NETFLIX PRESENTA
Elige seis cartas, Nina.
La Emperatriz.
Tienes un gran poder de comunicación.
Muy carismática.
Tienes una habilidad natural
para cautivar a la gente.
Sí. La gente siempre me lo dice.
Aparte de tu familia,
¿quién dirías que es muy cercano a ti?
Mis amigas.
Son como mi segunda familia.
Mayra, que es veterinaria, es mi mejor amiga.
Esotérica, indecisa. Es como si siempre estuviera en la luna.
- También está… - Hay lazos fuertes.
Michelle.
Tiene un gran corazón. Siempre hace nuevos amigos.
Estamos en desacuerdo, en ocasiones.
Pero sé que puedo contar con ella.
Y Vivi, que es una friki.
Vive en su propio mundo.
Cuesta sacarla de ahí.
Parece que tienes una vida muy glamurosa, Nina.
La vida de una influencer digital, ¿sabes?
Tengo 327 000 seguidores.
Pero mi objetivo es conseguir mi primer millón.
Pero aquí, en la luna,
no todo lo que brilla es oro, Nina.
¡Fundas de móvil!
¿Te gusta tu novio?
¿Marcão? Claro que sí. Déjame enseñarte a Marcão. Ya verás.
Míralo.
¡Mira qué numerito, Selene!
¡Es totalmente mi tipo!
¡Me refiero al número de seguidores!
Cuatrocientos treinta y ocho mil.
Te vas de viaje.
¡Qué buena eres!
Me voy a Aspen. Marcão ha hecho un negocio y me invita.
Bueno, no sé a dónde vas.
Pero será un punto de inflexión en tu camino, Nina.
Cree en tu destino.
Confía en el poder transformador de la vida.
Tienes todo lo que necesitas para brillar.
Solo necesitas valor
para ser quien realmente eres.
Pero ten cuidado.
En tu intento de conquistarlo todo
puedes perder lo que de verdad amas.
MIRA ESTO
Puedes parar. Está bien.
¿Me sujetas esto?
Gracias.
No pierda el tiempo. Nuestra tienda tiene todo lo que busca.
¿Qué es esto?
¿Marcão?
¡Hijo de puta!
¡Joder! ¡Me has puesto los cuernos!
- ¿Qué pasa? - ¡Qué vergüenza!
¡A mí, la persona que más te quería!
Tranquila. Vamos a hablar allí.
- ¡No me toques! Suéltame. - Tranquila.
Te he escrito. Intenté hablar contigo.
Joder, Marcão. ¿Cómo has podido hacerme esto?
- Se ha hecho viral. Todos lo han visto. - ¿Todos?
Mira, Nina. Quiero hablar contigo. Quiero explicártelo.
¿Explicármelo? Me encantaría oír tu explicación.
- Bueno, yo… - No hay ninguna Marco Antônio.
Y fue con una…
Una mujer con 1437 seguidores.
¡Mil cuatrocientos!
Y 37.
No lo entenderías. No estamos en la misma onda.
- ¿Y el viaje? - Bueno, no vamos a ir.
Yo voy pero con…
Con…
Olvídalo.
¡No me lo puedo creer!
Te lo digo, cariño. Los sex shops son lo mejor.
¿En serio?
Te encantará. Siempre hay algo.
Bragas con sabor a fresa, achiote, chile.
- Aprovecha. - ¡Qué maravilla!
Ahora que me conoces, pásate por ahí.
Te encantará.
Adiós, guapa.
Lo siento, tías. Estaba con temas de ventas.
- Es trabajo. - Lo sabemos.
Lo importante es estar aquí para Nina.
- Vamos a entrar en paz y armonía. - Nunca la he visto así.
- ¿Habéis visto sus posts? - ¡No he tenido tiempo!
Además Nina es la reina de la exageración.
Mira quién habla.
Mira, es deprimente. Mira esto.
¿Y este? Y lo peor de todo.
Nina es un meme.
- ¿Meme? - Meme.
- ¿Meme? - Sí, un meme.
No lo entiendo.
¿La señora Sufrimiento tiene tiempo para publicar y editar?
Mira, adoro a Nina pero es patética.
Se fue a pique desde que es influencer.
Lo siento, aún es difícil hablar de ello.
Pero este concierto me ayudará mucho.
¿Cuánto?
¿Puedo preguntarte algo?
Si renuncio al pago,
¿puedo llevarme a tres personas conmigo?
Espero.
No os vais a creer dónde vamos a pasar el carnaval este año.
De acuerdo.
Está bien. Muchas gracias. Luego hablamos.
- ¡Dínoslo! ¡Habla! - No nos dejes así.
¡Chicas!
Tendremos que pasar el carnaval…
¡En Salvador!
¡Todo gratis, pulseras vip, el tinglado entero!
Dios mío.
Por fin, esta aspirante a instagrammer nos será útil.
¡Para! Estaba hablando con el agente de prensa de Freddy Nunes.
- Dios mío, Freddy Nunes. - Así es, Freddy Nunes.
Me invitó a pasar el carnaval allí. ¡Y vosotras os venís conmigo!
¡Será el mejor carnaval de nuestras vidas!
Chicas, estoy muy emocionada pero, ¿quién es Freddy Nunes?
- ¿Debería conocerlo? - Por Dios.
- ¿De qué? - Enséñaselo.
- Todo el mundo lo conoce. - Mira.
¿Te gusta? Abajo.
Me suena. La canción.
A él no lo he visto nunca. No es mi tipo.
Vamos. ¡Habla por ti! ¿Un bombón como él?
Si lo veo en Salvador, ¡Señor, ten piedad porque yo no la tendré!
Chicas, me encantaría ir con vosotras.
Pero no lo sé.
Es carnaval. Hay demasiada gente.
No puedo.
Oye, ningún otro lugar es más espiritual que Salvador.
Bueno, sé que es Carnaval pero, ¿te he metido alguna vez en un lío?
Mayra, cariño.
No te soltaré la mano, pase lo que pase.
No te preocupes.
Confía en mí.
No sé si puedo.
¿Nos imaginas en el trío eléctrico?
Qué bien que estés aquí.
Bienvenido a Salvador.
El corazón de Brasil.
¡De Brasil!
Ven, vas a conocer…
Yo no canto.
La ciudad de la luz y la diversión.
Corriendo tras el trío.
¿Qué es esto? ¿La La Land?
Verás que la gente de Bahía está llena de energía.
Tienen a Dios en sus corazones y al diablo en sus caderas.
AEROPUERTO
¡Hola chicas!
Me llamo Salvador. Seré vuestro coordinador de turismo.
¡Tienes el mismo nombre que la ciudad!
Bautizado y registrado igual que mi ciudad.
Nací en Salvador y estoy muy orgulloso.
Por la gracia del Sr. del Buen Fin y Santa Dulce de los pobres.
- ¡Salud! - Toda la gracia.
Si necesitáis algo, llamadme.
Este año es duro. Me toca currar en carnaval.
¿Me entendéis? Pero está bien. No se puede evitar.
Estoy tranquilo. Yo estoy bien. ¿Sabéis por qué?
Porque siempre estoy presente, en cuerpo y alma.
¿Entendido?
Bueno, tus palabras no tanto. Pero tu lenguaje corporal es genial.
Y dicen que los de Bahía son lentos.
¿Qué? ¿Quién dice eso?
La gente de Bahía siempre va a toda velocidad.
Están hermanados y tienen fe en Oxalá.
Sois vosotras las lentas. Llegáis tarde.
El carnaval empezó ayer. Lo sabéis, ¿no?
- ¡No es posible! - ¡Podrías haberlo planeado antes!
- ¿Nos vamos ya? - Sí, claro. Vamos.
Cojo la tuya, ¿vale?
Gracias.
¡Anda ya!
¡Luana está aquí!
Claro. Es una de las influencers invitadas.
Chicas, esta tía es increíble.
Sabe lo que se cuece.
Es perfecta, espiritual, inteligente, comprometida políticamente,
feminista, vegana, está en forma.
Y tiene diez millones de seguidores.
El coche está aquí, chicas.
¡Perfecto! ¡Justo a tiempo!
- Nos toca a nosotras. - ¡Mirad este coche!
- ¿Por qué no nos ha esperado? - ¿Listas, chicas?
¡Va a ser divertido!
Esta amplia furgoneta nos llevará al complejo.
Será genial, ya lo veréis. Lidera el camino, Michelle.
Hola, Rosa.
Tía, el Vitória ha perdido otro partido.
Ahora tendré que lidiar con los rivales.
En fin, ¿tienes la reserva para Nina?
Sí, la habitación está lista.
Genial.
Señoritas, este es Samir. Se encarga de nuestros huéspedes.
Hola, Samir. ¿Qué tal?
Soy Vivi. Vivian.
Hola.
Samir será vuestro guía en Salvador.
¿Qué es eso?
Podéis confiar en él. Es buen tío.
Salvador, ¿ya nos dejas?
¡Claro que no! Estaré por aquí.
Rosa, ¿en qué habitación está Luana Di Sertanzo?
- ¿Luana? - No, Luana está en otro hotel.
En el hotel de al lado. Los influencers se quedan allí.
¿No es ella una influencer?
- Debe de haber un error. - ¡Esto no es justo!
¡Señoras!
Es para influencers con un millón de seguidores.
Es por eso. Déjalo.
En fin, con esta pulsera
todo lo que hagáis en este hotel
lo abonará Freddy Nunes, ¿vale?
¿Y las rojas?
Son para el complejo de al lado.
Si necesitáis algo, solo tenéis que llamarme.
Lo que sea.
- Vamos, Sam. - Sí.
Adiós, chicas
- Chao, Rosa. - Gracias.
Adiós. Nos vemos en Bahía.
- ¡Me pido la cama más grande! - ¡Vamos!
Sí, no es…
Lo mejor de la habitación son las vistas.
Pero mirad, tenemos un kit de bienvenida de Freddy.
Mirad esto. A ver qué es.
Qué mono.
De hecho, es mono, Michelle.
Y esto me ayudará a conseguir mi primer millón de seguidores.
- Cierto. - ¡Tías! ¡Tenéis que ver esto!
- ¡Vaya! - Hasta yo estoy emocionada.
- Nos cambiamos y bajamos. - Esa no es nuestra piscina.
Es el hotel de Luana. ¿Y veis ese punto dorado?
No es un Oscar. Es ella, Luana Di Sertanzo.
Luana ya está publicando.
Profesional. Normal que tenga millones de seguidores.
Pues vamos a cambiarnos y a ver nuestra piscina.
¿Qué? Igual puedes hacer buenas fotos.
¿Quieres apostar?
Gracias a Dios no hemos apostado dinero.
¡Fuego!
¡Mi pelo! ¡Fuera de aquí pequeños demonios!
¿Estás contenta, Mayra?
Ahora al otro lado, así. Mira, así.
Michelle, has traído tu pintalabios rojo, ¿no?
¿Cómo?
¡Mirad nuestras pulseras rojas!
¡Esto es maravilloso!
¡Vaya!
Buenas. ¿Qué tal?
¡Hora de la piscina!
Chicas, bienvenidas al paraíso.
Hola. ¿Cómo estás?
Muchas gracias.
Detox, chicas.
- Qué sosa, Mayra. - Vamos, Michelle.
¡Un brindis!
Pero en serio, debería estar ahí.
- Freddy está buenísimo. - Un imán de chicas.
No es mi estilo.
No hay prisa. Hoy tenemos el menú completo.
Intima con el suelo. Intima con el pompis.
¿Te gusta? Abajo.
Intima con el suelo. Intima con el pompis.
Abajo. Disfruta.
¡Vamos!
Intima con el suelo. Intima con el pompis.
- Vamos a hacernos un selfi. - Vale.
Otra.
Chicas, es Luana.
Está obsesionada con Luana.
Luana.
Disculpad, chicos.
Hola.
- Eres preciosa. - Muchas gracias.
¡Tienes los ojos muy verdes!
Estoy nerviosa, lo siento.
Respira hondo.
- Aún no me conoces pero soy Nina. - Mucho gusto.
Estoy temblando.
Soy una gran admiradora de tu trabajo. ¡Soy influencer!
- Y siempre veo… - Un momento.
Te reconozco.
- ¿En serio? - Vi un meme…
- ¡Eres la Cornuda del crossfit! - Claro.
Tíos.
No hay mala publicidad, ¿verdad, Mirna?
Cierto. Es Nina. Me llamo Nina.
¿Vamos? Si nos disculpas.
¿No es gracioso?
Ahora estamos aquí, en el mismo grupo de influencers.
Sí, no imaginé compartir grupo con un meme. Genial.
Encantada de conocerte, Virna.
Un placer. Gracias.
- ¿Podemos grabar una historia? - Claro.
- ¿Tienes tu móvil? - Claro.
- ¡Qué cabeza! - No te preocupes.
- Estoy temblando. - No pasa nada.
- Espera. Déjame. Esta luz es mejor. - ¿Lo haces tú?
Lo hago, sí.
Hola, chicos, estoy aquí con…
¡Nina! - ¡Sí!
Estamos juntas disfrutando del maravilloso Carnaval de Salvador con Freddy Nunes.
¡Besos!
¡Maravillosa!
- Maravillosa. - Gracias.
Lo has clavado. Muchas gracias.
- Te deseo éxito. - Gracias.
Que Dios ilumine tu camino y te bendiga.
- Eres luz. - Gracias. Te deseo lo mejor, Tina.
- Adiós. - Es Nina.
- Vale. - ¡Te etiqueto para que lo publiques!
- Claro. Gracias. - ¡Me encanta tu atuendo! Brilla.
Siempre lo clavas.
¿Siempre lo clavas?
- Nina, ¿y? ¿Qué tal? - Cuenta.
- Tranquilizaos. - Luana es guay pero distante.
¿Es una bruja?
- ¿Qué ha hecho? - Una historia.
- En mi teléfono. - Eso no sirve de nada.
¿Y si le da a "Me gusta"?
- ¿Sí? - ¡Vaya!
- ¿Y si lo comenta? - ¡Eso sería genial!
- ¿Y si lo publica ella? - ¿Y si te espabilas?
Brindemos.
Antes de que vaya a por el DJ.
¿Te gusta? Disfruta.
Hola. ¿Pueden venir conmigo, por favor?
No molestes.
¿Disculpe? Lo siento. No hablo portugués.
Sí, habla portugués. Pero puedo explicárselo en inglés.
Chicas, habla español, lo habla todo.
Tranquila.
Me has ofendeux al parler así con moi.
Oui.
Je suis désolé, madame.
Eso sí es francés. ¿Qué pretenden?
Esas pulseras no dan acceso al complejo.
Por favor, vengan.
- ¿Qué estás diciendo? - Tranquila Michelle.
¿Nos llamas mentirosas?
Señor, tipo del hotel…
Sujetadme, por favor. Déjame decirte…
Tranquila.
- Es muy salvaje, ¿sabes? - Dejadme ir.
Nos llevarás a la salida de forma ordenada.
¡Michelle!
Nos vamos con clase fingiendo que nos acompañan.
- Iremos por nuestras cosas. - Gracias.
No tenéis ni idea de lo genial que es el atuendo de Luana.
Vais a morir. ¡Es sensual!
¿Samir?
Buenas.
- Hola, Vivi. - Hola.
Samir, ¿conoces a alguien que pueda hacerme un estilismo de carnaval?
La señora Mami. Es una artista. Quedará genial.
¿Cómo hablo con tu madre?
- Conocerás a su madre. - No es mi madre.
Así la llamamos. Ahora la llamo.
¿Mami?
¿Señora Mami?
- Quiero personalizar mi… - Lo sé.
Qué agradable, ¿verdad?
- Serán 350 reales. - El dinero no crece de los árboles.
- Bien. - Ya se me ocurrirá algo.
- ¿Y 300? - Son 380.
- 370. - 350. Lo coges o lo dejas.
Hecho.
- ¿Estás loca? - Te la han colado, Nina.
Señora Mami.
¿Y si hacemos un intercambio?
¡Hola, chicos!
Hoy os traigo un consejo increíble
para los que paséis el Carnaval en Salvador.
¡Señora Mami!
- ¿Este es el intercambio? - No. Viene ahora.
Os dejo aquí su contacto.
Si quieres estar preciosa este Carnaval, llámala.
Señora Mami.
- Di algo, señora Mami. - ¡Adelante!
- ¡Señora Mami! - ¿Qué es esto?
¡Mirad a toda la gente que va a seguirme!
¡Mirad a todos con los que voy a liarme!
- Mirad, todos son iguales. - Mirad el gentío y punto.
¡Quiero brillar esta noche!
Apela al carisma.
- El dineral que pagaste fue en vano. - Envidia.
Cállate. Nina, estás preciosa.
- Lo sé. - Luana, prepárate.
Hablando de Luana, ¿dónde está?
- Chicas, Freddy Nunes viene. - Vamos a ver su trío.
¡Por allí!
¿Te gusta? Abajo.
¡No puedo creer que estemos aquí! ¡Pellízcame!
Mi sueño es subirme a un trío con vosotras.
¡Chicas, mirad! Ahí está el buenorro de Freddy.
¿Te gusta? Abajo ¿Te gusta? Disfruta.
Intimando con el suelo. Intimando con…
¡Quiero ver a todos bailando!
Esta chica es muy lista.
Cinturón negro, nivel duro. Causa una mareada en sociedad.
Es lo más en Insta. Tiene más de mil "Me gusta".
Sube fotos meneándose. Por favor, no pares.
¡Oye!
¿Te gusta? Disfruta.
Intimando con el suelo. Intimando con el pompis.
¿Te gusta? Abajo. ¿Te gusta? Disfruta.
Intimando con el suelo.
¡Abajo! ¡Vamos!
Abajo.
¡Freddy, qué éxito!
¡A menearse!
- Chicas, esa es Luana. - ¿Qué?
¿Te gusta? Abajo.
Intimando con el suelo.
Te dije que hacían falta lentejuelas.
- Michelle, qué chorrada. - Estás preciosa.
Luana está a años luz de mí.
Una luz cegadora delante.
¡Es preciosa!
Nunca lo conseguiré. Ni siquiera tengo ropa así.
- Tía, ¿quieres entrar? - Sí. Vamos dentro.
Ni de broma, cariño. Aquí la cosa está que arde.
¡Vaya! Lo siento.
¿Y tú? ¿Qué tal?
Tías, sigamos a esos chicos.
- Dentro está mucho mejor. - Mucho mejor.
- Vamos, chica. - No tienes vergüenza. Oye, Michelle.
Uno más, por favor.
- Mayra, ¿no bebes? - No. El alcohol es malo para el espíritu.
Sí, pero aún no eres un espíritu. Bebe este con nosotras.
- Disculpa. - ¿Mi copa?
- Gracias. - ¿Otro más?
Gracias.
Solo era una.
- Ya vale. - ¿Contentas?
- Nosotras no, pero tú sí. - El alcohol no me afecta.
- ¡Claro! - ¿Qué tal, chicas?
¡Hola!
¿Conocéis a Gis de Oliveira?
Gracias a ella estaréis en la zona vip.
Gracias, eres maravillosa.
Chicas, aún es muy pronto. Id vosotras primero.
Muchas mujeres juntas espantan a los hombres.
- Vale. Adiós. - Besos.
- Vivi, ¿sabes dónde está el baño? - Creo que ahí.
- Gracias. - Voy con Gis, ¿vale?
- De acuerdo. - Luego te veo.
- Vale. - ¿Nos vamos, Salvador?
No puedo esta noche. Estoy ocupado.
- Pero nos vemos, ¿vale? - Vale.
- ¿Vamos? - Me encanta tu…
¿Qué pasa, Sal? ¿Quieres tomar algo?
- No puedo, trabajo. - Déjalo.
Chicos, estoy en la zona vip, que está llena de gente genial,
con mi fantástica promotora de fiestas y amiga…
Mirad qué guapa está vestida de sirena. Lo rompes, tía.
¿Disculpa? No te conozco de algo?
¡Es ella, tío! ¡Te lo dije!
Es famosa. Su cara está por todas partes.
- No, no tanto. - ¿A qué te dedicas?
He hecho algunas publicaciones, algunas…
¡No! Eres la Cornuda del crossfit!
- Una foto juntos. - No soy yo.
- Haz la cara del meme. - ¿Meme?
- No sé qué meme… - ¿Qué pasa?
¿Qué pasa? También quiero reír.
Gracias, Freddy.
No te preocupes. ¿Por qué se burlaban de ti?
Todo una historia con mi ex. No es nada.
- Soy Nina. Encantada. - Encantado.
Bueno, si es un ex, olvídalo y céntrate en el siguiente.
¡Freddy!
Eres parte de la banda sonora de mi vida.
Te pareces a mi ex. ¡Como un clon!
No sé si te pareces a él o si él se parece a ti.
Tienes la misma cara, el mismo cuerpo. No sé, es una locura.
Bésame para aclarar si te quiero o te odio.
Disculpa. Cariño, discúlpame.
- Pero estábamos en medio de algo. - Y nosotros.
Me estaba dando una entrevista.
- Vamos allá. Perdona. - Vamos.
¡Hasta luego, Freddy!
¿Qué pasa, preciosa? ¿Estás sola?
Vamos a ahorrar tiempo. Te haré unas preguntas.
- Hazlos bien y te besaré. - Trato.
¿Cuáles son las pelotas de Quidditch? En Harry Potter.
- ¿Quién? - Quaffy, Bludger y Snitch.
¡Lárgate!
- ¿De dónde eres? - De Minas Gerais.
¡Me encantan los hombres de Minas Gerais!
Tía, menuda técnica.
¿Qué velocidad necesita el DeLorean para viajar en el tiempo?
Tío, ¿ni siquiera has visto Regreso al futuro?
- ¿Y de dónde eres? - San Pablo.
¡Me encantan los hombres de San Pablo!
- Me gusta. - Ha salido genial.
Dos cervezas, por favor.
Estamos celebrando el fin de la relación de Nina.
Ni hablar. Celebremos que Nina está soltera.
- Mejor. - Vale.
- Y más feliz. - Genial.
Estaba pensando que…
Cuando estamos solos,
parece que todos están en nuestra contra.
¿Sí?
No sé. Aunque todos estén en nuestra contra, como tú dices,
creo que deberíamos continuar, ¿verdad?
Como…
navegando.
"Navegando, con el mundo en contra".
Podría ser una buena letra.
- ¿En serio? - Sí.
- Vaya, me ha entrado la inspiración. - Estás inspirada.
Sí. En fin, pase lo que pase,
creo que no podemos tener miedo, ¿no?
De ser feliz.
Tío, por favor, largo.
Largo tú, Vivi. ¿Se te va la olla?
Haciendo preguntas locas que nadie entiende.
Déjame explicarte.
El músculo de un tío es inversamente proporcional a lo que lee.
No pregunto cosas como: "¿Cuál es el sentido de la vida?".
El sentido de la vida es no juzgar un libro por su portada.
¿Quieres verlo? Te lo demuestro. Ven aquí.
Concéntrate. Voy a hacerte una pregunta difícil.
¿Cuánto es dos más dos?
Cuatro.
¿Ves? Lo ha hecho bien.
- ¿Cómo te llamas? - Ronaldo.
¿Dónde estoy? ¿Estoy en el cielo?
¿Amiga? ¿Bahía, Salvador, Carnaval?
¡Eso es! ¡Muévete, guapa!
Tía, esa es Mayra.
- ¡Es la estrella del espectáculo! ¡Vamos! - Es nuestra amiga.
¡Amiga!
Tía, ¿estás bien? Levántate del suelo.
¡Suelo!
Freddy, estoy muy sorprendida.
Tenemos mucho más en común de lo que imaginaba.
Cierto. Y apenas nos conocemos.
¡Suelo!
Se acabó el espectáculo que no eres Beyoncé.
¿Qué grabas?
- Nina, ven a ayudarnos. - ¿Qué ha pasado?
Bebida, la luna, alcohol.
- Bueno, ayuda a tus amigas, ¿vale? - Vale.
Te lo voy a romper.
¿Puedo al menos despedirme de él?
Sí, pero rápido.
- ¿Qué problema? - Perdona.
- Nina. - Vengo a despedirme, Freddy.
Te presento a mi mánager, Jorge.
- Este es Jorge. - Encantada.
- ¿Cómo estás? - Mucho gusto.
Bueno, hasta luego.
¿Más tarde? No sé. Mi amiga se pondrá bien. Ella…
¡Dame eso!
Nina, ¿qué significa que no tuviste tiempo?
Coges y lo besas. Dos segundos.
¿Os acordáis de la noche vieja que nadamos de noche?
- ¡Por supuesto! - Tía.
- Chicas, hagámoslo de nuevo. ¡Por favor! - Yo me uno.
No, mañana tengo una sesión de fotos con Freddy y los influencers.
Porque ahora soy influencer.
Vamos, que envejeceremos rápido.
Vamos, Nina. Por los viejos tiempos.
¿Qué viejos tiempos? ¡No tenemos 40!
Lo seremos antes de que te des cuenta.
Por el amor de Dios.
Chicas, no me digáis
que robé esto para nada.
¿Dónde…?
¡Chicas! Despertad, por favor.
¡Vamos! Vivi, despierta. ¡Mayra!
Por favor, chicas, ayudadme. ¡Voy a perderme mi sesión de fotos!
Coged vuestras cosas.
¡Hola!
¿No me reconocéis?
- ¿Me he enrollado con él? - No, no puede ser.
- Samir. - ¡Vaya, tío!
Siendo así, ¿por qué vas por ahí tan desaliñado?
Gracias a Dios. Por favor, tengo que volver al hotel. Ayúdanos.
Claro, te dejo de camino al gimnasio.
¿Gimnasio? Gimnasio no.
- Pues vamos. ¡Deprisa! - Espera.
¿Deprisa?
Vamos, Samir. ¡Más rápido!
¡Gracias, Samir!
- ¡Haz un mantra, Nina! - Gracias, Clark Kent.
- Muchas gracias. - Espera, Vivi.
Bueno…
Yo…
Bueno…
Yo…
Tal vez podríamos hacer algo más tarde.
No, estoy ocupada.
Oye, ¿era eso necesario? Cuándo entenderás
que no tiene que renunciar a una cosa para hacer otra.
¿De qué hablas?
No lo sé. Juzgas el libro por su portada.
- Al menos, podrías haberlo besado. - ¿Por qué?
Porque aprendí que un beso puede revelar muchas cosas.
No estoy de humor.
Hoy estoy intensa.
Dios mío. ¿Así te sientes cuando te enamoras?
Chicos, esta es la foto del evento. ¡Alegría!
¿Listo? Vale. Gran foto, chicos.
- Las bebidas. - No, espera. Debo estar en la foto.
Tranquila. ¿Dónde estabas?
No importa. Gracias.
Hola, Freddy.
Disculpad chicas. Hola, Nina.
Llego tarde. Mi hotel está lejos de aquí.
- ¿No te estás quedando aquí? - No.
No, no tengo un millón de seguidores.
Eres muy mona.
No pasa nada. Nos vemos luego, ¿no?
Bueno, adiós, Nina.
Sí, claro.
Hablaré con ella y te llamo.
Señoras, me acaba de llamar la gente de Freddy Nunes.
- ¿Qué has liado? - ¿Debemos irnos?
Tía, ¿qué has hecho?
Sí que ha hecho algo.
- ¡Oh, no! - Es un poco densa.
Tranquilas. Señoritas, calma.
Es algo bueno.
- ¿Bueno? - Calma. Claro.
Hoy os trasladaréis a este complejo.
- Dios mío. Gracias, mi Señor Jesús. - Michelle, levántate.
Déjame darle las gracias al Señor. Debo rezar.
Saquemos nuestras cosas de esa pocilga. ¡Ahora sí que sí!
- Gracias, Salvador. - ¿Nina?
Me gustaría invitarte a algo.
Claro. Dime.
¿Quieres explorar el Salvador de Salvador mañana?
Me encantaría explorar la ciudad.
¡Ay, Dios mío!
¡Mira esto! Es una casa, no una habitación.
Gracias, señor. Los humildes son ahora exaltados.
¡No me lo puedo creer!
Tía, te diré que lo mejor de la habitación es la habitación.
Chicas, no me lo puedo creer. Quiero vivir aquí.
Vale, veamos el dormitorio.
Tachán.
Mi número de seguidores no para de crecer.
Cada vez que actualizo, hay más.
¡Soy la mejor, la reina de Instagram!
¡Nadie domina Instagram como yo!
¡Eres la reina de Instagram!
- ¿Quién es la reina de Instagram? - Chicas.
- Luana. - Soy la reina de Instagram.
¿Luana?
Hola. Ahora que te quedas en el resort, nos vamos a ver todo el tiempo.
Es genial.
¿Sí?
Freddy nos ha invitado.
Es bueno saber que Freddy es generoso como para tenerte aquí.
Luana…
Freddy y tú estáis…
Cariño, en internet soy tan fuerte como él. Qué tontería.
Pero podría ser bueno para ti.
Sí.
Es famoso…
Y atractivo.
No dolería.
¿No podrías darle un "Me gusta"?
¿Cómo?
Nuestro vídeo que publiqué.
- Podrías comentarlo… - ¿Vídeo?
No le he dado a "Me gusta" porque no lo he visto.
No soy tu amiga, así que no te sigo.
Lo pillo. De acuerdo.
Hablando de amigas, ¿puedo darte un consejo?
Claro. Por favor, hazlo.
Los amigos nos desconcentran.
Piénsalo. Si una sola ancla ya es un obstáculo,
tres es un barco que se hunde.
#simplementelodigo.
- Adiós… - ¡Nina!
Eso es.
Tíos, soltadme. Un momento.
Perdona. ¡No!
¡Es la campesina de Instagram!
Buenas noches.
¡Vamos a divertirnos!
¡Esperad, mi pelo!
Vamos, Vivi.
He olvidado mi pase.
No puede ser. Vuelve a comprobarlo.
Ya lo he hecho. No lo he traído.
No me lo puedo creer. Tendremos que volver.
Vamos. No se puede hacer nada.
Id vosotras.
Yo me quedo. Es mi trabajo.
No tiene nada que ver con tu trabajo. Es otra cosa.
Se llama ser profesional.
No, se llama egoísmo.
Porque Vivi… Sabemos que es una cabeza hueca.
Sabemos que solo dice tonterías.
Te estoy defendiendo. Pero tiene amigas.
Nos vamos. Somos tus amigas.
Se trata de actitud, Freddy.
- Lo sé pero, ¿qué iba a hacer? - Hola, Freddy.
- Hola Nina. - Hola…
¡Jorge!
- ¡Es Freddy! - Vamos.
- Hola. - ¡Freddy!
Jorge, ve a por el Sr. Ailton. Espero aquí con Nina.
Ve ahí, por favor.
Freddy, ¿sabes qué? Me voy.
- Estoy cansado. Trabajé todo el día. - Sí.
- Los de seguridad te recogerán. - De acuerdo.
Vale. Que descanses.
- Adiós, Nina. - Adiós. Es Jorge, ¿no?
Hola. ¡Freddy!
- ¡Sí, tú! Disculpad chicos. - Dios mío, es una loca.
Ven aquí.
No me lo puedo creer.
Déjame pasar. Disculpa.
¡Qué calor! Para eso está el Carnaval.
Ahora me toca a mí un beso.
- ¿Disculpa? - Lo siento, no soy esa clase de chica.
Hablo de mi Freddy. Él es…
¡Cariño! ¡Ven aquí!
¡Ven aquí!
¿Verdad? ¿Qué os parece?
Se parecen mucho.
Ponte a su lado. Mira esto.
Cabeza para un lado y para el otro.
¡Gemelos!
¡Son los Wonder Twins de este Carnaval de Bahía!
- Volvimos juntos. - ¿En serio?
- Sí. - Es genial. ¡Enhorabuena!
No para ti. Te has perdido estos labios magníficos.
Venga, vamos.
- ¡Sois preciosos! - Vamos. Disfruta de tu Carnaval.
- Dios, está… - Sí, chiflada.
- Bien. - Hola.
¿Quieres ir a mi casa?
¿A mi casa?
Creo que se tropezó.
Estás en tu casa.
- Cuidado. - Vaya.
No quiero que te hagas daño.
Quiero que te sientas como en casa.
Vamos.
Tío, tu canción ha batido el récord nacional de descargas.
Top cinco mundial.
¡Freddy!
- Estoy cabreada. Déjame. - Lo siento, no era mi intención.
No estoy enfadada contigo si no con la reina de Instagram.
Podría habernos acompañado y perder 30 minutos.
Queda mucho Carnaval. No le costaba nada.
Chicas, para Nina treinta minutos lo hubieran cambiado todo. Mirad.
No puedo creerlo.
De acuerdo.
La perdonaré porque, como has visto, no se puede perder el tiempo.
- No se puede desperdiciar. - ¿A dónde va?
Perdona.
¿Te acuerdas de mí?
¿Qué te parece? ¿10 segundos?
- Tres. - Dos.
¿Dónde están? ¿Dónde están las luces?
¿Los efectos especiales? ¿El confeti en mi pelo?
¿Qué era eso? Esta tía…
- No ha ido tan bien. - No, vamos.
¿Puedo acompañarte?
Los seguidores han hecho maravillas.
¿Cuántos tienes ahora?
Son 502. No, 507 000.
- ¡Ostras! ¡Enhorabuena! - ¡Gracias!
Lento y constante.
¿Estás sola? ¿Sin tus amigas?
Están bien.
Se están divirtiendo.
Hola. Buenas noches.
¡Tía! Espero que te estés divirtiendo con tu hombre
tanto como nosotros con todos estos.
¡Te lo estás perdiendo!
511 MIL SEGUIDORES
¡Sí, claro! ¿Que besaste a un solo tío? Seguro.
- Voy a llorar. - Es verdad.
Hoy su beso ha sido terrible.
Ayer su beso fue tan bueno.
Esta noche parecía otra persona.
Un beso horrible.
Quizá tenga doble personalidad.
Quizá estaba borracho ayer. O esta noche, no lo sé.
Olvídalo.
¡Hoy ha estado guay!
Qué pena que no esté Nina.
Nina se está divirtiendo con Freddy.
- Es lista. Quería seguidores. - Cierto.
Chicas, Nina está aquí.
Parece que se chafó. Que no fue a ninguna parte.
Pero la foto fue un éxito. Ahora tiene 512 000 seguidores.
Sí, está muy bien.
- Hola. - ¡Buenos días!
- Buenos días. - ¿Vamos?
Hoy bailaremos reggae hasta el amanecer. ¿Te apetece?
Mucho. Invité a las chicas pero no han aparecido.
Buenas, Sal. ¿Listo?
¿Qué tal?
- Hola, Sal. - Hola.
- Gracias por la visita. - Sí.
¡Mirad!
- Aplausos. - ¡Oye, esperadme!
- Con chile. - ¿Con chile?
Solo un poco.
¡Salud!
¡Vamos, Salvador!
¡A por ello!
- No puedo estar aquí. Hay mucha gente. - Calma. Relájate, tía.
¿Qué sucede?
Mayra tiene miedo a las multitudes.
- En realidad está aterrorizada. - Estoy bien. Necesito pasear.
Voy contigo.
¿Seguro? Escríbeme si necesitas algo, ¿vale?
Disculpad. No se encuentra bien.
Aquí hay menos gente.
Y hace viento. Te relajará.
Pelourinho está en lo alto, cerca del puerto.
Atención. En este preciso lugar se fundó la ciudad de San Salvador.
Ve a hablar con él.
No, nadie entendería…
Es obvio que no tenemos nada en común.
No me lo puedo creer. Juzgas un libro…
No digas que lo estoy juzgando por su portada.
¡No lo digas! ¿Sabes qué?
Te demostraré que no somos el uno para el otro.
Otras personas habían llegado antes y empezó a surgir…
- Los países tenían arquitectura barroca… - Con permiso. Gracias.
- Hola. - ¿Vivi?
Buenas.
¿Cómo estás?
Estoy bien. Escucha, las bolas de Quidditch…
Quaffle, Bludger y Golden Snitch. Adoro Harry Potter.
Vale. Bueno, todos conocen los nombres.
Quiero saber qué velocidad necesita el DeLorean para…
140 kilómetros por hora. 88 en unidades imperiales.
Bueno. Regreso al futuro es un clásico.
Todo el mundo la ha visto o alguien se la ha contado.
Quiero poner a prueba tus conocimientos de detrás de las cámaras.
¿Cuál es el otro apellido
que Luke Skywalker tenía
en los borradores originales de Star Wars?
¡Starkiller!
¡Luke Starkiller!
Pero espera. ¿Por qué me haces estas preguntas?
Samir…
¿Cuál es el sentido de la vida?
¿El sentido de la vida?
¡Bueno, 42!
- Guía del autoestopista galáctico. - Guía del autoestopista galáctico.
Creo que he encontrado al Pokémon más raro.
¿Qué quieres decir?
Que podemos evolucionar.
¡Lo sabía!
Genial.
- Tus gafas. - Gracias. ¿Te ha gustado?
¡Me encantó!
Qué calor.
Qué buena idea.
Precioso, ¿eh?
La Bahía de Todos los Santos.
¿Qué es eso?
El fuerte de San Marcelo.
Míralo. De verdad.
Vale.
Los holandeses tomaron el fuerte durante un año.
Pero huyeron por miedo a la gente de Bahía.
Es porque son ruidosos, ¿no?
Sí, lo somos.
¡Ronaldo!
¡Eres tú!
Deberíamos parar aquí.
Está Freddy.
Lo siento, Salvador.
Hoy ha estado genial.
Me encantó explorar Salvador con Salvador.
Pero debemos parar aquí.
De acuerdo.
Te voy a presentar la parte más importante de la ciudad después de mí.
¿Y qué es lo más importante después de ti?
La fe.
Vamos.
Confía en mí. Te va a gustar.
Qué privilegio haber nacido en esta ciudad.
- ¿Yo? - Ve.
Ve.
Hija mía,
mantén la calma.
Cree en tu destino.
Confía en el poder transformador de la vida.
Tienes todo lo que necesitas para brillar.
Solo necesitas valor
para ser quien realmente eres.
NUEVO POST FREDDYNUNESOFICIAL
"Comida en la piscina mañana. Trae a tus amigas".
¿COMPARTIR? NO - SÍ
Nina, ¿no publicaste nuestra foto de ayer?
No. No tendría seguidores.
¿Qué pasa?
- ¿Qué? - Basta de drama. Es mi trabajo.
Vamos a hacer esto. Te envío la foto y la publicas.
La comento y le doy a "Me gusta". ¿Vale?
Mejor me callo. Será mejor que no diga nada.
Nina, son fotos nuestras. Son guays.
¡Tía!
Deja que te lo explique.
Debo publicar fotos que aumenten el interés,
atraigan miles de "Me gusta" y comentarios. Eso es.
- No puedo con esto. - Tía, no.
Reina del Instagram, vamos a hacer esto.
Publica nuestra foto. Esa que no genera interés,
y comentaré "#amigasparasiempre" un millón de veces.
- Michelle, no… - Es que eso es lo único que le importa.
Quiere "Me gusta" y ese rollo. Es lo que quiere.
Escucha, Michelle. Estoy harta de tu sarcasmo.
Es mi trabajo, ¿no lo entiendes? ¿Eres estúpida o qué?
- Tranquila. - ¿Por qué?
Sujétame. Le voy a poner un ojo morado.
- Repítelo. - Estúpida.
- ¡No me grites! - Escúchame…
¡Señoritas!
Puedes enfadarte todo lo que quieras. Tú no me amedrentas.
¡Que sois amigas!
¿Por qué hemos venido aquí?
Por mi Instagram.
- No es mi pregunta. - Idiota.
Pero tu respuesta dice mucho, Nina.
- No lo entiendo. - Y yo soy la estúpida.
- ¿Qué he hecho? - Tu invitada está aquí.
- Perdonad. ¿Qué tal? - Hola, Nina.
- Me voy. - Sí, por favor, y resuélvelo.
- De acuerdo. - Llámame si me necesitas.
- Hola. - Ven, quiero hablar contigo.
Acércate.
Dime, desde el fondo de tu corazón, ¿te gusta Salvador?
- ¿Por? - ¿Por?
- ¿Qué quieres decir? - Salvador.
- Me refiero a… - Sí, la ciudad.
- ¿Qué creías? - Nada, estaba…
¡Es precioso!
Es mi primera vez aquí y siento que ya tengo raíces.
Salvador…
Me está cautivando.
Salvador hace eso a todos.
Y mi amor por ti.
Es verano y primavera.
Aunque el mundo esté en nuestra contra.
Sigamos navegando juntos.
- ¿Te acuerdas, Freddy? - ¿Ves?
Nina, no tienes ni idea. Esas palabras…
Tengo una idea. Vamos a mi estudio.
Te presentaré a Cris, el dueño de mi discográfica.
- ¿Vamos? - Claro.
Oye, Cris, ven un momento.
Quiero presentarte a una persona muy especial.
Acércate.
- Nina, Cris. Cris, Nina. - Encantada.
Ahora que ya os conocéis quiero enseñarte una nueva canción.
¿Vale? Gracias, tío.
Pongámonos a ello, Cris.
Nadie tiene permiso.
- Pero soy yo. - Nadie.
Ven aquí.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Ni hablar. Nadie puede detenerme. Así soy yo.
Michelle, tengo que hablar contigo. Es urgente. Vamos.
Michelle, ahora.
- Michelle. - Se le va.
- Volverá enseguida. - Se le va totalmente.
¿No está esta copa ya caliente?
Deja que te consiga otra. ¡Señor! Gracias.
- Solo tenía agua. - ¿En serio?
Oye, chica de Instagram,
vuelve a tus Boomerangs.
- Por el amor de Dios, déjame. - Lo digo en serio.
Has bebido demasiado. Estás tonteando con todos.
Así que ahora vas a controlarme y a criticar lo que hago.
Ah, sí. Olvidé que ella puede hacer cualquier cosa.
Es la que lo paga todo. Es la reina de Instagram
y puede hacer lo que le de la gana.
¡Michelle! Solo te pido que no te pases, ¿vale?
¿Qué intentas hacer? ¿Avergonzarme?
Qué superioridad. ¿Sabes qué deberías hacer?
Vete a la mierda y no olvides localizar tu ubicación.
¡Michelle!
- Chicas, lo he matado. - Sin querer.
Freddy, cuéntanos qué pasó.
- Unas palabras, por favor. - No creo que sea grave.
¿Estáis juntos? ¿Estás enamorado?
¿Qué?
Con esta señorita, Nina.
Claro. Nina es mi musa.
- Unas palabras, Nina. - Nina, ¿cómo va la relación?
Nos estamos conociendo.
Pero puedo decir que lo estamos pasando bien.
- Así es. - Chicos, Luana está aquí.
Luana, ¿has visto lo que ha pasado?
- Hola. - ¿Has presenciado el accidente?
Perdona. No tengo paciencia con los aficionados.
Estuve allí, chicos. No ha pasado nada.
¡Era pura mariconada!
Pero si estuviera un poco más gorda, lo habría matado.
Hola.
Señoritas, tengo buenas noticias.
De hecho, diría que son maravillosas.
¡Madre mía!
¿Qué ha pasado, Nina?
¡810 000 seguidores!
Dinos, Salvador.
Bueno, Freddy Nunes os ha invitado
a ir al trío eléctrico esta noche.
Vaya, ¿qué es todo esto?
¿Se confundieron de cuarto?
- ¿Qué es todo esto? - No, esperad.
Tengo que hacer una historia sobre estos regalos.
- Vamos a ver. - Quiero el maquillaje.
- Son preciosos. - Esto me pega a mí.
Luana Di Sertanzo, la influencer digital, perdió muchos de sus contratos.
Fue un accidente.
Los gays y los gordos pueden ennegrecer mi imagen.
Lo estáis entendiendo todo mal.
No he dicho "ennegrecer" en el sentido negro de la palabra, ¿vale?
- Sería tan malo como hablar de judíos. - Declaraciones ofensivas y racistas.
¡Espera! ¡Estoy hablando!
¿Qué pasa? ¡Los judíos ni siquiera son negros!
Es solo que…
¿Sabéis qué?
Vamos a borrar todo esto, ¿vale?
Por eso las mujeres no pueden beber como los hombres.
BARRIO FAROL DA BARRA
Creí que nos dejarían cerca del trío.
Tendréis que caminar desde aquí.
El equipo de seguridad de Freddy os ayudará.
Hoy Freddy estará en el trío de Durval Lélys.
Daos prisa.
- Pues vamos. - Vamos.
Tres, dos, uno…
¡Feliz año nuevo!
Mayra.
No pasa nada.
¡Estoy aquí! Confía en mí.
¿Te has perdido de tus padres?
Dame la mano.
Vamos a estar en el trío eléctrico de Durval, Mayra.
¿Te lo puedes creer?
Ven conmigo. Todo irá bien.
Vamos, Freddy. Vamos.
Señoras, pongámonos en fila. Vamos, Freddy.
Buenas.
- ¿Lista? - Sí.
- Adiós, Salvador. Gracias. - Diviértete.
Vamos.
- Dejad de empujarme. - Chicos, esperad.
Nina, no me sueltes la mano.
Tía, no te sueltes.
- Mayra, no te sueltes. - Oye, esperad.
¡Nina!
¡Ayúdame, Nina!
¡Michelle!
¡Nina!
¡Las chicas!
Aquí llega el campeón del Carnaval.
El ritmo que hará temblar al mundo.
¡Las chicas!
¡Ya están aquí Freddy Nunes y Durvalino!
Sube, hermano.
Acércate.
- ¡Ven! - ¡No me sueltes la mano!
¡Tía, ven!
¡Vamos, Mayra!
Este chica es muy lista.
Cinturón negro, nivel duro.
¿Dónde estás, Nina? Ven aquí.
Es lo más en Insta. Tiene más de mil "Me gusta".
Sube fotos meneándose. Por favor, no pares.
¿Te gusta? Abajo.
Intimando con el suelo. Intimando con el pompis.
¿Te gusta?
¡Un beso especial para Nina!
¡Hola, princesa!
Qué bien que estés aquí.
Abajo.
- ¡Homófoba! - ¡Baja aquí!
INTOLERANTE - LUANA ES RACISTA SEXISTAS NO PERMITIDOS
- Baja. ¡Eres una farsante! - ¡Fascista!
906 MIL SEGUIDORES
Intimando con el pompis.
¿Te gusta? Abajo.
Mayra.
Intimando con el suelo. Intimando con el pompis.
Buenas noches. Disculpad. ¡Mi amiga está perdida!
Cariño, mira a tu alrededor. Todos lo están.
Tengo que encontrar a mi amiga, señor. Está sola.
Mira otra vez. No está sola.
Relájate, no hay razón para alterarse.
El miedo es como la fe al revés.
No dejes que el miedo te controle más.
Estamos bajo una poderosa protección.
Sé agradecida y confía.
Un momento. ¿No eres la novia de Freddy Nunes?
Santos, ven aquí. Echémonos una foto.
Más tarde.
¿Puede llevarme al trío eléctrico de Durval?
Freddy.
Puedo explicártelo.
Adelante, explícamelo.
- Chicos, mirad, yo no… - Lo explico yo entonces.
Lo que acabas de ver aquí
es un productor gay intentando forzar a su artista.
Estás siendo irónico.
Para que sigas siendo un cobarde.
- Nosotros podemos hablar, Jorge. ¿"Nosotros"?
Sí.
- Por favor. - ¿Qué significa "nosotros"?
Siempre has sido tú.
Tu carrera, tus fans.
Eso es todo.
Y en tus horas libres, a escondidas, claro…
Tienes a este idiota aquí.
¿Qué querías que hiciera?
¿Salir del armario?
¿Eso?
Aceptarte a ti mismo sería suficiente, Freddy.
- Lo siento, Nina. - Freddy,…
No tienes que disculparte.
Persigue tu felicidad.
Hazlo.
Sigue navegando, ¿recuerdas?
Sé valiente.
Sé que no es el mejor momento
pero necesito tu ayuda para encontrar a mis amigas.
- Claro. - Por favor.
¿Vivi? ¿Dónde estás?
Dímelo, por favor. Me estoy volviendo loca buscándoos.
He llamado a Michelle y no contesta.
Envié un mensaje a Mayra pero no me responde.
Por favor, ¿dónde estáis?
Nadie.
¿Adónde vamos ahora, señorita Nina?
Cree en tu destino.
Confía en el poder transformador de la vida.
Solo necesitas valor
para ser quien eres.
Nina, ¿no publicaste nuestra foto de ayer?
Es lo único que le importa. Los "Me gusta" y ese rollo.
Es lo que quiere.
No voy a soltarte la mano.
Pase lo que pase.
En tu intento de conquistarlo todo,
puedes perder lo que de verdad amas.
Chicos, sé que llevo mucho tiempo haciendo este directo
pero no sé qué más hacer para encontrar a mis amigas.
He publicado historias, las he etiquetado…
¿Marcão?
¿Eres tú?
Marcão, ¿sabes qué?
MARCAO SE UNIÓ
Tenías razón.
Nunca te entendí.
Tu nueva novia que hace CrossFit debe ser más enrollada
y mucho más sensible que yo.
NO ES ASÍ, PERO CONCUERDO
¡No me des la razón! ¡Fuiste un capullo!
¡Michelle!
Háblame, Michelle, por favor.
Di algo. Mándame a la mierda pero háblame.
"Vete a la…"
Dios, no me hables así. Lo siento.
La he cagado, lo sé. Pero estaba ciega.
Te quiero.
¡Mayra!
Mi alma gemela.
Por favor, perdóname.
Perdona. Te juro que no volveré a soltarte la mano.
VIVI SE UNIÓ
¡Vivi! ¿Estáis todas en el directo y nadie dice nada?
Di algo, por favor.
"¿Cuál es el sentido de la vida?".
¿El sentido de la vida?
Sé la respuesta, Vivi.
El sentido de la vida…
es tener amigas como vosotras.
Ese es el sentido.
¿Lo he hecho bien?
No. Pero me gusta tu respuesta. La acepto.
Dios, perdónadme, por favor.
- Claro, tía. - Esta vez te lo paso.
¡Esto es real!
Esperad, tengo que hacer algo.
- Y soy yo la pesada. - No otra vez.
¡Qué bonito!
Eso sí tenías que publicarlo.
UN MILLÓN DE SEGUIDORES
¿Luana?
Me odian. Todos me quieren muerta.
¿Quiénes son "todos"? ¿Estás loca?
Gays, negros, gordos. Quizá hasta los indígenas.
¿Por qué dijiste todo eso?
Porque no tenía a nadie que me corrigiera. Ningún amigo.
Hubiera sido muy diferente.
Eran mis mejores amigos del cole.
Irónico, ¿no?
¿Dónde están ahora?
Búscalos. Envíales un mensaje.
Los amigos son lo más importante en la vida.
Buena idea.
Voy a intentar encontrarlos.
Pero primero…
¿Qué haces?
¿Estás borrando tu perfil? No hagas eso.
Primero tengo que encontrarme.
Gracias.
Eres un gran influencer.
- Guapísima. - Y vosotras.
Mira, es Ronaldo.
¡Ay, Dios mío!
¿Dos Ronaldos?
¡Eh! ¡Vosotros dos! Sí, vosotros dos.
Dios.
Vale, este.
Va a besar al otro. Lo acaba de hacer.
Esperad.
Chicas, este es Ronaldo.
Y este es el falso.
- Hola, chicas. - Hola.
- ¿Falso? - Haberme avisado.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tal? - Hola, Samir.
Hoy vamos a un concierto privado.
- ¡Genial! - Cuenta conmigo.
- En marcha. - Hagámoslo.
- Hola. - Hola.
¿Sabes qué? Me encanta el amor.
Vaya, Vivi. Estás muy…
Muy diferente.
¿Qué? ¿Estás juzgando un libro por su portada?
No. Solo digo que estás preciosa.
Que eres preciosa.
De acuerdo.
En marcha.
Yo…
Me enredé en las redes sociales, pero…
Yo por eso siempre me meto de lleno.
No hago historias, vivo historias.
Nina, el único filtro que uso es el del agua para apagar la sed.
Porque la gente de Bahía es…
Hola gente guapa.
Gracias por venir.
Dije que Nina era mi musa.
Quiero decir, lo es. Solo miradla con su bonita sonrisa.
Tiene muy buen rollo.
Gracias, Nina.
Qué suerte haberte conocido.
Me hizo entender que para amar necesitamos valor.
"Sigue navegando", ¿no?
Por eso la siguiente canción…
Es para ti.
Hazlo.
Jorge.
Ven aquí, tonto.
¡Vamos, Jorge!
Es para ti.
Mi amor por ti
es el verano y la primavera.
Aunque todo el mundo esté en contra, sigamos navegando.
Mi amor por ti es el verano y la primavera.
Aunque el mundo entero esté en contra, nuestro amor reina siempre.
He perdido mucho tiempo intentando explicar al mundo,
que mi amor eres tú.
Pero, por desgracia, el mundo no entiende el corazón.
Sabes cuando estoy bien.
Me entiendes a primera vista.
Y cuando soy una coñazo no tengo que decir nada…
Nina, me encanta Freddy.
Pero el carnaval casi ha terminado y Yemayá me llama. Adiós.
Tú y yo.
No hay nada que pueda explicar lo nuestro.
Amar no tiene explicación.
Es una conexión.
Una conexión.
- Te amo. - Siempre te he querido.
Estás loco.
¡Sois increíbles!
- Lo sois todo para mí. - ¡Os quiero!
¡Mejores amigas para siempre!
¡Os quiero!
¡Chicas! ¡El mejor carnaval!
¡Os quiero!
Tú, yo y nuestro amor.
Somos tú y yo y ya está.
FIN
Subtítulos: Carla Morras