1 00:03:05,916 --> 00:03:07,871 Bandit! 2 00:03:10,582 --> 00:03:13,073 Bandit! 3 00:08:08,657 --> 00:08:12,066 - You are alive? - Don't touch me, bastard! 4 00:08:16,368 --> 00:08:18,400 - Hey, where are you going ?! 5 00:08:18,424 --> 00:08:20,879 Do you hear ?! I'm talking to you! 6 00:08:26,215 --> 00:08:29,527 - Help! - Are you out of your mind? 7 00:08:31,258 --> 00:08:33,446 Help! 8 00:08:35,723 --> 00:08:37,758 Help! 9 00:08:37,782 --> 00:08:40,386 Maniac! 10 00:08:40,410 --> 00:08:43,052 Someone Help me! 11 00:08:44,601 --> 00:08:48,538 Help! He's going to kill me! 12 00:08:51,181 --> 00:08:54,933 Help! Open up! 13 00:08:54,957 --> 00:08:58,859 - Help! - Open! Open! 14 00:09:01,860 --> 00:09:03,959 Crazy. 15 00:09:14,611 --> 00:09:17,980 Help! People! 16 00:09:37,392 --> 00:09:40,105 Get out of here, you bastard! 17 00:09:40,129 --> 00:09:42,627 - What are you doing? - You bastard! 18 00:09:42,651 --> 00:09:45,681 You won't even touch me! 19 00:09:48,387 --> 00:09:51,694 There is someone there! Maniac! 20 00:09:52,276 --> 00:09:54,665 Who is the maniac? 21 00:09:54,989 --> 00:09:57,736 I'm a security guard, you fool! 22 00:10:40,062 --> 00:10:42,958 Help! 23 00:10:51,862 --> 00:10:53,862 Poor. 24 00:11:00,741 --> 00:11:05,061 You are welcome! I was scared! 25 00:11:09,752 --> 00:11:12,253 I'm cold. 26 00:12:54,344 --> 00:12:56,568 Good morning! 27 00:12:58,629 --> 00:13:01,299 - Where I am? - On the table. 28 00:13:07,740 --> 00:13:12,515 - Why? - Because. Drink less! 29 00:13:13,088 --> 00:13:15,215 Where I am? 30 00:13:15,778 --> 00:13:18,006 In a sanatorium. 31 00:13:23,337 --> 00:13:25,343 Give me water! 32 00:13:26,238 --> 00:13:28,433 The toilet is there. 33 00:13:28,457 --> 00:13:33,854 - Are you cheeky? - Look at yourself! 34 00:13:39,176 --> 00:13:41,187 Did they beat me up? 35 00:13:41,511 --> 00:13:45,016 I do not believe. 36 00:13:45,240 --> 00:13:47,582 Wait. What's wrong with that? 37 00:13:47,606 --> 00:13:49,670 You ventilate. 38 00:13:59,864 --> 00:14:04,463 - Are you normal at all? - Yes! 39 00:14:07,648 --> 00:14:10,696 - Former alcoholic? - Give me hot tea. 40 00:14:10,920 --> 00:14:14,267 Wages for glass. Then tea. 41 00:14:27,032 --> 00:14:31,661 - I have no money. - Then I'll call the police. 42 00:14:33,249 --> 00:14:35,785 You will drink tea with them. 43 00:14:37,974 --> 00:14:42,296 Listen, I'll pay you. Have you seen my car? 44 00:14:42,320 --> 00:14:47,148 When I go to town, I will take off the map. Now I need a warm bath. 45 00:14:47,556 --> 00:14:49,521 And the champagne? 46 00:14:49,845 --> 00:14:53,469 Okay. Where is the administration? I want to rent a room. 47 00:14:53,593 --> 00:14:57,963 There is no one there. The sanatorium is closed. Just me... 48 00:15:00,328 --> 00:15:02,635 - Then I'm leaving. - Yes, right! 49 00:15:03,012 --> 00:15:07,365 Pay or I call the police. 50 00:15:11,952 --> 00:15:13,975 Listen to me! 51 00:15:14,928 --> 00:15:17,410 Do you need problems? 52 00:16:16,607 --> 00:16:20,144 - What is it? - I do not need it. - Okay. 53 00:16:22,235 --> 00:16:25,957 - Can you drive? - I can. 54 00:16:26,161 --> 00:16:30,215 - If you need to rest, right? - All is well, it's not far from the city. 55 00:16:31,069 --> 00:16:34,184 Wait! I will clear the passage. 56 00:16:40,250 --> 00:16:43,087 - Sorry for ... - It's okay! 57 00:17:03,182 --> 00:17:05,097 What's with. 58 00:17:14,681 --> 00:17:18,504 - No vodka? - Doesn't have. 59 00:17:26,753 --> 00:17:29,046 And I already thought I was finished. 60 00:17:30,198 --> 00:17:35,802 I was walking along the road and a blizzard began. 61 00:17:37,322 --> 00:17:41,412 I couldn't see anything. If I only knew. 62 00:17:41,733 --> 00:17:44,834 I would swallow all your screams. 63 00:17:46,121 --> 00:17:48,631 And I won't get out of the car. 64 00:17:51,816 --> 00:17:54,067 How much for damage? 65 00:17:56,367 --> 00:18:02,641 The gate can be returned. Window, dishes ... 10,000. 66 00:18:02,865 --> 00:18:07,626 - Are you here alone? - The sanatorium is closed. 67 00:18:08,230 --> 00:18:11,727 - And the administration? - I have not seen them for six months. 68 00:18:14,446 --> 00:18:18,372 Nice to be here. Listen! 69 00:18:19,962 --> 00:18:25,026 Should we stay with the topic for a week? Place us in a distant corner. 70 00:18:25,150 --> 00:18:28,177 And if someone comes, don't tell him about us. 71 00:18:28,454 --> 00:18:31,933 And we ... will be as calm as bugs. 72 00:18:34,342 --> 00:18:38,034 And for every day you get one. 73 00:18:50,085 --> 00:18:52,352 - And the rest? - This is an excess. 74 00:18:52,576 --> 00:18:56,652 Live. Breakfast at 8, dinner at 7. 75 00:18:56,912 --> 00:19:00,424 - If that doesn't suit you, goodbye. - Everything fits. 76 00:20:41,022 --> 00:20:46,883 I almost froze in the field, bitch. Blizzard, nothing to see. I thought I was going to die. 77 00:20:47,107 --> 00:20:51,909 And you're here, bitch, drunk ... and he didn't invite the cops. 78 00:20:52,033 --> 00:20:56,837 - I'd rather get you out of the car! - You went out alone! I hate you! 79 00:21:03,387 --> 00:21:06,125 - I can't look at you! - Where have you gone? 80 00:21:06,249 --> 00:21:09,352 Where are you going? Stop! Vera! 81 00:21:25,426 --> 00:21:27,715 Can I go to another room? 82 00:21:28,529 --> 00:21:30,987 Will I help? 83 00:21:33,642 --> 00:21:36,285 Excuse me. Noisy. 84 00:21:36,609 --> 00:21:40,100 - Will you do this all night? - Can I have another room? 85 00:21:42,090 --> 00:21:45,066 All keys are on duty. 86 00:21:58,242 --> 00:22:00,731 Stop this! 87 00:22:16,722 --> 00:22:20,495 So that's it. Are you married? 88 00:22:22,359 --> 00:22:24,758 Good night. 89 00:22:37,455 --> 00:22:39,634 Good morning! 90 00:22:42,768 --> 00:22:46,543 - Something you can eat! - In the dining room, on the stove. 91 00:22:48,293 --> 00:22:50,381 How long have you been working here? 92 00:22:55,126 --> 00:22:57,096 A long time ago. 93 00:22:59,710 --> 00:23:02,132 - What's so funny? - Do not get mad. 94 00:23:03,003 --> 00:23:07,159 This is just weird. You are strong, healthy. What are you doing here? 95 00:23:07,634 --> 00:23:10,711 I'm on guard - I get it. 96 00:23:10,911 --> 00:23:14,420 Maybe something happened? These are the times today. 97 00:23:14,744 --> 00:23:18,280 But there is nothing here at all. This is a job for the homeless. 98 00:23:20,209 --> 00:23:22,295 Him, can you be disabled? 99 00:23:23,301 --> 00:23:27,578 You not offended, are you? I do not blame you. Everything happens to people. 100 00:23:30,574 --> 00:23:32,548 I know. 101 00:23:32,686 --> 00:23:36,460 Where are you going? Turkey, stop! Stop! 102 00:23:37,250 --> 00:23:39,383 - Have you installed the gate? - I'm not yet? 103 00:23:52,275 --> 00:23:54,531 How about calling her? 104 00:23:59,640 --> 00:24:02,523 We have no telephones. We did not accept them on purpose. 105 00:24:12,138 --> 00:24:14,679 Monkey bitch! 106 00:24:22,188 --> 00:24:25,547 I'm suffering here, bitch, and you went out for a drink! 107 00:24:25,771 --> 00:24:30,208 Do you want to go to town! It's just your dick, isn't it? 108 00:24:30,432 --> 00:24:34,129 You cannot bear it. Maybe I want to order too ?! 109 00:24:36,433 --> 00:24:38,523 Slut, I'm talking to you. 110 00:24:40,238 --> 00:24:43,078 - I'll break down the door now. - You won't break them. 111 00:24:43,302 --> 00:24:46,301 I haven't touched them yet. Don't interfere! 112 00:24:46,525 --> 00:24:50,180 One more fight and I'll kick you out. 113 00:25:52,839 --> 00:25:54,863 Drink? 114 00:25:57,207 --> 00:25:59,352 Will you be released? 115 00:26:06,236 --> 00:26:09,481 - Will not be. - What's the point? 116 00:26:12,619 --> 00:26:15,217 And are you looking for meaning in everything? 117 00:26:20,227 --> 00:26:22,062 Vera! 118 00:26:24,705 --> 00:26:26,612 - Are you okay? - Come on, go away! 119 00:26:26,836 --> 00:26:29,114 - Let's work! - No need. 120 00:26:40,202 --> 00:26:42,268 This is not about you. 121 00:27:31,956 --> 00:27:35,701 Oh, when I see it! 122 00:27:38,038 --> 00:27:40,193 Come on, repent! 123 00:27:41,321 --> 00:27:43,386 And bitch are you alive? 124 00:27:46,631 --> 00:27:51,624 Why are you silent? You have settled well. 125 00:27:52,597 --> 00:27:55,836 Calm down. Nobody touches you. 126 00:27:56,080 --> 00:28:00,849 - Resort. - So a sanatorium? Pines, air. 127 00:28:01,073 --> 00:28:05,637 - Look at him. Krsan. - An understandable thing. This is not a prison. 128 00:28:05,961 --> 00:28:09,546 Do you sleep? Okay? 129 00:28:12,890 --> 00:28:14,942 You have nothing to say? 130 00:28:16,519 --> 00:28:19,026 How do you bastards walk the earth? 131 00:28:24,773 --> 00:28:26,965 What are you keeping quiet about, bastard? 132 00:28:26,989 --> 00:28:29,339 - Why are you silent, bastard! - Stop. Stop. 133 00:28:31,127 --> 00:28:33,265 What are you joking about, son? 134 00:28:34,641 --> 00:28:37,089 Now we will take you to the forest. 135 00:28:37,832 --> 00:28:41,658 Darkness, night ... And you will disappear. 136 00:28:42,477 --> 00:28:45,234 - The wolves ate it. - What does he say to Pavlovich? 137 00:28:45,458 --> 00:28:47,713 Didn't we come to kill him? 138 00:28:48,025 --> 00:28:50,725 Table? Didn't he deserve it? 139 00:28:50,949 --> 00:28:56,072 We're finishing up guys. Hit him in the ass ... More? 140 00:28:56,318 --> 00:29:01,381 Shut up! It's a little bit alive to burn it. 141 00:29:06,824 --> 00:29:11,012 Dad ... let's get the canister. 142 00:29:18,155 --> 00:29:21,089 Hey hey guys! Where are you going? 143 00:29:21,913 --> 00:29:24,809 - Help him. - How? 144 00:29:27,884 --> 00:29:30,323 Do not disturb! 145 00:29:33,514 --> 00:29:35,344 Hold on! 146 00:29:41,169 --> 00:29:43,435 What are you doing, you fools ?! 147 00:29:58,122 --> 00:30:00,650 Can you see they're going to burn it? 148 00:30:02,699 --> 00:30:06,105 - They won't do anything. - Dad, give me a lighter. 149 00:30:30,620 --> 00:30:33,642 Now please! 150 00:30:55,762 --> 00:30:59,804 You are nothing! 151 00:31:14,768 --> 00:31:16,858 Get out of here as far as you can. 152 00:31:16,882 --> 00:31:20,730 It's all over, but who knows, until the next drunkenness. 153 00:31:21,678 --> 00:31:24,304 They will either set you on fire or hang you. 154 00:31:26,702 --> 00:31:28,747 So does your dog. 155 00:31:47,926 --> 00:31:52,730 Yes. Calm down with you, I have no words. 156 00:31:57,217 --> 00:31:59,267 Let's sleep. 157 00:31:59,576 --> 00:32:04,829 Man, we need to know if we can be here or not 158 00:32:05,129 --> 00:32:09,251 - if it happens every day. - Will not be. 159 00:32:09,714 --> 00:32:12,147 But if you don't like it, I will not hold you back. 160 00:32:45,349 --> 00:32:48,475 - What do they want from you? - It does not matter. 161 00:32:50,365 --> 00:32:55,663 - What is important? “Don't let my boss fire me for this. 162 00:32:56,866 --> 00:33:00,330 - Why didn't you defend yourself? - There were three. 163 00:33:00,633 --> 00:33:03,309 Is it easier to burn alive? 164 00:33:06,563 --> 00:33:11,126 Listen, what do you care? I don't ask you what you pull out of the bottle every day. 165 00:33:11,564 --> 00:33:13,813 - And you ask. - What would I do? 166 00:33:14,003 --> 00:33:16,894 I will not be released, and neither will you. 167 00:33:17,586 --> 00:33:20,267 Everyone will stay with theirs. 168 00:33:20,922 --> 00:33:25,157 You're right. Why be sorry. 169 00:33:26,161 --> 00:33:30,155 It won't be any happier. Dear, 170 00:33:31,423 --> 00:33:34,713 - if the liver does not survive. - Take it easy on your nerves. 171 00:33:34,837 --> 00:33:38,413 - When you get drunk from alcohol, your nerves will burst. - I do not care. 172 00:33:39,355 --> 00:33:42,925 Jokes aside? And how will I be? Sam? 173 00:33:44,180 --> 00:33:47,253 You are always alone. It will be difficult to change anything. 174 00:33:47,577 --> 00:33:51,489 - Rude. - Do I feel sorry for you? 175 00:33:51,713 --> 00:33:54,743 He feels sorry for himself, I don't need him. I'm alright. 176 00:33:55,375 --> 00:33:57,288 I think. 177 00:33:57,945 --> 00:33:59,962 Don't touch me freak! 178 00:34:01,636 --> 00:34:06,223 The man accepted us, and you didn't even come out. 179 00:34:07,151 --> 00:34:09,743 Worms. 180 00:34:14,839 --> 00:34:17,178 This is how I live for you. 181 00:34:20,314 --> 00:34:24,795 You are not listening to her. I wanted to get out. I realized they scared you. 182 00:34:26,046 --> 00:34:28,221 Everything is good. 183 00:37:07,302 --> 00:37:09,277 Enough! 184 00:39:31,572 --> 00:39:33,802 Maybe I'm with you? 185 00:39:34,026 --> 00:39:35,990 Which one? 186 00:39:38,984 --> 00:39:40,965 Are you ill? 187 00:39:47,446 --> 00:39:49,392 Sign in. 188 00:40:07,274 --> 00:40:10,149 - Do you want some tea? - Yes. Can. 189 00:40:25,370 --> 00:40:27,498 What is your name? 190 00:40:33,006 --> 00:40:35,541 Will not say? 191 00:40:35,974 --> 00:40:38,488 You don't talk about yourself either. 192 00:41:14,317 --> 00:41:18,037 When my mom left the family, I just started college. 193 00:41:20,276 --> 00:41:22,550 My father started drinking. 194 00:41:24,177 --> 00:41:27,907 I have two younger brothers left. One at school, another under supervision. 195 00:41:28,131 --> 00:41:32,480 He burst into the store. I worked two shifts all the time. 196 00:41:33,159 --> 00:41:36,378 Then by midnight behind the stove. Or look for a father in the city. 197 00:41:36,478 --> 00:41:38,809 In order not to freeze in the channel. 198 00:41:41,174 --> 00:41:44,061 I once went to a club with a friend. 199 00:41:46,734 --> 00:41:48,801 I got drunk with grief. 200 00:41:49,430 --> 00:41:53,363 I worry. I hang out for everything. 201 00:41:54,558 --> 00:41:58,345 One tycoon sits in the corner. He looks, he looks. 202 00:41:58,811 --> 00:42:00,887 What's with? 203 00:42:07,864 --> 00:42:10,347 He was not poor. 204 00:42:11,360 --> 00:42:14,157 We got married a week later. 205 00:42:14,181 --> 00:42:17,857 Whether I like it or not, I didn't think then. 206 00:42:18,441 --> 00:42:23,125 I knew I was safe now. 207 00:42:25,527 --> 00:42:27,794 Behind a stone wall. 208 00:42:30,786 --> 00:42:33,190 True, there were no children for a long time. 209 00:42:35,742 --> 00:42:38,669 Then he got a little nervous. 210 00:42:44,063 --> 00:42:48,165 He is silent all the time, he does not sleep, if you ask him, he is not good. 211 00:42:49,403 --> 00:42:51,884 I thought I was leaving, then bap! 212 00:42:55,076 --> 00:42:57,606 Third month. 213 00:43:01,660 --> 00:43:03,904 She gave birth. 214 00:43:16,157 --> 00:43:18,471 After two years ... 215 00:43:22,340 --> 00:43:24,484 He is ill. 216 00:43:25,562 --> 00:43:27,394 Hard. 217 00:43:27,718 --> 00:43:30,720 We started to follow the doctors. 218 00:43:31,757 --> 00:43:35,135 How to treat? No one knows. 219 00:43:39,483 --> 00:43:41,639 We have failed. 220 00:43:46,224 --> 00:43:48,595 We didn't save him. 221 00:43:56,099 --> 00:43:58,429 I allowed myself a drink. 222 00:43:58,850 --> 00:44:01,586 His work failed. 223 00:44:02,168 --> 00:44:04,226 If it suits him. 224 00:44:05,982 --> 00:44:09,728 Money in one day 225 00:44:10,106 --> 00:44:12,419 with all bills raised. 226 00:44:13,509 --> 00:44:18,962 He hurried to me and where our eyes lead us. 227 00:46:55,741 --> 00:46:59,140 - Do you need something? - I dont know. 228 00:46:59,903 --> 00:47:03,283 - I'm probably lost? - And what are you looking for? 229 00:47:03,507 --> 00:47:05,644 Hotel. 230 00:47:06,238 --> 00:47:08,942 To the city then. You needed a track. 231 00:47:09,572 --> 00:47:13,778 - What is it? - Sanatorium. Closed. 232 00:47:14,091 --> 00:47:18,204 Don't spend the night, okay? 233 00:47:19,070 --> 00:47:22,424 I already told you that it was closed. There is a hotel in the city. 234 00:47:30,096 --> 00:47:34,049 Sure. Well, thanks. 235 00:47:35,244 --> 00:47:37,696 Have a good trip! 236 00:47:41,094 --> 00:47:45,012 Tell Stas I'll be back tonight. 237 00:47:45,236 --> 00:47:50,746 - What body? “And don’t worry, I came alone. Nobody knows more. 238 00:49:04,174 --> 00:49:06,467 He left. 239 00:49:08,756 --> 00:49:10,737 What does he look like? 240 00:49:12,266 --> 00:49:15,919 Tall, strong. Expensive car. 241 00:49:16,789 --> 00:49:20,126 - He has no finger on his right hand. - Bagar. 242 00:49:20,368 --> 00:49:23,472 He said he came alone. He'll be back tonight. 243 00:49:25,682 --> 00:49:29,855 How did they find us? We went where our eyes lead us. 244 00:49:29,976 --> 00:49:32,979 - Did you think you were going to hide? - Don't salt my mind! 245 00:49:34,222 --> 00:49:38,626 - In the city, you paid for drinks by card. - Maybe he really is alone. 246 00:49:38,750 --> 00:49:41,153 Want to check it out? 247 00:49:42,271 --> 00:49:43,977 Like... 248 00:49:47,275 --> 00:49:50,055 You don't need to leave the building, he is killing us. 249 00:49:50,179 --> 00:49:54,960 If he comes, he pretends to be crazy. Nobody, nobody came. 250 00:50:03,987 --> 00:50:06,664 We must be ready. 251 00:50:32,232 --> 00:50:35,773 - Growth is not gone? - I didn't tell anyone. 252 00:50:40,227 --> 00:50:42,651 What have you stopped? Open! 253 00:50:42,755 --> 00:50:45,736 - Valentin Makarevich? - No, your mom! 254 00:50:45,836 --> 00:50:48,436 - Open! - Come on! 255 00:51:29,564 --> 00:51:33,444 - And? - Like before. There is nobody there. 256 00:51:40,355 --> 00:51:44,725 I'll stay here - How? We needed to go to the sauna. 257 00:51:45,251 --> 00:51:48,752 I'm tired. I want to sleep. I'm drunk. 258 00:51:49,322 --> 00:51:52,101 How do you know. Well, girls, let's go! 259 00:51:52,325 --> 00:51:55,831 - And we won't go to the sauna? - We will, we will. 260 00:51:55,955 --> 00:51:59,611 We will definitely leave. Like this! 261 00:52:14,316 --> 00:52:19,415 What do you stand for? Go and tell me that I am alone. 262 00:52:19,539 --> 00:52:21,505 I told you. 263 00:52:24,063 --> 00:52:27,721 Don't fuck my brain. They are here. I need to talk to Stas. 264 00:52:27,945 --> 00:52:33,879 - With what Stas? “If I wanted to be caught, they would have surrounded you. 265 00:52:34,443 --> 00:52:39,877 Don't be afraid to Go! Go when I tell you! 266 00:52:40,254 --> 00:52:43,034 Otherwise, their chances are slim. 267 00:52:43,158 --> 00:52:47,602 - Start! - Allow me! - Go when I say! - I won't go there! 268 00:53:37,433 --> 00:53:39,239 What's with! 269 00:53:45,919 --> 00:53:48,208 You're bullshit! You understand? 270 00:53:48,332 --> 00:53:51,041 I wanted to talk to you. 271 00:53:55,730 --> 00:53:59,094 I want to save you, moron! 272 00:54:04,720 --> 00:54:09,130 Damn ..! I injured! Do not shoot! 273 00:54:10,030 --> 00:54:12,474 Drop the gun! 274 00:54:19,706 --> 00:54:22,986 Should we say goodbye, Bagar? 275 00:54:24,978 --> 00:54:27,228 You're lonely? 276 00:54:28,762 --> 00:54:32,210 “Just be honest. - So far I have. 277 00:54:32,334 --> 00:54:36,130 - And what about this? - I wanted to talk. 278 00:54:36,254 --> 00:54:38,254 About what? 279 00:54:48,212 --> 00:54:50,475 - It's bloody. - I see. 280 00:54:50,699 --> 00:54:53,585 - He has to go to the hospital. - Are you a doctor? 281 00:54:55,204 --> 00:54:57,604 - It will bleed. - Are you a doctor? 282 00:54:57,828 --> 00:55:00,605 - And if he dies? - And some. 283 00:55:00,829 --> 00:55:04,709 Just to ask him something. Do not disturb. 284 00:55:05,669 --> 00:55:08,541 - Listen to him. - Your job! 285 00:55:14,447 --> 00:55:18,130 Look, I really need to go to the hospital. 286 00:55:19,075 --> 00:55:22,193 - What did you drag? - When they said you ran away. 287 00:55:22,841 --> 00:55:26,149 I checked the accounts, you took all the money. 288 00:55:26,395 --> 00:55:31,031 And I had to leave them to you after you wanted to get rid of me this way? 289 00:55:31,419 --> 00:55:33,867 You're offended. I understand. 290 00:55:34,588 --> 00:55:37,534 But the money is not only yours. 291 00:55:41,232 --> 00:55:45,762 - Did you think that I would share them with you? - I want to get you out. 292 00:55:46,224 --> 00:55:49,032 Are you not going to hide your whole life? 293 00:55:51,411 --> 00:55:55,897 - How did you find me? - While no one knows that you are here. 294 00:55:56,121 --> 00:55:58,427 How did you find me? 295 00:56:00,899 --> 00:56:03,585 She called me. 296 00:56:03,809 --> 00:56:08,107 She begged me to help. We'll take care of everything, Stas. 297 00:56:08,331 --> 00:56:13,088 You will hide and Bagatov will not last forever. Everyone is digging under it. 298 00:56:13,312 --> 00:56:17,051 - Call an ambulance. - Go to the building. 299 00:56:18,736 --> 00:56:24,397 - What's wrong with you, Stas? Stop this. “You have two wounds. They will call the police, and what do you tell them? 300 00:56:24,621 --> 00:56:28,356 - Accidentally collided? - I will not betray you. - Ahh. 301 00:56:28,580 --> 00:56:30,627 This is clear to you. 302 00:56:32,371 --> 00:56:35,185 Get out of here! 303 00:56:50,212 --> 00:56:55,029 Don't kill Stas. Don't be a beast. 304 00:57:31,097 --> 00:57:33,203 Bastard! 305 00:57:35,805 --> 00:57:40,078 What rubbish! And he felt sorry for himself! 306 00:57:46,827 --> 00:57:52,051 - He didn't hook his liver. It's good. - I don't understand, you are a doctor, right ?! - Surgeon. 307 00:57:52,159 --> 00:57:54,546 - He needs to have an operation. - Should not! 308 00:57:56,482 --> 00:57:58,553 Pick it up! 309 00:57:59,290 --> 00:58:02,579 Suffer. The sooner we get there , the less blood you'll lose. 310 00:58:03,032 --> 00:58:05,840 - And he? - He is dead. Do not worry. 311 00:58:13,537 --> 00:58:15,831 What a moron I am! 312 00:58:39,796 --> 00:58:42,529 In the dining room, in the kitchen, a pot with a stove, 313 00:58:42,653 --> 00:58:45,275 powder next to the sink, a bucket of water, a knife and two chopsticks. 314 00:58:45,399 --> 00:58:47,523 - Knife and two forks. - Run! 315 00:58:49,941 --> 00:58:53,527 Press with your hand. Who am I. The main thing is not to faint. 316 00:58:54,810 --> 00:58:57,373 - Where are you going? - Say something. 317 00:58:57,497 --> 00:59:00,279 - Why? - Don't fall asleep. 318 00:59:41,255 --> 00:59:45,606 Powder in a bucket, a quarter in a saucepan , the rest in a basin. 319 00:59:53,814 --> 00:59:55,834 Okay. Enough. 320 01:00:13,314 --> 01:00:15,322 Pot! 321 01:00:17,778 --> 01:00:19,594 Turn it on! 322 01:00:19,818 --> 01:00:23,510 I don't remember the text. Remember the melody? Whistle! 323 01:00:53,599 --> 01:00:55,783 - Do you have a headache? - Lot. 324 01:01:03,298 --> 01:01:06,899 - You're not going to cut me! Anything else? - Move your hand! 325 01:01:32,000 --> 01:01:33,933 Take this! 326 01:01:34,057 --> 01:01:37,835 You will cleanse the wound when I say so. Everything will be fine. 327 01:01:40,209 --> 01:01:43,258 Breathe normally. You will pass out. 328 01:01:43,458 --> 01:01:45,821 - Are you really a surgeon? - I did. 329 01:01:46,578 --> 01:01:48,839 - You are ready? - Yes. 330 01:01:52,512 --> 01:01:57,850 - Cleanse. Don't turn around. - I am sick. - I do not care! 331 01:02:04,304 --> 01:02:06,251 Cleanse. 332 01:02:17,363 --> 01:02:20,006 Now ... suffer as you know 333 01:02:20,245 --> 01:02:22,622 just don't move, I need a bullet. 334 01:02:22,846 --> 01:02:24,929 - Time? - Ready? 335 01:02:26,322 --> 01:02:28,277 Not! 336 01:02:35,798 --> 01:02:38,346 He is not here, he is not here ... 337 01:02:53,027 --> 01:02:54,930 I have it! 338 01:02:59,269 --> 01:03:01,454 Press and hold there. 339 01:03:10,382 --> 01:03:12,310 Take it away! 340 01:03:34,359 --> 01:03:39,366 - He will die? - I dont know. 341 01:03:48,121 --> 01:03:50,316 Wait here. 342 01:06:38,816 --> 01:06:40,873 Vera! 343 01:06:49,598 --> 01:06:51,774 Give me water. 344 01:07:35,896 --> 01:07:38,057 Thank. 345 01:07:47,139 --> 01:07:53,724 Look at! With forks ... You sunshine. 346 01:07:54,532 --> 01:07:57,347 - And he lives in the forest. - What with ..., 347 01:07:59,561 --> 01:08:01,806 how long will we run? 348 01:08:02,671 --> 01:08:06,009 You don't trust anyone. We have no help. 349 01:08:06,229 --> 01:08:08,768 We have nowhere to go. 350 01:08:08,992 --> 01:08:11,387 And you are friends. 351 01:08:12,919 --> 01:08:14,827 Billy. 352 01:08:15,645 --> 01:08:22,626 - He came to take the money. “So the real one didn't tell anyone. 353 01:08:24,097 --> 01:08:27,641 Maybe he didn't say ... 354 01:08:28,759 --> 01:08:31,265 I do not understand? 355 01:08:31,489 --> 01:08:33,738 I don't know who else you called. 356 01:08:34,567 --> 01:08:38,931 Maybe you want to betray me so that they don't touch you? 357 01:08:39,135 --> 01:08:41,190 Can you take revenge on me? 358 01:08:42,163 --> 01:08:44,608 Or maybe you don't live anymore? 359 01:08:45,412 --> 01:08:48,520 I saw you on the roof. 360 01:08:51,052 --> 01:08:54,504 - This is true? - Who will know? 361 01:08:54,528 --> 01:09:00,673 What kind of fool should you be? Friends! What are you... 362 01:09:04,700 --> 01:09:09,013 They will turn every stone to take me away. 363 01:09:09,739 --> 01:09:12,542 To them I am alive like a cancer of a wound. 364 01:09:12,693 --> 01:09:15,474 If they don't kill me, they will die on their own. 365 01:09:16,188 --> 01:09:20,353 And if you want to die, I don't mind. 366 01:09:20,815 --> 01:09:22,928 Just without me. 367 01:09:26,088 --> 01:09:28,425 You will survive, Stas. 368 01:09:30,328 --> 01:09:32,338 You will survive. 369 01:09:33,481 --> 01:09:35,992 - You will survive everything. - God's providence. 370 01:09:37,307 --> 01:09:41,521 If it were otherwise, they would live well. 371 01:09:44,319 --> 01:09:47,399 And why this life? 372 01:09:47,739 --> 01:09:50,626 Fuck all this money now! 373 01:09:52,636 --> 01:09:56,183 - When he's gone! - And this is now. 374 01:09:56,976 --> 01:10:01,538 How long have you been silent? You were satisfied. 375 01:10:01,808 --> 01:10:04,435 - You haven't complained. - I was stupid. 376 01:10:06,460 --> 01:10:09,302 I didn't understand that everything would be paid for. 377 01:10:09,526 --> 01:10:12,495 “Vera doesn't care, the main thing is that we live like people!” 378 01:10:12,719 --> 01:10:17,003 And now every penny in your throat stops, chokes us! 379 01:10:17,227 --> 01:10:20,675 That is, not all of your sheep are numbered. 380 01:10:20,899 --> 01:10:23,826 When we get out of this shit ... 381 01:10:24,050 --> 01:10:26,401 you go to the hospital. 382 01:10:26,991 --> 01:10:29,317 We will not do this. 383 01:10:34,869 --> 01:10:36,995 You are alive? 384 01:12:18,554 --> 01:12:21,179 Are you a saint by any chance? 385 01:12:22,156 --> 01:12:24,781 Are you not raising the dead? 386 01:12:43,042 --> 01:12:44,849 Hello! 387 01:12:45,029 --> 01:12:46,885 Hello! 388 01:12:47,462 --> 01:12:51,238 - How do you? - Like New. 389 01:12:51,462 --> 01:12:55,187 Miracle. We'll be leaving in a few days. 390 01:12:56,694 --> 01:12:58,869 And you? 391 01:13:00,565 --> 01:13:02,585 Did you think I was dead? 392 01:13:03,632 --> 01:13:06,114 You said it yourself. I will Survive. 393 01:13:20,066 --> 01:13:22,488 I'm not going anywhere. 394 01:15:05,573 --> 01:15:07,514 Get out! 395 01:15:08,948 --> 01:15:11,187 What did you do? 396 01:15:11,581 --> 01:15:13,536 Get out! 397 01:15:13,760 --> 01:15:15,960 What the hell did you do that for? 398 01:15:18,450 --> 01:15:21,495 - Get out, I'll scream. - So what? 399 01:15:21,719 --> 01:15:24,779 Will he run? Call! 400 01:15:29,490 --> 01:15:32,305 What can I lose? Not Saxony, not you! 401 01:15:32,429 --> 01:15:34,654 I've had enough of everything! 402 01:15:39,599 --> 01:15:42,985 Forgive me. I could n't take it anymore. 403 01:15:45,650 --> 01:15:47,717 Don't you love me anymore? 404 01:15:52,115 --> 01:15:54,226 I didn't even love you. 405 01:15:56,403 --> 01:15:58,457 You yourself know. 406 01:16:12,568 --> 01:16:15,339 We need to be together. You understand? 407 01:16:16,225 --> 01:16:19,666 We will not be able to part. We won't succeed. 408 01:16:23,129 --> 01:16:25,734 You cannot do without me. 409 01:16:26,268 --> 01:16:28,343 I will be able to. 410 01:16:31,367 --> 01:16:35,417 I can not! You see, I can't! 411 01:16:37,055 --> 01:16:39,043 Enough! 412 01:16:39,513 --> 01:16:41,863 Then everyone for himself. 413 01:16:58,096 --> 01:17:00,359 Let me go, freak! 414 01:17:06,435 --> 01:17:09,069 I hate you! 415 01:18:03,617 --> 01:18:05,505 Vera! 416 01:18:05,727 --> 01:18:08,003 Vera, don't! 417 01:18:29,575 --> 01:18:31,485 Stop! 418 01:18:31,719 --> 01:18:33,864 Don't come near me, you freak! 419 01:18:34,088 --> 01:18:36,182 - What are you doing, you fool? - Stay away! 420 01:18:38,208 --> 01:18:40,924 - What are you doing, you fool? To go down! - Stay away! 421 01:18:41,148 --> 01:18:44,039 - Vera, don't! What's with! - Go to hell! 422 01:18:44,280 --> 01:18:46,515 You won't get me! 423 01:18:49,905 --> 01:18:52,571 Okay. I will let you. 424 01:18:52,795 --> 01:18:55,277 Take a car, money and go wherever you want. 425 01:18:57,929 --> 01:18:59,875 You won't get me! 426 01:19:02,642 --> 01:19:06,743 “Don't be stupid, dear. - You will not understand me! 427 01:19:14,620 --> 01:19:16,833 You won't get me! 428 01:19:17,910 --> 01:19:20,655 I love you. 429 01:19:23,772 --> 01:19:25,989 Go to hell! 430 01:20:45,953 --> 01:20:48,350 Do you think she will be better? 431 01:20:52,710 --> 01:20:55,749 That a new life will begin with you? 432 01:20:58,906 --> 01:21:02,431 He will still get drunk or end up in an insane asylum. 433 01:21:03,169 --> 01:21:07,685 It's not all mine, that's why I took it. 434 01:21:08,146 --> 01:21:11,019 Of course, I didn't tell her about my business. 435 01:21:11,978 --> 01:21:16,087 Table? She doesn't seem to understand where all the luxury comes from? 436 01:21:17,666 --> 01:21:20,814 If she understood, then she accepted. 437 01:21:24,380 --> 01:21:26,918 Saxony is dead ... 438 01:21:27,438 --> 01:21:30,027 That's when it broke. 439 01:21:30,793 --> 01:21:33,467 And you, panjino, got hot. 440 01:21:34,673 --> 01:21:37,309 What can you let her ?! 441 01:21:39,004 --> 01:21:41,656 The crisis, that's all. 442 01:21:42,367 --> 01:21:44,984 He doesn't know what to do with himself. 443 01:21:47,283 --> 01:21:49,542 And do you know what you are going to do with her? 444 01:22:43,855 --> 01:22:46,095 I'll call Bogatov. 445 01:22:46,319 --> 01:22:48,943 They will come for him at night. 446 01:22:51,225 --> 01:22:53,193 Which one? 447 01:22:54,630 --> 01:22:57,475 He won't just let me go. I know. 448 01:22:59,385 --> 01:23:01,796 And they will kill him. 449 01:23:08,087 --> 01:23:13,124 I have some money. If it doesn't screw up, it will last for several years. 450 01:23:13,595 --> 01:23:16,973 - We are going somewhere far. You get a job as a doctor. - We're leaving? 451 01:23:17,901 --> 01:23:19,912 What is it? 452 01:23:21,979 --> 01:23:24,565 Did you decide this was the solution? 453 01:23:26,307 --> 01:23:29,643 I haven't decided anything! 454 01:23:30,646 --> 01:23:33,450 But you can try it. 455 01:23:33,774 --> 01:23:36,941 Don't want to start over? 456 01:24:00,648 --> 01:24:03,664 They brought her overnight. 457 01:24:06,214 --> 01:24:08,551 Open hip fracture , artery rupture. 458 01:24:10,297 --> 01:24:12,359 She was losing blood quickly. 459 01:24:15,333 --> 01:24:17,369 It's my fault. 460 01:24:18,083 --> 01:24:20,615 She decided to cross the street at a red light. 461 01:24:21,985 --> 01:24:24,196 She hurried home. Birthday. 462 01:24:28,490 --> 01:24:30,406 She ran. 463 01:24:33,980 --> 01:24:36,260 He was driven by the driver who hit him. 464 01:24:38,305 --> 01:24:40,644 She was conscious for about 5 minutes. 465 01:24:42,694 --> 01:24:45,396 She kept asking them not to tell her husband and son. 466 01:24:47,838 --> 01:24:50,456 She was afraid they would get angry. 467 01:24:51,761 --> 01:24:54,001 Shock! 468 01:24:54,518 --> 01:24:56,608 They put it on the table. 469 01:24:57,582 --> 01:25:00,080 It’s like I’ve got a hangover. 470 01:25:00,811 --> 01:25:05,599 My hands are shaking, I feel like I can't hold the scalpel. 471 01:25:10,859 --> 01:25:13,817 I just looked at her and I think: 472 01:25:17,014 --> 01:25:19,486 "What do you want in your life?" 473 01:25:22,676 --> 01:25:25,006 "What do you want in your life?" 474 01:25:27,654 --> 01:25:30,145 The assistant screams and swears. 475 01:25:31,629 --> 01:25:34,072 And I was cold. 476 01:25:34,496 --> 01:25:36,769 Like I was hit by a car. 477 01:25:39,245 --> 01:25:42,925 They even managed to get another surgeon out of bed. It's just unnecessary. 478 01:25:45,900 --> 01:25:48,343 Heart failure. 479 01:25:50,247 --> 01:25:52,173 She died. 480 01:25:58,761 --> 01:26:01,277 Young man..., 481 01:26:03,562 --> 01:26:06,191 the best surgeon in this field. 482 01:26:07,117 --> 01:26:09,476 I have been working for ten years and ... 483 01:26:11,485 --> 01:26:13,577 gave up. 484 01:26:19,427 --> 01:26:21,909 People get sick the way you want them to. 485 01:26:22,533 --> 01:26:25,213 Everyone else needs surgery. 486 01:26:25,337 --> 01:26:28,275 Six operations a day. No money, no sleep. 487 01:26:35,297 --> 01:26:37,562 His hands relaxed. 488 01:26:38,526 --> 01:26:40,636 And shit around. 489 01:26:41,586 --> 01:26:46,213 And people are shit, and I am shit. 490 01:26:53,189 --> 01:26:55,633 And call ... 491 01:26:59,523 --> 01:27:01,781 no need. 492 01:27:03,220 --> 01:27:06,061 I would never forgive myself for that. 493 01:28:43,506 --> 01:28:45,493 Get up quickly! 494 01:28:45,755 --> 01:28:48,795 - Are you out of your mind? - Get up, they are following you. 495 01:28:57,096 --> 01:28:59,097 Yes. 496 01:29:01,035 --> 01:29:03,112 Do not dare! 497 01:29:04,205 --> 01:29:06,246 Why do I need it! 498 01:29:07,946 --> 01:29:10,199 Bitch! 499 01:30:23,278 --> 01:30:27,059 - Who are you? - Security. 500 01:30:27,283 --> 01:30:29,824 We are looking for two people. Spouses. 501 01:30:30,264 --> 01:30:32,832 They called us and said they were here. 502 01:30:33,056 --> 01:30:35,572 - It's true? - They were. 503 01:30:35,796 --> 01:30:39,017 And now? Just get me right. 504 01:30:39,241 --> 01:30:42,244 It is in your best interest to tell the truth. 505 01:30:42,468 --> 01:30:45,204 They might offer you a lot of money for your silence. 506 01:30:45,428 --> 01:30:48,354 But no money is worth what happens to you 507 01:30:48,578 --> 01:30:50,591 if you agree now. 508 01:30:50,815 --> 01:30:54,673 - They went. - Where is this car from? 509 01:30:54,897 --> 01:30:59,018 - It's broken. - And with what did they leave? - By taxi. 510 01:30:59,265 --> 01:31:01,385 Which taxi? Number! 511 01:31:01,609 --> 01:31:03,693 Black sedan, I don't remember. 512 01:31:04,324 --> 01:31:08,011 You can change the car, change it for another and goodbye. 513 01:31:08,461 --> 01:31:12,668 Listen, I'm telling the truth. They lived, I let them go because they paid. 514 01:31:12,892 --> 01:31:16,687 They screamed. He fights every day. Then one of your ... 515 01:31:16,911 --> 01:31:20,052 the man killed him, the woman panicked, called wa. 516 01:31:20,368 --> 01:31:24,396 He beat her. He called a taxi an hour ago. He grabbed her by the neck and drove off. 517 01:31:27,703 --> 01:31:30,637 And why didn't they touch you? You are a witness. 518 01:31:30,861 --> 01:31:32,861 I hid the car and body. 519 01:31:34,607 --> 01:31:38,277 Growth is a beast. To him, it sounds like a person like ... Andrey! 520 01:32:03,402 --> 01:32:06,699 - Looking for? - Looks like no one is there. 521 01:32:07,078 --> 01:32:09,324 Have you checked all the rooms? 522 01:32:09,548 --> 01:32:11,748 There are 300 rooms. 523 01:32:15,108 --> 01:32:17,035 Where are they? 524 01:32:31,202 --> 01:32:33,277 Vanya, take off your belt. 525 01:32:34,438 --> 01:32:36,677 What about me? Here is Seri. 526 01:32:39,354 --> 01:32:43,422 - Yeah. This will save my pants, I lost 5 kg. - Take it off, I said! 527 01:32:43,646 --> 01:32:45,627 Should I hit him with my fists? 528 01:32:55,038 --> 01:32:57,295 Hold on now. 529 01:33:00,073 --> 01:33:01,619 Good? 530 01:33:30,629 --> 01:33:32,791 Do not think. 531 01:33:39,497 --> 01:33:41,702 - More? - Where are they? 532 01:33:44,839 --> 01:33:48,054 - They left. - Go on. 533 01:33:56,924 --> 01:33:59,009 Allow me. 534 01:34:07,302 --> 01:34:09,552 What do you want? 535 01:34:29,185 --> 01:34:31,740 Don't kill him, right? 536 01:34:41,772 --> 01:34:43,782 Listen to me, guard. 537 01:34:45,110 --> 01:34:47,640 I know they are here. 538 01:34:47,864 --> 01:34:50,520 He hid them somewhere in this huge place. 539 01:35:04,519 --> 01:35:06,468 Beat him. 540 01:35:21,784 --> 01:35:23,830 Hello Stas! 541 01:35:24,755 --> 01:35:29,718 - Hi, Tolya! - We almost beat him. 542 01:35:30,491 --> 01:35:33,237 It's complicated. How much did you pay him? 543 01:35:33,502 --> 01:35:36,431 - A lot. - Did you leave anything for me? 544 01:36:07,089 --> 01:36:09,570 Are we even? 545 01:36:43,506 --> 01:36:45,490 Stop! 546 01:36:45,885 --> 01:36:48,284 Dont touch him! 547 01:37:03,032 --> 01:37:08,088 Tolya, please. Please let him go. 548 01:37:10,294 --> 01:37:12,608 He returned everything. 549 01:37:14,015 --> 01:37:16,243 We will disappear, I swear. 550 01:37:18,474 --> 01:37:20,510 Tolya! 551 01:37:22,399 --> 01:37:24,415 Can not. 552 01:37:25,205 --> 01:37:27,291 I really can not. 553 01:37:28,564 --> 01:37:31,160 Do not! 554 01:37:32,984 --> 01:37:35,042 Vera, don't.