚安 宝贝
‎汤米
‎求救
‎小贾！今晚什么都不用想
‎-放松一晚！ ‎-放松！
‎瓦尼亚！
‎你怎么在这儿？
‎你看起来不太一样
‎你以为我在哪里都穿正装吗？
‎别告诉我们这里是密室
‎小钱 你喝醉了
‎我是密室逃脱大师 好莱温是钥匙…
‎也就是说钥匙是…
‎我好困啊
‎我朋友在这个乐队
‎我来的时候 你刚好在唱歌
‎贾维尔达洛佩兹
‎编剧 歌手
‎喂 醒醒！
‎安多维发信息给我了 什么？
‎-小钱 我看不见 ‎-明天下午两点去上瑜伽课？
‎彩弹活动又取消了？
‎-该死 ‎-疯了！我不想去
‎你疯了！
‎不 你才疯了！
‎不是 你疯了！
‎你好弱啊
‎过来
‎-走吧 ‎-我扶他出去
‎太棒了
‎我们想一直…
‎我忘词了！
‎靠着别人的肩膀好舒服
‎在今天之前…
‎我已经知道你处于一段脆弱的感情中
‎没错
‎心理学生
‎你们在一起多久了？
‎三…
‎四年？
‎四年
‎你厌倦了吗？
‎还是没准备好结婚？
‎谁不会厌倦呢？
‎其实…
‎我对她没有感觉了
‎更重要的是…
‎你能相信吗？
‎我们四周年纪念日那天 ‎她要发一张自拍
‎而我却在手机上安装约会软件
‎我真是个混蛋
‎我的心告诉我…
‎需要分手
‎但是我脑子这里…
‎就在这里…
‎却不想分手
‎还记得我唱的那首歌吗？
‎我们是一双鞋子 你看我的鞋子
‎一直在一起
‎却从未在一起
‎谢谢你 好莱温 谢谢！
‎小贾
‎你有两个选择
‎选择放弃…
‎或是继续坚持
‎说得容易
‎这两个选择太难了
‎放弃？很难
‎坚持下去？
‎也很难 有没有第三个选择
‎没有
‎你已经沦陷了 小贾
‎没有
‎你认错人了 安多维才是 我没有
‎你沦陷了
‎你害怕放弃一段感情
‎x小贾
‎你是个成年人
‎如果坚持不下去…
‎那就…
‎-放… ‎-放过她
‎你的车到了
‎我先走了
‎小贾？
‎下节课见
‎谢谢你 小瓦
‎不好意思
‎你是…
‎贾维尔达洛佩兹吗？
‎请上车
‎多维 眼睛！
‎我的眼睛正在移动
‎请保持安静
‎接下来 下犬式
‎眼睛！
‎很好
‎很好 非常好
‎我来帮你
‎很好
‎非常好
‎眼睛！
‎下一个动作 上犬式
‎一 二 三
‎很好
‎非常好
‎自拍时间
‎-在照片上标记你们自己 ‎-好的 我来吧
‎娜娜 走吧
‎别叫我娜娜
‎娜娜
‎怎么了？宝贝
‎世界上那么多运动 你选择了瑜伽
‎你到底是来健身还是看女生的？恶心
‎宝贝 我又管不了别人穿什么
‎你是不能 但你能管住自己
‎我想选一个能让我平静下来的运动
‎瑜伽难道不能让你平静吗？
‎但是我不平静！
‎总之 你做错了
‎大家好
‎对不起
‎多维 救救我 我本来应该去试礼服的
‎茱莉亚很生气 我需要马上赶过去
‎-设计师还在那里吗？汤米 ‎-我不知道
‎那好吧
‎-你去送汤米到茱莉亚家 ‎-那你呢？
‎不用管我
‎宝贝
‎气死了
‎娜娜！宝贝
‎-我可以先送你 ‎-不用
‎-宝贝 上车吧 ‎-不要
‎我们和安多维一起 滴 滴！
‎你想去哪里？
‎去奢侈品店
‎还是化妆品店？
‎宝贝
‎好吧
‎喂 混蛋！快走！
‎嗨 茱莉亚！
‎按导航来看 你20分钟前就应该到了 ‎现在已经一个小时了
‎设计师已经走了
‎不好意思 我和安多维在一起
‎他要先送基拉娜
‎那你的车呢？还没好吗？
‎你也知道 它坏了 修不好了
‎我需要一辆新车
‎你怎么卖新车？我们就要结婚了
‎茱莉亚 听我说
‎要是我们重新计算一下预算 ‎我们还是能买一辆新车的
‎还能结婚
‎所以 就是因为你太懒了不想修车
‎我们就要重新算 ‎过去六个月计算过的预算
‎喂
‎我不是懒
‎我今天去店里了
‎你去店里了？
‎-对的 ‎-是吗？
‎-是 ‎-你确定吗？
‎-确定 ‎-你是去店里了
‎还是和没穿衣服的女人们一起玩了？
‎-宝贝 不是你想的那样 ‎-那是怎样？
‎-不是你想的那样 ‎-给我解释！
‎-不是这样的 ‎-你看！她们的胸都露出来了
‎你看 这才叫没穿衣服 她们不是
‎他们穿的是健身服 这才叫没穿衣服
‎什么鬼…
‎你得明白 这个是没穿衣服 ‎那个不是！
‎嗨 奶奶！
‎茱…
‎我告诉过你
‎威廉更好
‎穿上衣服！
‎我和安多维在一起
‎安多维和基拉娜在吵架
‎非常混乱
‎所以他们的感情 ‎比我们的婚礼更重要吗？
‎你快去修车 我不希望再有这种事情
‎贾维尔？
‎瓦尼亚
‎我早到了
‎-因为我有话想跟你说 ‎-说什么？
‎我想为昨晚的事情道歉
‎昨晚什么事情？
‎你知道的
‎有些时候…
‎当你喝醉时…
‎你会说一些真心话
‎我们是一双鞋
‎一直在一起…
‎-又来了 ‎-但未曾在一起
‎-你安全回去了吗？ ‎-对
‎你今早跟安多维和汤米 ‎一起去瑜伽课了吗？
‎没有 但我很后悔
‎-为什么？ ‎-你看这张照片
‎我真应该去的
‎等大家都到了 ‎我们就开始上课 好吗？
‎好的
‎在此之前 ‎ 你们以小组为单位完成了测验
‎今天 你们将会单独进行测验
‎因为你们独立进行的决定
‎才是最有难度的
‎等等 我们要分开吗？
‎兄弟们 我是密室逃脱大使 ‎谁能帮你们呢？
‎老实说 你也没有多大帮助
‎别忘记密室的第一条规则
‎不能带手机
‎安多维？
‎你先来
‎（勇气是一切的钥匙）
‎那个不是基拉娜的包吗？
‎看着好眼熟
‎欢迎来到《成为百万富翁》
‎哦 天啊
‎等一下
‎你是不是…
‎你一定以为我像其他的主持人
‎但我要比他们酷很多
‎我的头发更多
‎这个确实
‎这里只有我们两个 你要做什么？
‎好的
‎好吧 瓦尼亚
‎你想看看我有多勇敢 对吧？
‎为了基拉娜！
‎为了基拉娜
‎去拿那个包吧 为了基拉娜
‎该死 火是真的
‎好棒1
‎还不错啊 汤米
‎我还是没懂
‎这跟勇气有什么关系呢？
‎-耐心 汤米 ‎-所以钥匙是耐心或勇气吗？
‎下一个问题是
‎一段健康关系的关键是什么？
‎选项一 爱自己
‎选项二 满足需求
‎选项三 爱对方
‎选项四 让她开心
‎应该都是对的吧？
‎请记住这些问题是为你设计的
‎-还是可以去掉错误答案 对吧？ ‎-对的
‎-还可以打给朋友求助？ ‎-密室里不能打电话
‎对了
‎好吧 去掉一半错误答案
‎好的 去掉错误答案
‎（一 爱自己 二 爱对方）
‎我就知道要在这两个之间选
‎从这边
‎该死！
‎好的 火
‎吹开 我可以吹开
‎完全没有用啊！
‎功夫小子
‎够了！
‎我不会为了那个小包伤害自己
‎我不干了
‎你的答案是什么？
‎五 四…
‎三 二…
‎一
‎作答结束
‎你没能做到下一题
‎-想要知道答案吗？ ‎-当然
‎什么？
‎-都是绿色的？ ‎-你需要更勇敢一些 汤米
‎不管你的答案是什么 ‎ 只要你勇敢 你就是对的
‎我一定要勇敢？
‎勇气有不同的形式
‎对 但这里只有一个男人和一个女人
‎共处一室
‎你决定好了吗？
‎每个人都有权利选择自己的生活
‎别因为不能选择就让别人过得更糟
‎好的
‎我现在决定
‎我要分手
‎你觉得这足够勇敢吗？
‎我喜欢你
‎时间到！
‎钱德拉？
‎你现在可以出来了
‎我发誓…
‎我没有哭
‎越来越奇怪了
‎我们的第一堂课 她给我们下药
‎还监测我们的心率
‎第二堂课 她让我们说实话
‎-今天 她差点杀死我 ‎-她没有要杀你
‎这就是”爱情致死“的意思吧？
‎谢谢你 诗人汤米 ‎我的意思是 瓦尼亚疯了
‎我们居然让精神病教我们谈恋爱！
‎-她可能跟男人有仇 ‎-她没有疯
‎她没疯吗？
‎汤米 她对你做什么了？
‎我参加了《成为百万富翁》 ‎但没有奖品
‎小钱 她对你…
‎-你为什么哭？ ‎-我的密室里没有线索
‎最后时间到了 她放我出来
‎就我一个
‎你看看他们俩 ‎你还觉得瓦尼亚没有疯吗？
‎-她差点烧死我 ‎-你确定吗？
‎好吧 就算瓦尼亚疯了
‎那这样 基拉娜也疯了 ‎她知道自己的男朋友很忙
‎却还是要他接电话 她也不正常
‎-朋友们 你们说呢？ ‎-小贾
‎这是你的想法 别拉我们下水
‎你觉得你和奇拉的恋爱正常吗？
‎-你懂什么是恋爱吗？ ‎-钱德拉帮了我很多
‎但关于基拉娜的事情 我同意
‎安多维 你彻底沦陷了
‎我有吗？
‎你才沦陷了！
‎你完全被茱莉亚控制了
‎婚姻是两个人的结合 汤米
‎但你对茱莉亚言听计从
‎却完全忽略了自己的需求
‎你才彻底沦陷了
‎哦 是吗 多维？
‎来吧 汤米！
‎-够了！ ‎-现在怎样？你看看我们 小贾
‎这个课程正在毁掉我们的友谊
‎不是 安多维
‎是被感情束缚正在毁掉我们
‎汤米 你确定吗？
‎非常确定
‎好好想想吧
‎我想要这个
‎这个太贵了！那婚礼怎么办？
‎你是钱德拉还是茱莉亚吗？
‎我要是想听茱莉亚的 ‎ 为什么还要来这里？
‎你不需要买新车 二手车更便宜
‎小钱 要是车又坏了呢？
‎你会修吗？
‎-汤米 ‎-钱德拉
‎我要成为一家之主 我要自己做决定
‎而这个…
‎就是我要做的决定
‎好吧
‎但是汤米
‎你有口臭 该死 别靠近我
‎往后点
‎-来吧 说两句话 ‎-小钱
‎再远点
‎奇拉
‎我喜欢上别人了
‎-什么？ ‎-我就是想告诉你
‎等等
‎她是谁？
‎昨天的
‎你怎么能这样？小贾
‎对不起
‎四年了 我们在一起四年了
‎现在你喜欢上别人了？
‎我也很难受
‎每一天我都在找重新喜欢上你的理由
‎每一天 奇拉！
‎我做错什么了吗？小贾
‎我每天都在陪你
‎够了！
‎什么够了？
‎-我要分手 ‎-不 我不要分手
‎这事不是你说了算
‎拜托 我不想和你分手
‎我不需要你的同意
‎小贾 求求你别这样 求求你了
‎小贾 我爱你
‎我很爱你
‎我们一定能解决的
‎听我说
‎我们只是分开一下 好吧？
‎求你了 小贾？就一下
‎求你了
‎好吧
‎朋友们 谢谢你们能来
‎我知道我们有点…
‎但是终于来玩彩弹了！
‎男生们怎么回事？
‎-汤米最近有点奇怪 ‎-是吗？
‎安多维也是
‎那小贾呢？
‎-组好队了吗？ ‎-还没有
‎那我们随机选吧
‎这样没有效率 不能把弱的分到一组
‎有一个方法 自古以来就非常有效
‎中国的生肖
‎我看过你们的个人信息
‎安多维 你属狗
‎汤米 你属猪
‎狗、猪和猴子是很好的队友
‎龙和鸡不能在一个队
‎我属龙 我的前妻属鸡
‎所以我们离婚了
‎-不好意思 ‎-我和我的前丈母娘都…
‎-先生 ‎-…属猴子
‎-别说了 ‎-火猴子！
‎-经常生气！ ‎-够了！
‎我属龙
‎我们还是随机分吧
‎石头剪刀布
‎很好 很符合你的生肖
‎我的女儿属羊
‎羊跟龙和鸡很好
‎喂
‎我女儿和谁一起？
‎我是新手
‎被打中的时候会疼吗？
‎会疼 但不如被背叛疼
‎那会比被朋友说坏话更疼吗？
‎我们的策略是什么？
‎你们看过 ‎《复仇者联盟：终极之战》吗？
‎《复仇者联盟：终极之战》？ ‎没看过
‎什么？
‎你没和小贾看过？
‎你不是它的粉丝吗？
‎所以我们的策略是什么？
‎放轻松
‎钱德拉会为了别人牺牲自己
‎因为他觉得
‎他是美国队长
‎我是美国队长
‎我是钢铁侠
‎内战
‎什么？钢铁侠？
‎我不懂
‎你是DC的粉丝吗？
‎老实说 我还是有点害怕
‎我有个问题
‎我们能重来吗？
‎不行 但是玩家们之间可以交换子弹
‎-汤米 走！ ‎-出发！
‎-多维 我就位了！ ‎-奇拉 快走！
‎好的
‎都是泥！
‎-基拉娜 你来补位 ‎-好的
‎-我要去哪儿？ ‎-茱莉亚
‎所有人！打茱莉亚！
‎茱莉亚 你来接手
‎安多维！
‎我可以玩一整天
‎蠢货！
‎该死！我才刚开始玩
‎现在是三对三
‎安多维以为自己很聪明
‎好的
‎小茱 听我的
‎大叫
‎什么？现在吗？
‎茱莉亚！
‎汤米？汤米！
‎茱莉亚！
‎三对二
‎你让我大叫然后你好打汤米？
‎你怎么能这样？
‎-小茱！ ‎-汤米！
‎汤米 你还好吗？
‎汤米…
‎蠢货
‎二对二
‎-中枪 ‎-中枪
‎-茱莉亚 ‎-汤米
‎他俩完蛋了
‎小娜！过来
‎天啊
‎-什么？ ‎-把子弹给我
‎-什么？ ‎-给我子弹！
‎奇拉！掩护我
‎奇拉 掩护我…
‎奇拉？
‎勇敢点 来掩护我
‎什么？
‎-小贾 我爱你… ‎-别说这个 我们正比赛呢
‎打我吧
‎-小娜！ ‎-小娜！
‎对不起 小贾
‎中枪
‎宝贝？
‎宝贝！
‎你不应该随便射击的 宝贝
‎烦死了
‎我是第一次玩这个
‎但这不是我的错
‎-你不打算帮我吗？ ‎-这就是个游戏 宝贝
‎那你帮不帮？
‎你要做什么？
‎给我子弹 我们数到十
‎然后走回去 这样很公平
‎你用光子弹又不是我的问题
‎真的吗？
‎好吧
‎谢谢你 宝贝
‎-我们数到十 ‎-好的
‎一…
‎-你不应该给我子弹的 ‎-你知道我不会拒绝你的
‎你背叛了我
‎背叛？规则里就没有背叛两个字
‎-下雨了… ‎-基拉娜 等等！
‎那就这样吧
‎-哪样？ ‎-我们讨论过！
‎我怎么能再相信你？
‎天啊 安多维
‎这和信任有什么关系
‎我完全相信你 小娜
‎你看看我
‎我输了
‎我的队伍输了 全是因为你！
‎一直以来都是这样
‎因为你 很多人都受伤了
‎安多维
‎我不能再伤害我身边的人了
‎不！
‎我也不会再伤害自己了
‎仅仅是因为你
‎别这样 宝贝
‎我需要一点时间
‎-茱莉亚 ‎-怎么了？
‎我买了一辆车
‎什么？
‎-我买了一辆车 ‎-你为什么没先跟我说？
‎因为我想要买
‎-那我们的婚礼呢？ ‎-会有钱的 茱莉亚
‎怎么办？只剩下几天了 ‎ 我们需要付钱给供货商
‎-我已经付了首付… ‎-我不在乎！
‎我在乎的是…
‎我得到了自己想要的东西 茱莉亚
‎你不想和我结婚吗？
‎我没这么说
‎我会告诉我父母的
‎茱莉亚
‎-小茱 你要去哪儿？ ‎-取消婚礼
‎汤米 去追她！
‎好吧！
‎汤米 怎么会这样？
‎-茱莉亚要去哪里？ ‎-她要取消婚礼
‎安多维和基拉娜也分手了 ‎现在只剩你和小贾了
‎我去找茱莉亚谈谈
‎奇拉 等等…
‎小贾 你…
‎小娜？
‎小娜 关于安多维 你是不是…
‎好吧
‎（钱德拉）
‎-不好意思 钱德拉？ ‎-你怎么来了？
‎有个枕头可真好
‎你刷牙了吗？
‎快去刷牙
‎在哪里？
‎从我的房间里
‎进到洗手间
‎里面有一个粉色的牙刷 是我的
‎旁边有个新的牙刷 是你的
‎-我很快 ‎-好的
‎我们会永远记得这个晚上
‎（《疯狂的爱》）
‎-你和奇拉说了吗？ ‎-说了
‎然后呢？
‎我们能先不说这个了吗？
‎小贾
‎我一直在等待这个时刻
‎等了两年
‎我们才认识两个星期
‎你忘了吗？
‎你为什么不问钱德拉？
‎他可能会记得
‎现在吗？
‎我的手机在外面
‎你说得对
‎密室逃脱的第一条规则
‎不能携带手机入内
‎小瓦
‎怎么回事？
‎小瓦
‎-你真的忘了吗？小贾 ‎-忘了什么？
‎不记得这个晚上吗？
‎10/02/2018
‎一 二 三
‎我带她去你家
‎去你自己家！
‎奇拉在我家！
‎小贾 我要回家了
‎你是我梦中的女孩
‎你是我未来的妻子
‎大家！快来看我未来的妻子！
‎（奇拉）
‎你是我梦中的女孩
‎你是怎么知道这个课程的？
‎这个人一直在给我发信息
‎在我的照片下面留言
‎-你为什么要开这个课程？ ‎-我是学心理的
‎我希望帮助人们 ‎让他们不受爱情束缚
‎这个乐队是我朋友的 ‎ 我来的时候你正在唱歌
‎在今天之前 ‎我已经知道你的感情有问题
‎我喜欢你
‎小瓦
‎我们为什么又在密室里？
‎瓦尼亚又给我们下药了吗？
‎喂 瓦尼亚！
‎为什么只有我们三个？
‎钥匙在哪里？
‎欢迎来到最后一个密室
‎是因陀罗的声音
‎最后一个密室也是最难的一个
‎因为如果你没能成功逃脱
‎你的感情
‎将会完结
‎一小时前
‎我也联系过茱莉亚和基拉娜
‎茱莉亚正在去她父母家
‎去取消婚礼
‎基拉娜正在等安多维做决定
‎我要跟她说什么？
‎小瓦
‎对不起
‎对不起？
‎就这样吗？
‎你这个骗子！你玩弄了我的感情
‎但现在…
‎你要玩我的游戏
‎你有两个选择
‎第一个选择
‎我给奇拉看关于那个晚上所有证据
‎不要
‎但是你的朋友和兄弟都是安全的
‎或者…
‎你可能想选第二个
‎我什么都不跟奇拉说…
‎但是安多维的感情会结束
‎汤米的婚礼会被取消
‎让我们祈祷小贾做出正确的选择
‎-只剩十分钟了！ ‎-这是个玩笑 对吧？
‎听我说 这里一定还有其他出口
‎这一切都是瓦尼亚的计划
‎但这是违法的
‎你们都签过协议了
‎协议里可没说下药的事情
‎你们没读吗？
‎会使用极端手段
‎被下药吗？
‎你会晕倒两三个小时
‎那也比好多年不能爱人要好很多
‎小钱 醒醒 小钱！
‎-快点 醒醒 ‎-怎么了？
‎我们怎么又在这里？
‎一言难尽 反正我们又被困住了
‎-我们要等小贾 ‎-为什么要等他？
‎还剩八分钟！
‎为什么只剩八分钟了？
‎我的婚礼被取消了 因为茱莉亚…
‎-你现在想要吐露心声了是吗？ ‎-天啊！
‎还剩八分钟！
‎我不想要取消婚礼！
‎小瓦
‎请收手吧
‎停下吧
‎你还不明白吗？小贾
‎你伤害了我
‎你也伤害了奇拉
‎小瓦
‎好吧 也许你伤害她更多
‎小瓦
‎这都是我的错
‎请别把其他人牵扯进来
‎你的决定
‎会影响到其他人
‎这不公平
‎你说什么？公平？
‎就因为你 我不能相信男人 小贾！
‎你为什么会研究爱情…
‎别在我面前谈爱情！
‎冷静点 我不行
‎朋友们 我是密室逃脱大师
‎小钱 这关于我和茱莉亚
‎-还剩三分钟！ ‎-哦 不要
‎三分钟？
‎完全够用
‎我带你们出去
‎-喂！ ‎-小钱！
‎兄弟们 帮我推倒这个墙
‎-喂！ ‎-小钱 你开什么玩笑？
‎小钱 别闹了？
‎-快点来 ‎-你在做什么？
‎二 三
‎我选择救他们
‎-你把别人放在第一位 ‎-这不就是你想要的吗？
‎你会记住这一晚的 小贾
‎（钱德拉）
‎贾维尔！
‎-喂？ ‎-小贾！你去哪儿了？
‎-在瓦尼亚家 你们还好吗？ ‎-嗯
‎好的
‎朋友们 我只是帮瓦尼亚的忙
‎所以这个密室…
‎我是密室逃脱大师
‎照片在哪里？小瓦
‎-我现在就删除 ‎我没那么蠢
‎我留了好多备份
‎喂 请问是哪位？
‎小奇
‎是我
‎小贾？
‎-你怎么样？ ‎-我有话要对你讲
‎两年前 我出轨了
‎我们大吵了一架
‎我错了
‎对不起
‎但是我更抱歉的…
‎是我最近的行为
‎你想说什么就说吧 我在听
‎我原谅你 小贾
‎我爱你
‎我也爱你
‎“我爱你”？
‎给我 你为什么说“我爱你”？
‎我爱她 小瓦
‎我不在乎你是否爱她
‎奇拉不应该原谅你 ‎你是个混蛋 小贾！
‎这就是爱情
‎原谅
‎你改主意了吗？
‎我们…
‎结束了
‎我终于意识到…
‎你不是我需要的那个人
‎安多维
‎冷静点
‎你在哪里？ ‎我现在过去我们谈一下 好吗？
‎基拉娜
‎我没有 被爱情束缚
‎喂？宝贝
‎你为什么打给我？
‎-你还有什么想取消的吗？ ‎-不是我
‎是别人 ‎我参加了一个摆脱束缚的课程
‎-什么？ ‎-我稍后给你解释
‎但请先原谅我买了一辆新车
‎请别让这个错误
‎毁掉我们的婚礼
‎我很想娶你
‎求你了
‎我们再定个日期
‎茱莉亚爱小汤汤
‎小汤汤爱茱莉亚
‎就是这样！
‎不好 我迟到了！
‎喂！
‎恭喜你们
‎洛佩兹夫妇！
‎很棒啊 贾维尔！
‎我还以为自己会先结婚
‎我还是为他们感到开心
‎说两句关于小贾的
‎小贾是个很诚实的男人
‎没错 诚实是钥匙
‎小钱 不要打断我 有点耐心！
‎耐心是钥匙
‎而且别忘了
‎勇气是钥匙
‎宝贝 你能陪我去拿吃的吗？
‎等一下 我想和朋友们再待一下
‎好的
‎来站在中间
‎-大家看镜头！ ‎-一 二…
‎很好！下一位 请站好
‎字幕翻译：Aryn Du