ROYAL AIR FORCE-STÜTZPUNKT, SCHOTTLAND
Weiter mit unserem Rundgang.
Hier ist unsere Strahlentherapie.
-Und da ist Sarah. Sag "Hallo". -Hallo!
-Wie viele werden benötigt? -Mal sehen. Kein Grund zur Sorge.
-Ok. -Das wird Ihr Zimmer sein.
48-Zoll-TV mit allen Streamingdiensten, gegen die Langeweile.
Entschuldigung, ich muss auflegen. Mein Sohn.
Ein toller Junge. Ich freue mich, ihn kennenzulernen.
-Guten Flug. Wir sehen uns am Flughafen. -Okay, tschüss.
Willkommen aus dem Cockpit. Das Boarding ist abgeschlossen.
Wir starten pünktlich.
Ich bin Bastian Buchner, der Co-Pilot in dem heutigen Flug nach New York.
Viel Spaß an Bord und haben Sie einen angenehmen Flug.
Wir haben die Freigabe für die Route über Rom erhalten.
VIEL GLÜCK DU ARSCHLOCH
ACARS-SYSTEM AUS
Transatlantic 473, hier der Flughafen Shannon.
Ihr ACARS-Signal ist weg. Wie ist Ihr Status?
Hier Transatlantic 473.
Es gibt ein technisches Problem. Nichts Ernstes.
In 700 Meilen sind Sie im grönländischen Luftraum.
Funken Sie Ihre Position, während Sie die Fehlfunktion überprüfen.
Dieses Flugzeug ist unter unserer Kontrolle.
Wir sind treue Soldaten des Kalifats,
die das Leben aufgaben, um Terror in euch zu verbreiten,
und ein Höllenfeuer in London anzurichten.
Zu sterben, um Ungläubige zu demütigen, ist die höchste Ehre.
Wir opfern uns gern für den Weg der Gerechtigkeit.
Aber was sind Sie bereit zu tun,
um sich vor Dekadenz und Perversion zu schützen?
Tausendmal wurden Sie gewarnt.
Nun zahlen Sie den Preis der Unwissenheit.
Freut euch,
Gemeinschaft der Musl...
Muslime.
Freut euch, Gemeinschaft der Muslime.
In unserem Martyrium hat Allah, der Allmächtige,
uns erlaubt, einen Angriff auf das gottlose Europa durchzuführen.
Ich wurde gezwungen, diese Nachricht zu verlesen.
Wir haben damit nichts zu tun.
Bitte helfen Sie uns. Allahu akbar.
Lies es so, wie es da steht.
NUR BESATZUNG
Hier ist Transatlantic 473.
Hören Sie mich?
Transatlantic 473.
Hört mich irgendjemand?
Hier Lossiemouth Tower.
Sie haben Ihren Kurs verlassen. Identifizieren Sie sich bitte.
Dieses Flugzeug ist unter unserer Kontrolle.
Wir sind treue Soldaten des Kalifats, die das Leben aufgaben...
Hier spricht Transatlantic 473, Transatlantic 473.
Ich bin der Co-Pilot, ich heiße Bastian Buchner.
Wir wurden entführt. Der Pilot ist tot.
Bitte wiederholen, Transatlantic 473.
Wir wurden entführt und der Pilot ist tot.
Sind Sie in Gefahr?
Negativ.
Wir haben die Entführer überwältigt und im Frachtraum eingeschlossen.
MORPHIUM
Perfekt. Ich gebe Ihnen die Adresse, sobald wir gelandet sind. Bis dann.
Transatlantic 473. Transatlantic 473. Bitte antworten Sie.
Autopilot ausgeschaltet.
Oh Gott der Welten.
TÜRSTEUERUNG
KRANKENWAGEN
Untertitel von: Berit Graber