‎NETFLIX プレゼンツ
‎これは僕
‎彼女は恋人のアナ
‎８年間の交際を経て ‎求婚したが…
‎結果は…
‎悪いけど‎…
‎私達の関係って ‎特に進展もないし
‎結婚はムリだと思う
‎これから僕はフラれる
‎私達ちょっと
‎距離を置きましょ
‎フラれた
‎もう何も聴こえない ‎顔は虚ろ状態に
‎理由を聞くべきだが ‎昔のデートの事を思い出していた‎
‎昔から知ってる様な ‎気分がすると伝えた時の事を
‎下らないセリフだが ‎初のキスをしてくれた
‎次に僕は ‎支払いの事を考え始める
‎誰が払う？
‎あなたは…
‎彼女は別れたい理由を ‎言った後…‎
‎でもね
‎友達ならいいわよ
‎距離を置く？
‎一休み？
‎一体いつまでだよ？
‎１週間？ 一生？ ‎８年は確かに長かった
‎彼女を取り戻すんだ
‎今しかない！
‎これは？
‎店からのものだ ‎ネットで売る
‎フラれるなんてね
‎平気さ
‎ちょっと ‎一休みするだけさ
‎一体どの位の間だ？
‎１ヵ月か？
‎期間はわからないよ
‎これを
‎彼女って…
‎何だよ？
‎８年間何も言わなかったくせ
‎同棲なんかして…
‎家賃の負担を減らす為 ‎必要だった
‎35歳にもなって ‎実家に戻るなんて…
‎情けない
‎ちょっとの間だけだ
‎それに良い話だってある
‎上司に呼ばれたんだ
‎昇進の話かも
‎悪い事だけじゃない
‎仕事場だ
‎ＴＶ広告を制作してる
‎ハッキリ言って ‎盗作が僕の仕事だ
‎夢は… スポーツ記者なんだ
‎クビ？
‎でも…
‎フ… フアン
‎僕は仕事をちゃんとしてる
‎人員整理でね
‎ルイズマとかは？
‎彼がいたね
‎彼もクビにしよう
‎いや やめて下さい
‎君のおかげで思いついた
‎ですが
‎やめろ
‎ルイズマに電話を頼む
‎２日間で ‎彼女と仕事を失った
‎僕は最高についてない男だ
‎そうだな
‎アナはさ ‎僕ら合ってないって
‎本当だよ
‎この音楽最低だ ‎耳栓が必要だ
‎プロポーズの日に ‎男を捨てるかい？
‎あんまりだ
‎その場では言い訳をして ‎次の日に言うのが普通だろ
‎どうしよう
‎他の女を探せるいいチャンスだろ ‎一夫一婦はつまらん
‎これ見たら ‎目が覚めるはず
‎“大学生乱交”
‎マジかよ
‎電話かしてみろ
‎人生は短い
‎僕は…
‎黙れ
‎何だ？
‎お前に教えてやるよ
‎お前どれだ？
‎左側のだ
‎カテゴリーは…
‎“セフレ”がいいかな
‎何？
‎ヤリ友達の事だよ
‎それは…
‎セクシー絵文字
‎え？
‎ナスに… 桃だ
‎野菜を？
‎お前 本当ダメだな
‎性病にかかるかもしれない
‎これは？
‎出会い系アプリだよ
‎ティンダーにサケンとか
‎さけ？
‎日本の酒の事か？
‎もう帰るよ
‎ママに会いに？
‎気分が乗らない
‎人生再出発だ
‎ああ
‎見ろよ
‎アプリは見とくよ
‎見とけよ
‎絶対な
‎自分の人生が見えてきた
‎35歳になって自宅住まい
‎女にもモテなくて ‎彼女にもフラれた
‎人生行き詰っている
‎友人も頼りにならない
‎助けが必要だ
‎“失恋を乗り越える方法”
‎“セバスチャン･ヴェネト”
‎スペイン最大の ‎自力救済サイトへようこそ
‎困った時は誰に聞く？ ‎家族？ 友人？
‎違うね
‎ググるよね？ ‎だからここに来た
‎よく聞いて
‎ＯＫ
‎抜け出したいか？
‎これ以上 ‎自分を恥じたくないか？
‎そして…
‎失恋を ‎乗り越えたいか？
‎ああ
‎では
‎アドバイス第１
‎立ち上がって叫べ
‎全ての怒りを解き放て
‎怒りより悲しみだ
‎ほーら
‎そうだ！
‎クソ女と叫べ！
‎このクソ女め！
‎クソ女と！
‎クズ女！
‎最低の女め！
‎あの… クソおん…
‎ムリだ
‎クソ女め！
‎気分は？
‎よくなった
‎胸から取り除けただろ
‎では…
‎ペンと紙を手に取って
‎君が求めるものを ‎書くんだ
‎ヨリを戻したいとか ‎書くなよ
‎やだね
‎好きな様に書くんだ
‎まず 金銭面で自立すべきだ
‎親に金で頼るな
‎そうだな
‎35歳にもなって ‎なぜ自宅に住んでる？
‎だな
‎親のスネをかじるな
‎恥を知れ
‎複雑なんだよ
‎このクズめ
‎自立するんだ
‎失礼な
‎働け
‎仕事を探せ！
‎やってみるよ
‎バカ者
‎よお 元気か？
‎仕事をくれないか？
‎仕事を探してるんだ
‎何の話だ？
‎仕事をくれ！
‎そんな簡単には ‎やれないよ
‎不景気でね
‎お前に選択肢はない
‎やらないならチクるぞ
‎何をだ？
‎元カノ達に浮気した事をだ ‎全員にばらす
‎なぜそんな事を？
‎生きる為なんだ ‎仕方ない
‎ＩＴ課に空きがあるかも
‎そうか
‎しょうがない奴だ
‎お前は最高だよ
‎そこのバカ！
‎僕の事？
‎マルコス
‎何？
‎私よ
‎ラクエル
‎誰？
‎高校の時一緒だった
‎同じ高校の？
‎すごい
‎元気？
‎元気だよ ‎色々な事が起きてる
‎様々な計画がね ‎君は？
‎葬式へ行くの
‎それはいいね
‎いつ以来だっけ
‎高校以来よ
‎15年以上も
‎最近何してたの？
‎会いたかった
‎そうか
‎何てね
‎そう…
‎ロンドンへ行ってたわ
‎君は確か音楽を…
‎ジプシー系のね
‎卒業式でも演奏してたね
‎裸足で
‎ええ
‎今思い出した ‎歌がすごく上手くて
‎あなた私に ‎ミックステープ作ると言ってた
‎覚えてる？
‎あげたでしょ？
‎いいえ
‎なぜ？
‎さあね
‎今歌うなら許すわ
‎いいとも
‎どうぞ
‎これを家に置いた後でね
‎ごめん
‎また後でね
‎ああ
‎やあディエゴ
‎すぐ慣れるわ
‎ハンドボール課に ‎サイクリング課
‎彼らはブロガー達
‎これがあなたのデスクね
‎ネットゲームの担当をお願い ‎あと諸作業も
‎あとね
‎忙しいから ‎困っても私には聞かないで
‎彼女はスポーツ記者だ ‎長年僕の夢だった
‎取り上げるなら卓球とか ‎ニッチの競技の方がいい
‎サッカーよりも ‎カヤック専門家の方が難しい
‎名案だ
‎失恋を乗り越える方法１ ‎友人に
‎ビールに
‎オシャレな服だ
‎ディエゴが ‎女の子達を連れてきた
‎ビリヤードで勝った方が ‎女の子を選べる
‎緊張するね
‎彼女らを見ろよ
‎30歳の子達だ
‎ワイルドだ
‎フェラの時に表れるんだよな
‎何が？
‎その…
‎懸命さとかが出るんだよ
‎笑われない限り ‎そんなのどうでもいい
‎元カノはフェラ禁止？
‎首の筋肉が弱いらしくてね
‎絶対言い訳だな
‎フェラは必須だよ
‎単なる言い訳だ
‎あなたの番よ
‎ＯＫ
‎じゃあ ‎俺が決めたら選択権ゲット
‎それはこっちも同じよ
‎じゃあ勝負だ
‎クソ
‎お前の番だ
‎君上手でしょ？
‎手を貸してやれよ
‎難しいやつだ
‎僕だったら…
‎触らないでくれる？
‎うん
‎おしい
‎しまった
‎もう帰る
‎なぜ？
‎ビール飲もうよ
‎明日授業があるから
‎まだ早いじゃん
‎１日サボっても ‎大丈夫だろ
‎教師は私なの
‎専門技術を教えてる
‎どんな専門の？
‎すごいね？
‎内容も知らないくせ？
‎ルールってもんがあるだろ？
‎普通 二人ずつペアを組むだろ？
‎ねえ
‎デブだからって ‎ブサイクと一緒になれって？
‎ひどい発言だが ‎釣り合いは取れてるだろ？
‎本当バカね
‎じゃあ今日アレはなし？
‎ええ
‎そう
‎家で自慰してた方がマシ
‎あんた喋りすぎ
‎自慰に敗北か
‎今世紀になってＨしてない ‎どうしよう
‎21世紀のＨを達成しよう
‎21世紀の男になってやる
‎“21世紀男になる方法”
‎“セバスチャン･ヴェネト”
‎やあ皆
‎スペイン最大の ‎自力救済サイトへようこそ
‎困った時は誰に聞く？
‎家族？ 友達？
‎君さ
‎ググるよね 普通は
‎よく聞け ‎21世紀の男になりたいか？
‎21世紀の女を得るには
‎流行を掴まないとダメだ
‎アドバイスその１ ‎身体と精神のバランスだ
‎最初にまず
‎筋トレだ
‎立派な二頭筋が羨ましいか？
‎心配ない 時間の問題だ
‎辛抱強く継続していけ
‎食べ物も重要だぞ
‎不健康な物は避けろ
‎ヨーグルトやチーズ
‎スポーツ飲料やビール
‎保存肉等も
‎全て禁止だ
‎容姿は自尊心と直結している
‎便所へ行き
‎アイコントアクリームに ‎洗顔料 化粧水等を用意しろ
‎クリームもな
‎変身タイム
‎ヘアスタイルもだ
‎21世紀風に着こなせ
‎押し入れを更新だ ‎ダサい服は捨てちまえ
‎やあ
‎“タトゥー”
‎おバカさん
‎挨拶もなしなの？
‎バカはやめて
‎私を見てたでしょ？ ‎警察呼ぼうか？
‎変だろ 最近君はあちこちにいる
‎なぜだ？
‎ここで働いてるの ‎あなたは？
‎僕は その… ‎実家に住んでて
‎最悪だわ
‎元カノに ‎求婚してフラれた
‎でもね
‎何？
‎失恋を乗り越えてやる
‎そう
‎ああ
‎友人は女遊びをしろと
‎とにかくヤリまくれと
‎だから買い物に
‎Ｈの為に買い物か
‎自分を変身させたいんだ
‎なぜよ？
‎デートがあってさ ‎最近は容姿も重要だろ
‎前ジーンズを買ったのは ‎もう20年以上も前だ
‎本当さ
‎すぐ戻る
‎ＯＫ
‎一緒に来る気？
‎これキツイね
‎私達お似合いね
‎ちょっと聞きたい事がある
‎何？
‎高校の時好きって言ったよね ‎僕に気があったの？
‎今でもよ
‎ずっと忘れられなかった
‎高校の時
‎私太ってた
‎今は…
‎美人よ
‎本当だ
‎僕って騙されやすい
‎行こう
‎友達は…
‎やめて
‎なぜ
‎嫌な経験があってさ
〝マッチング成立〞
‎受付嬢が愉快な人でね
‎冗談好きなの
‎いつも笑わせてくれる
‎今日はＨしないからね
‎ＯＫ
〝マッチング成立〞
‎すごい
‎静かに
‎皆寝てるから
‎こっちだ
‎一人じゃないのね
‎友達と住んでるんだ
‎激しくしちゃうからね！
‎そうか
‎早かったな
‎彼女なの？
‎じゃあおやすみね
‎お前のアパートは ‎愛のお城だ
‎いつか超美人とヤッてやれ
‎部屋の見た目は女の子の為に ‎絶対によくしろ
‎この番組のゴール達成には ‎不可欠だ
‎ヤッて
‎ヤりまくれ
‎あの年齢で？
‎かわいい両親ね
‎親のＨなんか見たくない ‎仮面までつけてた
‎あらまあ
‎ゾロプレイかな
‎女の子との関係はどうなった？
‎最高だよ
‎今は自分の家もあるしね
‎ここ いいとこじゃない
‎Ｈはまだだ
‎まだ？
‎何かいい案はある？
‎嫌な事を共有するアプリは？
‎例えば ‎私は会員カードが嫌い
‎電動スクーターも嫌いだわ
‎あれ 危険だもんね
‎殴りたい
‎自撮り棒も
‎日本料理も
‎椎茸ね
‎皆におじさん呼ばわりされる事
‎ヒマワリも
‎何でだよ？
‎ナーバスにさせるわ ‎大きくて黄色くて
‎いいアプリだね
‎Ｈは狙えないが
‎そうね
‎それはムリね
‎いい音楽は
‎僕が消されてる
‎アナのＳＮＳから
‎いいアドバイスがある
‎これで女と寝れるはずだ
‎無視だ ‎あまり必死だと怖がられる
‎元カノの事も忘れろ
‎話をするのもやめろ
‎自分の事で頭は一杯だ 今は
‎でもふと気が付くと ‎彼女の事を思う
‎もっと自分に集中しろ
‎仕事は順調だな ‎ツイッターの仕事もするんだろ？
‎本当？
‎何だ
‎イケメンだな
‎体格も抜群だし
‎お前さ
‎何か変だぞ
‎そうか？
‎ただの本音だ
‎“マッチング成立”
‎彼女の家に来た
‎アルゼンチンの先生によると
‎僕が彼女とＨできる確立は
‎今のところ80％だ
‎谷間は２点だ
‎元気？
‎ええ
‎ワインを選択するのは１点
‎ウィスキーは３点
‎何飲む？
‎ビールを
‎了解
‎ビールとベルモットをお願い
‎1.5点だな
‎ディナーは複雑だ
‎話しすぎは ‎友達で終わっちゃう
‎それは避けたい
‎ー100点となる
‎お腹すいた？
‎いいえ もう一杯飲も
‎ぜひとも
‎1.5点獲得
‎カクテルまでこれた
‎まだ関係が深くないのに
‎じっと見つめて微笑む時は ‎キスＯＫのサインだ
‎キス １点獲得
‎長いキスは４点で ‎股間タッチは百万点
‎１点獲得
‎もう２点獲得
‎彼女から家に誘ってきた
‎今夜はヤルぜ
‎ネットで人と会うのは ‎危険とよく言うけどさ
‎おかげで僕達は出会えた
‎全てを正直に話し合い…
‎やっちまった
‎落ち込まないで
‎忘れられたんだから…
‎アナを
‎そう アナを
‎でしょ？
‎彼女に関して ‎悪い記憶しかないのに
‎頭から離れられないんだ
‎寝る時も起きる時も
‎本当に会うの？
‎良い人よ
‎アルゼンチン人？
‎いいえ
‎お涙頂だい的な音楽？
‎そういう系じゃないわ
‎ハンサムで上手よ
‎ヤリたいの？
‎いいえ もうしたわ
‎今は友達
‎まさか
‎なぜ
‎ありえない
‎男女で友情はムリって？
‎Ｈの後はね
‎私達ヤッてないものね
‎友情関係はない
‎え？
‎君でオナニーした
‎そうなの
‎友情が汚れた
‎残念ね
‎見て
‎どうも
‎皆に会えて嬉しいよ
‎アルゼンチン人ね
‎音楽家だ
‎母はよく言ってた
‎４歳の時 ‎ある日僕はトイレにいて…
‎母にこう言ったんだ
‎“音楽で自分を表現したい ‎世界と共有したい”と
‎この檻を ‎毎回舞台に持ってくる
‎世界と共有したいという ‎気持ちの象徴なんだ
‎ある日 手相をして
‎占い師はこう言った
‎“手相がバラバラだと” ‎僕はどういう意味か聞いた
‎彼は言った
‎人生って辛いね
‎人生って辛い
‎それだけは言える
‎やあ
‎元気？
‎良かったわ
‎よかった
‎やあ
‎感想は？
‎よかったよ
‎それは嬉しい
‎美人だね とっても
‎どうも
‎飲む？
‎いや 結構だ
‎お腹が膨れちゃうから
‎控えてるんだ
‎そう
‎健康を意識してて
‎大事だ
‎そうだね
‎毎日15km走ってる ‎胸毛も剃って
‎フェイスマスクもする
‎あの
‎皿を
‎お願い
‎注文は
‎お願い
‎炭酸水をレモンと
‎ビールを
‎僕は結構だ
‎やな奴だ
‎美人だね
‎でもイケメンで21世紀的だ
‎脂肪も全くない
‎ユーモアもある
‎あの顔があったら ‎どんなくだらない事言っても
‎女性は笑うはず
‎そうね
‎だろ？
‎帰るよ
‎もう？
‎明日レースがあって ‎強敵と対戦するんだ
‎君は残るの？
‎いろよ
‎そうだ
‎本当？
‎ああ
‎楽しかったよ
‎そう？ どうも
‎じゃあ
‎また明日ね
‎僕は上手くやってるが
‎まだ不十分だ
‎カルロス
‎はい
‎マルコスね
‎その… ‎まだあまり話してないわよね
‎来週バスケ課向けの ‎パーティーがあるの
‎来て
‎はい
‎マルコス
‎“ナガタトゥー”
‎僕は今日 ‎ある挑戦をしようと思う
‎今最高に流行ってるタトゥーだ
‎小さいのを頼む
‎不安？
‎ちょっとね
‎私の復讐を恐れてるの？
‎何の復讐？
‎昨日置いてったじゃない
‎奴はやな奴だったから ‎君は残りたかっただろ？
‎別に でもあなたは帰った ‎だから彼と寝たわ
‎性欲旺盛な男だな
‎奴の話 耐えられなかった
‎脱いで座って ‎フリーハンドでやるわ
‎何？ いやらしい名前だな
‎歯医者みたい
‎もっと痛いわ
‎金曜に他のライブ ‎連れてってあげる
‎気に入るはずよ
‎金曜はムリ
‎何で？
‎上司のパーティー
‎聞いてないわよ
‎もし君が来たら ‎賞金(しょうきん)‎に集中できないからね
‎なら金曜は行けそうなのね
‎人生に確実はない
‎同伴者は？
‎おはよう
‎やあ
‎彼はダメだ
‎僕を引き立たせてくれる奴は
‎トミー！
‎何？
‎ワオ
‎招待ありがとう
‎興奮するね！
‎スクリーン見てみろよ
‎ワオ
‎マルコス？
‎インフルエンサーによると
‎お持ち帰りするには ‎３つの決まりがある
‎キッチンに行って ‎男達とたむろするな
‎絶対にだ
‎僕はインターンでね…
‎飲みすぎるな
‎ちょっとトイレに
‎そして
‎美人が酒を欲しがってて ‎氷が切れてる時は
‎絶対に近寄るな
‎氷買ってくるよ
‎絶対にだ
‎氷買ってきたよ
‎以上を守れれば
‎いい女を絶対に ‎ゲットできる
‎私がどんな曲好きか ‎調べてんの？
‎そうさ
‎落ち着いた曲は気分が冷める
‎いい選曲だよ
‎マッシブアタックに…
‎ダフトパンクに…
‎選ぶの上手でしょ
‎マルコス
‎また後で
‎アナ…
‎何してんだ？
‎緊張はするなよ
‎心臓バクバクしてる
‎ここで何を？
‎友達と来たの
‎見違えたわ
‎シカトするんだ
‎君は変わらないね
‎何かに取り組んでる様ね ‎服装もダサくないし
‎生まれ変わったのさ ‎内面も…
‎手？ 失神しそう
‎今すぐ離せ！
‎僕とヤリたいのか？ ‎シカトするんだ
‎あのさ
‎美人さんは誰？
‎嫉妬か？ ‎彼女の相手するな
‎会社の友人で…
‎もうダメだ
‎だからさ…
‎ヤリたくないの？
‎作戦失敗の様だな
‎ロンドンで書いた曲よ
‎愛について書いたの
‎今夜は一緒にいよう
‎今夜はゆっくりしよ ‎ 私に料理して
‎あなたとだけで過ごしたい
‎あなたにスペイン語を ‎ 囁きたいわ
‎ハニー
‎もう１回キスして
‎ハニー ‎もう１回キスして
‎ゆっくりと
‎ハニー ‎もう１回キスして
‎ゆっくりと
‎彼は指差し
‎私に要求するの 私は従うわ
‎彼は指差し
‎私に要求するの 私は従うわ
‎彼は指差し
‎私に挑戦を挑むの
‎彼は指差し
‎私に挑戦を挑むの
‎あなたの為なら ‎ どこでも行くわ
‎上出来だぞー
‎ここまで ‎やってこれたら
‎もう過去とはお別れだ
‎21世紀の男になれた
‎もう… ヤレたろ？
‎いいぞー
‎キャップ洗浄をして
‎わかった
‎ヤレたぞ
‎やあ
‎諦めかけたが
‎遂にやってやったぞ
‎全てが上手くいったよ
‎午前９時からそんな話？
‎ああ
‎いや嘘だ
‎そう
‎でも伝えたくて
‎話して
‎Ｈについてかい？
‎相手についてよ
‎まあ普通の女の子だな
‎でも目的が達成できたよ ‎Ｈするって
‎２回もね
‎失恋は乗り越えた？
‎よかった
‎ああ
‎求婚はするの？ ‎それとも８年待つ？
‎え？
‎ただヤッただけだよ
‎彼女とまた戻るなんて… ‎ありえない
‎ダメだ
‎イヤ
‎じゃあな
‎じゃあね
‎どんな関係なの？
‎高校時代に恋してた人よ
‎そうは見えない
‎ええ
‎アナに電話しちゃってる
‎ヨリを戻したいわけじゃない
‎ただ様子を伺ってる… ‎それだけだ
‎一応礼儀として
‎寝た相手には電話しなきゃ
‎だってそんなの
‎常識だろ？
‎元カノと寝る時の基本だ
‎やあアナ 元気かい？
‎あのさ
‎一緒にランチでも… ‎どうかな？
‎イヤ？
‎そうか イヤか ‎わかった
‎今日もダメ？
‎今日は… ‎僕は空いてるよ
‎今日はイヤで ‎他の日がいいの？
‎それとも ‎いつでもイヤ？
‎いつでもか
‎ああ 全然いいよ
‎じゃあまた後で
‎じゃね
‎きっと忙しいだけだ
‎アソコの毛処理する？
‎いや 最近はしてない…
‎一体どういう意味だ？ ‎マスクで表情が読めない
‎アソコの毛の話さ
‎アソコの森の話
‎玉の部分は剃るのか？
‎ああ そうか
‎いいや
‎女は好きだ
‎俺はやってる
‎今流行ってるぞ
‎見たいか？
‎説明して欲しい
‎スポルティングは２部リーグだが ‎実力は１部級
‎あと…
‎エルチェ勝利のハイライトは ‎得点者の腹筋が見れた事だ
‎なぜ腹筋の話してんだ？ ‎お前クビになるぞ？
‎あんた
‎待って！
‎コメントした？
‎確かにしたけど ‎彼は今大変で…
‎関係ない
‎サッカー選手に ‎性的に興味あるの？
‎トレンドになってる
‎え？
‎すごいわ
‎明日から１部リーグも ‎担当お願いね
‎給与も10％上げとくから
‎不十分？
‎我慢して
‎信じられん
‎ま そうだろうな
‎クソ野郎
‎道で歌った事ある？
‎山ほどね
‎無視される事に慣れるわ
‎無視どころか
‎笑われたり ‎侮辱されたりする
‎でも舞台に上がる時は ‎拍手されて歓迎される
‎最高よ
‎どうやったら ‎人前で歌って楽しめるんだろう
‎すごい事だよ
‎私用？
‎いいや
‎私の竜とは馴染まないわ
‎そうだね
‎行こう
‎女の子用？
‎セフレじゃなかったの？
‎明日 誕生日らしくて ‎贈り物くらいはしないと
‎誕生日知ってるの？
‎言われた
‎よく喋ってるのね ‎向こうから言うなんて
‎でも…
‎いつ言われたの？ ‎Ｈしてる時？
‎え？
‎何て？
‎いいわ！
‎あなた最高だわ
‎ところで
‎明日 誕生日なの！
‎いて座なの
‎さそり座だ
‎上昇宮は…
‎おうし座よ
‎こう？
‎まあ そんな感じかな
‎そう
‎あの…
‎天びん座版をしてくれ
‎頼む
‎今忙しい
‎金やるから
‎30ユーロだ
‎30ユーロもらい損ねた
‎追われてる
‎アナよ 伝言をお願い
‎僕の植物が 潰れてる
‎一体何だよ？
‎考えてたんだ
‎彼女いる？
‎何？
‎なぜ彼女がいると思うんだ？
‎最近元カノの事で ‎泣き言を言わないから
‎もう乗り越えられた？
‎女ができた証拠だろ？
‎そんなんじゃ
‎やっぱりか
‎こいつ 僕の知り合い？
‎いや それはない
‎落ち着けよ
‎教えてくれよ ‎フェラの技術は？
‎ディエゴ
‎仕事が山ほどあってさ…
‎わかったよ
‎元カノを忘れられて ‎よかったよ
‎それでいい ‎よくやったよ
‎じゃあ
‎ローションは？
‎あるよ
‎他の物も
‎韓国製のフェイスマスクだ
‎彼の肌は最高だ ‎触ってみて
‎いい
‎ね？
‎やるよ
‎で 贈り物は買ったの？
‎最近会ってない
‎逃げられたか
‎全然気にしてない
‎会う必要もないしさ
‎置いて
‎ＯＫ
‎僕らは大人だ
‎何？
‎なぜ彼女はＨしたんだろ？
‎普通はまたやりたいだろ？ ‎電話もない
‎あの竜欲しい
‎“電話する”って言ったのに ‎一体なぜだ？
‎何回電話してんの？
‎５… 10… ‎15回かな 先週は
‎竜を持って頂だい
‎スクワットして持つよ
‎え？
‎こんなの楽勝だ
‎ほら
‎足をこう曲げて
‎うわあ
‎大丈夫？
‎退院書類を準備する
‎はい
‎無事？
‎椎間板突出らしい
‎え？
‎“長時間の酷使による ‎椎間板突出”
‎筋トレのしすぎよ
‎あーそうか
‎あの逃げられた女の子の為か
‎あの子が理由じゃない
‎なぜ車イスに？
‎家へ送るわ
‎歩けるよ
‎これいいじゃん
‎返して下さい
‎患者用ですよ
‎怒られちゃった
‎やあ
‎今日？
‎今仕事で忙しくて ‎かけ直すよ
‎ああ じゃ
‎あの子？
‎会うの？
‎会えるわけないだろ
‎会うのなら ‎私があなたを‎―
‎病院へ連れてくハメになるわ
‎絶対行かないよ
‎行く
‎行くか
‎行く気満々
‎ありえないね
‎強く抱いて
‎強くよ
‎ちょっとタイム
‎ダメ？
‎大丈夫？
‎絶好調さ
‎上に乗って
‎上か
‎横で… しよ？
‎ダメ
‎上よ
‎ＯＫ
‎ワオ
‎行くよ
‎早く
‎もっと！
‎只今！
‎もっと！
‎強く！
‎イッタの？
‎多分ね
‎私はまだよ
‎そうだね… じゃあ…
‎僕に任せてくれ
‎くしょー
‎やあ
‎会ったか
‎はい
‎で？
‎痛かった
‎死にかけた
‎贈り物を
‎ちゃんと買ったやつ？
‎ＶＩＰルームからくすねた
‎こっそりとね
‎安心した
‎歯のない ‎お爺ちゃん用だったし
‎じゃあ味わからないね ‎それは？
‎栓抜きよ
‎それが？
‎多分いける
‎わあ！
‎やった
‎すごい
‎“チーム９”
‎眉毛の手入れ？
‎一本眉にならない様にね
‎考えてたんだけど
‎何を？
‎男の時間が必要だろ？
‎昔の様に ‎ビールでも飲んで
‎随分やってないな
‎だろ？
‎よし 決まりだ
‎今夜俺のとこでしよう
‎ＯＫ
‎じゃあ後で
‎ＯＫ
‎後半始まるぞ
‎わかった
‎昔は男が女に酒を買ってた
‎今じゃ違う ‎男の権力がなくなった
‎ドアを開けると
‎性差別
‎開けないと失礼
‎不可能だ
‎ああ
‎男子に厳しすぎる
‎香水も必須で
‎笑わせて
‎ああ
‎服装も
‎料理もだ
‎そう
‎料理教室通ってんだ
‎マジか
‎日本料理にお菓子とかね
‎最高に楽しいけど…
‎まだ不十分だと感じる
‎調理ロボを使えよ
‎ちょっと音量下げて
‎嫌だよ ‎もう出ていけ
‎どうしたんだ？
‎グチは他で言え
‎もうウンザリだ
‎何だよ
‎出てって
‎何だよ？
‎ドアはこっち
‎ほら 出てけ
‎お前は残れ
‎じゃあな
‎バイバイ
‎おい
‎お前こそ
‎何怒ってんだ？
‎お前まるで別人みたいだぞ
‎記事の事が原因か？
‎記事か…
‎レシピ交換に眉の手入れ！ ‎何やってんだ？
‎は？
‎サッカー観戦は？
‎忘れてない
‎試合は？
‎いい調子だ
‎女になっちまった
‎なぜ男は侮辱に“女”を用いるの？
‎さあね
‎確かに最近の僕は変わった
‎でも毛を剃るのは ‎男女関係なくやるよな
‎あんたは相変わらず ‎十分男っぽいわ
‎何で？
‎すぐ泣き言言うし
‎本当？
‎とっても
‎いつもよ
‎まだ自虐できるだけマシ
‎それなら簡単
‎それで電話したの？
‎いいや
‎君と会うと ‎高校時代を思い出す
‎あそこでよく ‎ディスクマン聴いてた
‎ディスクマン
‎エモ系の音楽聴いてて ‎いきがってた
‎世間を不平等に感じながら
‎いい景色だ
‎初体験の時
‎相手は爆笑してた
‎初の体験だったし
‎それが普通だと思ってた
‎そしたら僕もつい ‎爆笑しちゃって
‎一緒に？
‎彼女に合わせたんだ
‎その内慣れたが ‎フラれた
‎その後他の子と寝て
‎自分が…
‎下手なんだと思った
‎元カノは何人？
‎３人
‎セフレも３人
‎私は沢山いた ‎でもちゃんとした恋人は…
‎少なかった
‎初体験は16
‎16？
‎そんなに若い年で？
‎私はそうだった
‎僕が16の時は… ‎マンガ読んでた
‎“アナ”
‎なぜだろう ‎長期間の恋愛は…
‎上手くいかないの
‎なぜだかね
‎何で？
‎さあね
‎１番長い関係は
‎音楽とだわ
‎味わった事のない感覚をくれる ‎アソコで感じれるわ
‎いい場所だね
‎何？
‎酒頂だい
‎え？
‎忘れた？
‎酒頂だい！
‎こんなの久しぶり！
‎僕も！
‎プロクレイマーズ
‎まさか
‎大好きだ
‎うわあ…
‎一緒に来て
‎上がって
‎ムリだ
‎ムリだって
‎来てよ
‎皆他人よ ‎気にしないで！
‎ムリだ
‎来て！
‎来て！ 一人にしないで
‎僕にはムリだよ
‎恥ずかしい
‎僕踊れないんだ 怖いよ
‎マルコス
‎連絡くれない
‎忙しくてね
‎やあ
‎アナよ
‎アナ？
‎私はラクエルよ ‎もう帰るけど
‎ダメ…
‎いいの じゃね
‎飲もうよ
‎待って
‎脱がないで
‎何で？
‎何か… もう疲れたんだ
‎たまにＨして ‎関係をまた持って…
‎わかってないのね
‎関係なんてない
‎それはわかってる
‎このままじゃ…
‎結婚する
‎え？
‎結婚するの
‎その…
‎言おうと思ったけど
‎彼氏がベルリンにいて ‎明後日帰ってくる
‎尻軽女！
‎そう言うべきだった
‎君の言語では何と？
‎そう言うべきだった ‎でも僕は…
‎君が幸せそうで… ‎嬉しいよ
‎そうね
‎式には来る？
‎多分…
‎行くよ
‎ありがとう
‎僕本当バカだよ ‎何て…
‎本当にバカだ
‎よし
‎もう終わりだ 今度こそ
‎もうおしまい ‎何もいらないや
‎“バカ”
‎どれ？
‎あれだ
‎どれよ？
‎靴箱を… それだ
‎これ？
‎カセットとか入ってる
‎これは裁縫道具よ
‎よく見なさいよ
‎降りて
‎もう
‎僕がやる
‎どうぞ
‎自分で！
‎ないって言ったでしょ
‎絶対あるはずだ
‎危ない
‎これ外して
‎“僕にツイートして”
‎“マルコス･ガリード”
‎“アナとルイス･ミグエル”
‎“アナとルイス･ミグエル ‎2019年12月28日”
‎今までお前を利用してた女が ‎今度結婚するだと？
‎酷い女だ
‎だけどさ ‎お前本当バカだな
‎問題は
‎ラクエルに嘘をついてた事だ
‎誰だ？
‎友達
‎美人？
‎問題はそこじゃない
‎高校が同じで ‎最近会ったんだ
‎友人の姉妹でさ
‎僕にミックステープを ‎いつも頼んでた
‎うわあ
‎好きなんだろ
‎最高じゃん
‎行動に出ろ
‎ああ 出会い系で女の子とは ‎沢山会ってきたが
‎どうもダメだ
‎もう帰るよ
‎ああそうしろ ‎落ち込むなよ
‎“バカになるのを‎―‎”
‎“やめる方法”
〝セバスチャン･ ヴェネト〞
‎スペイン最大の ‎自力救済サイトへようこそ
‎困った時は誰に聞く？
‎家族？ 友人？
‎やあ
‎花とカードが来てるわ
‎この服には…
‎花をこう切れば ‎似合うはず
‎ここは…
‎タトゥーも覆えるわ
‎そして…
‎これをこう…
‎これはイヤ
‎どうか僕を許して欲しい
‎明日パーティーがある ‎来て欲しい
‎追伸 ムリはしないで
‎でも来て欲しい
‎投稿見た
‎そう？
‎絶好調だ
‎まあ…
‎本当
‎やあ皆元気？
‎やあ
‎ちょっと話が…
‎ＯＫ
‎来て
‎２つ質問があるの
‎英語はわかる？
‎イエス…
‎ロンドンへ行って
‎本当？
‎ええ
‎プレミアリーグを担当して
‎ぜひ
‎あと… 欲しい？
‎え？ パーティーなら ‎十分楽しんでるけど…
‎違う
‎アレ‎の事よ
‎誘われたぞ
‎やったな
‎ご馳走だ
‎やあ
‎何か用？
‎マルコスに会いに
‎ラクエル？
‎ええ
‎ディエゴだ
‎お偉いさんね
‎まあ…
‎マルコスなら向こうだよ
‎おい
‎トイレの物置き
‎あれ？
‎そう
‎やめろ 言ったらダメだ
‎ダメだって
‎ロレーナ
‎何かの誤解だ
‎余計な事言うな
‎何が？
‎やめて
‎ラクエル
‎ラクエル！
‎何？
‎勘違いだ
‎本当に
‎彼女は上司で 興味ない
‎好きにすれば？
‎なぜ私を招待したの？
‎理由は…
‎言おう
‎君と僕は…
‎したかった…
‎何を？
‎何をよ？
‎残念だったな
‎何がだ
‎物置きでヤッてたろ
‎またＨの話か？ ‎なぜいつもそうだ？
‎落ち着け
‎髪型や服装を変えても ‎中身は同じ負け犬だ
‎落ち着け
‎仲直りしたいなら
‎明日フェラーリの ‎新車発表会がある
‎関係ない
‎女をわかってない
‎僕は彼女だっている
‎そうかい
‎交際期間はどれ位？
‎１ヵ月だ
‎１年間だろ ‎なのに何の進展ない
‎将来に向け ‎絆を深めてる段階だ
‎こいつとヤッてたらしいぞ
‎え？
‎何言ってんだ
‎エレナとは順調？
‎ついさっき ‎３時間話したばかりだ
‎その後彼とヤッていたはずだ
‎ヤッてないよ
‎何なんだよ
‎友達とは会えた？ ‎物置きにいると伝えたよ
‎“トミーへ”
‎エヴァ 26歳 ‎目の色 茶色
‎ルース 33歳 ‎目の色 青色
‎シルビア28歳 ‎目の色は茶色 をお待ち？
‎お前だったのか
‎この前は言い過ぎたよ
‎ここまでするとは
‎目の色は同じ茶色だけどね
‎ロンドンへ行くのか？
‎仕方ない 仕事の為だ
‎ラクエルとは？
‎何も話してない
‎拒否されるのが怖くて ‎このままにしたい
‎お前はバカで ‎問題多い奴だが
‎弱虫じゃないだろ
‎最近失言が多いのはわかるが
‎何か…
‎怖いものってある？
‎英国女性は ‎着飾るのが好きらしいな
‎僕もそうだ 訪ねてきてよ
‎またか
‎入れてくれよ
‎お前の頭は正常だろ ‎心理学者も言っていた
‎頼むから ‎ちゃんとした人生を送れ
‎ロンドンへ行く
‎昇進が決まったんだ ‎これは捨てないで
‎ネットで売らないでね
‎マルコス
‎ママ
‎探してた箱って ‎これでしょ
‎中身を見てもいいかな
‎おはよう
‎最低な面はあるが
‎弱虫ではない
‎違うんだ
‎弱虫ではない
‎僕は
‎フラれて当然だな
‎今はやめて
‎僕は彼女の元彼だ
‎元気かい？
‎僕だって ‎君を愛していなかったよ
‎やめて
‎でもありがとう
‎僕達合わないって ‎君は言ったね
‎結果 両方幸せになれた
‎あの… お名前は？
‎ルイス
‎ルイスね
‎僕は…
‎もうやめて
‎元彼として言いたいんだ
‎おめでとう 本当に
‎ルイス
‎ごめんよ
‎お前の出張中 ‎僕達はヤリまくってた
‎朝目覚める時
‎僕はきっと
‎君の隣で目覚めるのさ
‎外出する時
‎君と出かけるのは 僕なのさ
‎酔っ払う時
‎僕はきっと
‎君の隣で酔っぱらうのさ
‎僕がもし ‎ くだらない話をする時
‎僕の相手は君だよ
‎僕は５百マイル歩き
‎さらに５百マイル歩く
‎１千マイルを目指すのさ
‎君の家のドアで倒れるまで
‎僕が働く時‎は
‎僕は君の為に ‎ 一生懸命働くのさ
‎仕事で得た ‎ お金は全て
‎君に渡すつもりだよ
‎家に帰る時
‎僕はきっと
‎君の待つ家に帰るのさ
‎年を取る時
‎僕はきっと
‎君と一緒に ‎ 年を取っていくのさ
‎僕は５百マイル歩き
‎さらに５百マイル歩く
‎１千マイルを目指すのさ
‎君の家のドアで倒れるまで
‎よし
‎人生に迷いが出てた時 ‎君と出会った
‎21世紀の男になろうとしたが ‎何の意味がある？
‎運動も食事も楽しんでるが
‎出会い系アプリは ‎好きになれない
‎別人になろうとするのも
‎買ったパンツやセーターは ‎きつくて血管に悪いし
‎僕は古いレコードや ‎足の毛が好きだ
‎自分の好みを変えたくない
‎君が好きだ
‎君が何を着ようとも君は君だ ‎それって最高だよ
‎自分を理解してる
‎髪を好きな色に染め ‎裸足で踊ればいい
‎これが僕さ ‎自分を理解できた
‎君が好きだよ
‎セバスチャン･ヴェネトだ ‎ヴェネトのヴぇはＶ
‎セラピストだ
‎僕は独自の治癒法を ‎発明した
‎自分を磨けという方法で ‎世界中の人を治療していて
‎生徒達も数名いる
‎ヨガやレイキやビクラムヨガ
‎ショック療法に
‎護身術等も教えている
‎また催眠術も学び ‎マスターしている
‎つまり様々な技術を駆使し ‎人の手助けをしている
‎だから…
‎僕は様々な人々を助けている
‎昼食できたわよ！
‎ＯＫ
‎はい ママ！
‎編集は…
‎後でするか
‎日本語字幕 芹ヶ野 太郎