¡Salgan!
POLICÍA
Tranquilícese, señora.
A un lado, por favor. Abran paso.
¿Wendy?
No tengas miedo.
Todo va a estar bien. Todo volverá a la normalidad.
Mierda.
Hay que levantarse. Se hizo tarde otra vez.
¡Oye, qué asco!
¿Por qué hiciste eso?
¡Mami, papi, es tarde!
¿No deberías tocar?
Ayer en el trabajo, vino un tipo, era gigante.
Quería cambiar unos auriculares, pero no trajo el recibo.
- Mala suerte. - Así es.
Se enojó mucho, estaba muy molesto.
ULTIMÁTUM
- Tiene lechuga. - Sí, porque hace bien.
No parece.
Hay que pagar. Pronto.
- Odio la lechuga. - Por favor, solo son dos hojas.
Papá se esfuerza para que tengas comida saludable.
Así que...
¿Qué es esto?
- Batman. - ¿Por qué está en el piso?
- Tú también podrías ordenar. - Vamos, tesoro. Por favor.
Voy a pedir un ascenso. Hoy.
Claro...
¿Hoy lo harás?
Karl, vamos.
¡Papi!
Dios... toma.
SEGURIDAD
Oye...
Perdón por lo que dije. Fue tonto de mi parte, ¿sí?
Te darán el ascenso, lo sé.
Te amo. Nos vemos.
- Adiós. - Adiós.
- Adiós, mami. - Adiós.
Que lo disfrute.
Gracias.
- Hola, jefa. - ¿Qué tal?
- Quería... - No puedes faltar mañana.
Quería preguntarle por mi ascenso.
EN FORMA CON SCHWARZENEGGER
¿Sabes quién es?
¿Rambo?
Olvídalo.
Trabajo aquí hace tres años y necesito el dinero urgentemente.
"El primer paso hacia el éxito es tener la voluntad de cambiar".
Muéstrame que eres capaz de superarte.
Vende más de lo que la gente pueda comer.
Y sonríe de verdad.
Comencemos con algo fácil.
Repón la cerveza esta noche. Ya sabes dónde están los barriles.
EL PARAÍSO DE LAS COSTILLAS - TERRAZA
No puede estacionar aquí.
Es solo para...
¡Mierda!
Mierda.
- ¿Hay pollo? - ¿Qué?
¿Tienes pollo?
- Ni idea, puede ser. - Te lo cambio por esto.
¡Oye! ¡Vete, rata! ¡O llamaré al control de plagas!
Si alimentas a una, traerá a todos sus parientes la próxima.
Oiga. Espere.
Aquí hay pollo.
- No, cortesía de la casa. - Oye.
- Eres de los nuestros. - ¿Qué?
¡Hola!
¡Hola, bombón! ¿Qué tal?
¡Vamos, espera!
¡Oye!
¡Detente!
¡Lo siento!
¿Está bien?
- Casi me mata del susto. - Lo siento. No fue mi intención.
Marek.
¿Y?
¿Cuánto hace que tomas esas pastillas?
¿Diez años? ¿Veinte?
- No sé de qué habla. - Las pastillitas azules.
Las que debemos tomar para ser como los demás.
Y no sentir tanto miedo...
ni tristeza...
ni ira.
Esas pastillas reprimen mucho, nuestro verdadero ser.
- ¿"Nuestro"? ¿El suyo y el mío? - Tíralas.
Deja de tomarlas... y verás quién eres realmente.
Y se manifestará...
tu superpoder.
¿Cuál es el suyo? ¿Juntar botellas?
¿Quieres verlo?
Por supuesto.
¡Oye!
¡No lo dije en serio! ¡No hace falta, te creo!
Eres de los nuestros.
Pero aún no lo sabes.
Hola... Hubo un accidente.
En el puente de la autopista...
Alguien se acaba de caer del puente...
Hola.
Oye.
¿Estás bien?
Oye.
¿Qué pasa?
Ven aquí.
Aquí estoy.
¿Fue al cine últimamente?
Siempre pasan películas de superhéroes.
Es solo cuestión de tiempo que un idiota piense
que también es un superhéroe, ¿no?
Sí, hay gente que piensa eso.
Y cree que puede volar y salta de un rascacielos o de un puente.
¿De dónde salió esa idea?
Fue un sueño tonto.
¿Me dices qué pasó en el sueño?
No lo recuerdo bien, sinceramente.
- Puedes contarme cualquier cosa, Wendy. - Sí, lo sé. Gracias. Yo...
Está todo bien. No es nada.
Quiero aumentar la dosis de la medicación.
Solo por un tiempo.
Sabes lo que conseguiste con esta terapia.
Tu familia, tu trabajo, tu hogar.
Debes estar orgullosa de ti.
Mierda.
AVISO DE DESALOJO
AVISO DE PROCESO DE EJECUCIÓN
¿Te quedó pollo?
Pero moriste.
Te vi saltar del puente. Te atropelló un camión.
Ahora te preguntas qué poder tienes.
Es difícil asimilarlo.
¿Qué hace de nuevo aquí?
- ¿También lo ve? - Y lo huelo.
- Siempre sigue a la sirena. - ¡Vete, pulgoso!
Esto no es bueno para tu ascenso, Wendy.
¿No puedes con un vagabundo? ¿Dónde está tu asertividad?
¡No tienes poder!
Si realmente quieres cambiar algo, debes empezar por ti.
¡Karl!
- ¿Por qué no estás en casa? - ¿Por qué llegas tan tarde?
Yo...
¿Y tus botines?
- Oye. - Los cambiamos limpiamente.
¡Pero solo por un partido!
No dijiste eso.
¿Cierto, chicos?
No.
Devuélvele los botines.
¿Y si no? ¿Qué?
¿Me va a pegar o qué?
Vamos. Nos vamos a casa.
Lo sabía.
Esa mujer es una gallina.
¿Estás bien?
Buenas noches, cariño.
¡Mierda!
¡Carajo!
Mierda.
Carajo.
¡Wendy!
Mierda.
- Adiós, Wendy. - Adiós.
Escucha, ¿estás bien?
Sí, ¿por qué?
Es que... estás muy...
Qué belleza.
Lo siento, me refería a eso, no a ti.
Bueno, no es que no seas…
¿Puedo invitarte a una cerveza?
Debo irme a casa. Adiós.
¡Hola, cariño! ¿Aún no cogiste?
Tenemos justo lo que necesitas. ¡Espera!
Será el más grande que hayas visto. Lo juro.
Muéstrame.
¿Ahora? ¿Aquí?
Sí, vamos. Sácalo.
¡No se rían! ¡Váyanse a cagar!
Perra de mierda.
Muy bien, lo necesitas bien duro, perra.
Lo quieres bien duro, ¿no?
¿No?
No hay problema.
Aquí tienes.
¡Oye!
- La verdura es horrible. - Hola.
- Hola, tesoro. ¿Qué tal? - Excelente, como siempre.
¿Qué es eso, mamá?
¿Es sangre?
No. Kétchup.
Come la verdura.
Que lo disfrute.
Gracias.
Bienvenido a El paraíso de las costillas.
Hola, Wendy.
¿Qué hace aquí?
¿Qué me recomiendas?
Costilla de cerdo, papas fritas, cerveza.
Excelente. Dame eso.
Para llevar, por favor.
No viniste a tu cita ayer.
¿Ayer? ¿En serio?
Sabes lo riesgoso que es dejar los medicamentos por tu cuenta, ¿no?
No sé de qué habla.
Es peligroso para ti y también para tu familia.
¿Kétchup? ¿Mayonesa?
Estoy muy preocupada por ti. De verdad.
Dime si necesitas ayuda. Incluso fuera de mi horario de trabajo.
¿Sí?
Claro.
Que lo disfrute.
Adiós.
¿Puedes guardar esa revista para niños? Estamos comiendo.
¿Me pasas el puré de nabos, por favor?
¿Mamá?
No me llames así. Ya te lo dije muchas veces.
¿Ya decidiste?
¿Qué cosa?
Tu carrera universitaria.
Me gusta mi trabajo.
Tu falta de rumbo es insoportable.
¿Mi "falta de rumbo"?
Más de cinco mil millones de personas viven sus vidas exactamente así.
Pero tú no eres uno más.
Eres mi hijo.
Sí.
Sí, y es un gran orgullo.
¿Wendy?
¿Me puedes decir qué es esto?
No. Ni idea.
Parece destrucción deliberada de propiedad de la tienda.
¿Sí?
A mí me parece más bien arte moderno.
No espero premios nobeles. ¡Tampoco graduados de secundaria!
¡Pero no me tomarás por tonta! Te lo descontaré del próximo sueldo.
Olvida el ascenso. ¡Tendrás suerte si…!
¿Quiere que le muestre qué es la destrucción deliberada?
¡Pondré su trasero en la picadora y lo usaré para reemplazar las costillas!
Por el amor de Dios.
EL MUNDO DE NEPTUNO
Hola, Wendy.
¿Qué es todo esto?
Si hubiera sabido que vendrías hoy, habría...
- ¿Ya comiste? - ¿Qué? No.
Tengo pan por aquí.
¿Qué me está pasando?
Puedo arrojar gente al aire. No es normal.
Es quien eres.
Es tu verdadero yo.
Este superpoder... Eres especial.
Esa gente nos dice que estamos enfermos.
Dicen que quieren ayudarnos, pero, en realidad, nos sedan
- para que seamos obedientes. - ¿Quién?
¡Todos!
Los políticos, los científicos, los supuestos doctores.
Tu doctora Stern.
No nos dicen quiénes somos.
Nos esconden del resto del mundo.
Porque nos temen.
¿A ti y a mí?
No somos los únicos.
¿Cuántos crees que toman esas malditas pastillas?
¿Te refieres... a todos los otros...
locos?
No son locos.
Solo son diferentes. Como nosotros. Somos una gran familia.
Ya tengo una familia.
Una de verdad.
Muchas gracias.
Hasta que sepan lo que eres.
¿Por qué tenemos una piscina si no la llenamos?
Para ti y tus amigos.
¿Qué amigos?
Mami.
Nos echarán de la casa, ¿no?
¿Qué?
¡No!
No hace falta que mientas.
No lo permitiré. Lo prometo.
- Vamos a jugar. - Pero no te gusta el fútbol.
- Estoy descubriendo nuevas facetas. - Bien.
Este es el arco.
Un poco más fuerte.
Bien.
La encontraremos.
Pero no le digas a papá, ¿sí?
¡TOMEN ESO!
¿QUIÉN ES EL RESPONSABLE DE ESTA MATANZA?
Amén.
Estuve pensando...
Se nota.
Qué gracioso.
Fui muy permisivo contigo. Con todos tus problemitas y travesuras.
Los jóvenes deben experimentar.
Muchas gracias por eso.
Te abrí muchas puertas.
Pero no lo aprovechaste. Al contrario.
Nunca te pedí que me abrieras puertas.
No soy como tú. ¿No lo entiendes?
Tendrás que hacer algo con tu vida.
O vivirás en una pocilga de dos por dos como tus cuatro mil millones de ídolos.
No fue idea tuya, ¿verdad?
Fue idea de mamá.
No es tu madre.
¿POR QUÉ NO DEJAN DE ATACARNOS? ¿CUÁNTOS MÁS DEBEN MORIR?
DESAPARECIDO INTERNADO
NACIDO EL 17/10/1998
- No te detengas por mi culpa. - ¡Mierda!
Tu casa no está nada mal.
¿Cómo llegaste aquí?
¿También ves a esa psiquiatra??
¿Qué psiquiatra?
La doctora Stern.
- No, no la conozco. - Adivina por qué te receta eso.
Sí, bueno...
Muy bien, tuve algunos...
problemitas tontos, pero eso fue hace mucho tiempo.
Eso no es medicación.
Reprime tus verdaderos poderes.
Sí, bueno, poderes... Como...
Como los de tu cómic.
Bien, estoy dispuesto a...
participar en todo tipo de juegos.
Pero no entiendo qué quieres de mí.
Deja de tomar las pastillas y entenderás.
Hay alguien en el jardín.
Yo no vi a nadie.
Cierra la ventana.
Sí.
¿Wendy?
¡Oigan, ya basta!
- Karl está practicando atajadas. - ¡Déjenlo!
¿Ahora quiere pegarme?
¿Son sus bicicletas?
Sí.
¡Le diré a mi papá!
¿Crees que te creerá?
¡Buen día!
Hola, jefa.
¡Wendy! Hola.
- ¿Está bien? - Sí, claro. Por supuesto.
Quería preguntarle por mi ascenso.
Claro.
Bueno...
Como te dije, se requiere asertividad, una actitud positiva y encantadora, y...
- buenas habilidades sociales. - Tengo todo.
¿No es así?
¡Sí!
Claro que sí.
No la decepcionaré. Lo prometo.
¡Genial!
¡Qué alegría!
Oiga, jefa. Tiene algo ahí.
- Hola. - Hola.
No pude dormir las últimas noches, y es tu culpa.
¿Te me declararás?
Te mostraré.
Electroman.
Ese es mi nombre de superhéroe. Electroman.
Claro.
Toma.
¿Cómo es posible?
Aceptaré esa cerveza ahora.
Sí.
Ni idea...
LOS NUEVOS "HERO 90"
"Megachica".
"La Valquiria".
- ¿Sí? - Me parece un poco nazi.
¿Y "Perra Láser"?
- Espera. ¿También puedes...? - No.
¿Te mordió una araña radioactiva?
¿O te caíste en residuos nucleares o algo así?
Que yo sepa, no.
Yo siempre fui diferente.
Requería más atención que los otros niños.
Desde bebé.
Eso decía mi mamá.
Hasta que, un día, se fue.
Sí.
Mis padres tampoco pudieron conmigo.
Se puso cada vez peor.
Y cuando ya no pudieron más... me abandonaron.
Tal vez somos parte de un gran plan.
Sí, o sea...
¿Y si en realidad... estamos destinados a ser algo realmente especial?
¿Empleados del mes?
En serio...
La gran pregunta es:
¿Qué haremos con esto?
- ¿Con qué? - Con los superpoderes.
- "Superpoderes" suena ridículo. - Entonces...
supertalentos.
- Suena a un concurso de talentos. - Dones especiales.
Bien, la gente como nosotros...
Ellos...
Al menos en los cómics, siempre intentan hacer cosas buenas.
Sí, como perseguir delincuentes, salvar el mundo...
- eliminar terribles supervillanos. - ¿Y dónde encontramos supervillanos?
Ni idea.
Sería genial si pudiéramos cambiar las cosas.
Wendy, esos tipos son…
Gracias.
Electroman.
- Hola. - Hola.
Me quedé muy dormido.
¿Dónde estabas?
Me quedé trabajando.
¿En serio?
¡Vaya, cuántas horas!
Nos quedaremos aquí. En nuestra casa.
¿Qué es eso?
¿De dónde sacaste esto? ¿Robaste un banco o algo?
Sí.
Oye... más despacio.
Mierda.
¿Ya es Halloween?
Lo sé. Se veía mejor en Internet.
No infunde respeto
ni me hace ver sexi, ¿no?
¡Bomba al agua!
¿Una mujer les dio una paliza a usted y a sus cinco amigos?
Sí, eso dije.
¿Una mujer?
Sí, amigo.
Suena muy creíble.
Oigan, esa chica tenía superpoderes o algo así.
Caballeros.
POLICÍA
¿Y quién es usted?
Entonces, ¿una mujer les dio una paliza a usted y a sus cinco amigos?
¿Tienes miedo?
No, claro que no.
¡No! ¡Espera!
Soy yo.
- ¿Y él? - Es de los nuestros.
Electroman.
¿Qué?
Soy Electroman.
Muéstrale.
¿Y tú?
¿Cuál es tu poder?
Es invencible.
Por ahora, estamos a salvo. Aquí podemos ser quienes realmente somos.
¿Tu plan es que nos escondamos aquí y no usemos nuestros poderes?
Si nos atrapan y no nos comportamos, nos encerrarán. Para siempre.
¿Dónde crees que nos van a encerrar?
Hay una clínica.
Dicen que es un psiquiátrico. Pero es una cárcel.
Para gente distinta.
Te vendría bien. No puede ser peor que esta pocilga.
Es un infierno.
Pasé años encerrado ahí.
Para los de afuera somos... degenerados.
Debemos escondernos hasta que el mundo esté listo.
Eso es una estupidez.
Debemos ayudarlos. Hay que liberarlos.
No podemos ir los tres así como así. Es imposible.
Sí que podemos.
Nosotros tres...
somos la prueba viviente de que todo esto es posible.
Somos una familia. Tú mismo lo dijiste.
Sí.
Stern tiene razón, estamos locos.
Lo suficientemente locos... como para intentarlo.
- ¿Te vas de nuevo? - Sí, tengo el último turno.
Cierto.
Mierda, había comprado champaña.
Y Titanic en DVD. "Soy el rey del mundo" y eso.
Qué lastima.
- Adiós. - Adiós.
Bien, entonces...
Claramente, todo superhéroe necesita un buen traje. Por eso...
Miren. ¿Wendy?
¿Un rayo, en serio?
Qué original.
Claro.
Este es para ti. Póntelo.
Y esto...
Y... esto. ¿Bien?
Claro.
Las superheroínas deben vestirse como dominatrices en decadencia, ¿no?
Seguro te quedará genial.
Dime, ¿me usas como material pornográfico?
¿Qué? No. Eso fue porque…
- Hola. - Hola.
Buenas noches.
¿Tienen un tocador que pueda usar?
¿Qué? ¿Un baño?
Sí, está en la clínica.
- Pero no está abierto al público. - Necesito ir con urgencia.
No puede entrar aquí.
Ni siquiera para ir al baño. Lo siento.
¿No puede hacer una pequeña excepción?
Podría acompañarme, así no hago ninguna tontería.
Ninguna tontería...
¿Y las cámaras?
¿Quién es el tipo más genial del mundo?
Bien... saquemos a los demás de aquí, ¿sí?
Guau.
Este lugar es una escuela de arte.
Las celdas están aquí.
Fenómenos.
Aquí están.
¡Elmar! ¿Qué...?
¿Un café?
- Mierda. ¡Viene alguien! - Están en el segundo piso.
¡Genial!
- ¡Vamos! - ¡Mierda!
¡Oigan! ¡Alto!
¡Elmar!
¡Vamos!
¡Obedezcan!
¡Vamos, al piso!
- ¡Mierda! - ¡Arrodíllense
ante Electroman!
¡Y rueguen por sus vidas!
¿Qué dice ese idiota?
Bien, ¿quién me llamó idiota?
¡Basta de tonterías!
Oye.
¿Estás embarazada?
¿Qué?
Mira.
No seré invencible, pero ¡vaya! ¡Sí que los freí!
¿Qué hiciste?
- ¿Destrozar tipos en una disco está bien? - No es lo mismo.
- ¡Esos guardias podrían estar muertos! - Sí, pero quizá no.
¿Bien?
Seamos sinceros, a nadie parece importarle que, gracias a mí, no nos atraparon.
- ¿Qué tal un: "Gracias, Electroman"? - ¡Basta con esa tontería de Electroman!
¿Qué?
- No es un cómic. - Lo sé.
¡La gente debe saber que existimos, que somos superhéroes!
No somos superhéroes.
Supongo que tú no. Pero nosotros dos sí.
- Le mostraremos a la humanidad que... - ¡No!
¿Como eres una batería ambulante, crees que la humanidad te estaba esperando?
¿A ti? ¡Eres un niño de mamá que ronda los 30 y aún no vive solo!
¿Hablas de mi madre? ¿Qué sabes tú de ella?
¡Sé que no te crio para nada bien!
- Una palabra más y... - ¡Bueno, basta!
Por gente como tú... nos encierran.
A todos.
Quizá tengan razón después de todo, la doctora Stern y los demás.
No podemos vivir con la gente normal.
Lo intenté.
Con mi esposa y mi hija.
Terminaron pagándolo caro. Por mi culpa.
No hagan lo mismo.
Pobre tipo, ¿no?
Sí. ¿Quieres una cerveza?
Tengo que ir a casa.
No fuiste a trabajar.
Los llamé.
¿Me estás espiando?
Estaba buscando el maldito peluche de Karl, ¿bien?
Apagaste el teléfono.
¿Cómo se llama?
¿El tigre de juguete?
¿Tus salidas nocturnas?
La actividad extramarital puede aumentar la libido intramarital.
- Según Internet. - Estás ebrio.
¿Y qué?
Déjame en paz.
TRÁGICO ACCIDENTE MADRE E HIJA MUEREN EN EL ACTO
¡Mami!
Lo siento. No quise asustarte.
No me asustaste.
¿Se van a divorciar, tú y papá?
¿Qué? ¡No!
Nunca discutieron tanto, ni tan fuerte.
- Algunas cosas cambiaron. - ¿"Algunas cosas"?
¿O tú?
Mamá, ¿qué te pasa?
No lo sé.
Me da miedo.
A mí también.
- Ya no te llamaré "mamá". - Me da igual.
Mamá no quiere que lo haga.
¿Tu mami se comunicó después de tantos años?
Está aquí.
Estuvo aquí todo este tiempo.
Es hora de que vuelvas a ver a tu psiquiatra.
Esta es la pieza favorita de mamá.
Buen día.
Tuve algo con un compañero de trabajo.
Yo...
Pero te amo.
Y quiero que sigamos siendo una familia, tú, Karl y yo.
¿Y crees que yo no?
¿Quieres decirme algo más?
No.
SCHULZE, WENDY NACIDA EL 15/05/1992
ALERGIAS ANOMALÍAS
¿Sí?
Disculpe, doctora. Vino un paciente sin cita.
Es una emergencia.
Está bien, déjalo entrar.
Elmar.
¿Puedo ayudarte?
Estuve teniendo problemas las últimas semanas.
Esos pensamientos que tenía volvieron.
Esos sentimientos extraños.
Ese deseo...
de estar destinado a otra cosa.
Algo más grande.
Usted sabe, el viejo problema.
Sí.
Pero ¿sigues el plan de medicación?
Claro que sí. No quiero correr riesgos.
¿Te ayudaría volver a venir con regularidad?
¿Qué opinas?
Sí.
Sería genial.
Le agradezco mucho que...
me permita hablar abiertamente de todo.
Claro. Me alegra ayudar.
Una cosa más.
Tal vez lo imaginé, pero...
el otro día, un cerdo loco me habló.
- ¿Un cerdo que habla? - No. No estoy tan loco.
- No, era un indigente, un vagabundo. - Bien.
Y...
Bueno...
Dijo algo como...
"Eres de los nuestros... pero aún no lo sabes".
- Bien, gracias. - Que lo disfrutes.
Hola.
- Superburgués, ¿no? - Sí.
Sí. Insoportable.
Fue sin querer.
Niños, ¿por qué no se meten a la piscina? Para eso está.
¿Eres el payaso?
¿El payaso?
- Soy Electroman. - No te conozco. Solo conozco a Batman.
¿Batman?
Batman es un idiota rico que compra juguetes caros con dinero heredado.
No tiene superpoderes.
Es mejor que tú.
Cuidado, gallinita.
Con solo meter el dedo ahí, te...
¡Elmar! ¡Ven aquí!
¿Estás loco? ¿Te apareces aquí vestido así?
Marek...
Stern lo atrapó.
- ¿Qué? - Sí.
- ¿Cómo supo...? - No tengo idea.
¿Y si seguimos nosotros?
Si nos mantenemos unidos... nadie podrá detenernos.
KARA, LA VALQUIRIA
Juntos somos invencibles.
Tienes que irte.
Sí, pero...
Wendy, te amo.
Vete.
¿Qué hacía en nuestra casa?
- Puedo explicar todo. - Bien. Por favor, hazlo.
Bien, yo...
Bueno, yo...
Tengo poderes especiales.
Bueno...
- Como Superman. - ¿Qué? ¿Superman?
¿Te estás escuchando?
Tu doctora dijo que estabas diciendo cosas raras...
¿Hablaste con Stern?
Llamó la semana pasada. Cree que dejaste la medicación.
¿Medicación? Durante años la usó para reprimirme, mis poderes.
Yo tampoco lo creía.
- ¿Dejaste de tomarla? ¿Sin decirme? - ¿Por qué hablas con ella a mis espaldas?
Tú estás con ese tipo disfrazado a mis espaldas.
- ¿Qué? No. Elmar... - ¿Qué? ¿No fue nada?
- ¡Es un idiota! - Es otra víctima de Stern.
- ¿Son víctimas? - Stern me mintió por años.
Me recetó esas pastillas. Y tú le crees. ¿Crees que estoy loca?
No creo nada.
Calmémonos un poco.
Te traeré agua.
Oye.
¡Mamá! ¡Basta! ¡Por favor!
No te preocupes. Solo fue una discusión.
Novedades en el Mundo de Neptuno:
La policía despejó el parque acuático abandonado.
Arrestaron a un grupo de ocupantes ilegales.
Ahora procederán a la demolición...
Me preocupas.
¿Ahora que tu zorra te dejó, quieres cuidar a tu hijo?
Decidimos que era mejor separarnos.
Sí, claro.
En fin, si me necesitas, aquí estoy.
Para decirme cómo funciona el mundo.
¿Verdad?
Porque sabes cómo funciona.
Porque eres muy fuerte, ¿no?
Mentira.
Me necesitas.
Me necesitas para sentirte fuerte.
Todo gira en torno a ti. Siempre fue así.
¿Cuándo fue la última vez que me abrazaste?
No lo sé.
Exacto.
Pero lo siento mucho.
¿Por qué no me das un abrazo, papá?
¡No!
¿Estás loco?
¡Oiga! ¿Hola? ¿Me escucha?
Su novia lo dejó. Fue un gran choque para él.
- Estás loco. - Pero tenía razón en una cosa.
Somos diferentes a los otros millones de personas.
Nosotros...
somos el futuro.
Somos el siguiente paso en la evolución.
- Somos el principio... - Hay que parar.
¿La evolución?
Esta estupidez de los superhéroes.
Oye.
Esto...
Este es nuestro destino.
Elmar, entiende. No podemos...
Oye.
Está todo bien.
¿Qué pasó?
Tuviste un colapso nervioso.
No.
¿Dónde está Elmar?
Aún lo estamos buscando.
¿Y su padre?
Tuvo un paro cardíaco.
El médico lo reanimó.
Está en coma.
Es por tu propia seguridad.
¡Quítemelo!
¡Quítemelo! ¡Ahora!
Wendy...
Nadie quiere lastimarte, especialmente yo.
Me mintió.
Me mintió toda mi vida, desde que era niña.
No te mentí.
¿No? Sáqueme el gotero, y le probaré que se equivoca.
Te protegí.
No me venga con esa mierda de: "Solo te protegí de la verdad".
No de la verdad, de ti misma.
- Son mentiras. Puras mentiras. - Wendy...
Recuerda de lo que eres capaz. Aunque te duela.
Sabes lo que pasó esa vez.
¿Me estás escuchando?
Esto no puede seguir así.
Ya lo hablamos muchas veces en casa.
Tesoro, le prometiste a mamá que te esforzarías mucho.
"Disciplina" es un término anticuado y trillado.
Es un problema de adaptación a los maestros, a los otros estudiantes.
Pero, principalmente, a nuestras reglas.
¿Entiendes, Wendy?
Bien, entonces...
Comencemos con esto.
¡Devuélvemelo!
No fue mi intención.
Claro que no, lo sé.
¿Por qué soy así?
- ¿Por qué soy un fenómeno? - No eres un fenómeno.
Solo estás... enferma.
Debes aceptarlo.
Por el bien de tu familia.
Podemos ayudarte...
si nos dejas.
Estás en muy buenas manos.
¿Qué le pasa a mi esposa?
¿Cuándo podré verla?
Empezamos un nuevo tratamiento. Recién comienza.
Al dejar la medicación por su cuenta, provocó una recaída del trastorno.
Bien...
Traiga a su hijo al consultorio la semana que viene.
¿Para qué?
Estos eventos pueden desencadenar estrés emocional en los niños,
especialmente si hay antecedentes familiares.
Bueno, pero mi hijo no está loco.
Queremos asegurarnos de que esto no haya dejado una huella en su alma.
Sí, claro.
Hola, Wendy. ¿Puedes sacar la mano, por favor?
¡Oye!
Wendy, ¡despierta!
Hola, soy yo.
¿Dormiste bien?
Escucha, vine a disculparme por…
Bueno, ya sabes, por el…
Sí. Y te traje un regalo.
Aquí tienes. Fue muy difícil encontrarlo en eBay...
Sí, vamos.
¿Qué tal?
Bien, escucha.
No importa lo que te digan, somos muy especiales.
Hola, ¿alguien me oye?
No lo elegimos, pero tenemos una enorme responsabilidad.
Hola, ¿me escuchan?
Y una cosa más.
Entiendo que lo único que te ata a esta vida burguesa
es tu supuesta familia.
¿Hola? ¿Puede venir alguien? ¿Hola?
- Te liberaré... de tus cadenas. - ¡Debo salir de aquí!
Sí, eso es todo.
Bien...
¿Hola?
¡Déjenme salir, por favor! ¿Hola?
Hola. Raro, ¿no?
¿Es el fin del mundo?
¿Qué? ¿Solo porque no hay tele ni Internet?
No, qué tontería.
¿Dónde está tu libro?
Dámelo. Te lo leeré.
¿Qué página?
- Esta. - Bien.
Ya vuelvo, ¿sí? Y empezamos.
BIENVENIDOS
- ¿Sí? - Hola.
Habría tocado, pero hay un apagón.
Vete a la mierda.
¿O qué?
¿Me vas a pegar? Gran ejemplo para...
¡Mierda! Ese fue un supergancho, ¡guau!
Bien.
Wendy es tu chica, ¿sí? Lo intenté.
Pero te eligió a ti. Aparentemente, eres su tipo.
Tú ganas.
Ya lo entendí, ¿bien?
Así que...
démonos la mano, como caballeros.
Pasillo despejado.
¿Wendy? Vuelve a tu cuarto. Hablaremos más tarde.
- ¡Por favor! - Debo detener a Elmar.
Está bien.
Yo no quería esto.
Quería ayudarte para que vivieras una vida normal.
Como todo el mundo.
Te llevaré al hospital.
No, está bien.
Intenté matarme muchas veces después del accidente.
Y créeme, de verdad lo intenté.
Por fin las volveré a ver, a mis chicas.
Wendy.
Todos los demás... Muéstrales lo que significa ser libre.
Es un F-138, un auto de Fórmula 1.
No puede competir con un sedán grande.
Solo tengo estos dos.
No tiene sentido. ¡Es infantil y estúpido!
Ni siquiera lo intentas. No tienes respeto por nada.
¡Ni un poquito de imaginación!
- No sé por qué tu mamá... - ¡Mamá!
Hola, cariño.
¿Qué tal tu día?
Yo no haría eso.
¿Y mi beso?
Sí. Eso te pasa por tomar tus pastillas como una niña obediente.
Wendy, escucha.
Estamos destinados a estar juntos. Somos el futuro.
Mejores personas para un mundo mejor.
Te aferras a una ilusión de normalidad, a tu familia perfecta.
¡Mamá!
- Pero te liberaré de eso. - ¿Qué le hiciste a mi mamá?
Mocoso de mierda.
Ahora escúchame. Tu Batman...
es un invento, un cómic.
El verdadero…
Podrías arreglar tu desorden alguna vez, tesoro.
Odio que me llames así.
¿Quién es el mejor superhéroe de la historia?
Mi mamá.
Lo sé.
Ven aquí, cariño.
Ven aquí.
¡Papá!
Ven aquí.
Empezaremos de cero, ¿sí?
Podemos hacerlo, los tres juntos.
Y todo será como antes.
Me encantaría.
Pero vendrán a buscarme.
No permitiremos que suceda.
Puedo protegerte.
Lo sé.
Está bien, papá.
Mamá tiene que irse.
Es una superheroína. Como Batman.
PELIGRO ALTA TENSIÓN
Dicen que estamos enfermos, locos.
Que somos un peligro para la sociedad.
Pero, en realidad, nos tienen miedo.
Por eso nos sedan,
nos encierran.
Pero la verdadera prisión son sus mentiras.
El muro invisible.
Y las cadenas que nos impiden ser nosotros mismos.
Pero eso se acabó.
Recuperaremos nuestra libertad.
Somos muchos.
Más de lo que creen.
Vivimos entre ellos, delante de sus narices.
En sus oficinas, en sus vecindarios, en sus familias.
Y les guste o no...
SEGURIDAD
...haremos que abran los ojos.
Juntos.
Porque tú también eres de los nuestros.
Pero aún no lo sabes.
Me enteré de que la loca de tu mamá huyó. Te abandonó como si nada.
Lindos botines, por cierto.
¿No son míos?
¡Oye! ¡Bájame!
Subtítulos: María Sol Punturere