1 00:00:13,134 --> 00:00:16,884 [звучит главная тема: звук низкой частоты] 2 00:00:22,259 --> 00:00:23,634 [медленная музыка] 3 00:01:22,800 --> 00:01:24,092 [звучит бодрая песня] 4 00:01:36,092 --> 00:01:36,967 [мальчик смеется] 5 00:01:39,884 --> 00:01:41,425 [гудение машинки парикмахера] 6 00:01:47,759 --> 00:01:48,884 [посетитель] Спасибо. 7 00:01:48,967 --> 00:01:49,842 Угу, сейчас сдачу дам. 8 00:01:49,925 --> 00:01:52,384 - Нет-нет. Это вам. Спасибо! - [парикмахерша] Спасибо. 9 00:01:52,550 --> 00:01:53,550 Иди сюда. 10 00:01:53,634 --> 00:01:54,884 У меня сейчас следующий клиент. 11 00:01:54,967 --> 00:01:56,675 Там пожарные приехали. Пойдём, выберешь себе. 12 00:01:56,759 --> 00:01:58,217 У вас тут прям свадебный салон, а не парикмахерская. 13 00:01:58,300 --> 00:01:59,592 Жизнь надо как-то устраивать. 14 00:01:59,675 --> 00:02:02,134 - Мне не надо. - Тебе больше всех надо! 15 00:02:12,300 --> 00:02:13,300 Вот они. 16 00:02:13,384 --> 00:02:15,175 [разговоры и смех] 17 00:02:19,467 --> 00:02:20,550 [Оля] Мне домой надо! 18 00:02:21,050 --> 00:02:23,217 Там ещё полный коридор народа. 19 00:02:28,800 --> 00:02:30,550 Девочки, простите… Мне надо. 20 00:02:30,634 --> 00:02:32,800 Ну что, девчонки, вы про нас не забыли? 21 00:02:32,967 --> 00:02:34,175 [Марина] Заходите. 22 00:02:34,384 --> 00:02:36,259 - В какое кресло? - Вот это. 23 00:02:40,009 --> 00:02:41,467 - [Алексей] Привет. - Привет. 24 00:02:42,842 --> 00:02:44,550 Ну что, как настроение? 25 00:02:44,884 --> 00:02:45,717 Отлично. 26 00:02:57,925 --> 00:02:59,259 Привет, Лёша. 27 00:03:00,550 --> 00:03:01,675 Привет, Оль. 28 00:03:02,967 --> 00:03:04,550 Вы что, знакомы? 29 00:03:08,592 --> 00:03:09,592 Лет десять как. 30 00:03:12,842 --> 00:03:14,967 Ты только два уха сразу не отрезай мне. 31 00:03:15,967 --> 00:03:16,842 Лучше одно. 32 00:03:25,759 --> 00:03:27,675 Я думал, ты в Киеве живёшь. 33 00:03:28,967 --> 00:03:30,509 Я думала, ты тоже. 34 00:03:33,592 --> 00:03:34,884 Вообще не изменилась. 35 00:03:34,967 --> 00:03:36,300 Ой, ну что ты врёшь? 36 00:04:04,925 --> 00:04:06,592 [звучит бодрая песня] 37 00:04:09,259 --> 00:04:10,884 - Оль! - [гудок машины] 38 00:04:11,800 --> 00:04:13,759 Поехали погуляем. Вспомним молодость. 39 00:04:15,259 --> 00:04:16,592 Вот так, запросто? 40 00:04:16,800 --> 00:04:18,425 Могу в военкомат запрос отправить, 41 00:04:18,509 --> 00:04:19,550 но это самое раннее к зиме. 42 00:04:19,634 --> 00:04:20,759 [громкий гудок машины] 43 00:04:20,842 --> 00:04:23,217 Приходи через три недели. Обрастёшь, вот и повидаемся. 44 00:04:23,300 --> 00:04:24,425 Оль, автобус. 45 00:04:46,300 --> 00:04:48,467 [Марина] Бабуль, давай, двигай булками. 46 00:04:50,884 --> 00:04:53,425 Как проститутки валютные вырядились. 47 00:04:53,675 --> 00:04:55,425 А мы и есть валютные. 48 00:04:56,009 --> 00:04:57,259 Господи! 49 00:05:08,425 --> 00:05:10,800 Ноги прибери, растопырилась тут. 50 00:05:14,592 --> 00:05:15,967 [гудок машины] 51 00:05:26,800 --> 00:05:28,967 Ну, ты вообще… Что-то я тебя не понимаю. 52 00:05:29,050 --> 00:05:31,259 У нас любая бы за такого родину отдала. 53 00:05:32,050 --> 00:05:34,092 [гудок автобуса, звук шин] 54 00:05:34,509 --> 00:05:36,092 [женский голос] Здесь дети! 55 00:05:37,717 --> 00:05:39,050 Открой! 56 00:05:42,175 --> 00:05:43,884 Извините. Прошу прощения. 57 00:05:45,342 --> 00:05:46,342 Оль. 58 00:05:47,467 --> 00:05:48,550 Либо ты сейчас выходишь, 59 00:05:48,634 --> 00:05:50,884 либо дальше эти граждане никуда не поедут. 60 00:05:51,342 --> 00:05:52,967 [гудки машин] 61 00:05:54,050 --> 00:05:56,842 [пассажирка] Девушка, не задерживайте автобус. 62 00:05:59,884 --> 00:06:01,634 [продолжительный гудок] 63 00:06:03,759 --> 00:06:04,759 [Алексей] Пока. 64 00:06:04,925 --> 00:06:06,717 [пассажирка 2] Ну, наконец-то… 65 00:06:12,675 --> 00:06:16,092 [на площади звучит техно-музыка] 66 00:06:31,550 --> 00:06:32,884 Ну, чего? 67 00:06:35,175 --> 00:06:36,175 Ничего. 68 00:06:48,092 --> 00:06:49,509 Хочу тебя обнять. 69 00:06:54,842 --> 00:06:55,842 Ну, обними. 70 00:07:03,217 --> 00:07:05,675 [звучит главная тема] 71 00:07:26,384 --> 00:07:27,884 Как пенсионеры. 72 00:07:29,175 --> 00:07:30,175 Привет, Оль. 73 00:07:32,050 --> 00:07:33,050 Привет, Лёш. 74 00:07:39,759 --> 00:07:41,050 Что хочешь делать? 75 00:07:41,134 --> 00:07:42,134 Куда поедем? 76 00:07:43,050 --> 00:07:45,925 Ну, ты же меня с автобуса снял. Вот и предлагай. 77 00:07:47,217 --> 00:07:49,217 Хочешь, поедем в ресторан «Полесье»? 78 00:07:49,300 --> 00:07:50,592 Или в Киев рванём. 79 00:07:53,009 --> 00:07:55,384 А помнишь, раньше не было денег на билеты в кино? 80 00:07:55,467 --> 00:07:57,134 Один стаканчик на двоих? 81 00:07:58,425 --> 00:08:00,592 Я понял, что нас спасёт. Стаканчик. 82 00:08:00,675 --> 00:08:02,134 Два стаканчика. 83 00:08:06,134 --> 00:08:07,134 Угу. 84 00:08:11,050 --> 00:08:12,967 [Алексей] Простите-простите! 85 00:08:13,050 --> 00:08:13,967 [продавщица] Сколько? 86 00:08:14,050 --> 00:08:16,259 Прекрасная причёска. Два. 87 00:08:18,384 --> 00:08:19,717 - Держи. - Держу. 88 00:08:23,759 --> 00:08:25,050 Ммм! 89 00:08:25,134 --> 00:08:27,009 Может, пойдём на чёртово колесо кататься? 90 00:08:27,092 --> 00:08:29,009 Так его ж только первого мая запустят. 91 00:08:29,092 --> 00:08:31,842 У меня друзья из местной пожарки его недавно принимали. 92 00:08:31,925 --> 00:08:35,759 Так что у нас, можно сказать, будет эксклюзивный тест. 93 00:08:36,675 --> 00:08:38,384 Такой же дурной, как в 20 лет. 94 00:08:38,467 --> 00:08:39,717 Я? Не-а. 95 00:08:41,842 --> 00:08:44,134 [продолжает звучать главная тема] 96 00:09:24,925 --> 00:09:26,967 [музыка стихает] 97 00:09:31,717 --> 00:09:32,925 [Оля] Дальше не надо. 98 00:09:38,425 --> 00:09:39,925 Спасибо, что подвёз. 99 00:10:00,967 --> 00:10:02,384 Спасибо за вечер. 100 00:10:03,634 --> 00:10:05,759 А киевский торт зачем купили? 101 00:10:06,259 --> 00:10:07,467 [усмехается] 102 00:10:07,675 --> 00:10:09,759 Ядерное оружие решил использовать? 103 00:10:10,009 --> 00:10:12,384 Мирный атом в каждый дом. 104 00:10:13,967 --> 00:10:15,300 Буду стойкой. 105 00:10:18,759 --> 00:10:19,759 [вздыхает] 106 00:10:24,925 --> 00:10:25,925 Оля! 107 00:10:26,800 --> 00:10:27,800 Стой. 108 00:10:28,217 --> 00:10:30,050 Лёш, пожалуйста, давай не в этот раз. 109 00:10:31,842 --> 00:10:33,675 Эй, галёрка! Что празднуем? 110 00:10:34,384 --> 00:10:36,467 Достижения советской промышленности. 111 00:10:37,467 --> 00:10:39,634 Оль, ты чего там, мужа от меня своего прячешь? 112 00:10:39,717 --> 00:10:40,884 Нет. Почему? 113 00:10:45,342 --> 00:10:46,925 Я не стану к тебе приставать. 114 00:10:47,050 --> 00:10:49,592 Я просто не могу сейчас взять так и расстаться. 115 00:10:51,009 --> 00:10:53,134 Мне так хорошо давно не было. 116 00:10:54,509 --> 00:10:57,134 Но у меня теперь своя жизнь - у тебя своя. 117 00:10:57,884 --> 00:10:59,925 Давай в парикмахерской встречаться. 118 00:11:02,175 --> 00:11:04,050 Оль, у меня волосы медленно отрастают! 119 00:11:04,342 --> 00:11:05,467 Пока. 120 00:11:19,467 --> 00:11:20,467 Привет! 121 00:11:20,884 --> 00:11:21,884 Ты как? 122 00:11:23,592 --> 00:11:25,342 [Лёша] Мне не нравится эта школа. 123 00:11:25,425 --> 00:11:27,134 Ты ещё там никого не знаешь. 124 00:11:27,217 --> 00:11:29,217 [Лёша] Там сплошные дети всяких учёных. 125 00:11:29,467 --> 00:11:30,509 Умники. 126 00:11:31,550 --> 00:11:32,550 [Алексей] Оля! 127 00:11:33,134 --> 00:11:35,092 - [звонок в дверь] - [Алексей] Оля! 128 00:11:35,217 --> 00:11:37,634 Оль! Я торт киевский забыл отдать! 129 00:11:37,717 --> 00:11:39,134 [стучит в дверь] Оль! 130 00:11:39,217 --> 00:11:40,467 Перестань кричать. Уходи. 131 00:11:40,550 --> 00:11:41,759 Оль, ну ты чего, стесняешься, где ты живёшь? 132 00:11:41,842 --> 00:11:44,134 - Я, например, в общежитии живу. - Уходи. 133 00:11:51,675 --> 00:11:53,092 Это Лёша – мой сын. 134 00:11:53,175 --> 00:11:54,300 Это дядя Алексей. 135 00:11:54,384 --> 00:11:56,217 Вам обоим приятно познакомиться. 136 00:11:57,134 --> 00:11:58,217 Ну, заходи. 137 00:11:59,759 --> 00:12:01,925 А это удобно сейчас? 138 00:12:02,009 --> 00:12:03,300 Заходи-заходи. 139 00:12:07,134 --> 00:12:09,050 - Здорова, тёзка. - Здрасьте. 140 00:12:11,634 --> 00:12:14,050 Ну, вы тут пообщайтесь, а я пока переоденусь. 141 00:12:17,925 --> 00:12:18,884 А вы кто? 142 00:12:21,217 --> 00:12:23,134 Как тебе сказать-то… 143 00:12:24,800 --> 00:12:26,050 Хранитель солнца. 144 00:12:26,134 --> 00:12:27,092 Это как? 145 00:12:27,342 --> 00:12:29,717 Ну, а так вот – люди голые бегали 200 тысяч лет, 146 00:12:29,800 --> 00:12:32,134 землю палкой ковыряли, а потом взяли и своё солнце построили. 147 00:12:32,217 --> 00:12:33,175 Вот я его храню. 148 00:12:33,259 --> 00:12:34,592 А, ну понятно. 149 00:12:34,675 --> 00:12:36,175 Тут все на реакторе работают. 150 00:12:36,259 --> 00:12:38,592 Ну, знаешь! В пожарной службе только лучшие. 151 00:12:40,342 --> 00:12:41,675 Это же не на реакторе. 152 00:12:41,759 --> 00:12:43,009 Пожарный надзор! 153 00:12:43,675 --> 00:12:45,925 Я все четыре энергоблока вдоль и поперёк излазил. 154 00:12:46,009 --> 00:12:47,925 Знаешь, сколько неполадок устранил? 155 00:12:50,509 --> 00:12:52,050 Это что там у тебя? 156 00:12:52,134 --> 00:12:53,467 Фотографии наших соседей. 157 00:12:54,467 --> 00:12:57,009 Ага… Этого знаю, этого знаю… 158 00:12:57,925 --> 00:12:59,592 А этого не знаю. Казах какой-то? 159 00:13:00,675 --> 00:13:02,509 Это Джеки Чан. Он из Гонконга. 160 00:13:02,592 --> 00:13:03,842 Круче Брюса Ли. 161 00:13:05,967 --> 00:13:06,842 Кино снимаешь? 162 00:13:06,925 --> 00:13:09,509 Да на неё особо не поснимаешь. Она от деда осталась. 163 00:13:09,592 --> 00:13:11,092 Он был кинолюбителем. 164 00:13:12,092 --> 00:13:13,092 Угу. 165 00:13:15,425 --> 00:13:17,050 Ну что, познакомились? 166 00:13:21,842 --> 00:13:23,300 А можно тебя на минутку? 167 00:13:33,217 --> 00:13:34,842 Сколько ему лет? 168 00:13:34,925 --> 00:13:35,925 Десять лет. 169 00:13:38,092 --> 00:13:39,217 А он чей, Оль? 170 00:13:41,009 --> 00:13:42,342 Он мой. 171 00:14:12,425 --> 00:14:14,175 А почему ты мне раньше ничего не сказала? 172 00:14:18,009 --> 00:14:20,675 А ты где был, чтобы я тебе об этом сказала? 173 00:14:28,425 --> 00:14:29,467 [Алексей] Как торт? 174 00:14:30,342 --> 00:14:31,342 По ГОСТу. 175 00:14:32,925 --> 00:14:34,675 Накладывай и мне тогда. 176 00:14:49,967 --> 00:14:51,300 Может, сказать ему? 177 00:14:54,384 --> 00:14:56,050 Не надо ничего говорить. 178 00:14:56,175 --> 00:14:57,509 Ешь торт. 179 00:15:24,550 --> 00:15:25,550 Значит так. 180 00:15:26,592 --> 00:15:28,134 Завтра какое число, 12-е? 181 00:15:28,217 --> 00:15:30,467 У меня выходной. Едем вместе в Киев гулять. 182 00:15:30,550 --> 00:15:32,842 Буду у вас в девять. Приеду с подарками. 183 00:15:33,550 --> 00:15:35,509 А потом вместе поужинаем дома. 184 00:15:38,342 --> 00:15:39,509 Договорились? 185 00:15:43,967 --> 00:15:44,925 Всё, пока. 186 00:15:45,009 --> 00:15:46,300 Я завтра работаю. 187 00:15:47,050 --> 00:15:48,425 А выходной можешь взять? 188 00:15:52,634 --> 00:15:53,634 Не знаю. 189 00:15:53,717 --> 00:15:55,175 Могу с Маринкой поменяться. 190 00:15:55,259 --> 00:15:56,550 С Маринкой. 191 00:15:57,509 --> 00:15:59,509 Да, точно. Давай, меняйся. 192 00:16:01,884 --> 00:16:03,217 Завтра в девять у вас. 193 00:16:04,092 --> 00:16:05,342 Не провожай, я погнал. 194 00:16:06,175 --> 00:16:07,050 Лёх! 195 00:16:11,675 --> 00:16:13,050 [щелчок замка] 196 00:16:21,092 --> 00:16:23,175 [звучит музыка] 197 00:16:31,634 --> 00:16:33,342 [музыка стихает] 198 00:16:40,134 --> 00:16:42,634 [Алексей] Ну что мне вам сказать, мои дорогие? 199 00:16:45,384 --> 00:16:47,259 Покидаю я вас с тревожным сердцем. 200 00:16:47,842 --> 00:16:50,259 Отдал я вам всё лучшее, что у меня было – 201 00:16:50,467 --> 00:16:51,550 молодость, 202 00:16:52,425 --> 00:16:53,384 знания, 203 00:16:53,467 --> 00:16:54,842 здоровье, красоту, 204 00:16:54,967 --> 00:16:56,675 надежду на светлое будущее. 205 00:16:57,842 --> 00:16:58,675 Смирно! 206 00:16:58,759 --> 00:16:59,759 Вольно! 207 00:16:59,925 --> 00:17:01,467 [Тигран] Ты десять рублей когда вернёшь? 208 00:17:01,550 --> 00:17:03,467 [Алексей] Тигран, ты материалист, тебе нельзя денег давать. 209 00:17:03,550 --> 00:17:04,967 Вот если бы ты их за ночь все прогулял, 210 00:17:05,050 --> 00:17:06,800 я б тебе ещё добавил, но ты ж себе паяльник купишь! 211 00:17:06,884 --> 00:17:08,300 [все смеются] 212 00:17:10,925 --> 00:17:12,634 Как вы тут без меня будете, а? 213 00:17:13,050 --> 00:17:14,800 Без тебя в части порядок будет. 214 00:17:14,884 --> 00:17:16,800 Зато у вас, товарищ полковник, всё по расписанию. 215 00:17:16,884 --> 00:17:19,342 - Завтрак, обед, полдник, ужин. - [все смеются] 216 00:17:19,425 --> 00:17:21,300 Это основа, фундамент. 217 00:17:21,384 --> 00:17:23,342 Не то, что твоя ветхая конструкция. 218 00:17:23,425 --> 00:17:24,425 [смешок] 219 00:17:28,259 --> 00:17:29,884 Короче, сухих рукавов вам! 220 00:17:29,967 --> 00:17:31,300 [звон стаканов] 221 00:17:34,300 --> 00:17:36,509 [звучит музыка] 222 00:17:39,467 --> 00:17:40,842 Давайте, я готов. 223 00:17:55,092 --> 00:17:55,925 Давайте! 224 00:17:56,009 --> 00:17:57,300 [кричат] 225 00:18:07,050 --> 00:18:08,050 [охает] 226 00:18:09,800 --> 00:18:11,134 [свистит] Лёха! 227 00:18:43,300 --> 00:18:44,717 [музыка стихает] 228 00:18:49,384 --> 00:18:51,592 Уважения к старшим ноль у тебя. 229 00:18:53,342 --> 00:18:54,217 Валерка твой? 230 00:18:54,425 --> 00:18:55,425 Младший брат. 231 00:18:56,050 --> 00:18:56,884 Кандидат наук. 232 00:18:56,967 --> 00:18:58,050 Работает на реакторе. 233 00:18:58,300 --> 00:18:59,342 Серёг, хорош, а! 234 00:19:01,759 --> 00:19:03,009 Приятно познакомиться. 235 00:19:03,259 --> 00:19:04,259 Здорова. 236 00:19:08,884 --> 00:19:10,800 - На вот. - Угу. Так… 237 00:19:11,467 --> 00:19:12,675 [Сергей] А упаковка где? 238 00:19:12,759 --> 00:19:14,884 Какая упаковка, Серёг? Он подержанный. 239 00:19:15,175 --> 00:19:16,842 Упаковку хранить надо. 240 00:19:17,842 --> 00:19:18,842 Так… 241 00:19:20,342 --> 00:19:22,384 Вот тут, держи. Пятьсот. 242 00:19:22,759 --> 00:19:23,634 Пересчитай. 243 00:19:23,967 --> 00:19:25,592 Надеюсь на твою порядочность. 244 00:19:26,925 --> 00:19:29,217 Вот, смотри, как у нормальных людей всё. 245 00:19:29,634 --> 00:19:31,134 [Валерка] Я ей почти не пользовался. 246 00:19:31,217 --> 00:19:32,384 - Ну, почистил, протёр. - Угу, молодец. 247 00:19:32,467 --> 00:19:34,550 А! Вот ещё. Инструкция. 248 00:19:36,259 --> 00:19:37,134 [усмехается] 249 00:19:38,509 --> 00:19:39,509 На. Сумка. 250 00:19:40,175 --> 00:19:41,009 [Сергей] О! 251 00:19:41,092 --> 00:19:41,925 Валер. 252 00:19:44,884 --> 00:19:46,592 Ты же хороший боец. 253 00:19:47,550 --> 00:19:48,550 Зря ты уходишь. 254 00:19:48,634 --> 00:19:51,842 Знаешь, Серёг, заманался я с проверками по коридорам лазить. 255 00:19:51,925 --> 00:19:53,550 Служба такая. А как ты хочешь? 256 00:19:53,717 --> 00:19:55,634 А я хочу на концерт Аллы Пугачевой. 257 00:19:55,717 --> 00:19:56,884 [усмехается] 258 00:19:57,300 --> 00:19:58,675 Ещё приедет твоя Пугачева. 259 00:19:58,759 --> 00:20:00,717 Ну вот и ждите её в своём городе мечты. 260 00:20:00,800 --> 00:20:03,925 Давай, Валер, приходи сегодня в общагу, у меня отвальная будет. 261 00:20:04,050 --> 00:20:05,300 Всё по-взрослому. 262 00:20:05,925 --> 00:20:06,800 Давай. 263 00:20:07,550 --> 00:20:08,509 Серёга. 264 00:20:08,592 --> 00:20:09,550 Всё, погнал. 265 00:20:18,550 --> 00:20:20,092 Ты чего стоишь? Иди сюда. 266 00:20:41,050 --> 00:20:43,300 - [Алексей] Мм? - Это не «Шанель». 267 00:20:43,675 --> 00:20:45,259 А я не посол Чехословакии. 268 00:20:53,842 --> 00:20:55,842 [женщина] Через сутки пригонишь обратно. 269 00:20:56,050 --> 00:20:57,925 Ты ж говорила будет как всегда, на двое. 270 00:20:58,009 --> 00:20:59,550 А ты говорил – «Шанель». 271 00:21:00,800 --> 00:21:02,092 Сердце мне разрываешь. 272 00:21:36,509 --> 00:21:40,509 [играет песня «Последний герой» группы «Кино»] 273 00:21:52,675 --> 00:21:56,634 ♪ Ночь коротка, цель далека ♪ 274 00:21:56,967 --> 00:22:00,717 ♪ Ночью так часто хочется пить ♪ 275 00:22:00,800 --> 00:22:04,634 ♪ Ты выходишь на кухню Но вода здесь горька ♪ 276 00:22:04,717 --> 00:22:09,134 ♪ Ты не можешь здесь спать Ты не хочешь здесь жить ♪ 277 00:22:10,217 --> 00:22:14,342 ♪ Доброе утро, последний герой! ♪ 278 00:22:14,550 --> 00:22:18,509 ♪ Доброе утро тебе и таким, как ты ♪ 279 00:22:18,800 --> 00:22:20,759 ♪ Доброе утро, последний герой ♪ 280 00:22:20,884 --> 00:22:22,884 [неразборчивые разговоры детей] 281 00:22:38,509 --> 00:22:39,509 Лёх! 282 00:22:39,925 --> 00:22:40,925 Лёха! 283 00:22:46,842 --> 00:22:47,842 Здорова! 284 00:22:48,009 --> 00:22:49,009 Здрасьте. 285 00:22:52,259 --> 00:22:54,550 На, у меня кое-что есть для тебя. Держи. 286 00:22:54,634 --> 00:22:55,759 Это чего? 287 00:22:55,842 --> 00:22:57,384 Это профессиональная кинокамера. 288 00:22:58,342 --> 00:22:59,300 Да ладно! 289 00:22:59,384 --> 00:23:00,884 - Прохладно. - [Лёша усмехается] 290 00:23:01,175 --> 00:23:02,842 - Это же «Ломо»! - Угу. 291 00:23:03,092 --> 00:23:04,425 [Лёша] Где вы её взяли? 292 00:23:04,842 --> 00:23:07,259 - Ну, пришлось побегать. - Блин. 293 00:23:08,550 --> 00:23:09,759 Спасибо вам. 294 00:23:10,634 --> 00:23:12,092 Мы вас с мамой ждали. 295 00:23:14,675 --> 00:23:17,384 Прости, я там… замотался. 296 00:23:20,509 --> 00:23:21,842 Вот. Инструкция. 297 00:23:23,342 --> 00:23:24,342 На. 298 00:23:26,842 --> 00:23:28,300 Чего маме передать? 299 00:23:35,009 --> 00:23:37,050 Скажи, что Дед Мороз приходил. 300 00:23:47,009 --> 00:23:48,425 Давай, я погнал. 301 00:24:05,634 --> 00:24:07,759 [звучит веселая музыка] 302 00:24:09,884 --> 00:24:12,467 [неразборчивые разговоры] 303 00:24:22,925 --> 00:24:24,509 Помню выезд на третий реактор. 304 00:24:24,675 --> 00:24:27,592 [Сергей] Жара, все в мыле, стволы в руках едва держат. 305 00:24:27,925 --> 00:24:31,259 А Лёха боёвку сбросил и в трусах, солнечные очки нацепил, 306 00:24:31,550 --> 00:24:34,300 и из бассейна ведрами на сухую стенку поливает. 307 00:24:34,384 --> 00:24:35,384 Радуга над ним. 308 00:24:36,634 --> 00:24:38,259 Всё для Ленки из отдела кадров, 309 00:24:38,342 --> 00:24:40,300 которая на него из окна смотрела. 310 00:24:40,925 --> 00:24:43,092 Врёшь, Серёг, не было такого. 311 00:24:43,175 --> 00:24:45,842 [Дима] Всей бригаде премию, а его в капитаны разжаловали. 312 00:24:48,800 --> 00:24:51,300 Лёха, завидую я тебе по-мужски. 313 00:24:53,009 --> 00:24:55,925 Свободе твоей завидую. Душе непослушной. 314 00:24:57,800 --> 00:24:59,884 Ничего ты не боишься. Делаешь, что хочешь. 315 00:24:59,967 --> 00:25:01,342 Ни перед кем не отвечаешь. 316 00:25:01,800 --> 00:25:04,342 Ну… сухих рукавов тебе! 317 00:25:05,009 --> 00:25:07,800 [все, многократно] Ура! 318 00:25:07,884 --> 00:25:08,800 Спасибо, Серёг! 319 00:25:08,884 --> 00:25:11,050 [звон стаканов] 320 00:25:21,509 --> 00:25:23,300 - [Коля] Может, хорош? - Нормально. 321 00:25:31,759 --> 00:25:33,092 [смеется] 322 00:25:37,509 --> 00:25:38,509 Сейчас приду. 323 00:25:52,967 --> 00:25:54,259 Ты почему не ешь? 324 00:25:54,550 --> 00:25:56,509 [Лёша] Я потом. Святым духом. 325 00:25:58,800 --> 00:25:59,925 Перестань меня снимать. 326 00:26:00,009 --> 00:26:01,800 Угу. А ты перестань прессовать меня. 327 00:26:05,092 --> 00:26:06,550 Камеру придётся вернуть. 328 00:26:06,634 --> 00:26:08,092 Ну, мам! Мне её подарили! 329 00:26:10,009 --> 00:26:12,717 - [звонок в дверь] - [Лёша] Я открою, ладно? 330 00:26:16,050 --> 00:26:17,467 О! Это Дед Мороз! 331 00:26:18,259 --> 00:26:20,009 [Алексей, пьяным голосом] Лёха… 332 00:26:20,259 --> 00:26:21,259 Здорова. 333 00:26:24,050 --> 00:26:27,675 Блин, Лёха… Ну, какой ты стал! 334 00:26:28,050 --> 00:26:30,925 Вообще какой прям… А какой ты стал! 335 00:26:33,800 --> 00:26:34,925 Ты что, пьяный? 336 00:26:36,634 --> 00:26:37,925 От любви. 337 00:26:40,509 --> 00:26:41,717 Иди-ка, погуляй. 338 00:26:46,342 --> 00:26:49,300 Мам, а можно дядя Лёша у нас на ужин останется? 339 00:26:49,384 --> 00:26:51,884 Это не твоё дело. Иди на улицу. 340 00:26:53,050 --> 00:26:54,425 Понятно всё. 341 00:27:00,634 --> 00:27:02,342 Можно? Я зайду. 342 00:27:05,259 --> 00:27:07,009 Ух ты! Картошечка! 343 00:27:20,884 --> 00:27:21,884 [Алексей] Ммм! 344 00:27:36,717 --> 00:27:38,009 Прости меня, Оль. 345 00:27:39,592 --> 00:27:42,217 Представляешь, болел страшно. 346 00:27:44,050 --> 00:27:45,800 В глаза смерти смотрел. 347 00:27:47,134 --> 00:27:49,050 - [Оля] Медсёстры спасали? - Неа. 348 00:27:57,759 --> 00:28:00,800 Слушай, я тут в Киев… уезжаю. 349 00:28:00,884 --> 00:28:01,800 Не могу я здесь. 350 00:28:01,884 --> 00:28:04,675 Я ж специалист высшего разряда, а без толку тут торчу. 351 00:28:04,759 --> 00:28:06,634 - Поехали со мной. - Не надо! 352 00:28:07,092 --> 00:28:08,050 Оля. 353 00:28:09,384 --> 00:28:10,384 Поехали. 354 00:28:12,009 --> 00:28:13,967 Я куплю Лёшке водный пистолет, 355 00:28:14,050 --> 00:28:16,259 будем с ним вместе с огнём бороться. 356 00:28:17,634 --> 00:28:18,800 Мы тебя ждали. 357 00:28:19,509 --> 00:28:20,592 Я еду наготовила. 358 00:28:24,884 --> 00:28:26,842 Я им наврал, представляешь? 359 00:28:28,175 --> 00:28:30,092 Сказал, что не хочу быть здесь. 360 00:28:30,842 --> 00:28:32,009 Хочу уехать. 361 00:28:32,259 --> 00:28:33,509 Но это не так. 362 00:28:34,925 --> 00:28:36,842 Я с тобой хочу быть. 363 00:28:38,592 --> 00:28:40,592 [Оля] Только этого не надо, пожалуйста. 364 00:28:40,717 --> 00:28:41,717 Нет. 365 00:28:42,467 --> 00:28:44,800 Я по-настоящему. Я решился. 366 00:28:46,259 --> 00:28:48,509 Я решился. С вами хочу. 367 00:28:53,050 --> 00:28:55,300 У нас всё равно ничего не получится. 368 00:28:55,550 --> 00:28:56,717 Ты езжай сам. 369 00:28:58,050 --> 00:28:59,550 Что ты за ерунду говоришь? 370 00:29:02,467 --> 00:29:03,675 Поедем вместе. 371 00:29:04,467 --> 00:29:07,550 Квартиру снимем на первое время. Потом в очередь встанем. 372 00:29:09,425 --> 00:29:11,050 Мы с тобой никуда не поедем. 373 00:29:12,092 --> 00:29:13,509 Оставь нас в покое. 374 00:29:15,342 --> 00:29:17,259 Я что, Лёшку должен бросить? 375 00:29:19,509 --> 00:29:21,175 Мы как-то справлялись без тебя. 376 00:29:22,509 --> 00:29:24,509 [звучит печальная композиция] 377 00:30:01,509 --> 00:30:03,550 Слушай, а ведь я же уеду. 378 00:30:03,634 --> 00:30:04,675 Тогда всё. 379 00:30:06,384 --> 00:30:07,384 Навсегда. 380 00:30:10,467 --> 00:30:12,967 Только уезжай в этот раз по-настоящему. 381 00:30:26,092 --> 00:30:27,342 Хорошо. 382 00:30:28,175 --> 00:30:29,175 Удачи тебе. 383 00:30:37,634 --> 00:30:38,634 Уезжай. 384 00:30:39,467 --> 00:30:41,550 Уезжай-уезжай-уезжай… 385 00:30:42,217 --> 00:30:43,217 Уезжай. 386 00:30:58,217 --> 00:31:00,509 [печальная композиция стихает] 387 00:31:03,175 --> 00:31:04,592 [тяжело дышит] 388 00:31:10,384 --> 00:31:13,134 [Димка] Приехали! Отсюда лучше всего видно. 389 00:31:24,592 --> 00:31:26,050 Давайте ближе! 390 00:31:27,175 --> 00:31:28,175 Ага. 391 00:31:30,967 --> 00:31:31,967 Доставай её. 392 00:31:44,175 --> 00:31:46,884 [Димка] И ничего она не снимет там, в такую темень. 393 00:31:50,925 --> 00:31:52,092 [ухает] 394 00:31:58,050 --> 00:31:59,467 [Эдик] Родители нас прибьют, когда узнают, 395 00:31:59,550 --> 00:32:01,259 что мы не на ночной рыбалке. 396 00:32:01,967 --> 00:32:03,425 С чего это вдруг? 397 00:32:04,050 --> 00:32:05,550 Каждую неделю туда ходим. 398 00:32:07,884 --> 00:32:08,800 Ну чё, Лёх? 399 00:32:09,384 --> 00:32:10,342 Надо ближе. 400 00:32:10,550 --> 00:32:11,550 Ага. 401 00:32:11,925 --> 00:32:13,800 [громкий взрыв] 402 00:32:27,925 --> 00:32:29,925 [гудение] 403 00:32:34,134 --> 00:32:35,134 Валим. 404 00:32:38,675 --> 00:32:39,675 Вот блин! 405 00:32:51,592 --> 00:32:55,759 [звучит трагическая музыка] 406 00:33:03,592 --> 00:33:04,800 Подождите! 407 00:33:10,467 --> 00:33:11,759 [взрыв] 408 00:33:12,800 --> 00:33:13,800 Подождите! 409 00:33:14,425 --> 00:33:15,425 Чёрт! 410 00:33:17,759 --> 00:33:18,759 Подождите! 411 00:33:24,759 --> 00:33:25,759 Стойте! 412 00:33:29,175 --> 00:33:31,592 [затухающий шум] 413 00:33:31,675 --> 00:33:33,550 [звучит скрипичная композиция] 414 00:33:33,634 --> 00:33:34,884 [гудок телефона] 415 00:33:53,175 --> 00:33:54,175 Бесполезно. 416 00:33:58,342 --> 00:33:59,967 Что у вас за собрание-то в пять утра? 417 00:34:00,050 --> 00:34:01,634 Лёш, всех наших увезли. 418 00:34:01,925 --> 00:34:03,550 А ты сам где был? Поддатый, что ли? 419 00:34:03,634 --> 00:34:04,800 Подожди. А что случилось? 420 00:34:04,884 --> 00:34:07,675 - Да там пожар на станции. - И телефоны отключили. 421 00:34:10,175 --> 00:34:11,842 Чёрт, я же всё. 422 00:34:12,217 --> 00:34:13,550 Только перевёлся. 423 00:34:24,759 --> 00:34:26,634 [гнетущая музыка] 424 00:34:33,217 --> 00:34:35,134 [пожарная сирена] 425 00:34:49,217 --> 00:34:50,217 [визг шин] 426 00:34:52,217 --> 00:34:53,217 [глухие удары] 427 00:35:02,092 --> 00:35:03,092 [удар] 428 00:35:18,592 --> 00:35:21,342 [тревожная скрипичная композиция] 429 00:35:38,092 --> 00:35:39,425 Стой-стой! 430 00:35:43,009 --> 00:35:44,759 Мужики, я свой, пожарный! 431 00:35:45,384 --> 00:35:47,259 Боёвка есть ещё одна? 432 00:35:47,925 --> 00:35:49,550 [пожарная сирена] 433 00:35:50,342 --> 00:35:52,050 [музыка стихает] 434 00:35:59,134 --> 00:36:00,509 Братишка, это реактор, да? 435 00:36:01,425 --> 00:36:03,300 Гордость Советского Союза. 436 00:36:03,842 --> 00:36:05,092 А ты сам местный? 437 00:36:05,300 --> 00:36:06,800 Знаешь, почему лес рыжий стал? 438 00:36:20,592 --> 00:36:22,259 [треск пожара] 439 00:36:24,884 --> 00:36:26,634 [крики пожарных] 440 00:37:02,175 --> 00:37:03,259 Сюда воду давай! 441 00:37:03,425 --> 00:37:05,009 Бегом-бегом-бегом! 442 00:37:08,592 --> 00:37:10,550 Товарищ командир, мне бы к своим! 443 00:37:10,634 --> 00:37:12,259 - Местный? - Так точно. 444 00:37:12,342 --> 00:37:13,967 Местные, вроде, все с той стороны. 445 00:37:14,050 --> 00:37:15,009 [пожарный] Давай-давай! 446 00:37:19,009 --> 00:37:20,717 Давай-давай-давай-давай! 447 00:37:30,550 --> 00:37:31,550 Тигран! 448 00:37:33,717 --> 00:37:34,592 Тигран! 449 00:37:36,800 --> 00:37:37,800 Тигран! 450 00:37:38,384 --> 00:37:39,384 Тигран! 451 00:37:40,467 --> 00:37:41,467 Где наши? 452 00:37:42,259 --> 00:37:43,259 Там они. 453 00:37:45,342 --> 00:37:47,134 Мы первые прибыли. 454 00:37:47,342 --> 00:37:48,342 Пожар там. 455 00:37:54,925 --> 00:37:55,925 А ты что здесь? 456 00:37:56,550 --> 00:37:59,259 Я на крышу полез, приказ дали – посмотреть. 457 00:37:59,675 --> 00:38:02,884 Там свет такой ненастоящий, я прямо в него глядел. 458 00:38:02,967 --> 00:38:05,550 Не бывает такого – как будто он живой. 459 00:38:07,509 --> 00:38:08,759 Я ничего не понимаю… 460 00:38:10,259 --> 00:38:12,175 Реактор взорвался. 461 00:38:15,509 --> 00:38:16,884 Как он мог взорваться? 462 00:38:16,967 --> 00:38:18,300 С ума сошёл? 463 00:38:27,884 --> 00:38:28,884 [грохот] 464 00:38:36,509 --> 00:38:37,509 [звуки рвоты] 465 00:38:42,550 --> 00:38:43,550 Сейчас. 466 00:38:43,884 --> 00:38:44,759 Сейчас-сейчас. 467 00:38:46,759 --> 00:38:48,175 Сюда! Сюда! 468 00:38:48,634 --> 00:38:50,050 Быстрее! Сюда! 469 00:38:53,467 --> 00:38:54,842 Там! Тяжёлый! Быстрее! 470 00:38:54,925 --> 00:38:55,925 Быстрее! 471 00:38:56,009 --> 00:38:56,842 Здесь! 472 00:39:06,925 --> 00:39:08,259 Срочно делаем блокаду! 473 00:39:21,050 --> 00:39:23,217 [сирены, гул пожара] 474 00:39:29,384 --> 00:39:31,509 [гнетущая музыка] 475 00:39:31,592 --> 00:39:32,717 [медбрат] Аккуратней! 476 00:39:32,800 --> 00:39:34,342 Это ожоги, всё-таки! 477 00:39:35,634 --> 00:39:37,384 [Людка] Ребята, в машину! Быстрей! 478 00:39:46,884 --> 00:39:48,550 [затухающий гул] 479 00:39:51,967 --> 00:39:52,967 [Сергей] Юра! 480 00:39:54,967 --> 00:39:55,967 Кондратюк! 481 00:40:10,092 --> 00:40:12,092 [гнетущая музыка] 482 00:40:19,634 --> 00:40:21,259 Тихо! Тихо, Дима! 483 00:40:21,592 --> 00:40:23,092 Тихо…Так… 484 00:40:23,884 --> 00:40:24,884 Лежи, Дим. 485 00:40:25,342 --> 00:40:26,342 Тихо. 486 00:40:31,384 --> 00:40:32,384 Лежи, не вставай. 487 00:40:32,967 --> 00:40:34,425 Сейчас помощь будет. 488 00:40:34,550 --> 00:40:35,384 Сейчас. 489 00:40:35,467 --> 00:40:36,425 Кондратюк! 490 00:40:36,509 --> 00:40:38,050 [Алексей] Серёга! Серёг! 491 00:40:38,717 --> 00:40:40,759 Лёха, наверх надо идти. 492 00:40:41,384 --> 00:40:42,717 Юрка сам, на крыше. 493 00:40:43,467 --> 00:40:44,300 Идём. 494 00:40:47,509 --> 00:40:48,509 Тихо. Снимай. 495 00:40:49,009 --> 00:40:50,800 Снимай экипу! Снимай. 496 00:41:04,967 --> 00:41:05,967 [кряхтят] 497 00:41:11,759 --> 00:41:13,300 [Сергей кашляет] 498 00:41:13,509 --> 00:41:14,342 Серёга! 499 00:41:15,884 --> 00:41:16,884 Наверху он. 500 00:41:17,134 --> 00:41:18,342 Там битум горит. 501 00:41:21,509 --> 00:41:23,425 [Сергей тяжело кашляет] 502 00:41:23,925 --> 00:41:25,592 Серёга… Я сейчас. 503 00:41:59,134 --> 00:42:00,467 Юра! Кондратюк! 504 00:42:01,175 --> 00:42:02,467 Юра! 505 00:42:14,175 --> 00:42:15,009 Юра, вставай. 506 00:42:17,467 --> 00:42:19,092 Обгорело лицо, да? 507 00:42:24,092 --> 00:42:25,675 Вставай. Вставай-вставай! 508 00:42:25,842 --> 00:42:26,967 Вставай! Давай! 509 00:42:29,509 --> 00:42:30,509 Пойдём. 510 00:42:31,384 --> 00:42:33,134 Пойдём. Пойдём отсюда. 511 00:42:33,300 --> 00:42:34,300 Пошли. 512 00:42:37,342 --> 00:42:39,675 [трагичная музыка] 513 00:42:42,467 --> 00:42:43,300 Вставай. 514 00:42:43,550 --> 00:42:45,050 Давай! Давай! 515 00:42:45,425 --> 00:42:46,925 [через стон] Давай! 516 00:42:49,759 --> 00:42:51,259 [кряхтит] 517 00:42:53,759 --> 00:42:54,759 Давай! 518 00:43:04,134 --> 00:43:05,134 Давай. 519 00:43:06,092 --> 00:43:07,550 Вот так! Давай! 520 00:43:07,717 --> 00:43:08,717 Серёг? 521 00:43:09,384 --> 00:43:11,175 - Ты как? - [Сергей кашляет] 522 00:43:12,092 --> 00:43:14,717 Я в порядке. 523 00:43:23,259 --> 00:43:25,342 [заходится в кашле] 524 00:43:41,217 --> 00:43:42,217 [Алексей] Врача! 525 00:43:42,634 --> 00:43:43,634 Быстрее! 526 00:43:49,675 --> 00:43:50,675 Сейчас. 527 00:43:54,800 --> 00:43:55,800 [взрыв] 528 00:43:59,050 --> 00:44:01,467 [Сергей стонет и кряхтит] 529 00:44:05,342 --> 00:44:06,259 Серёга… 530 00:44:06,550 --> 00:44:08,092 Серёга… 531 00:44:08,384 --> 00:44:10,925 - Давай-давай-давай! - [Сергей стонет] 532 00:44:11,009 --> 00:44:12,800 [Алексей] Давай! Дыши! 533 00:44:14,050 --> 00:44:15,050 Дыши! 534 00:44:17,842 --> 00:44:18,800 Сюда! 535 00:44:18,884 --> 00:44:19,884 Быстрее! 536 00:44:21,634 --> 00:44:22,634 [кашляет] 537 00:44:24,175 --> 00:44:26,800 [медсестра] Ребятки, приказ забирать всех тяжёлых! 538 00:44:26,884 --> 00:44:28,134 Рвота у кого? 539 00:44:29,800 --> 00:44:31,634 [водитель скорой] Мы у третьего выхода забрали. 540 00:44:31,717 --> 00:44:33,800 - Забрали из третьего выхода… - Давайте грузить. 541 00:44:34,134 --> 00:44:36,800 - [Людка] Забирайте. - [водитель] У третьего выхода много… 542 00:44:36,884 --> 00:44:38,300 [кашляет] 543 00:44:38,384 --> 00:44:39,467 Надо людей везти. 544 00:44:39,759 --> 00:44:41,509 Людей надо везти, Людка! 545 00:44:41,634 --> 00:44:42,634 Довезти… 546 00:44:43,134 --> 00:44:44,134 Людка! 547 00:44:44,467 --> 00:44:47,175 Давай быстрее, людей надо вывозить! Нам ещё много… 548 00:44:48,050 --> 00:44:50,134 - [Алексей] Возьмите меня. - Всё, ты уже не влезаешь. 549 00:44:50,217 --> 00:44:52,050 - Едем! - Это моя… Это моя бригада. 550 00:44:52,134 --> 00:44:54,134 - [Людка] Так и на головах поедут! - Постой-постой. 551 00:44:54,217 --> 00:44:56,175 [Алексей] Сестричка, возьми меня, пожалуйста. 552 00:44:56,259 --> 00:44:58,717 Не могу, только тяжёлых. Едем! 553 00:44:58,925 --> 00:45:01,425 - [водитель] Надо вывозить их всех… - Давай, заводи! 554 00:45:01,509 --> 00:45:03,050 Возьми, возьми меня. 555 00:45:04,384 --> 00:45:05,800 Заводи давай! 556 00:45:16,592 --> 00:45:17,425 Водить умеешь? 557 00:45:17,509 --> 00:45:18,634 - Да. - [Людка] Садись! 558 00:45:22,050 --> 00:45:23,384 Отойди! 559 00:45:28,092 --> 00:45:30,384 [сирена скорой помощи] 560 00:45:38,592 --> 00:45:41,592 [трагичная музыка] 561 00:45:49,800 --> 00:45:51,384 [Людка] Не дышит совсем. 562 00:45:53,425 --> 00:45:55,134 Езжай, не останавливайся! 563 00:45:59,884 --> 00:46:01,217 Опухло всё напрочь. 564 00:46:06,634 --> 00:46:07,759 Держи голову. 565 00:46:20,592 --> 00:46:21,592 [звук шин] 566 00:46:22,300 --> 00:46:23,134 Езжай ровно! 567 00:46:23,217 --> 00:46:24,050 Ага. 568 00:46:42,259 --> 00:46:43,550 [сопение] 569 00:46:48,009 --> 00:46:48,842 Ну, что там? 570 00:46:50,967 --> 00:46:51,967 Дышит. 571 00:46:53,925 --> 00:46:54,925 Гони. 572 00:46:55,467 --> 00:46:56,300 Гони! 573 00:46:56,384 --> 00:46:58,009 [сирена] 574 00:47:03,550 --> 00:47:04,550 [Людка] Аккуратно! 575 00:47:11,550 --> 00:47:12,884 Встаём-встаём-встаём. 576 00:47:22,300 --> 00:47:23,884 [шум в больнице] 577 00:47:28,259 --> 00:47:29,092 [медбрат] Поехали. 578 00:47:29,175 --> 00:47:30,509 [медсестра] Да, всё, третья переполнена. 579 00:47:32,342 --> 00:47:34,134 В одежде в чистую зону не входить. 580 00:47:38,509 --> 00:47:40,050 Ты чего стоишь? Проходи дальше. 581 00:47:40,259 --> 00:47:41,675 [медсестра] Одежду снимать. 582 00:47:41,800 --> 00:47:43,425 Уборщица! Уборщица где? 583 00:47:44,009 --> 00:47:45,425 Пол надо мыть постоянно. 584 00:47:46,884 --> 00:47:48,467 [медбрат] По коридору и налево. 585 00:47:50,259 --> 00:47:52,342 Кристина, ампулы готовь! Этого на укол. 586 00:47:52,425 --> 00:47:53,342 Снимай одежду. 587 00:47:57,009 --> 00:47:58,009 Спасибо. 588 00:47:58,134 --> 00:47:58,967 Не за что. 589 00:47:59,050 --> 00:48:01,634 [медсестра] Бинты! Неси ещё бинты. Скоро закончатся. 590 00:48:02,050 --> 00:48:04,175 [женский голос] Раздеваемся, одежду на пол. Всё снимай. 591 00:48:04,259 --> 00:48:05,300 Давай, на пол всё. 592 00:48:07,634 --> 00:48:09,300 [мужской голос] Там ещё приехало! 593 00:48:26,134 --> 00:48:27,759 [женский голос] Там ещё одна скорая! 594 00:48:33,759 --> 00:48:35,092 Кристина, седуксен. 595 00:48:35,300 --> 00:48:36,217 Зачем? 596 00:48:36,300 --> 00:48:38,050 Перевозбуждение у тебя моторное. 597 00:48:38,550 --> 00:48:40,634 - Давай во вторую его. - Там мест нет. 598 00:48:40,717 --> 00:48:42,759 - Тогда в четвёртую. - Там тоже занято. 599 00:48:42,842 --> 00:48:44,759 Освободилось одно. Шинкаренко – всё. 600 00:48:45,509 --> 00:48:46,842 Вынесли только что. 601 00:48:52,759 --> 00:48:55,217 [судорожное дыхание] 602 00:48:57,050 --> 00:48:59,134 [гнетущая музыка] 603 00:49:00,634 --> 00:49:03,092 [медсестра] Одежду снимаем. Полностью раздеваемся. 604 00:49:04,092 --> 00:49:05,467 Давай. Не упади. Аккуратно. 605 00:49:09,425 --> 00:49:10,884 [медсестра] Застилай быстрее. 606 00:49:12,509 --> 00:49:13,509 Дай сама. 607 00:49:14,717 --> 00:49:15,717 Ложись. 608 00:49:52,384 --> 00:49:54,175 [голос Оли] Алексей, просыпайтесь. 609 00:49:56,592 --> 00:49:57,925 Просыпайтесь, Алексей. 610 00:49:58,675 --> 00:49:59,675 Алексей. 611 00:50:00,259 --> 00:50:01,092 Вставайте. 612 00:50:01,259 --> 00:50:02,509 Алексей Карпушин? 613 00:50:04,925 --> 00:50:05,925 Да. 614 00:50:06,592 --> 00:50:07,800 Долго я спал-то? 615 00:50:08,050 --> 00:50:10,009 Долго. Переборщили со снотворным. 616 00:50:14,217 --> 00:50:15,259 Не тошнит? 617 00:50:17,509 --> 00:50:18,967 - А? - Вроде нет. 618 00:50:19,217 --> 00:50:20,884 Нормально себя чувствуете? 619 00:50:22,884 --> 00:50:23,717 Да. 620 00:50:25,550 --> 00:50:27,175 [измеряет давление] 621 00:50:31,884 --> 00:50:33,217 Ну, хорошо… 622 00:50:33,300 --> 00:50:34,425 В смысле, понятно. 623 00:50:35,134 --> 00:50:36,384 Алексей, меня зовут Дина. 624 00:50:36,467 --> 00:50:39,217 Я врач-радиолог из Киева. Мы специально приехали за вами. 625 00:50:39,300 --> 00:50:40,842 Вам сейчас принесут вещи. 626 00:50:40,925 --> 00:50:43,550 Вы пока одевайтесь, а я вас подожду в коридоре. 627 00:50:53,342 --> 00:50:55,467 [голоса с улицы] 628 00:50:56,259 --> 00:50:57,259 Коль! 629 00:50:57,342 --> 00:50:58,342 [Коля] Уйди! 630 00:50:59,134 --> 00:51:00,134 Уйди! 631 00:51:01,509 --> 00:51:03,800 [жена Коли] Коля! 632 00:51:05,009 --> 00:51:05,925 Коля! 633 00:51:06,384 --> 00:51:07,842 [шум толпы] 634 00:51:10,842 --> 00:51:12,134 [Коля] Уйди, я тебе говорю, нельзя тут! 635 00:51:12,217 --> 00:51:14,009 Да голубчик, отойдите от окна. 636 00:51:14,425 --> 00:51:16,092 Нам же потом отвечать. 637 00:51:17,300 --> 00:51:19,550 Лёша! Приходько! 638 00:51:20,592 --> 00:51:21,884 [шум толпы] 639 00:51:22,800 --> 00:51:23,925 А что их не пускают? 640 00:51:24,009 --> 00:51:26,800 - К заражённым не пускают. - [Алексей] Это мы заражённые? 641 00:51:27,884 --> 00:51:29,217 [медсестра вздыхает] 642 00:51:30,342 --> 00:51:31,342 Радиация. 643 00:51:31,717 --> 00:51:33,050 И вас не разберёшь. 644 00:51:33,217 --> 00:51:34,884 Кто пять минут – и ему всё, 645 00:51:34,967 --> 00:51:36,967 а кто пять часов – и нормально. 646 00:51:37,967 --> 00:51:39,884 У тебя 14 бэр только – повезло. 647 00:51:40,967 --> 00:51:42,717 [удаляющиеся шаги] 648 00:51:47,925 --> 00:51:49,759 Всю грязную одежду в подвал! 649 00:51:50,259 --> 00:51:53,509 Все вновь прибывшие пусть бросают свою одежду у входа! 650 00:51:55,467 --> 00:51:56,550 Карпушин. 651 00:51:57,009 --> 00:51:58,467 Подожди, повиси минуту. 652 00:51:59,259 --> 00:52:00,759 Алексей Карпушин? 653 00:52:01,384 --> 00:52:02,550 Да, здравствуйте. 654 00:52:02,717 --> 00:52:04,009 Из пожарного надзора? 655 00:52:04,092 --> 00:52:05,592 Начальник караула ВПЧ-6. 656 00:52:05,675 --> 00:52:07,259 Коридоры под реактором хорошо знаете? 657 00:52:07,342 --> 00:52:09,675 - Наизусть. - С аквалангом погружались? 658 00:52:10,175 --> 00:52:11,550 А, нет, только с маской. 659 00:52:11,967 --> 00:52:13,300 Ясно. 660 00:52:13,550 --> 00:52:14,842 Сейчас с нами проедете. 661 00:52:14,967 --> 00:52:17,425 Нет, я всё, я закончил службу здесь. Я в Киев перевёлся. 662 00:52:19,925 --> 00:52:21,800 Вы сейчас проедете с нами, 663 00:52:21,884 --> 00:52:24,259 а потом мы с вашим переводом разберёмся. 664 00:52:24,342 --> 00:52:27,092 Прикройте дверь с той стороны и подождите, я скоро. 665 00:52:28,550 --> 00:52:29,842 А вам не обязательно. 666 00:52:32,300 --> 00:52:33,342 Да, я здесь. 667 00:52:42,217 --> 00:52:43,675 [барабанная дробь] 668 00:52:45,592 --> 00:52:47,175 [играет духовой оркестр] 669 00:53:06,009 --> 00:53:07,509 [Дина] Все дети на улицах… 670 00:53:28,092 --> 00:53:29,467 [Тропин] Михаил Владимирович, можем начинать, 671 00:53:29,550 --> 00:53:30,967 мы, кажется, последние. 672 00:53:31,050 --> 00:53:32,759 Здравствуйте, товарищ Карпушин. Меня зовут Михаил, это Иван. 673 00:53:32,842 --> 00:53:34,509 Мы из третьей группы правительственной комиссии, 674 00:53:34,592 --> 00:53:36,342 занимаемся локализацией аварии. Садитесь, пожалуйста. 675 00:53:36,425 --> 00:53:38,384 Здорова, Валер. Про Серёгу не слышал? 676 00:53:38,467 --> 00:53:40,425 В Киев отправили, пока всё плохо. 677 00:53:42,842 --> 00:53:44,134 Товарищи, прошу прощения за то, 678 00:53:44,217 --> 00:53:45,800 что привезли вас сюда, не объясняя причины. 679 00:53:45,884 --> 00:53:47,009 Я введу вас в курс дела. 680 00:53:47,092 --> 00:53:48,384 Иван, включите, пожалуйста. 681 00:54:02,092 --> 00:54:03,842 Видите обвал между третьим и четвёртым блоком? 682 00:54:04,050 --> 00:54:05,884 Это кратер разрушенного реактора. 683 00:54:05,967 --> 00:54:08,217 Реактор находится в подкритическом состоянии. 684 00:54:08,300 --> 00:54:11,467 Вот эти яркие пятна – это плавящаяся топливная масса. 685 00:54:11,925 --> 00:54:14,175 Температуры могут оказаться достаточно высокими, 686 00:54:14,259 --> 00:54:16,300 элементы конструкции нижней части реактора 687 00:54:16,425 --> 00:54:18,009 могут не выдержать, как и бетон. 688 00:54:18,300 --> 00:54:22,634 Здесь внизу, под реактором, находятся бассейны-барботёры. 689 00:54:23,384 --> 00:54:24,217 Вы сами знаете, 690 00:54:24,300 --> 00:54:27,134 если достаточная часть топлива попадёт прямо в воду, 691 00:54:27,217 --> 00:54:29,509 произойдёт мгновенный взрыв пара 692 00:54:29,925 --> 00:54:32,509 и новый выброс радиоактивных частиц. 693 00:54:35,425 --> 00:54:39,050 Если ядро опустится, то накроет и Киев, и Москву, 694 00:54:39,925 --> 00:54:41,050 и Европу. 695 00:54:47,967 --> 00:54:50,884 Да, поэтому воду необходимо откачать. 696 00:54:51,884 --> 00:54:53,925 Здесь сейчас собраны все руководители отделов, 697 00:54:54,009 --> 00:54:56,550 в которых работают сотрудники, знающие подреакторные коридоры. 698 00:54:56,634 --> 00:54:58,550 Товарищ Костенко из управления водного хозяйства, 699 00:54:58,634 --> 00:55:00,467 товарищ Максимов из электрического цеха, 700 00:55:00,550 --> 00:55:02,759 Валерий Гончарук из систем охлаждения реактора, 701 00:55:02,842 --> 00:55:04,050 товарищ Карпушин из пожарного надзора. 702 00:55:04,134 --> 00:55:06,550 Полковник Бобылин будет помогать в операции. 703 00:55:11,425 --> 00:55:14,384 Товарищи, вам необходимо рекомендовать сотрудников ваших отделов, 704 00:55:14,467 --> 00:55:16,634 кто может ориентироваться в тёмных коридорах под реактором 705 00:55:16,717 --> 00:55:18,467 и способен открыть шлюзы. 706 00:55:19,467 --> 00:55:20,967 А как вы хотите откачать воду, 707 00:55:21,050 --> 00:55:23,759 когда всё управление водного хозяйства разрушено? 708 00:55:24,009 --> 00:55:25,550 Щит управления завален. 709 00:55:27,342 --> 00:55:30,009 Через трубопроводный коридор можно попасть прямо к задвижке 710 00:55:30,092 --> 00:55:31,509 и руками её открыть. 711 00:55:41,134 --> 00:55:42,925 Там затоплено всё горячей водой. 712 00:55:44,675 --> 00:55:46,675 Поэтому будем работать в водолазном снаряжении. 713 00:55:46,759 --> 00:55:49,050 Людей будем готовить перед погружением. 714 00:55:49,925 --> 00:55:51,967 Если электродвигатель залит водой, 715 00:55:52,050 --> 00:55:53,550 задвижку руками крутить полчаса. 716 00:55:53,634 --> 00:55:55,425 Не больше восьми минут, если вдвоём. 717 00:55:55,509 --> 00:55:57,384 Нам это с Курской АЭС подтвердили. 718 00:55:57,467 --> 00:55:59,925 Вы хотите, чтобы мы выбрали из своих же людей 719 00:56:00,009 --> 00:56:02,925 и отправили вариться в кипяток восемь минут? 720 00:56:04,300 --> 00:56:06,925 Для исполнителей предусмотрены премии. 721 00:56:07,800 --> 00:56:09,259 Готовится спецборт 722 00:56:09,342 --> 00:56:12,300 для отправки ликвидаторов на лечение в Швейцарию, 723 00:56:12,384 --> 00:56:14,675 в специализированную клинику. 724 00:56:15,092 --> 00:56:19,175 Для особо отличившихся будут выделены квартиры в Москве. 725 00:56:19,425 --> 00:56:22,509 Всё под контролем генерального секретаря. 726 00:56:23,800 --> 00:56:24,717 Мало? 727 00:56:49,759 --> 00:56:51,842 [напряжённая музыка] 728 00:57:04,134 --> 00:57:06,300 А если электродвигатель задвижки не залит, 729 00:57:06,384 --> 00:57:08,259 мы можем прямо на него подать питание? 730 00:57:12,134 --> 00:57:14,467 Ну, только, если подавать, нужно к ближайшему щитку, 731 00:57:14,550 --> 00:57:15,967 на случай разрыва проводов. 732 00:57:16,050 --> 00:57:18,925 Вот он – ближайший щиток. Но как пройти туда, я не подскажу. 733 00:57:19,009 --> 00:57:20,884 Мы там от силы раз в году бываем. 734 00:57:20,967 --> 00:57:22,342 Сами всё время с реакторными ходим. 735 00:57:22,425 --> 00:57:23,967 Иван, картограмма где у нас? 736 00:57:28,675 --> 00:57:30,384 Это то, что мы знаем про поля радиации. 737 00:57:30,467 --> 00:57:32,175 Эти закрашенные участки… 738 00:57:32,259 --> 00:57:33,092 [Валерка] Так… 739 00:57:33,217 --> 00:57:34,717 Вот, в коридорах с западной стороны 740 00:57:34,800 --> 00:57:37,259 фон ниже, чем в трубопроводном коридоре. 741 00:57:38,342 --> 00:57:40,592 Ну и воды там должно быть меньше. 742 00:57:40,675 --> 00:57:42,800 Всё на сплошных «если» и домыслах строится. 743 00:57:42,884 --> 00:57:44,384 А если залит и этот двигатель? 744 00:57:44,467 --> 00:57:47,467 А нырять неподготовленным людям с аквалангами в грязную воду – 745 00:57:47,550 --> 00:57:48,550 это точная наука? 746 00:57:48,634 --> 00:57:51,134 Вы можете дать гарантию, что ваш план сработает? 747 00:57:53,634 --> 00:57:54,467 Нет. 748 00:57:54,550 --> 00:57:55,425 [Костенко] Зато облучение 749 00:57:55,509 --> 00:57:58,092 тех людей, кто будет погружаться, гарантировать можно. 750 00:57:58,175 --> 00:57:59,967 Если они проведут там достаточно времени. 751 00:58:00,050 --> 00:58:01,717 А мы засиживаться там не собираемся. 752 00:58:01,800 --> 00:58:04,342 Да, водичка 56 градусов. Горячая, но терпимо. 753 00:58:04,425 --> 00:58:06,175 Зато 100 метров – и мы у цели. 754 00:58:06,259 --> 00:58:08,550 Вы только дайте нам людей, которые точно укажут, 755 00:58:08,634 --> 00:58:10,384 что крутить, и пусть уплывают. 756 00:58:12,300 --> 00:58:14,009 Через седьмую отметку получается безопаснее. 757 00:58:14,967 --> 00:58:17,759 Мы с этими экспериментами с лабиринтами потратим время, 758 00:58:17,842 --> 00:58:18,800 и когда ничего не получится, 759 00:58:18,884 --> 00:58:21,259 температура поднимется до 70 градусов, 760 00:58:21,342 --> 00:58:23,592 и тогда точно туда никто не залезет. 761 00:58:31,800 --> 00:58:33,925 Товарищ Стысин, давайте пройдём к бассейну. 762 00:58:34,009 --> 00:58:34,842 Да… 763 00:58:35,217 --> 00:58:36,884 Давайте. Давайте пройдём. 764 00:58:51,384 --> 00:58:52,550 [Борис] Никита, доложи. 765 00:58:52,634 --> 00:58:55,050 Погружались на расчётные 12 минут, нагрузку выдерживаем. 766 00:58:55,134 --> 00:58:56,967 Но здесь температура только 51 градус. 767 00:58:57,050 --> 00:58:59,092 Сейчас поднимаем до 56, как под реактором. 768 00:58:59,175 --> 00:59:00,175 Продолжайте. 769 00:59:00,259 --> 00:59:01,800 Сами видите – готовимся серьёзно. 770 00:59:01,884 --> 00:59:04,384 Но без вашей помощи в мутной воде не разберём, 771 00:59:04,467 --> 00:59:05,759 какой кран крутить. 772 00:59:05,842 --> 00:59:08,634 Там километры арматуры на один квадратный метр пола. 773 00:59:08,717 --> 00:59:10,342 Будем там как слепые котята. 774 00:59:10,425 --> 00:59:12,384 А вы когда-нибудь погружались в кипяток? 775 00:59:13,759 --> 00:59:15,759 Про критические температуры знаем. 776 00:59:15,842 --> 00:59:17,259 Высокая температура в замкнутом пространстве – 777 00:59:17,342 --> 00:59:19,050 это не тоже самое, что бассейн с чистой водой. 778 00:59:19,175 --> 00:59:21,134 Инженеров к такому не готовят. 779 00:59:23,050 --> 00:59:24,384 Мы их подготовим. 780 00:59:25,009 --> 00:59:25,884 Здесь. 781 00:59:26,342 --> 00:59:28,675 Да вы уже здесь доведёте людей до гипертермии, 782 00:59:28,759 --> 00:59:30,967 и тогда уже точно никто не будет погружаться. 783 00:59:34,050 --> 00:59:38,134 Я не могу давать своим людям такие указания, они не военные. 784 00:59:39,134 --> 00:59:40,009 [Тропин] Товарищи, 785 00:59:40,092 --> 00:59:42,217 субботник – дело добровольное, 786 00:59:43,634 --> 00:59:46,925 а не кто захотел – пошёл, кто не захотел – не пошёл. 787 00:59:59,217 --> 01:00:02,634 Извините, мои ребята коридоры так хорошо не знают, 788 01:00:02,759 --> 01:00:05,550 станция обесточена, людей мало, вы сами говорите… 789 01:00:09,425 --> 01:00:13,259 Я тоже не могу требовать от своих людей выполнения этого задания. 790 01:00:15,634 --> 01:00:17,425 Если через седьмую отметку, 791 01:00:19,592 --> 01:00:20,800 сам пойду. 792 01:00:23,175 --> 01:00:24,175 Я тоже. 793 01:00:31,800 --> 01:00:33,134 Товарищ Тропин, 794 01:00:33,884 --> 01:00:35,425 пойдём через седьмую отметку. 795 01:00:37,134 --> 01:00:39,675 Мы людьми рисковать не имеем права. 796 01:00:46,800 --> 01:00:50,092 А теми людьми, которые сейчас в Киеве к Первомаю готовятся, 797 01:00:50,175 --> 01:00:52,050 мы имеем права рисковать? 798 01:00:59,550 --> 01:01:00,675 Хорошо. 799 01:01:02,509 --> 01:01:05,967 Пробуйте через седьмую отметку. 800 01:01:20,134 --> 01:01:21,634 Пожарные нас в беде не бросят? 801 01:01:23,800 --> 01:01:25,550 У меня увольнительная со вчерашнего дня, 802 01:01:25,634 --> 01:01:27,717 я не имею права командовать людьми. 803 01:01:28,634 --> 01:01:31,675 Тем более, что почти весь местный караул уже в больницах. 804 01:01:34,175 --> 01:01:35,634 Я тоже не пойду. 805 01:01:41,175 --> 01:01:43,717 А кто клятву давал родину защищать, 806 01:01:43,800 --> 01:01:45,592 не щадя своей жизни, 807 01:01:45,675 --> 01:01:47,634 до последней капли крови? 808 01:01:56,467 --> 01:01:58,884 Ладно. Давайте срочно определяться по маршруту. 809 01:02:08,134 --> 01:02:10,134 [сирена тревоги] 810 01:02:12,592 --> 01:02:14,967 [напряжённая музыка] 811 01:02:23,342 --> 01:02:25,509 [голос диктора] Внимание-внимание! 812 01:02:25,967 --> 01:02:27,925 Внимание-внимание! 813 01:02:28,092 --> 01:02:30,134 Уважаемые товарищи! 814 01:02:30,634 --> 01:02:33,550 Городской совет народных депутатов 815 01:02:34,425 --> 01:02:37,634 сообщает, что в связи с аварией 816 01:02:37,842 --> 01:02:42,550 на Чернобыльской атомной электростанции города Припяти 817 01:02:43,175 --> 01:02:48,550 складывается неблагоприятная радиационная обстановка. 818 01:02:49,425 --> 01:02:52,967 Партийными и советскими органами, 819 01:02:53,550 --> 01:02:58,134 воинскими частями принимаются необходимые меры. 820 01:02:58,925 --> 01:03:04,759 Однако с целью обеспечения полной безопасности людей, 821 01:03:04,925 --> 01:03:07,925 и в первую очередь – детей, 822 01:03:08,092 --> 01:03:10,675 возникает необходимость 823 01:03:10,967 --> 01:03:15,259 провести временную эвакуацию жителей города. 824 01:03:15,425 --> 01:03:16,550 Оля? 825 01:03:17,175 --> 01:03:18,175 Оля! 826 01:03:20,425 --> 01:03:21,259 Оля! 827 01:03:21,342 --> 01:03:22,384 Лёшка заболел. Сильно. 828 01:03:22,467 --> 01:03:24,342 - [Лёша кашляет] - Здорова, Джеки Чан! 829 01:03:24,425 --> 01:03:25,384 Здрасьте… 830 01:03:26,842 --> 01:03:27,675 Что с ним? 831 01:03:28,134 --> 01:03:30,925 Что и со всеми. Не знаю. Уезжать нужно. 832 01:03:34,259 --> 01:03:35,300 А врач был? 833 01:03:35,717 --> 01:03:36,800 Да никто не приходил. 834 01:03:36,884 --> 01:03:39,759 В больнице полно народа, дети больны, кричат, плачут. 835 01:03:39,842 --> 01:03:41,634 Там все про какие-то выкидыши говорят. 836 01:03:41,717 --> 01:03:43,384 Про выкидыши, понимаешь? 837 01:03:43,509 --> 01:03:45,467 Там милиция всю больницу оцепила. 838 01:03:45,675 --> 01:03:46,800 [Лёша кашляет] 839 01:03:47,009 --> 01:03:48,009 [Оля] Всё. 840 01:03:50,634 --> 01:03:52,509 [Алексей] Эй, ты что это? 841 01:03:53,592 --> 01:03:55,717 Я видел взрыв и зарево потом. 842 01:03:56,759 --> 01:03:58,050 Там погиб кто-то? 843 01:03:58,134 --> 01:03:59,467 Да нет, никто не погиб, ты чего. 844 01:03:59,550 --> 01:04:00,925 Уж сколько пожаров было. Не переживай. 845 01:04:01,009 --> 01:04:01,884 А вы мой папа? 846 01:04:07,259 --> 01:04:08,592 Нет, с чего ты взял? 847 01:04:21,217 --> 01:04:22,425 Мама сказала? 848 01:04:23,634 --> 01:04:26,259 Так, мы это потом обсудим, сейчас нужно собираться. 849 01:04:27,467 --> 01:04:28,384 Давай. 850 01:04:28,884 --> 01:04:30,050 Ты уже большой. 851 01:04:30,134 --> 01:04:31,884 [Лёша] Я никуда не поеду. 852 01:04:31,967 --> 01:04:33,592 [Оля] Так нужно. Собирайся. 853 01:04:33,925 --> 01:04:34,925 Давай. 854 01:04:35,467 --> 01:04:37,050 Мы сюда не вернёмся, да? 855 01:04:37,134 --> 01:04:39,217 Вернёмся. Обязательно вернёмся. 856 01:04:40,509 --> 01:04:41,509 [Лёша] Ты врёшь! 857 01:04:41,925 --> 01:04:42,925 Врёшь! 858 01:04:43,300 --> 01:04:44,884 - Вещи собери. - [Лёша] А камеру? 859 01:04:45,675 --> 01:04:47,175 Я не поеду никуда! 860 01:04:47,550 --> 01:04:49,925 Пустите меня! Я не хочу! 861 01:04:50,592 --> 01:04:51,967 Я не поеду никуда! 862 01:04:57,592 --> 01:04:59,592 [треск прибора] 863 01:05:01,550 --> 01:05:02,759 Оль, давай помогу, а? 864 01:05:05,592 --> 01:05:07,009 [милиционер] С животными нельзя. 865 01:05:07,092 --> 01:05:08,342 Это местные собаки. Не беспокойтесь. 866 01:05:08,425 --> 01:05:09,634 С животными запрещено категорически. 867 01:05:09,717 --> 01:05:11,050 Это моя собака! Это Алтай, ну пап! 868 01:05:11,967 --> 01:05:14,634 Солнышко, я отведу его домой, а позже мы за ним вернёмся. 869 01:05:15,092 --> 01:05:17,009 - Ключи! - Только не закрывай его! 870 01:05:17,092 --> 01:05:18,300 [Алексей] У меня ребёнок больной. Где врач? 871 01:05:18,384 --> 01:05:19,675 За синим автобусом налево. 872 01:05:19,759 --> 01:05:20,592 [Алексей] Оля. 873 01:05:22,925 --> 01:05:23,925 Сюда. 874 01:05:28,509 --> 01:05:29,509 Оль, сюда. 875 01:05:29,592 --> 01:05:30,550 [Оля] Лёша! 876 01:05:36,842 --> 01:05:38,842 Оля. Вон врач, сюда. 877 01:05:43,592 --> 01:05:45,300 Позвольте, простите-простите. 878 01:05:45,384 --> 01:05:46,967 Простите, у меня ребёнку плохо. 879 01:05:47,050 --> 01:05:48,259 Горло покажите. 880 01:05:50,467 --> 01:05:51,300 Рвало? 881 01:05:51,592 --> 01:05:52,800 Да, вчера вечером. 882 01:05:52,884 --> 01:05:54,550 Всех с радиологией в Киев, в шестую городскую. 883 01:05:54,634 --> 01:05:56,009 Там уже вас распределят. 884 01:05:56,259 --> 01:05:58,634 Да вы что, тут все сами стоят, нам нужно в скорую срочно! 885 01:05:58,717 --> 01:06:00,384 Извините, все решения уже в Киеве. Фамилия? 886 01:06:00,467 --> 01:06:02,009 Да вы что? Ему плохо! Он задыхается! 887 01:06:02,092 --> 01:06:03,884 Вы фамилию скажете или нет? 888 01:06:06,592 --> 01:06:08,259 Савостина Ольга, Савостин Алексей. 889 01:06:08,342 --> 01:06:09,509 Савостина Ольга, 890 01:06:10,134 --> 01:06:11,342 Савостин Алексей. 891 01:06:11,425 --> 01:06:13,342 - А можем мы секунду поговорить? - Не надо меня трогать. 892 01:06:13,425 --> 01:06:15,259 - Да нет, я на секунду, мне… - Не надо меня трогать. 893 01:06:15,342 --> 01:06:16,884 Вы не видите, что здесь творится? 894 01:06:16,967 --> 01:06:18,384 Все садятся в автобус и уезжают. 895 01:06:18,467 --> 01:06:20,300 Я ничего здесь не решаю. Фамилия? 896 01:06:21,592 --> 01:06:22,592 Савостин. 897 01:06:22,800 --> 01:06:23,759 [врач] Савостин. 898 01:06:23,842 --> 01:06:25,009 Садись в автобус. 899 01:06:25,384 --> 01:06:26,300 Пойдём. 900 01:06:30,759 --> 01:06:32,592 [шум вертолёта] 901 01:06:39,009 --> 01:06:42,050 [напряжённая музыка] 902 01:06:58,509 --> 01:07:00,009 [музыка стихает] 903 01:07:01,467 --> 01:07:03,717 [мужчина] Златовласка, красивая, и с большим платьем? 904 01:07:03,800 --> 01:07:04,800 Да. 905 01:07:10,592 --> 01:07:13,217 Мам, я хочу выйти из автобуса. 906 01:07:13,675 --> 01:07:15,675 Потерпи, потерпи, сейчас. 907 01:07:16,009 --> 01:07:16,842 Мам. 908 01:07:17,467 --> 01:07:19,300 Всё хорошо, всё хорошо. 909 01:07:20,842 --> 01:07:22,175 Ох! 910 01:07:26,009 --> 01:07:27,675 Господи, да что же такое? 911 01:07:29,009 --> 01:07:30,342 Что ж такое? 912 01:07:31,925 --> 01:07:34,050 Мы сейчас приедем в Киев, нам там помогут. 913 01:07:34,134 --> 01:07:36,134 Не переживай так сильно, слышишь меня? 914 01:07:36,217 --> 01:07:37,175 Хватит. 915 01:07:38,092 --> 01:07:39,509 Хватит нам обещать! 916 01:07:40,092 --> 01:07:42,675 Кто нам поможет? Нас везут как скот неизвестно куда! 917 01:07:42,759 --> 01:07:44,134 Хватит врать! 918 01:07:45,342 --> 01:07:47,425 Я не вру, я пытаюсь нам помочь. 919 01:07:48,634 --> 01:07:50,425 - Я же должен… - Ты не должен. 920 01:07:50,509 --> 01:07:51,759 Ты ничего нам не должен. 921 01:07:51,842 --> 01:07:54,675 Мам, почему ты всё время кричишь на него? 922 01:07:57,842 --> 01:07:59,009 Простите, 923 01:07:59,842 --> 01:08:01,050 простите меня. 924 01:08:04,134 --> 01:08:05,550 Я просто больше не могу. 925 01:08:05,634 --> 01:08:06,675 [всхлипывает] 926 01:08:06,967 --> 01:08:08,925 [печальная музыка] 927 01:08:31,675 --> 01:08:33,217 Здесь почти 300 рублей. 928 01:08:34,425 --> 01:08:36,467 Я вернусь, организую Лёше лучшее лечение, 929 01:08:36,550 --> 01:08:38,509 но сейчас я должен вернуться. 930 01:08:41,925 --> 01:08:44,050 Давай, Лёх, до свадьбы заживет, да? 931 01:08:44,467 --> 01:08:46,675 [лиричная скрипичная композиция] 932 01:09:06,342 --> 01:09:08,842 [без звука] 933 01:09:58,259 --> 01:09:59,675 [музыка стихает] 934 01:09:59,800 --> 01:10:01,134 Вы здесь старший? 935 01:10:01,217 --> 01:10:02,050 Здравия желаю. 936 01:10:02,134 --> 01:10:04,009 Вот, пришёл на КПП, говорит, что хочет быть добровольцем. 937 01:10:04,092 --> 01:10:05,175 Воду какую-то откачивать. 938 01:10:05,259 --> 01:10:06,509 Алексей Карпушин, пожарный надзор. 939 01:10:06,592 --> 01:10:08,092 Я знаю, кто вы, я тоже был на собрании. 940 01:10:08,175 --> 01:10:09,592 Я хочу пойти в добровольцы. 941 01:10:11,259 --> 01:10:12,925 Олег, поговори с Фроловым. 942 01:10:14,717 --> 01:10:17,259 Товарищ капитан, спасибо за службу, мы дальше сами. 943 01:10:17,342 --> 01:10:18,759 Вы буквально на пять минут опоздали – 944 01:10:18,842 --> 01:10:20,550 группа уехала на третий реактор смотреть маршрут. 945 01:10:20,634 --> 01:10:23,134 Вы сможете пойти во второй группе, если у первой группы не получится, 946 01:10:23,384 --> 01:10:24,675 по каким-то причинам. 947 01:10:24,759 --> 01:10:26,175 Как попасть в первую группу? 948 01:10:27,134 --> 01:10:28,300 Это Михаил Владимирович решает. 949 01:10:28,384 --> 01:10:30,509 Я знаю коридоры лучше всех. Мне нужно попасть в первую группу. 950 01:10:30,592 --> 01:10:33,800 Хорошо. Ну, подождите их, они через пару часов вернутся. 951 01:10:33,967 --> 01:10:35,592 Поехали к ним сейчас! 952 01:10:35,675 --> 01:10:37,467 Ну я ж сказал, они скоро вернутся. 953 01:10:39,342 --> 01:10:40,759 Тогда покажите хотя бы маршрут. 954 01:10:40,842 --> 01:10:41,759 Там на доске. 955 01:10:41,842 --> 01:10:42,884 - Это? - Да. 956 01:10:42,967 --> 01:10:44,550 Нет, я ничего не пойму в этих чертежах. 957 01:10:44,634 --> 01:10:47,467 А есть человеческий план, план пожарной эвакуации? 958 01:10:47,550 --> 01:10:48,384 Слева. 959 01:10:56,467 --> 01:10:58,342 - Это через седьмую отметку, да? - Да. 960 01:11:00,634 --> 01:11:02,217 Вот здесь можно прорезаться. 961 01:11:02,300 --> 01:11:04,467 Будет путь короче через теплообменник протечек. 962 01:11:05,967 --> 01:11:07,925 Ну и как вы собираетесь прорезаться через железобетон? 963 01:11:08,009 --> 01:11:08,967 Там раньше лестница была. 964 01:11:09,050 --> 01:11:10,800 Её заварили, потому что она проход загораживала. 965 01:11:10,884 --> 01:11:11,925 А теперь там лист металла в полу. 966 01:11:12,009 --> 01:11:12,884 Где? 967 01:11:14,300 --> 01:11:15,634 - Здесь? - Да, здесь. 968 01:11:15,717 --> 01:11:16,759 Почему другие ничего не сказали? 969 01:11:16,842 --> 01:11:18,425 Потому что они с момента эксплуатации работают, 970 01:11:18,509 --> 01:11:20,217 а я с момента строительства все коридоры обхожу. 971 01:11:20,300 --> 01:11:22,634 Отвезите меня туда, и я покажу вам путь короче. 972 01:11:23,842 --> 01:11:26,259 Марченко, организуй нам транспорт. 973 01:11:28,259 --> 01:11:30,467 [шум вертолёта] 974 01:11:34,592 --> 01:11:36,759 [напряжённая музыка, имитирующая взрывы] 975 01:11:49,884 --> 01:11:51,592 [треск прибора] 976 01:12:44,300 --> 01:12:45,592 [Иван] Михаил Владимирович! 977 01:12:45,675 --> 01:12:47,050 Михаил Владимирович, мы нашли маршрут короче. 978 01:12:47,134 --> 01:12:48,009 [Стысин] Показывайте. 979 01:12:48,092 --> 01:12:49,467 - [Алексей] Здорова, Валер. - [Валерка] Здорова. 980 01:12:56,259 --> 01:12:57,092 Вот. 981 01:12:58,092 --> 01:13:01,092 Здесь можно прорезаться и таким образом сократить путь. 982 01:13:03,967 --> 01:13:05,425 Михаил Владимирович, я посчитал уже. 983 01:13:05,509 --> 01:13:07,384 Получается – минус 150 метров кабеля. 984 01:13:08,300 --> 01:13:10,134 Почему же на чертежах этого нет? 985 01:13:10,300 --> 01:13:12,300 Эти чертежи, конечно, утверждены министерством, 986 01:13:12,384 --> 01:13:14,467 по факту здесь много чего переделывалось. 987 01:13:14,550 --> 01:13:15,634 Из-за сроков. 988 01:13:16,384 --> 01:13:17,842 Хорошая новость для нас. 989 01:13:18,050 --> 01:13:20,717 Михаил Владимирович, пожарный с нами не пойдёт. 990 01:13:21,550 --> 01:13:23,925 Спасибо ему за экскурсию, за информацию, но там 991 01:13:24,009 --> 01:13:26,259 в темноте нужны надёжные люди. 992 01:13:33,759 --> 01:13:35,509 Пойдёте со всеми остальными. 993 01:13:38,967 --> 01:13:41,009 За привилегиями вернулся, боец? 994 01:13:41,092 --> 01:13:42,425 А вы для чего? 995 01:13:44,675 --> 01:13:46,342 А я свой долг выполняю. 996 01:13:46,425 --> 01:13:47,550 Угу. 997 01:13:54,675 --> 01:13:56,134 Савостина ты? 998 01:13:56,217 --> 01:13:57,675 К телефону из Припяти. 999 01:14:15,550 --> 01:14:16,884 - [Оля] Алло. - Оля! 1000 01:14:17,050 --> 01:14:19,759 Ну, наконец-то! Я уже всё обзвонил. Как у вас там дела? 1001 01:14:19,842 --> 01:14:21,175 Я не знаю, Лёшу забрали. 1002 01:14:21,259 --> 01:14:23,300 О его состоянии мне ничего не говорят. 1003 01:14:23,467 --> 01:14:25,509 Разберёмся, я тут решаю вопросы как раз. 1004 01:14:25,592 --> 01:14:28,300 Я ему устрою лучшее лечение, а потом вместе на море поедем жить, 1005 01:14:28,384 --> 01:14:29,675 как ты и хотела. 1006 01:14:30,967 --> 01:14:32,259 Оля, Оль. 1007 01:14:32,342 --> 01:14:33,675 Я не могу больше говорить. 1008 01:14:33,759 --> 01:14:35,259 Оля! Алло! 1009 01:14:35,342 --> 01:14:36,342 Прости, я не могу. 1010 01:14:36,425 --> 01:14:37,925 Алло, Оль! Оля! 1011 01:14:40,009 --> 01:14:42,009 [короткие гудки] 1012 01:14:49,550 --> 01:14:51,634 Михаил Владимирович, у меня к вам просьба есть. 1013 01:14:51,717 --> 01:14:52,634 Конечно. 1014 01:14:53,967 --> 01:14:55,967 У меня сын дозу получил. 1015 01:14:56,050 --> 01:14:58,675 Можно его тоже в Швейцарию отправить на лечение? 1016 01:15:01,467 --> 01:15:02,509 Товарищ Тропин, 1017 01:15:03,300 --> 01:15:08,050 у Алексея есть небольшие условия перед погружением. Обсудите? 1018 01:15:09,509 --> 01:15:10,842 Условие? Какое условие? 1019 01:15:10,925 --> 01:15:13,259 Нет, это не условие. Так, просьба скорее. 1020 01:15:16,634 --> 01:15:18,925 Мой сын был рядом с реактором в момент взрыва. 1021 01:15:19,009 --> 01:15:19,925 Угу. 1022 01:15:20,884 --> 01:15:23,800 Можно его тоже в Швейцарию эту на лечение отправить? 1023 01:15:24,342 --> 01:15:26,467 Дело в том, что список будет утверждаться 1024 01:15:26,550 --> 01:15:28,342 генеральным секретарем лично. 1025 01:15:28,467 --> 01:15:30,634 И в этом списке должны быть только ликвидаторы. 1026 01:15:30,717 --> 01:15:32,467 Ну уж, наверное, генеральному секретарю 1027 01:15:32,550 --> 01:15:33,884 не сложно будет галочку подмахнуть, 1028 01:15:33,967 --> 01:15:36,092 за то, что ему не придётся целый Киев эвакуировать? 1029 01:15:36,175 --> 01:15:38,759 Вы не очень хорошо представляете себе принцип работы 1030 01:15:38,842 --> 01:15:41,217 бюрократических механизмов. 1031 01:15:41,300 --> 01:15:42,175 Ну, хорошо. 1032 01:15:42,259 --> 01:15:44,217 А можно его отправить тогда вместо меня в Швейцарию? 1033 01:15:44,342 --> 01:15:46,884 А меня потом в Москву или в Киев. 1034 01:15:46,967 --> 01:15:48,009 Так можно? 1035 01:15:49,717 --> 01:15:52,009 Хорошо, я думаю, решим вопрос. 1036 01:15:54,300 --> 01:15:55,800 - Извините. - Да? 1037 01:15:55,884 --> 01:15:57,800 Можно удостоверение ваше посмотреть? 1038 01:15:58,925 --> 01:16:00,259 Корочку. 1039 01:16:11,509 --> 01:16:12,342 Ммм. 1040 01:16:12,425 --> 01:16:14,384 Убедительный у вас документ. 1041 01:16:16,134 --> 01:16:17,467 Это да. 1042 01:16:17,842 --> 01:16:19,884 [напряжённая музыка] 1043 01:16:26,800 --> 01:16:28,592 [Иван] Вот маски, на всякий случай. 1044 01:16:28,675 --> 01:16:31,009 Много воды не ждём, но вдруг поднырнуть… 1045 01:16:32,300 --> 01:16:34,259 Встретите поля, особо не суйтесь. 1046 01:16:34,342 --> 01:16:35,175 Уходите. 1047 01:16:35,259 --> 01:16:36,259 Разберёмся. 1048 01:16:36,342 --> 01:16:37,675 Иван, ещё раз последний инструктаж. 1049 01:16:37,759 --> 01:16:39,967 Идёте на отметку 01, прорезаетесь в полу, 1050 01:16:40,050 --> 01:16:42,300 дальше по ДУ-1 до щитка, откуда питается задвижка. 1051 01:16:42,384 --> 01:16:44,050 Запитываетесь, ждёте напряжение. 1052 01:16:44,134 --> 01:16:45,842 Ровно через 20 минут мы его дадим. 1053 01:16:45,925 --> 01:16:47,300 Ну, сверим часы. 1054 01:16:49,717 --> 01:16:51,634 Алексей, вы просили узнать про Лёшу. 1055 01:16:51,717 --> 01:16:53,425 Мальчик действительно получил дозу облучения, 1056 01:16:53,509 --> 01:16:55,425 но в Швейцарии есть все шансы нивелировать последствия. 1057 01:16:55,509 --> 01:16:57,550 Это будет не быстро, но достаточно надёжно. 1058 01:16:57,634 --> 01:16:58,467 Спасибо. 1059 01:16:58,550 --> 01:17:01,342 Вы главное делайте, что вы должны, остальное – наша забота. 1060 01:17:03,300 --> 01:17:04,134 Всё, пора! 1061 01:17:04,217 --> 01:17:05,550 Накрывайте поляну! 1062 01:17:07,300 --> 01:17:08,300 Никит, пошли! 1063 01:17:42,217 --> 01:17:44,717 [Алексей] А чего у вас за войска-то такие? 1064 01:17:44,800 --> 01:17:46,342 Разведка. 1065 01:17:46,425 --> 01:17:47,425 Мать честная! 1066 01:17:47,592 --> 01:17:49,009 У нас чего, врагов много? 1067 01:17:51,717 --> 01:17:53,467 Начальство у вас суровое. 1068 01:17:53,550 --> 01:17:55,134 Не жалуюсь. Катушку неси. 1069 01:17:56,717 --> 01:17:57,800 [Валерка] Пришли. 1070 01:17:59,509 --> 01:18:01,217 [Алексей] Вот здесь будем варить. 1071 01:18:07,009 --> 01:18:08,675 [звук сварки] 1072 01:18:19,800 --> 01:18:21,092 [треск прибора] 1073 01:18:22,967 --> 01:18:23,842 Ну что? 1074 01:18:27,092 --> 01:18:28,092 Жить можно. 1075 01:18:30,509 --> 01:18:32,300 Давай, там метра два до лестницы. 1076 01:18:33,217 --> 01:18:34,675 [всплеск воды] 1077 01:18:42,050 --> 01:18:43,050 [выдыхает] 1078 01:19:18,592 --> 01:19:19,884 [шипение пара] 1079 01:19:22,634 --> 01:19:24,884 Не, в системе после аварии не может быть пара. 1080 01:19:24,967 --> 01:19:26,175 Тогда что это? 1081 01:19:26,592 --> 01:19:29,509 Видимо, вода из помещений заливается и испаряется. 1082 01:19:29,717 --> 01:19:30,925 Реактор же раскалён. 1083 01:19:32,342 --> 01:19:34,050 [взрыв пара] 1084 01:19:41,092 --> 01:19:43,342 Лёх! Давай вот эти! 1085 01:19:43,425 --> 01:19:44,342 Да. 1086 01:19:46,050 --> 01:19:46,884 Никита, давай. 1087 01:19:49,259 --> 01:19:50,759 [гудение] 1088 01:19:53,467 --> 01:19:54,467 [взрыв] 1089 01:19:58,092 --> 01:20:00,009 Назад! Никит, назад! 1090 01:20:00,092 --> 01:20:01,967 [кричит] 1091 01:20:10,217 --> 01:20:11,384 Сажай. Сажай. 1092 01:20:17,925 --> 01:20:19,134 Тебе надо назад. 1093 01:20:19,550 --> 01:20:21,300 Я справлюсь, Борис Никонович. 1094 01:20:24,134 --> 01:20:25,800 Нет, жди нас здесь, мы скоро. 1095 01:20:26,717 --> 01:20:28,634 Я справлюсь! Справлюсь! 1096 01:20:28,967 --> 01:20:30,759 [Борис] Дурака не валяй – жди здесь. 1097 01:20:30,842 --> 01:20:32,175 Мы скоро вернёмся. 1098 01:20:33,509 --> 01:20:35,509 Никит, мы скоро вернёмся. 1099 01:20:39,800 --> 01:20:41,300 - [Борис] Взяли. - [кряхтят] 1100 01:20:59,134 --> 01:21:00,842 [тяжело дышит] 1101 01:21:01,759 --> 01:21:03,300 [Алексей] Валер, ты чего встал? 1102 01:21:07,259 --> 01:21:08,925 [Валерка] Я дальше не пойду. 1103 01:21:39,509 --> 01:21:41,342 Простите, но я дальше не пойду. 1104 01:21:44,425 --> 01:21:45,759 Ты нам нужен, Валер. 1105 01:21:46,467 --> 01:21:47,800 Я не могу! 1106 01:21:51,925 --> 01:21:53,259 Давай-ка поговорим. 1107 01:21:56,259 --> 01:21:57,384 [стонет] 1108 01:21:57,467 --> 01:21:58,425 [Борис] Дыши. 1109 01:21:58,509 --> 01:22:00,425 Сейчас отойдёт – поговорим. 1110 01:22:05,467 --> 01:22:07,342 Я не могу. Я не могу… 1111 01:22:07,425 --> 01:22:08,884 [Борис] У меня жена с детьми в Киеве. 1112 01:22:08,967 --> 01:22:10,842 Никуда не уехали, к Первомаю готовятся. 1113 01:22:10,925 --> 01:22:12,384 Своё «не могу» в жопу засунь. 1114 01:22:15,967 --> 01:22:17,092 Простите меня… 1115 01:22:17,217 --> 01:22:18,592 - [Алексей] Валер… - Простите, я… 1116 01:22:18,675 --> 01:22:19,842 Валер, это паническая атака. 1117 01:22:19,925 --> 01:22:20,759 Отпусти. 1118 01:22:20,842 --> 01:22:21,717 Посмотри на меня. 1119 01:22:21,800 --> 01:22:23,967 - Отпусти, я сказал, не пойду я! - Посмотри на меня! 1120 01:22:24,092 --> 01:22:25,925 Посмотри на меня! 1121 01:22:26,050 --> 01:22:27,884 Дыши, вдох, выдох. 1122 01:22:28,134 --> 01:22:29,342 Давай-давай-давай. 1123 01:22:30,634 --> 01:22:31,842 Вдох, выдох. 1124 01:22:32,175 --> 01:22:33,550 Вдох, выдох. 1125 01:22:34,300 --> 01:22:35,509 Всё-всё-всё. 1126 01:22:36,259 --> 01:22:37,384 Тихо-тихо-тихо. 1127 01:22:37,467 --> 01:22:38,675 [тяжело дышит] 1128 01:22:42,675 --> 01:22:44,884 Валер, ты думаешь, я не боюсь? 1129 01:22:44,967 --> 01:22:46,759 Думаешь, Юра Гагарин не боялся? 1130 01:22:46,842 --> 01:22:49,384 Да нам просто не показали, как он там в скафандре обоссался. 1131 01:22:51,967 --> 01:22:52,925 Я тебе вот что скажу: 1132 01:22:53,009 --> 01:22:54,384 мы когда с тобой это дело сделаем, 1133 01:22:54,467 --> 01:22:56,717 нас с тобой повезут по Красной площади как героев. 1134 01:22:56,800 --> 01:22:58,717 Как Королёва с Гагариным. 1135 01:22:59,384 --> 01:23:01,467 Знаешь, сколько у Гагарина женщин было? 1136 01:23:02,675 --> 01:23:03,550 Нет. 1137 01:23:03,634 --> 01:23:05,425 А вот больше чем у тебя, Валер. 1138 01:23:08,550 --> 01:23:09,842 Дурак ты, Лёха. 1139 01:23:16,550 --> 01:23:18,717 Серёга в Киеве от радиации умер. 1140 01:23:20,009 --> 01:23:22,009 [печальная музыка] 1141 01:23:46,425 --> 01:23:48,467 Знаешь, Валер, я пока туда не собираюсь. 1142 01:23:50,509 --> 01:23:53,009 У меня там… планы, 1143 01:23:54,050 --> 01:23:55,384 мечты есть. 1144 01:23:57,842 --> 01:24:00,050 Думаешь, мне не страшно в это говно идти? 1145 01:24:12,384 --> 01:24:13,842 Ноги не слушаются. 1146 01:24:14,967 --> 01:24:16,509 Ты давай построже с ними. 1147 01:24:16,592 --> 01:24:18,300 Давай-давай-давай. 1148 01:24:18,384 --> 01:24:19,384 Вот так вот. 1149 01:24:38,800 --> 01:24:39,967 Ну и баня… 1150 01:24:44,842 --> 01:24:46,050 [удар воды] 1151 01:24:58,509 --> 01:24:59,550 [откашливаются] 1152 01:25:05,467 --> 01:25:06,342 Ах ты сука! 1153 01:25:06,425 --> 01:25:08,050 - Кабель цел? - Да вроде цел! 1154 01:25:08,134 --> 01:25:09,509 Катушка улетела. 1155 01:25:15,134 --> 01:25:16,259 Голова кружится. 1156 01:25:16,342 --> 01:25:17,342 Сколько пальцев? 1157 01:25:18,384 --> 01:25:19,342 Пять. 1158 01:25:19,425 --> 01:25:20,259 Тошнит. 1159 01:25:33,342 --> 01:25:34,759 [кряхтит] 1160 01:25:38,259 --> 01:25:39,259 Помоги. 1161 01:25:41,592 --> 01:25:43,050 Вот так. 1162 01:25:46,800 --> 01:25:48,217 Борь, там же кипяток. 1163 01:25:55,967 --> 01:25:57,300 - Ты как? - [кашляет] 1164 01:26:01,592 --> 01:26:02,634 Шесть минут. 1165 01:26:03,800 --> 01:26:04,884 Валер, фонарь. 1166 01:26:04,967 --> 01:26:05,842 Ага… 1167 01:26:07,634 --> 01:26:08,634 Давай. 1168 01:26:21,425 --> 01:26:22,675 Вон щиток. 1169 01:26:27,884 --> 01:26:29,592 Нет, не так горячо, терпимо. 1170 01:26:29,675 --> 01:26:31,550 После этой воды как пьяный. 1171 01:26:37,092 --> 01:26:37,967 Боря, давай так: 1172 01:26:38,050 --> 01:26:40,134 ты на командовании, следишь за временем. 1173 01:26:40,217 --> 01:26:42,259 Я донесу Валеру на плечах. 1174 01:26:42,342 --> 01:26:44,342 Сделаем дело и сразу обратно. 1175 01:26:45,050 --> 01:26:47,009 Инструктаж помнишь? 1176 01:26:47,092 --> 01:26:48,092 Помню. 1177 01:26:49,300 --> 01:26:50,509 Справишься? 1178 01:26:52,592 --> 01:26:53,467 Да. 1179 01:26:57,717 --> 01:26:58,592 Три минуты. 1180 01:27:17,342 --> 01:27:19,259 [гул воды] 1181 01:27:32,967 --> 01:27:34,300 Девяносто секунд, Валера! 1182 01:27:52,050 --> 01:27:53,384 Отключение автомата. 1183 01:27:53,467 --> 01:27:54,800 - [звук рубильника] - Есть. 1184 01:27:57,425 --> 01:27:58,884 [Валерка] Ты как? 1185 01:27:58,967 --> 01:28:00,175 Нормально, делай. 1186 01:28:05,550 --> 01:28:08,009 Так. Подключить кабель к нижним клемам автомата. 1187 01:28:08,509 --> 01:28:09,592 Минута! 1188 01:28:14,425 --> 01:28:15,425 Раз… 1189 01:28:17,800 --> 01:28:18,800 Два… 1190 01:28:21,925 --> 01:28:23,592 Включить автомат. 1191 01:28:23,675 --> 01:28:24,759 [щелчок] 1192 01:28:30,300 --> 01:28:31,967 [Валерка] Включить рубильник. 1193 01:28:32,675 --> 01:28:34,300 - Тридцать два, 33… - [Валерка] Всё-всё! 1194 01:28:34,384 --> 01:28:35,759 Давай, пошли. 1195 01:28:42,842 --> 01:28:43,800 [Валерка] Давай. 1196 01:28:43,884 --> 01:28:45,300 Давай, давай я сам. 1197 01:29:04,675 --> 01:29:06,009 [тяжело дышит] 1198 01:29:11,175 --> 01:29:12,300 [звук щитка] 1199 01:29:14,217 --> 01:29:15,217 Получилось! 1200 01:29:16,759 --> 01:29:17,759 [хохочет] 1201 01:29:19,425 --> 01:29:20,634 Получилось! 1202 01:29:20,842 --> 01:29:21,675 Тихо. 1203 01:29:21,759 --> 01:29:23,884 - Даже лампочка горит. - Тихо, мы должны услышать. 1204 01:29:24,884 --> 01:29:27,217 [нарастающий звук электричества] 1205 01:29:27,300 --> 01:29:28,259 Да! 1206 01:29:28,592 --> 01:29:29,592 Смогли! 1207 01:29:30,300 --> 01:29:31,134 [смеются] 1208 01:29:31,217 --> 01:29:32,675 Валерка, мы смогли! 1209 01:29:32,842 --> 01:29:34,300 Смогли! 1210 01:29:34,384 --> 01:29:36,300 Товарищ полковник, смогли! 1211 01:29:36,384 --> 01:29:38,342 [Алексей судорожно хохочет] 1212 01:29:39,092 --> 01:29:39,925 Получилось… 1213 01:29:40,009 --> 01:29:41,175 [звук стихает] 1214 01:29:46,675 --> 01:29:48,134 [громыхание] 1215 01:29:52,467 --> 01:29:53,509 [Борис] Руками придётся. 1216 01:29:54,342 --> 01:29:56,175 Не открылась задвижка. 1217 01:29:57,134 --> 01:29:58,509 Может, ещё раз попробовать замкнуть? 1218 01:29:58,592 --> 01:30:01,050 Нет, они дали напряжение, ничего не вышло. 1219 01:30:01,509 --> 01:30:03,550 Подожди. Может, фаза отошла? 1220 01:30:04,092 --> 01:30:06,550 - Лёх, дело не в щитке. - Фаза отошла… 1221 01:30:06,634 --> 01:30:08,425 Дело не в щитке, иди сюда! 1222 01:30:09,384 --> 01:30:11,592 Руками надо задвижку, напрямую. 1223 01:30:16,675 --> 01:30:17,925 Ну пошли. 1224 01:30:18,009 --> 01:30:19,592 Пошли к задвижке вниз. 1225 01:30:21,717 --> 01:30:23,592 - Борь. - [Борис] Пошли. 1226 01:30:24,009 --> 01:30:25,467 - Борь… - [Валерка] Нет, товарищ Стысин… 1227 01:30:25,550 --> 01:30:27,800 - Уводи его, Валер. - …я больше рисковать не стану. 1228 01:30:27,884 --> 01:30:30,009 Жарко мне. Жарко мне, мама, жарко. 1229 01:30:30,092 --> 01:30:31,092 Борь! 1230 01:30:32,217 --> 01:30:34,259 [гул железа в здании] 1231 01:30:43,009 --> 01:30:44,342 Где Никита? 1232 01:30:50,342 --> 01:30:51,717 Никита где? 1233 01:30:56,842 --> 01:30:57,967 - [Алексей] Фонарь оставил. - [Борис] Никита! 1234 01:30:58,050 --> 01:30:58,925 Я сейчас. 1235 01:30:59,009 --> 01:30:59,967 Давай быстрее! 1236 01:31:09,675 --> 01:31:11,050 Тихо-тихо-тихо! 1237 01:31:18,800 --> 01:31:19,800 [кашляет] 1238 01:31:20,342 --> 01:31:21,759 [тяжело дышат] 1239 01:31:24,509 --> 01:31:25,384 Потерпи ещё. 1240 01:31:27,384 --> 01:31:28,842 [отдалённый шум] 1241 01:31:33,800 --> 01:31:34,800 Слышал? 1242 01:31:38,967 --> 01:31:39,967 Чего? 1243 01:31:42,675 --> 01:31:43,675 Вода. 1244 01:31:46,175 --> 01:31:47,175 Там. 1245 01:31:49,550 --> 01:31:51,509 Борь, успокойся. 1246 01:31:52,842 --> 01:31:54,550 Мы возвращаемся, Борь! 1247 01:31:59,134 --> 01:32:01,300 Так вот же коридор прямо к ней. 1248 01:32:03,134 --> 01:32:04,175 Пошли. 1249 01:32:04,800 --> 01:32:06,300 Борь. Борь! Стой! 1250 01:32:07,884 --> 01:32:08,884 Стой! 1251 01:32:09,550 --> 01:32:10,550 Борь, стой! 1252 01:32:13,384 --> 01:32:14,717 - [шум пара] - [стонет] 1253 01:32:15,717 --> 01:32:16,717 Лёх, ты как? 1254 01:32:17,259 --> 01:32:18,300 Давай за ним! 1255 01:32:18,384 --> 01:32:19,342 Борь! 1256 01:32:21,092 --> 01:32:21,925 Борь! 1257 01:32:24,800 --> 01:32:26,800 Борь, нельзя так близко! 1258 01:32:28,175 --> 01:32:29,009 Стой! 1259 01:32:29,634 --> 01:32:30,800 Стой, сказал! 1260 01:32:32,342 --> 01:32:33,717 Нельзя так близко, Борь! 1261 01:32:49,342 --> 01:32:50,675 Там свет. 1262 01:32:52,884 --> 01:32:54,800 [Валерка] Стой! Боря! 1263 01:32:54,884 --> 01:32:56,550 [Борис] Там свет! 1264 01:32:56,634 --> 01:32:57,842 [пугающий звук] 1265 01:32:57,925 --> 01:32:59,634 Ребята, там свет! 1266 01:33:01,050 --> 01:33:02,634 Я вижу там свет! 1267 01:33:06,592 --> 01:33:07,634 Стой! 1268 01:33:08,800 --> 01:33:09,717 Стой! 1269 01:33:12,675 --> 01:33:14,550 [гул пожара] 1270 01:33:19,842 --> 01:33:20,842 Стой! 1271 01:33:33,425 --> 01:33:35,009 [трагичная музыка] 1272 01:33:35,092 --> 01:33:36,717 Закрой дверь! Стой! 1273 01:33:36,800 --> 01:33:37,800 Ты сгоришь! 1274 01:34:02,800 --> 01:34:04,300 Тихо, Борь. Давай. 1275 01:34:04,425 --> 01:34:05,425 Лёх! 1276 01:34:06,009 --> 01:34:07,009 Лёх! 1277 01:34:08,592 --> 01:34:09,592 Лёх! 1278 01:34:15,009 --> 01:34:16,009 Там магма! 1279 01:34:16,800 --> 01:34:17,800 Там магма! 1280 01:34:18,342 --> 01:34:19,342 Надо уходить! 1281 01:34:32,925 --> 01:34:34,300 Никита, Никита… 1282 01:34:36,175 --> 01:34:37,800 Раздевайте их! Быстро на дезактивацию! 1283 01:34:37,884 --> 01:34:38,967 [Валерка] Там магма… 1284 01:34:40,592 --> 01:34:41,842 [судорожно кряхтит] 1285 01:34:43,592 --> 01:34:44,592 Там магма! 1286 01:34:47,509 --> 01:34:48,592 Михаил… 1287 01:34:48,675 --> 01:34:49,675 Михаил… 1288 01:34:52,884 --> 01:34:55,009 Михаил, давайте погружаться… 1289 01:34:55,092 --> 01:34:56,925 Надо в любом случае открыть задвижку. 1290 01:34:57,009 --> 01:34:58,300 Михаил, там вода в коридорах. 1291 01:34:58,384 --> 01:34:59,759 Всё-всё-всё, Валерий, успокойтесь. 1292 01:34:59,842 --> 01:35:00,967 Ваша работа уже закончена. 1293 01:35:01,050 --> 01:35:02,634 Вызывайте вертолёт. 1294 01:35:12,592 --> 01:35:14,342 [сирены скорой помощи] 1295 01:35:41,342 --> 01:35:42,842 [Дина] Сколько получил Борис? 1296 01:35:43,425 --> 01:35:45,134 Семьсот бэр, может, больше. 1297 01:36:00,092 --> 01:36:03,217 [Дина] Все ждали вас. Теперь обратно пустили продолжать работу. 1298 01:36:04,925 --> 01:36:07,092 [трагичная музыка] 1299 01:36:46,675 --> 01:36:48,259 [музыка стихает] 1300 01:36:48,342 --> 01:36:50,175 [Тропин] Михаил Владимирович! 1301 01:36:59,134 --> 01:37:00,134 Надо ехать. 1302 01:37:02,467 --> 01:37:03,467 Забираете? 1303 01:37:04,217 --> 01:37:06,425 Ну, постоите потихоньку на ковре. 1304 01:37:06,509 --> 01:37:09,050 Послушайте. Пожурят, да отпустят. 1305 01:37:12,009 --> 01:37:13,592 Вы знаете, я молчать не стану. 1306 01:37:14,467 --> 01:37:16,134 Нет, наверное, теперь ваш план лучше моего. 1307 01:37:16,217 --> 01:37:19,550 Взять десяток русских парней и заткнуть ими дырку в реакторе. 1308 01:37:20,175 --> 01:37:21,925 Здесь надо было раньше думать, 1309 01:37:22,009 --> 01:37:23,550 когда они строили, а мы допустили 1310 01:37:23,634 --> 01:37:26,759 возможность сделать всё так, что оно теперь грохнулось. 1311 01:37:28,009 --> 01:37:30,675 Вот это я им поеду и каждому в лицо скажу. 1312 01:37:31,050 --> 01:37:33,384 И пусть дальше свои жопы прикрывают. 1313 01:37:34,134 --> 01:37:36,717 Как же меня бесят такие, как ты! 1314 01:37:36,800 --> 01:37:39,425 Куда ты лезешь? С кем ты борешься? 1315 01:37:39,509 --> 01:37:40,717 С системой? 1316 01:37:40,800 --> 01:37:43,675 Она же как радиация – повсюду и в каждом. 1317 01:37:43,759 --> 01:37:46,134 Так здесь было и так всегда будет. 1318 01:37:46,259 --> 01:37:47,925 Что ты ведёшь себя как ребёнок? 1319 01:37:49,884 --> 01:37:51,592 А я и есть ребёнок. 1320 01:37:53,675 --> 01:37:55,967 А советская власть – мой родитель. 1321 01:38:12,967 --> 01:38:14,967 [лай собак] 1322 01:38:58,092 --> 01:38:59,175 Как себя чувствуете? 1323 01:39:01,134 --> 01:39:02,134 Вроде хорошо. 1324 01:39:02,217 --> 01:39:04,467 - Ложитесь в постель. - А что с Никитой? 1325 01:39:04,550 --> 01:39:05,925 Всё хорошо. 1326 01:39:06,800 --> 01:39:09,967 [Валерка] Доктор, дайте нам с Алексеем пять минут поговорить. 1327 01:39:11,509 --> 01:39:12,967 Пять минут. 1328 01:39:13,050 --> 01:39:14,050 Спасибо. 1329 01:39:16,092 --> 01:39:18,259 - Мама твоя? - Угу. 1330 01:39:18,342 --> 01:39:19,925 А что она плачет, ты же живой? 1331 01:39:21,800 --> 01:39:23,759 Я буду погружаться к задвижке. 1332 01:39:30,800 --> 01:39:32,467 Это же билет в один конец. 1333 01:39:40,634 --> 01:39:42,217 Там добровольцев мало. 1334 01:39:43,342 --> 01:39:44,759 Точнее, вообще нет. 1335 01:39:46,134 --> 01:39:47,134 Военные там. 1336 01:39:47,800 --> 01:39:49,009 Их хватает. 1337 01:39:49,092 --> 01:39:50,050 Угу. 1338 01:39:50,134 --> 01:39:51,592 Только они не добровольцы. 1339 01:39:52,509 --> 01:39:53,509 Ну да. 1340 01:39:54,759 --> 01:39:56,592 Их там особо не спрашивают. 1341 01:40:02,134 --> 01:40:04,300 Может, они придумают что-нибудь? 1342 01:40:04,384 --> 01:40:06,425 Подорвут, в конце концов. 1343 01:40:06,509 --> 01:40:07,842 Воду помпами откачают. 1344 01:40:10,467 --> 01:40:11,842 Ну, может, подорвут. 1345 01:40:13,842 --> 01:40:15,259 Может, не подорвут. 1346 01:40:18,925 --> 01:40:20,425 Только если у них ничего не получится, 1347 01:40:20,509 --> 01:40:22,217 она себя скоро сама подорвёт. 1348 01:40:41,592 --> 01:40:44,009 Ладно, я к маме пойду. 1349 01:40:56,800 --> 01:40:58,550 [гудение парикмахерской машинки] 1350 01:41:01,967 --> 01:41:03,967 [драматичная музыка] 1351 01:41:10,384 --> 01:41:12,050 Всё. 1352 01:41:12,134 --> 01:41:13,134 Следующий. 1353 01:41:37,967 --> 01:41:40,800 [драматичная музыка продолжает звучать] 1354 01:42:18,967 --> 01:42:20,300 [музыка стихает] 1355 01:42:21,175 --> 01:42:22,175 Привет, Оль. 1356 01:42:28,259 --> 01:42:29,592 [драматичная музыка] 1357 01:42:33,384 --> 01:42:34,384 [кричит] 1358 01:42:44,842 --> 01:42:46,884 [Оля] Почему ты нас бросил? 1359 01:42:46,967 --> 01:42:49,134 Почему ты меня тогда бросил? 1360 01:42:49,217 --> 01:42:51,009 За что? 1361 01:42:51,092 --> 01:42:52,092 [кричит] 1362 01:43:00,259 --> 01:43:01,550 [рыдает] 1363 01:43:15,717 --> 01:43:17,175 Я не знаю, что с ним. 1364 01:43:18,134 --> 01:43:19,759 Меня к нему не пускают. 1365 01:43:21,592 --> 01:43:23,967 Я тут просто стригу тупо. Господи, как… 1366 01:43:35,717 --> 01:43:38,259 Мы прямо сейчас с тобой забираем его… 1367 01:43:40,342 --> 01:43:41,925 …и сажаем на самолёт. 1368 01:43:42,717 --> 01:43:44,800 И его повезут в Швейцарию на лечение. 1369 01:43:51,009 --> 01:43:51,842 Что? 1370 01:43:51,925 --> 01:43:53,134 Какой самолёт? 1371 01:43:53,759 --> 01:43:55,967 Удалось пропихнуть его на спецборт. 1372 01:43:57,884 --> 01:43:58,842 Что с ним? 1373 01:43:58,925 --> 01:43:59,967 Почему в Швейцарию? 1374 01:44:00,050 --> 01:44:01,717 Там врачи, которых во всём Союзе нет. 1375 01:44:01,800 --> 01:44:04,092 Поверь, для него это сейчас самое лучшее. 1376 01:44:06,092 --> 01:44:08,092 Ну? Всё будет хорошо. 1377 01:44:10,800 --> 01:44:12,592 Мы просто с тобой повезём его 1378 01:44:13,634 --> 01:44:15,300 и посадим на самолёт. 1379 01:44:39,384 --> 01:44:41,134 [драматичная музыка] 1380 01:45:09,592 --> 01:45:12,842 Сынок, прости, меня к тебе не пускали, слышишь? 1381 01:45:13,300 --> 01:45:16,384 Лёх, да тебя, как Горбачёва – с мигалкой везли. 1382 01:45:16,925 --> 01:45:19,550 Ты не переживай, тебе сейчас помогут, хорошо? 1383 01:45:19,634 --> 01:45:20,967 [врач-радиолог] Алексей Савостин? 1384 01:45:21,050 --> 01:45:22,050 Да. 1385 01:45:22,384 --> 01:45:23,217 Наш вояка. 1386 01:45:23,300 --> 01:45:26,467 Документы, пожалуйста, на вашего вояку давайте и прощайтесь. 1387 01:45:27,675 --> 01:45:30,217 А вы не знаете, там с ними по-русски будут разговаривать? 1388 01:45:30,300 --> 01:45:32,175 Я там их сопровождаю. 1389 01:45:33,925 --> 01:45:35,342 [Оля] Я люблю тебя, слышишь? 1390 01:45:35,842 --> 01:45:37,259 Почему вы меня бросаете? 1391 01:45:39,175 --> 01:45:40,342 [Оля] Да ты что, Лёш? 1392 01:45:40,425 --> 01:45:41,842 Да ты что? Меня же не пускают с тобой! 1393 01:45:41,925 --> 01:45:43,092 Мам, не бросай меня! 1394 01:45:45,925 --> 01:45:47,259 [Лёша] Мам! 1395 01:45:55,925 --> 01:45:57,925 [драматичная музыка] 1396 01:46:04,800 --> 01:46:05,800 Пойдём. 1397 01:46:18,134 --> 01:46:20,134 [музыка стихает] 1398 01:46:40,550 --> 01:46:41,550 Оля, сядь. 1399 01:47:04,592 --> 01:47:06,384 Мы же телефон не взяли, как звонить-то? 1400 01:47:06,467 --> 01:47:07,675 Я узнаю. 1401 01:47:09,384 --> 01:47:11,300 Надо будет каждый день звонить. 1402 01:47:16,384 --> 01:47:18,425 Ты сделала всё, что должна. Выдохни. 1403 01:47:20,384 --> 01:47:23,050 Ты нужна будешь ему сильной, когда он вернётся. 1404 01:47:26,550 --> 01:47:27,717 Ты прав. 1405 01:47:29,759 --> 01:47:30,759 Спасибо. 1406 01:47:33,384 --> 01:47:35,425 Ну, я же обещал быть рядом. 1407 01:47:54,259 --> 01:47:55,842 Так стыдно перед тобой. 1408 01:47:56,467 --> 01:47:57,800 И страшно. 1409 01:47:59,842 --> 01:48:01,592 Это мне стыдно, Оль. 1410 01:48:31,550 --> 01:48:32,884 Лёша. 1411 01:48:39,925 --> 01:48:40,925 Лёша. 1412 01:48:44,550 --> 01:48:46,175 [лиричная музыка] 1413 01:48:56,300 --> 01:48:57,300 Нет, Лёш! 1414 01:49:17,342 --> 01:49:19,050 [голос диктора] Советский народ 1415 01:49:19,134 --> 01:49:21,675 встречает сегодняшний Первомай 1416 01:49:21,759 --> 01:49:26,884 во всей полноте своих весенних сил и творческих замыслов. 1417 01:49:26,967 --> 01:49:29,342 В Киеве праздничные колонны 1418 01:49:29,425 --> 01:49:33,425 прошли по центральной улице города, Крещатику. 1419 01:49:33,509 --> 01:49:36,467 На демонстрацию вышли десятки тысяч трудя… 1420 01:49:36,550 --> 01:49:37,425 [щелчок кнопки] 1421 01:49:43,884 --> 01:49:45,384 [вздыхает во сне] 1422 01:49:57,342 --> 01:50:00,009 [скрипичная композиция] 1423 01:50:12,842 --> 01:50:13,842 Лёш! 1424 01:50:19,384 --> 01:50:20,384 Лёш! 1425 01:50:20,509 --> 01:50:22,509 [музыка стихает] 1426 01:50:43,592 --> 01:50:44,592 [плачет] 1427 01:50:52,092 --> 01:50:54,717 [Валерка] Я рад, что ты согласился. 1428 01:50:54,800 --> 01:50:55,884 Ага. 1429 01:50:55,967 --> 01:50:58,092 Я вот не могу ответить тебе взаимностью. 1430 01:50:59,759 --> 01:51:01,759 Получается, я тебя обманул, Валер. 1431 01:51:01,842 --> 01:51:03,925 Не повезут нас по Красной площади. 1432 01:51:04,009 --> 01:51:05,342 Дурак ты, Лёха… 1433 01:51:08,092 --> 01:51:11,342 Жалко, что Борис не дожил до этой патетической минуты. 1434 01:51:16,175 --> 01:51:18,592 Радует, что под водой он говорить не может. 1435 01:52:19,050 --> 01:52:20,050 [Алексей] Сюда. 1436 01:52:45,300 --> 01:52:47,300 [Валера] Вода под 60 градусов. 1437 01:52:47,384 --> 01:52:48,717 Как и обещали. 1438 01:52:49,884 --> 01:52:51,342 Валер, 1439 01:52:51,425 --> 01:52:53,342 нас всё равно никто не слышит. 1440 01:52:54,842 --> 01:52:56,842 Из-за чего эта хреновина рванула? 1441 01:52:58,675 --> 01:52:59,925 Из-за людей. 1442 01:53:04,217 --> 01:53:05,717 Каких именно людей? 1443 01:53:10,425 --> 01:53:11,759 Да какая разница? 1444 01:53:23,384 --> 01:53:24,592 Ну что, пошли? 1445 01:53:53,092 --> 01:53:54,259 [гул воды] 1446 01:54:23,884 --> 01:54:26,009 [выдыхает] 1447 01:54:30,425 --> 01:54:31,425 Ты чего? 1448 01:54:33,675 --> 01:54:36,800 Не, мне не страшно, просто руки не слушаются. 1449 01:54:38,217 --> 01:54:39,925 Тогда сам откручу. 1450 01:54:40,009 --> 01:54:41,467 Не могу ждать – жарко. 1451 01:54:41,550 --> 01:54:42,592 Я сейчас. 1452 01:54:45,925 --> 01:54:47,092 [Валера] Я не могу! 1453 01:56:16,134 --> 01:56:17,425 Я не могу! 1454 01:56:22,384 --> 01:56:23,592 [неразборчиво] 1455 01:56:50,134 --> 01:56:52,134 [напряжённая музыка] 1456 01:56:57,842 --> 01:57:00,092 - [скрежет вентиля] - [музыка стихает] 1457 01:57:20,009 --> 01:57:21,342 [скрежет вентиля] 1458 01:57:26,384 --> 01:57:28,384 [драматичная музыка] 1459 01:57:31,217 --> 01:57:32,217 [шум воды] 1460 01:57:33,092 --> 01:57:34,884 [ликвидатор] Ваня, вода пошла! 1461 01:57:46,384 --> 01:57:48,300 Пошла вода. Вода пошла. 1462 01:59:34,509 --> 01:59:36,592 [напряжённая музыка] 1463 01:59:53,800 --> 01:59:55,342 [сдавленно кричит] 1464 02:00:14,175 --> 02:00:15,925 [кульминация музыки] 1465 02:00:20,009 --> 02:00:21,675 [музыка обрывается] 1466 02:01:04,092 --> 02:01:05,925 [напряжённая музыка] 1467 02:01:18,050 --> 02:01:19,259 Валера! 1468 02:01:20,342 --> 02:01:21,842 [музыка стихает] 1469 02:01:31,425 --> 02:01:32,925 [лиричная музыка] 1470 02:02:14,425 --> 02:02:16,050 [музыка стихает] 1471 02:02:54,634 --> 02:02:57,842 Когда вода ушла, его нашли там внизу, все думали, он мёртвый. 1472 02:03:03,550 --> 02:03:04,717 [Оля] Как я? 1473 02:03:06,925 --> 02:03:07,925 Сойдёт. 1474 02:03:15,925 --> 02:03:17,509 Почему вы его в Киев не везёте? 1475 02:03:20,259 --> 02:03:23,509 Три часа тряски в дороге – сейчас это ему совсем не нужно. 1476 02:03:25,300 --> 02:03:26,425 Послушай, 1477 02:03:30,717 --> 02:03:33,550 он сейчас радиоактивный объект, сократи контакт до минимума. 1478 02:03:33,634 --> 02:03:35,134 Это может быть опасно. 1479 02:05:04,217 --> 02:05:05,925 [тихая скрипичная музыка] 1480 02:06:24,425 --> 02:06:25,800 [музыка стихает] 1481 02:06:34,300 --> 02:06:36,800 [звучит главная музыкальная тема] 1482 02:07:15,425 --> 02:07:17,217 [лиричная музыка] 1483 02:08:20,925 --> 02:08:22,967 [без звука] 1484 02:09:16,259 --> 02:09:18,592 [печальная музыка] 1485 02:15:17,592 --> 02:15:19,217 [музыка стихает]