Raus hier!
Beruhigen Sie sich.
Bitte den Weg freimachen.
Wendy?
Musst keine Angst mehr haben.
Alles wird gut.
Alles wird wieder normal.
-Fuck.
- Mmm. -Wir müssen aufstehen,
-wir sind schon wieder zu spät. - Mm-mm.
-Boah, iih!
-Warum machst du so was?
-Mmm.
- Mm.
Mmm.
- Mama, Papa, wir sind zu spät.
Sollst du nicht anklopfen?
Gestern auf der Arbeit, da war so ein Typ, so ein 2-m-Mann.
Das war ein richtiger Riese.
Der wollte seine Kopfhörer umtauschen, hatte aber den Bon nicht.
- Pech gehabt. - Richtig.
Dann ist der sauer geworden, richtig ausgerastet.
-Da ist ja Salat drauf. -Ja, weil Salat nämlich gesund ist.
Sieht aber nicht so aus.
Wir müssen's bald bezahlen.
- Ich hasse Salat. -Bitte, da sind nur zwei Blätter drauf.
Papa gibt sich Mühe, damit du was Gesundes in der Schule hast.
Also…
Aua!
-Was ist das denn?
-Batman. -Was macht Batman auf unserem Küchenboden?
-Du kannst mal dein Chaos wegmachen. -Jetzt komm, Häschen. Bitte.
Ich frag nach meiner Beförderung. Heute.
Mm-hmm…
Heute also?
Karl, komm.
Papa!
Mensch, so.
Hey.
Tut mir leid wegen gerade.
Das war blöd von mir, ja?
Du schaffst das nachher mit der Beförderung ganz sicher.
Ich liebe dich. Bis später.
-Ciao. - Ciao.
- Tschüss, Mama. -Tschüss, Schatz.
Der Kotelett-Himmel wünscht einen super Appetit.
Willkommen im Kotelett-Himmel.
Danke dir.
-Hey, Boss. -Was gibt's?
-Ich wollte fragen… -Du kriegst morgen nicht frei.
Also, ich wollte eigentlich fragen wegen meiner Beförderung.
Weißt du, wer das ist?
Rambo?
Vergiss es.
Ich arbeite hier schon seit drei Jahren, und ich brauche das Geld dringend.
Der erste Schritt zum Erfolg ist der Wille zur Veränderung.
Zeig mir, dass du das Zeug hast, über dich selbst hinauszuwachsen.
Den Willen, mehr zu verkaufen, als die Leute essen können.
Und ein ordentliches Lächeln.
Fangen wir mal mit was Einfachem an.
Füll heute Abend die Zapfanlage auf.
Du weißt ja, wo die Fässer stehen.
Sie können hier nicht parken.
Das ist hier nur für…
Oh, fuck!
Scheiße.
- Noch Hühnchen? -Was?
Ob du noch Hühnchen hast.
-Keine Ahnung, vielleicht. -Ich würde tauschen.
-Hau ab! Oder ich hol den Kammerjäger!
Erlaubst du einem, sich durchzufüttern, bringt er seine Verwandtschaft mit.
Hey. Hier, warten Sie.
Hier ist noch Hähnchen.
Nein, geht aufs Haus.
Hey. Du bist eine von uns.
Was?
Hallo!
Hey! Hey, Hübsche! Na, was geht? Komm! Bleib mal stehen hier. Hey!
-Hey!
Bleib stehen!
Oh, sorry.
Alles ok?
Sie haben mir einen Riesenschreck eingejagt.
Tut mir leid, das wollte ich nicht.
-Marek.
Aha.
Und?
Deine Pillen, wie lange nimmst du die schon?
Zehn Jahre? Zwanzig Jahre?
-Keine Ahnung, wovon Sie reden. -Diese kleinen blauen Dinger.
Die wir schlucken sollen, damit wir so sind wie alle anderen.
Ohne die ganze Angst.
Traurigkeit.
Ohne deine Wut.
Diese Pillen unterdrücken noch viel mehr. Unser wahres Ich.
Unser Ich? Von uns beiden?
Schmeiß die weg.
Nimm die nicht mehr, die Pillen.
Dann siehst du, wie du wirklich bist.
Dann zeigt sie sich.
-Deine Superkraft. -Ach.
Was ist deine Superkraft? Pfandflaschen sammeln?
Willst du sie sehen?
Unbedingt.
Hey, hey, hey!
Hey, nein, so war das nicht gemeint.
Ich glaub's dir auch so.
Du bist eine von uns.
Du weißt es nur noch nicht.
Hallo? Hallo, äh… Es hat hier einen Unfall gegeben.
Und zwar auf der Autobahnbrücke…
Da ist jemand von der Brücke gefallen.
Hey.
Na?
Alles ok bei dir?
Hey.
Was ist denn los?
- Hmm?
Jetzt komm mal her.
Hmm.
Ich bin da.
Waren Sie letztens mal im Kino?
Da laufen jetzt ständig diese Superhelden-Filme.
Ist eine Frage der Zeit, bis irgend so ein Idiot auf die Idee kommt,
dass er in echt so ein Superheld ist, oder?
Ja, es gibt Menschen, die bilden sich so was ein.
Die denken, sie können fliegen.
Dann springen sie vom Hochhaus, von der Brücke oder so.
Wie kommst du auf so was?
Das war nur ein blöder Traum.
Magst du mir erzählen, was in dem Traum passiert ist?
Ich kann mich gar nicht so richtig erinnern, ehrlich gesagt.
Du kannst mit mir über alles reden, Wendy.
Ja. Ja, das weiß ich. Danke. Ich…
Ist alles gut. Es war nichts.
Ich würde ganz gerne deine Medikation ein bisschen erhöhen.
Nur eine Zeit lang.
Du weißt, was wir der Therapie alles zu verdanken haben.
Deine Familie, dein Job, dein Zuhause.
Du kannst wirklich stolz auf dich sein.
Oh!
Scheiße.
Hast du noch Hühnchen?
Du bist tot.
Ich sah dich von der Brücke springen. Ein Laster überfuhr dich.
Jetzt fragst du dich, was ist deine Superkraft?
Ja, ist ein bisschen viel.
Was macht der schon wieder hier?
-Sie sehen ihn? -Ich rieche ihn.
-Immer der Meerjungfrau nach. -Hau ab, du Flohschleuder!
So sehe ich verdammt schwarz mit deiner Beförderung, Wendy.
Wenn du nicht mal mit dem zurechtkommst? Wo ist deine Durchsetzungskraft?
Du hast doch gar keine Power!
Wenn du wirklich was ändern willst, Wendy,
musst du bei dir selbst anfangen.
Karl!
Wieso bist du nicht zu Hause?
-Wieso bist du so spät? -Ich…
Wo sind deine Schuhe?
- Hey. -Wir haben getauscht, ganz fair.
-Aber nur für ein Spiel. - Davon hast du nichts gesagt.
Oder, Jungs?
Nein.
-Gebt ihm seine Schuhe zurück. -Was, wenn nicht? Was dann?
Hauen Sie mir eine runter?
Los, komm. Wir gehen nach Hause.
Wusste ich's doch.
Voll das Opfer, die Alte.
Alles gut?
Mm-hmm.
Gute Nacht, mein Schatz.
Scheiße!
Fuck!
Scheiße.
Fuck.
Wendy!
Oh, Scheiße.
-Tschüss, Wendy. -Tschüss.
Sag mal, ist eigentlich alles ok mit dir?
-Ja, wieso? -Nein, nur… weil du so…
Scharfes Teil, übrigens.
Ach so, nein, das Ding. Nicht du.
Also, nicht, dass du nicht…
Ja.
Soll ich dich mal auf ein Bier einladen?
Ich muss nach Hause.
Ciao.
Hey, Hübsche, immer noch ungefickt, was?
Wir haben genau das, was du brauchst. Bleib doch mal stehen!
Hm?
So dicke Dinger hast du noch nie gesehen. Versprech ich dir.
-Dann zeig mal her.
Zeig doch mal.
Was? Jetzt? Hier?
Ja, los, komm. Raus damit.
Was lacht ihr so behindert? Verpisst euch.
Blöde Schlampe.
Du brauchst es richtig hart, du kleine Schlampe.
Du willst es richtig hart, oder?
Oder?
Kannst du haben. Gleich hier.
Hey!
- Gemüse ist scheiße. -Hey.
Hey, Häschen, wie war dein Tag?
Super, wie immer.
Was hast du da, Mama?
Hmm?
-Oh! -Ist das Blut?
Äh…
Äh, nee. Ketchup.
Du isst dein Gemüse.
Der Kotelett-Himmel wünscht einen super Appetit.
Danke.
Willkommen beim Kotelett-Himmel. Wir besiegen Ihren…
Hallo, Wendy.
Was machen Sie hier?
Was kannst du mir denn empfehlen?
-Kotelett, Pommes, kleines Pils. -Wunderbar. Nehm ich.
-Zum Mitnehmen, bitte. -Hmm.
Du hast unseren Termin gestern versäumt.
Gestern? Echt?
- Mm-hmm. -Oh.
Du weißt, was du riskierst,
wenn du deine Medikamente eigenmächtig absetzt, oder?
Ich weiß nicht, was Sie meinen.
Du gefährdest nicht nur dich, auch die Menschen, die du liebst.
Ketchup? Mayo?
Ich mach mir wirklich Sorgen um dich. Ganz ehrlich.
Wenn du Hilfe brauchst, bin ich für dich da.
Auch außerhalb der Sprechzeiten.
Ja?
Na klar.
Der Kotelett-Himmel wünscht einen super Appetit.
Tschüss.
Kannst du den Kinderkram zur Seite legen?
Wir essen.
Mmm.
Kannst du mir mal bitte das Pastinakenpüree geben?
Mama?
Du sollst mich nicht so nennen. Das hab ich dir schon ein paar Mal gesagt.
Hast du dich entschieden?
Wofür?
Für ein Studium?
Ich mag meinen Job.
Deine Ziellosigkeit ist unerträglich.
Meine Ziellosigkeit?
Über fünf Milliarden Menschen
verbringen ihr Leben genau auf diese ziellose Art und Weise.
Du bist nicht einer von fünf Milliarden.
Du bist mein Sohn.
Ja.
Darauf bin ich mächtig stolz.
Wendy?
Kannst du mir erklären, was das ist?
Nein. Keine Ahnung.
Es sieht nach mutwilliger Zerstörung von Betriebseigentum aus.
Ja?
Ich finde, das sieht eher aus wie dieses moderne Kunstzeug.
Ich erwarte keine Nobelpreisträger an der Fritteuse.
Oder Abiturienten.
Verarschen lasse ich mich nicht von dir. Wird von deinem nächsten Lohn abgezogen.
Die Beförderung kannst du vergessen. Sei froh, wenn…
Soll ich Ihnen mal zeigen, wie mutwillige Zerstörung aussieht?
Ich drehe Ihren Knackarsch durch den Fleischwolf
-und mach Super-Koteletts aus Ihnen.
Verfickt noch mal.
Hallo, Wendy.
Hey, was soll denn das hier?
Hätte ich gewusst, dass du heute schon kommst, hätte ich…
-Hast du schon gegessen? -Was? Nein.
Irgendwo habe ich noch Brot.
Hey, was zur Hölle passiert hier gerade mit mir? Ich...
Ich kann Leute durch die Luft werfen. Das ist doch nicht normal.
Das bist du.
Das ist dein wahres Ich.
Diese Superkraft, du… Du bist was Besonderes.
Die da draußen, die reden uns ein, wir wären krank.
Behaupten, dass sie uns helfen wollen, in Wahrheit betäuben sie uns.
-Machen uns gefügig. -Wer betäubt uns?
Na, alle!
Die Politiker, die Wissenschaftler, die sogenannten Ärzte.
Deine Dr. Stern.
Die verschweigen uns, wer wir wirklich sind.
Und verstecken uns vor dem Rest der Welt.
Weil sie Angst vor uns haben.
Vor dir und vor mir?
Wir sind doch nicht die Einzigen, Wendy.
Was glaubst du, wie viele da draußen tagtäglich ihre Scheiß-Pillen fressen?
Du meinst… all die anderen Psychos?
Das sind keine Psychos.
Die sind nur anders. Wie wir.
Wir sind eine Großfamilie.
Ich habe schon eine Familie.
Eine echte.
Vielen Dank.
Bis sie merken, was du wirklich bist.
Wozu haben wir den Pool, wenn wir uns kein Wasser leisten können?
Für dich und deine Freunde.
Welche Freunde?
Mama.
Die werfen uns aus unserem Haus, oder?
Was? Nein.
Du musst mich nicht anlügen.
Ich werde das nicht zulassen, versprochen.
Komm, wir kicken.
-Du findest Fußball doof. -Ich entdecke grad neue Seiten an mir.
Ok.
Hier ist das Tor.
Gib dir mal ein bisschen Mühe.
Ok.
Äh…
Den finden wir wieder.
Aber nichts Papa verraten. Abgemacht?
- Amen.
Ich habe nachgedacht.
-Das sieht man. - Witzig.
Ich hab fast alles durchgehen lassen.
Alle deine Problemchen und Eskapaden. Ein junger Mann muss sich ausprobieren.
Vielen Dank dafür.
Ich hab dir so ziemlich jede Tür aufgemacht.
Du hast gar nichts damit angefangen, nichts, im Gegenteil.
Ich hab dich nie gebeten, mir irgendwelche Scheiß-Türen aufzuhalten.
Ich bin nicht wie du.
-Ist das so schwer zu verstehen? -Du wirst was mit deinem Leben anfangen.
Sonst wohnst du bald in einem 5-qm-Drecksloch,
wie die Milliarden Vorbilder von dir da draußen.
Das ist nicht deine Idee, oder?
Das kommt von Mama.
Sie ist nicht deine Mutter.
Elmar.
Lass dich nicht stören.
Fuck!
Nicht schlecht, die Bude.
Wie kommst du denn hier hoch?
Du gehst auch zu dieser Psychiaterin, oder?
Welche Psychiaterin?
Dr. Stern.
Ah.
-Nein, die kenne ich nicht. -Rate, mal warum sie dir die verschreibt.
Ähm…
Ja, also…
Also gut, da waren mal so ein paar…
…popelige Problemchen, aber das ist lange…
Das sind keine Medikamente.
Die Dinger unterdrücken deine wahren Kräfte.
Ja, so Kräfte eben. Also so…
So wie da in deinem Heftchen.
Ok, also ich bin wirklich offen für…
…für jegliche Art von Spielchen.
Aber ich weiß nicht so richtig, was du von mir willst.
Setz deine Pillen ab,
-dann verstehst du es.
Bei uns treibt sich jemand im Garten rum.
Ich hab gar keinen gesehen.
Mach das Fenster zu.
Ja.
Wendy?
Hey, lass den Scheiß!
-Karl übt doch nur Torwart. - Lasst ihn los!
Wollen Sie mir jetzt eine reinhauen?
Sind das eure Fahrräder?
Ja.
Das erzähl ich meinem Papa.
Du denkst, der glaubt dir das?
Schönen Tag noch.
Hey, Boss.
Wendy. Hallo.
Alles gut bei Ihnen?
Ja, klar, absolut, natürlich.
Ich wollte noch mal fragen wegen meiner Beförderung.
Ja.
Also…
Dafür braucht man, wie gesagt, Durchsetzungsvermögen,
eine positive und gewinnende Ausstrahlung und ein gutes…
…Händchen für Menschen.
Hab ich alles.
Oder etwa nicht?
Doch!
Natürlich, klar.
Ich werde Sie nicht enttäuschen, versprochen.
-Cool. - Ja.
Ich freu mich.
-Hey, Boss.
Sie haben da was.
-Hey. -Hey.
Ich konnte die letzten Nächte kein Auge zumachen,
und du bist schuld.
Soll das eine Liebeserklärung werden?
Ich zeig's dir.
Elektro-Man.
Ja, das ist mein Superhelden-Name. Elektro-Man.
Ach so.
Hier.
Wie ist das möglich?
Ich glaub, jetzt würde ich das Bier nehmen.
Ja.
-Hä?
Keine Ahnung.
Mega-Girl.
Die Walküre.
-Ja. -Das ist ein bisschen nazimäßig.
Laser-Bitch vielleicht?
-Warte mal. Aber du kannst nicht auch… -Nein.
Wurdest du mal von einer radioaktiven Spinne gebissen?
Oder bist du in Atommüll gefallen oder so?
Nicht dass ich wüsste.
Also, ich war immer schon anders.
Anstrengender als die anderen Kinder.
Schon als Baby.
Hat meine Mama jedenfalls immer gesagt.
Bevor sie dann irgendwann abgehauen ist.
Ja.
Meine Eltern sind auch nicht mit mir klargekommen.
Ist immer schlimmer geworden.
Als sie nicht mehr konnten, haben sie mich einfach weggegeben.
Vielleicht sind wir Teil eines großen Plans.
Ja, ich meine…
Was, wenn wir wirklich…
…für irgendwas ganz Besonderes bestimmt sind?
Mitarbeiter des Monats?
Im Ernst, ich meine…
Die große Frage ist doch…
Was machen wir jetzt damit?
-Mit was? -Na, mit unseren Superkräften.
-Superkräfte klingt total albern. -Dann…
…Supertalente.
-Das klingt nach Casting-Show.
Unsere Sonderbegabung.
Mm.
Ok, also Menschen wie wir, ja?
Die…
In Comics jedenfalls probieren die immer, irgendwas Gutes zu tun.
Ja, Verbrecher jagen,
die Welt retten…
…fiese Superschurken ausschalten.
Wo kriegen wir 'nen fiesen Super-Schurken her?
Keine Ahnung.
Wenn man wirklich was verändern könnte, das wäre schon geil, oder?
Was soll denn das?
Wendy, das sind…
-Danke.
Elektro-Man.
- Hey. -Hey.
Ich bin voll eingepennt.
Wo kommst du her?
-Ich hab noch gearbeitet. - Echt?
So lange, krass.
Wir bleiben hier.
-In unserem Zuhause. - Mmm.
Was ist denn das?
Mmm…
Wo hast denn du das her? Hast du eine Bank ausgeraubt, oder was?
Ja.
Hey, hey, hey…
Langsam.
Scheiße.
Ist schon wieder Karneval?
Ja, im Internet sah es irgendwie geiler aus.
Es ist nicht respekteinflößend.
So richtig sexy ist es auch nicht, oder?
Arschbombe!
Ah!
Also, Sie und Ihre fünf Freunde wurden von einer Frau verprügelt?
Ja, sag ich doch.
Von einer Frau?
Ja, Mann.
Klingt extrem nachvollziehbar.
Hey, die Tussi, die hatte irgendwie Superkräfte oder so.
Meine Herren.
Und wer sind Sie jetzt?
Also, Sie und Ihre fünf Freunde wurden von einer Frau verprügelt?
Hast du Schiss?
Nein. Natürlich nicht.
Nicht! Stopp!
Ich bin's.
Was will der hier?
Er ist einer von uns.
Elektro-Man.
Was?
Ich bin… ich bin Elektro-Man.
Zeig's ihm.
Ja…
Und du?
Was kannst du?
Er ist unverwundbar.
Hier sind wir erst mal in Sicherheit.
Können sein, wie wir wirklich sind.
Dein Plan ist es, dass wir uns verkriechen
und mit unseren Kräften absolut gar nichts tun?
Erwischen die uns und wir sind nicht brav, sperren die uns weg.
Und zwar für immer.
Wo sperren die uns deiner Meinung nach hin?
Es gibt da diese Klinik.
Angeblich eine Psychiatrie, aber in echt ist es ein Gefängnis.
Für alle, die anders sind.
Wäre für dich geil, schlimmer als dieses Loch ist es auf keinen Fall.
Das ist die Hölle da!
Ich war da selber eingesperrt, jahrelang.
Für die da draußen sind wir… abartig.
Wir müssen im Untergrund bleiben, bis die Welt da draußen bereit ist.
Das ist doch Blödsinn.
Wir müssen denen helfen, wir müssen die befreien.
Wir können nicht reinspazieren zu dritt. Das ist unmöglich.
Doch.
Wir drei…
Wir sind ja wohl der beste Beweis dafür, dass das alles möglich ist.
Das ist unsere Familie, hast du selber gesagt.
Ja.
Vielleicht hat die Stern ja recht, und wir sind verrückt.
Verrückt genug…
…um es auszuprobieren.
Musst du noch mal los?
Ja, ich hab noch Spätschicht.
Ach so.
Scheiße, ich hab hier extra Sektchen besorgt.
Und die Titanic-DVD. "König der Welt" und so.
Oh, schade.
-Tschüss. -Ciao.
So. Also…
Jeder Superheld braucht natürlich auch ein richtiges Outfit.
Deswegen…
Guck mal her. Guck mal. Wendy?
Ein Blitz? Echt?
Einfallsreich.
So.
Das ist für dich. Einmal anziehen.
Und das…
Und… und hier…
Ach, klar.
Warum soll 'ne weibliche Superheldin nicht wie eine ausrangierte Domina aussehen?
Das steht dir bestimmt ganz klasse.
Sag mal, bin ich eigentlich auch eine Wichsvorlage für dich?
Was? Nein. Das war doch nur, weil…
-Hi. -Hi.
Äh, guten Abend.
Haben Sie hier vielleicht ein stilles Örtchen?
Was? Eine Toilette?
Äh…
Ja, natürlich, in der Klinik.
-Nur ist da der Zutritt nicht gestattet. -Ich muss aber so dringend.
Ich darf Sie nicht aufs Gelände lassen.
Nicht mal aufs Klo. Tut mir leid, wirklich.
Können Sie nicht vielleicht eine klitzekleine Ausnahme machen?
Sie können auch mitkommen.
Aufpassen, dass ich keinen Unfug mache.
Unfug…
Was ist mit den Kameras?
Na? Wer ist der Geilste?
So… dann holen wir die anderen hier mal raus, oder?
Wow.
Ist ja eine richtige Kunsthochschule, der Verein hier.
Hmm…
Hier geht's zu den Zellen.
Freaks.
Da ist es.
- Elmar! Was zum…
-Jemand Bock auf 'nen Kaffee? - Da ist jemand.
Da kommt jemand!
Hauptgebäude, Ebene zwo.
Nice!
-Zurück! Zurück! -Scheiße!
Halt! Stehen bleiben!
Elmar!
Komm!
- Macht keinen Scheiß! - Hinlegen!
-Scheiße! - Kniet nieder!
Vor Elektro-Man!
Und fleht um seine Gnade!
Was redet der Spacko da?
Ok, wer von euch hat Spacko gesagt?
Hör auf mit der Scheiße!
-Hey…
Bist du schwanger?
Was?
Guck dir das an.
Ich bin nicht unverwundbar, aber wie ich die frittiert hab…
Was sollte das denn?
Die Typen in der Disco Zerstören war ok für dich.
Das kannst du nicht vergleichen. Die Wachmänner sind vielleicht tot.
-Ja, aber vielleicht eben auch nicht. Ja?
Und ganz ehrlich, dass die uns alle drei geschnappt hätten,
wäre ich nicht gewesen, scheint keinen zu interessieren.
Wie wär's denn mit einem "Danke, Elektro-Man"?
Hör mit der albernen Elektro-Man-Scheiße auf.
Was?
-Das ist kein Comic. -Ja, Mann.
Die Leute müssen wissen, dass es uns gibt, dass wir Superhelden sind.
Wir sind keine Superhelden.
Ja, gut, du nicht, aber wir schon.
Wir zeigen der Menschheit, unsere Zeit ist gekommen.
Nein!
Weil du eine Batterie auf zwei Beinen bist,
glaubst du, die Menschheit hat auf dich gewartet?
Auf dich?
Verwöhntes Muttersöhnchen, das mit Ende 20 noch zu Hause wohnt!
Du redest über meine Mutter? Was weißt du über sie?
Dass sie bei deiner Erziehung verkackt hat!
- Noch ein Wort… -Ok, es reicht!
Wegen Leuten wie dir… sperren sie uns weg.
Uns alle.
Vielleicht haben sie damit nicht unrecht.
Die Stern und die anderen.
Wir können einfach nicht mit normalen Menschen zusammenleben!
Ich hab's versucht, damals.
Mit meiner Frau und meiner Tochter.
Am Ende mussten die dafür bezahlen, für mich.
Macht den Fehler nicht.
Der Arme, oder?
Ja. Noch Bock auf ein Bier?
Ich muss nach Hause.
Du warst gar nicht in der Arbeit.
Ich hab da angerufen.
Spionierst du mir nach?
Ich hab dieses scheiß Kuscheltier von Karl gesucht, ja?
Dein Handy war aus.
Wie heißt er?
Wer? Der Kuscheltiger?
Deine nächtlichen Ausflüge?
Außereheliche Aktivität steigert die innereheliche Libido.
-Das steht im Internet. -Du bist besoffen.
Ja, na und?
Lass mich in Ruhe.
Mama!
Das tut mir leid. Ich wollte dich nicht erschrecken.
Hast du ja auch gar nicht.
Lasst ihr euch jetzt scheiden, Papa und du?
Was? Nein.
Früher habt ihr nie so viel gestritten, und auch nie so doll.
Es haben sich ein paar Dinge verändert.
Dinge?
Oder du?
Mama, was ist los mit dir?
Ich weiß es nicht.
Das macht mir Angst.
Mir auch.
-Ich nenne dich jetzt nicht mehr Mama. -Ja, gönn dir.
Mama will das nämlich nicht.
Hat Mutti sich nach all den Jahren endlich wieder gemeldet?
Sie ist hier.
Sie war immer hier, die ganze Zeit.
Wird Zeit, dass du mal wieder zu deinem Psychoschrauber gehst.
Das ist Mamas Lieblingsstück.
Morgen.
Ähm…
Da war was mit einem Kollegen.
Mm?
-Hmm. - Ich…
Aber ich liebe dich.
Und ich will, dass wir eine Familie bleiben,
du, Karl und ich.
Meinst du, das will ich nicht?
Sonst noch was, was du sagen willst?
Mm-mm.
Nein.
Ja?
Verzeihung, Sie haben einen unangemeldeten Patienten.
Es ist ein Notfall.
Gut, lass sie rein.
Elmar!
Wie kann ich dir helfen?
Ich hab in den letzten Wochen eine sehr schwierige Zeit.
Diese alten Gedanken sind wieder da.
Diese merkwürdigen Gefühle.
Dieser Wunsch,
zu etwas anderem bestimmt zu sein.
Zu etwas Größerem.
Sie wissen ja, mein altes Problem.
Ja.
Aber du hältst dich an deinen Medikamentenplan?
Natürlich, ja, ich möchte ja nichts riskieren.
Ist es ganz gut, wenn wir uns in Zukunft wieder regelmäßig sehen?
Was meinst du?
Ja.
Das wäre toll.
Ich bin Ihnen wahnsinnig dankbar dafür, dass…
…dass ich so offen mit Ihnen reden kann, über alles.
Immer. Gerne.
Ähm…
Eine Sache ist da noch.
Es kann sein, dass ich mir das nur eingebildet hab, aber…
Mich hat da letztens so ein Vogel angesprochen.
Ein sprechender Vogel?
So bekloppt bin ich auch wieder nicht.
-Nein, ein Obdachloser, ein Penner. -Ach so.
Und…
Also…
Der hat was gefaselt von…
Du bist einer von uns, du weißt es nur noch nicht.
-Alles klar, danke dir. -Yo, guten Appetito.
Na?
-Furchtbar spießig, oder? -Ja.
-Unerträglich.
War keine Absicht.
Kinder, jetzt mal alle ab in den Pool. Wofür haben wir das Ding denn?
Ah!
Bist du der Clown?
Der Clown?
Ich bin Elektro-Man.
Kenn ich nicht. Ich kenne nur Batman.
Batman?
Batman ist ein reicher Sack, der sich mit geerbter Kohle teures Spielzeug kauft.
Der hat keinerlei echte Superkräfte.
Er ist trotzdem cooler als du.
Pass auf, du Hosenscheißer.
Ich muss nur meinen Finger hier reinstecken…
Elmar! Komm mit.
Bist du völlig irre, hier aufzutauchen, in dem Aufzug?
Marek.
Die Stern hat ihn gefasst.
-Was? - Ja.
-Woher wusste sie… - Keine Ahnung.
Was, wenn wir die Nächsten sind?
Wenn wir zwei zusammenhalten… dann kann uns niemand aufhalten.
Gemeinsam sind wir unschlagbar.
Du musst jetzt gehen.
Ja, aber…
Wendy, ich liebe dich.
Raus.
Was wollte der in unserem Haus?
Ich kann dir das erklären. Alles.
Ja, gut, bitte.
Also, ich…
Ich hab so besondere Fähigkeiten.
Na ja, also…
-So wie Superman eben. -Was? Was ist Superman?
Hörst du dich reden?
Deine Ärztin hat zwar gemeint, dass du wirre Sachen…
Du hast mit Stern geredet?
Die rief letzte Woche an und befürchtete, du nimmst deine Medizin nicht.
Meine Medizin?
Damit unterdrückt sie seit Jahren mein wahres Ich, meine Kräfte.
Ich glaubte auch erst nicht, dass…
Du hast sie abgesetzt? Ohne mir was zu sagen?
Was redest du hinter meinem Rücken mit Stern?
Du machst hinter meinem Rücken mit dem Lederfutzi rum.
-Was? Nein. Elmar… -Wie nein? Jetzt doch nicht, oder was?
-Das ist ein Spasti! -Er ist auch 'n Opfer von Stern!
-Jetzt seid ihr die Opfer? -Stern log mich jahrelang an.
Sie hat mir die Pillen verschrieben. Denkst du auch, ich bin nur irre?
Ich denke gar nichts, ok?
Und jetzt, bitte, beruhigen wir uns mal wieder.
Ich hol dir mal Wasser.
Hey, was…
- Mama! Hör auf! Bitte!
Keine Angst. Mama und Papa hatten nur Streit.
Dramatische Wende im Fall "Neptuns Welt".
Die Polizei hat das seit Jahren stillgelegte Freizeitbad geräumt.
Eine Gruppe illegaler Besetzer wurde festgenommen.
Dem Abriss des Schwimmbades steht jetzt…
Ich mache mir ehrlich Sorgen um dich.
Kaum hat deine Fick-Uschi dich verlassen, musst du dich um deinen Sohn kümmern?
Wir haben uns im gegenseitigen Einvernehmen getrennt.
Ja, klar.
Jedenfalls bin ich für dich da, wenn du mich brauchst.
Damit…
…du mir sagen kannst, wo es langgeht in der Welt.
Ja?
Weil du weißt, wie es läuft.
Weil du so stark bist?
Einen Scheiß.
Du brauchst mich.
Du brauchst mich, um dich stark zu fühlen.
Es geht nur um dich.
Es ging immer nur um dich.
Wann hast du mich das letzte Mal in den Arm genommen?
Hmm?
Ich weiß es nicht.
Ja.
Aber es tut mir ehrlich leid.
Dann nimm mich doch einfach mal in den Arm, Papa.
Nein! Nein!
Bist du bescheuert?
Hey! Hallo? Hören Sie mich?
Seine Freundin hat ihn verlassen, und das war ein ziemlicher Schlag für ihn.
-Du bist doch wahnsinnig. -Aber mit einer Sache hatte er recht.
Wir unterscheiden uns von den restlichen 7 Milliarden Durchschnitt.
Wir…
Wir sind die Zukunft.
Wir sind der nächste Schritt in der fucking Evolution.
-Wir sind der Anbeginn… -Wir müssen damit aufhören.
Mit der Evolution?
Mit diesem ganzen scheiß Superhelden-Ding.
Hey.
Das hier…
Das hier ist unsere Bestimmung.
Elmar, bitte versteh doch, wir können nicht einfach…
Hey.
Alles ist gut.
Was ist passiert?
Du hattest einen Nervenzusammenbruch.
Nein.
Wo ist Elmar?
Wir suchen noch nach ihm.
Und sein Vater?
Er hatte einen Herzstillstand.
Der Notarzt konnte ihn reanimieren.
Er liegt im Koma.
Das ist zu deiner eigenen Sicherheit.
Machen Sie das weg.
Machen Sie das weg! Sofort!
Wendy…
Niemand will dir etwas Schlimmes. Vor allem ich nicht.
Sie haben mich belogen.
Mein ganzes Leben haben Sie mich belogen. Seit ich ein Kind bin.
Ich hab dich nicht belogen.
Nein? Machen Sie den Tropf weg. Dann beweise ich es Ihnen.
Ich hab dich beschützt.
Jetzt kommen Sie mir bloß nicht mit diesem "Ich hab dich vor der Wahrheit" beschützt.
Nicht vor der Wahrheit, vor dir selbst.
-Das sind Lügen. Alles Lügen sind das. - Wendy…
Erinner dich, wozu du imstande bist. Auch wenn es wehtut.
Du weißt, was damals passiert ist.
- Wendy?
Hörst du mir überhaupt zu?
So geht das jetzt einfach nicht weiter.
Wir haben das zu Hause schon ganz oft besprochen.
Häschen, du hast Mama doch versprochen, dass du dir wirklich Mühe gibst.
Disziplin ist so ein altmodischer, überstrapazierter Begriff.
Ich denke, es geht hier um Anpassung.
Anpassung an die Lehrer, an die anderen Schüler.
Vor allem aber an unsere Regeln.
Hast du mich verstanden, Wendy?
Ja, dann, äh…
Dann fangen wir hiermit an.
Gib ihn wieder her!
Ich wollte das nicht.
Aber natürlich nicht, das weiß ich doch.
Warum bin ich so?
Warum bin ich so ein Freak?
Du bist kein Freak.
Du bist einfach nur… krank.
Das musst du akzeptieren.
Deiner Familie zuliebe.
Wir können dir helfen.
Wenn du das zulässt.
Du bist hier in sehr guten Händen.
Was ist mit meiner Frau?
Wann kann ich sie denn sehen?
Wir haben eine neue Therapie begonnen, aber sind erst am Anfang.
Durch das eigenmächtige Absetzen der Medikamente
ist ihre Krankheit in vollem Umfang zurückgekehrt.
-Ach so.
Kommen Sie mal mit Ihrem Sohn nächste Woche zu mir in die Praxis.
Warum?
Solche Ereignisse können bei Kindern zu Belastungsstörungen führen.
Vor allem, wenn eine familiäre Vorbelastung besteht.
Ja, gut, aber mein Sohn ist jetzt kein Psycho oder so.
Gehen wir sicher, dass seine kleine Seele von all dem keine Kratzer abbekommen hat.
Ja. Natürlich.
Hallo, Wendy. Reichst du mir bitte deine Hand?
Hey!
Wendy, aufwachen!
Hey, ich bin's.
Na? Ausgeschlafen, was?
Du, ich bin hier, um mich zu entschuldigen für den…
Also, du weißt schon, den…
Ja. Und ich hab ein Geschenk für dich.
Hier.
Das war scheiße schwer, das Ding bei eBay zu finden, aber…
Ja, mach hin.
Na?
Ok, hör mir zu.
Also, egal, was die dir drin erzählen, wir sind etwas ganz Besonderes.
Hallo, hört mich jemand?
Wir haben uns das nicht ausgesucht, aber haben denen hier, der Welt gegenüber
eine Riesenverantwortung…
Hallo, hört mich jemand?
Ach so, noch was.
Ich verstehe, dass das Einzige, was dich an dieses Spießerleben fesselt,
deine sogenannte Familie ist.
-Hallo? Kann jemand herkommen? Hallo? - Ich werde dich erlösen.
Ich werde dich von diesen Fesseln befreien.
Ja, das war's.
Also…
Hallo?
Bitte! Bitte lasst mich raus!
Hallo!
Elmar.
Hey. Komisch, oder?
Ist das das Ende der Welt?
Wie jetzt? Nur weil's mal kein Fernsehen und Internet gibt?
Nein, Quatsch mit Soße.
Wo ist denn dein neues Buch?
Gib mal her. Dann lese ich ein bisschen vor.
Ja.
Welche Seite?
-Die. -Ok.
Bin gleich wieder da, ja? Dann legen wir los hier.
-Ja? - Hey!
Ich hätte geklingelt, aber Stromausfall.
Verpiss dich, du Wichser.
Sonst was?
Sonst haust du mir eine runter? Super Vorbildfunktion für…
Fuck! Das war ein Mega-Haken, wow!
Ok.
Wendy ist dein Mädchen, ja. Ich hab's halt versucht, Mann.
Aber sie hat sich für dich entschieden, du bist offensichtlich einfach ihr Typ.
Du hast gewonnen, ich hab's verstanden. Ok?
Also…
Wie echte Männer.
Hand drauf.
Flur ist sauber. Weiter.
Wendy? Geh in dein Zimmer zurück. Alles Weitere klären wir später.
-Bitte! -Ich muss Elmar aufhalten.
Halb so wild.
Das wollte ich nicht.
Ich wollte dir helfen, damit du ein normales Leben führen kannst.
Wie alle anderen auch.
Ich bring dich ins Krankenhaus.
Lass es gut sein.
Nach dem Unfall hab ich oft genug versucht, mich umzubringen.
Und glaub mir, ich hab mir wirklich Mühe gegeben.
Jetzt…
Jetzt sehe ich sie endlich wieder, meine Mädchen.
Wendy.
Alle anderen… Zeig ihnen, was es heißt, frei zu sein.
Das ist ein F-138, ein Formel-1-Wagen.
Den kannst du nicht gegen einen Touring-Wagen antreten lassen.
Ich hab nur die zwei.
Es macht trotzdem keinen Sinn. Es ist kindisch und dumm.
…keine Mühe gibst. Dir fehlt nicht nur jeder Respekt.
Du hast auch kein fucking Fünkchen Fantasie!
-Ich versteh nicht, warum… -Mama!
Oh! Hallo, Schatz. Und? Wie war dein Tag?
Das würde ich nicht machen.
Bekomm ich keinen Kuss?
Ja.
Das hast du davon, dass du wieder deine Tabletten nimmst.
Wendy, pass auf.
Wir zwei, wir sind füreinander bestimmt. Wir sind die Zukunft.
Wir sind die besseren Menschen für 'ne bessere Welt.
Du klammerst dich an eine Illusion von Normalität, deine Bilderbuchfamilie.
Mama!
-Aber davon werd ich dich befreien. -Was hast du mit meiner Mama gemacht?
Du kleiner Scheißer.
-Jetzt hör mir mal zu, dein Batman…
…ist eine Erfindung.
Der wirkliche…
Du kannst auch mal dein Chaos wegmachen, Häschen.
Ich hasse es, wenn du mich so nennst.
Ich weiß.
Also, wer ist der geilste Superheld aller Zeiten?
Meine Mama.
Mein Schatz.
Komm her.
- Papa! -Ach, komm her.
Wir fangen wieder von vorne an, ja?
Das schaffen wir alle drei.
Und dann ist alles so wie früher.
Ich würde das so gerne.
Aber sie werden kommen und mich holen.
Das lassen wir nicht zu.
Ich kann dich beschützen.
Ich weiß.
Ist gut, Papa.
Mama muss gehen.
Sie ist jetzt ein Superheld. Genau wie Batman.
Sie sagen, wir sind krank, verrückt.
Eine Zumutung für die Gesellschaft.
Aber in Wahrheit haben sie Angst vor uns.
Darum betäuben sie uns.
Sperren uns weg.
Aber ihre Lügen sind das wahre Gefängnis.
Die unsichtbare Mauer.
Die Ketten, die uns davon abhalten, wir selbst zu sein.
Aber damit ist jetzt Schluss.
Wir werden uns unsere Freiheit zurückholen.
Wir sind viele, mehr als sie denken.
Wir leben unter ihnen, direkt vor ihrer Nase.
In ihren Büros, ihrer Nachbarschaft, in ihren Familien.
Und ob sie es wollen oder nicht…
…wir werden ihnen die Augen öffnen.
Gemeinsam.
Denn in Wahrheit bist auch du einer von uns.
Du weißt es nur noch nicht.
Deine Psycho-Mutti ist also abgehauen.
Sie hat dich einfach sitzen lassen.
Schicke Schuhe übrigens.
Sind das nicht meine?
Hey! Hey, lass mich runter!
Lass mich runter!