1 00:00:29,041 --> 00:00:33,541 NETFLIX PRESENTEERT 2 00:01:01,208 --> 00:01:02,333 Dit ben ik. 3 00:01:03,250 --> 00:01:05,041 En dat is Ana, mijn vriendin. 4 00:01:08,750 --> 00:01:11,875 Na acht jaar samen heb ik haar ten huwelijk gevraagd. 5 00:01:13,708 --> 00:01:14,666 Maar ze wil niet. 6 00:01:17,333 --> 00:01:21,583 Sorry, maar onze relatie zit al een tijd in het slop. 7 00:01:22,291 --> 00:01:24,250 Trouwen maakt dat alleen maar erger. 8 00:01:25,500 --> 00:01:26,416 En nu… 9 00:01:27,208 --> 00:01:28,333 …gaat ze me dumpen. 10 00:01:30,375 --> 00:01:32,666 Dus het zou beter zijn… 11 00:01:35,166 --> 00:01:37,375 …als we even pauze nemen. 12 00:01:38,333 --> 00:01:39,500 Ja, ik ben gedumpt. 13 00:01:40,166 --> 00:01:41,500 Ik luister niet meer. 14 00:01:41,583 --> 00:01:44,208 Het lijkt of ik luister, maar dat is niet zo. 15 00:01:44,291 --> 00:01:47,083 Ik moet luisteren zodat ik begrijp waarom. 16 00:01:47,500 --> 00:01:50,000 In plaats daarvan denk ik aan onze derde date. 17 00:01:50,250 --> 00:01:52,208 Toen zei ik dat ik haar kende… 18 00:01:52,291 --> 00:01:54,833 …omdat elk liefdeslied me aan haar deed denken. 19 00:01:54,916 --> 00:01:56,333 Lullig, ik weet het. 20 00:01:56,416 --> 00:01:59,041 Maar ik meende het en Ana kuste me voor het eerst. 21 00:01:59,125 --> 00:02:03,791 Ik denk ook aan praktische zaken, zoals wie de rekening betaalt. 22 00:02:03,875 --> 00:02:04,875 Het ligt niet aan jou. 23 00:02:04,958 --> 00:02:08,041 Ze heeft alle standaardzinnen al gebruikt, op één na. 24 00:02:09,041 --> 00:02:10,458 Maar als je wilt… 25 00:02:11,333 --> 00:02:13,125 …kunnen we vrienden blijven. 26 00:02:15,458 --> 00:02:16,916 'Laten we pauze nemen.' 27 00:02:18,583 --> 00:02:19,666 Pauze? 28 00:02:21,000 --> 00:02:21,916 Hoelang is dat? 29 00:02:22,291 --> 00:02:23,125 Ik bedoel… 30 00:02:24,291 --> 00:02:26,583 Een week, een paar minuten, een leven lang? 31 00:02:26,666 --> 00:02:28,416 Acht jaar was lang. 32 00:02:31,416 --> 00:02:33,833 Nu ga je haar terugwinnen. 33 00:02:33,916 --> 00:02:35,958 Ga haar terugwinnen. Je kunt het. 34 00:02:42,916 --> 00:02:45,041 Wat is dit? -Restanten van de winkel. 35 00:02:45,125 --> 00:02:46,625 We verkopen het online. 36 00:02:47,833 --> 00:02:50,333 We dachten niet dat het zo fout zou gaan met Ana. 37 00:02:50,416 --> 00:02:51,708 Zo erg was het niet. 38 00:02:53,000 --> 00:02:55,875 Na acht jaar samen nemen we even pauze. 39 00:02:55,958 --> 00:03:00,125 Hoelang is die pauze? Een week, een jaar, een maand? 40 00:03:00,708 --> 00:03:03,541 Pa, niemand weet hoelang tijd duurt. 41 00:03:03,750 --> 00:03:06,458 Dat weet iedereen. Pak aan. -Ik wist dat ze… 42 00:03:07,000 --> 00:03:07,833 Dat ze wat? 43 00:03:08,458 --> 00:03:11,041 Acht jaar lang heb je niets gezegd. 44 00:03:11,375 --> 00:03:13,625 Je had nooit bij haar moeten intrekken. 45 00:03:13,708 --> 00:03:16,625 Ik heb al zo vaak gezegd dat we zo huur bespaarden. 46 00:03:16,708 --> 00:03:21,000 Ja, maar zij blijft daar en jij komt op je 35e thuis wonen. 47 00:03:21,083 --> 00:03:23,208 Mannen zijn zo stom. -Rustig. 48 00:03:23,291 --> 00:03:25,125 Het is maar een paar dagen. 49 00:03:25,208 --> 00:03:28,000 Bovendien heb ik niet alleen slecht nieuws. 50 00:03:28,291 --> 00:03:30,625 Mijn baas wil me spreken. 51 00:03:30,833 --> 00:03:32,625 Het gaat vast over een promotie. 52 00:03:34,416 --> 00:03:35,958 Je zoon is geen idioot. 53 00:03:53,041 --> 00:03:56,708 Hier werk ik. We maken veel tv-reclames. 54 00:03:56,791 --> 00:04:00,041 Mijn taak is om de ideeën van anderen netjes op te schrijven. 55 00:04:00,291 --> 00:04:03,083 Maar eigenlijk wil ik sportschrijver worden. 56 00:04:03,375 --> 00:04:04,583 Maar voor nu… 57 00:04:06,875 --> 00:04:08,291 Ontsla je me? 58 00:04:08,833 --> 00:04:10,250 Maar Je… 59 00:04:10,833 --> 00:04:12,625 Je… Juan. 60 00:04:12,750 --> 00:04:15,000 Het is makkelijk werk, maar ik ben er goed in. 61 00:04:15,083 --> 00:04:16,416 Reorganisatie. 62 00:04:17,916 --> 00:04:19,791 Ontsla Luisma. Hij is nieuw. 63 00:04:19,875 --> 00:04:21,500 Luisma. Goed idee. 64 00:04:21,583 --> 00:04:23,333 Ik was hem vergeten. Dank je. 65 00:04:23,416 --> 00:04:25,708 Dat bedoelde ik niet. Ontsla hem niet. 66 00:04:25,791 --> 00:04:28,750 Ja, maar je noemt hem en ik moet dit oplossen. 67 00:04:30,291 --> 00:04:32,041 Ja, even goede vrienden… -Nee. 68 00:04:34,041 --> 00:04:36,916 José? Kun je Luisma even roepen? 69 00:04:41,041 --> 00:04:44,791 In 48 uur ben ik zowel mijn vriendin als mijn baan kwijtgeraakt. 70 00:04:45,166 --> 00:04:47,500 Ik ben de grootste loser in de hele eurozone. 71 00:04:47,958 --> 00:04:50,000 Inderdaad. -Weet je wat Ana zei? 72 00:04:50,083 --> 00:04:52,291 'We passen niet bij elkaar.' 73 00:04:52,375 --> 00:04:53,458 Dat is duidelijk. 74 00:04:53,791 --> 00:04:57,291 Ik draag oordopjes om je rotmuziek te blokkeren. 75 00:04:57,833 --> 00:05:01,875 Je kunt je vriendje niet zomaar dumpen als hij je ten huwelijk vraagt. 76 00:05:01,958 --> 00:05:03,375 Dat overleeft hij niet. 77 00:05:03,666 --> 00:05:06,083 Je kan ook zeggen dat je even wilt nadenken. 78 00:05:06,166 --> 00:05:09,333 Stuur de volgende dag een appje, als een normaal mens. 79 00:05:09,750 --> 00:05:10,875 Wat moet ik nu? 80 00:05:11,541 --> 00:05:15,000 Ze heeft je een gunst bewezen. Waarom zou je bij één meid blijven? 81 00:05:15,083 --> 00:05:16,583 Monogamie bestaat niet. 82 00:05:16,833 --> 00:05:19,666 Kijk eens wat je al die tijd gemist hebt. 83 00:05:19,750 --> 00:05:21,000 STUDENTENORGIE DOE MEE 84 00:05:21,083 --> 00:05:24,000 Is dit echt? -Dit en nog veel meer. Geef je telefoon. 85 00:05:24,500 --> 00:05:27,125 Kom op. Het leven is kort. -Ik weet niet… 86 00:05:27,791 --> 00:05:28,958 Kop dicht. -Wat is dat? 87 00:05:29,041 --> 00:05:30,833 Je moet veel leren, Marquitos. 88 00:05:31,458 --> 00:05:34,625 Wat is je profiel? -Van links ziet mijn neus er kleiner uit. 89 00:05:35,500 --> 00:05:37,833 Je bent in ieder geval geen dekhengst. 90 00:05:37,916 --> 00:05:40,166 Misschien een vriend met voordelen. 91 00:05:40,666 --> 00:05:43,416 Wat is dat? -Seks zonder verplichtingen. 92 00:05:43,500 --> 00:05:45,708 Ik weet het niet. -Eerst wat sexy emoji's. 93 00:05:45,791 --> 00:05:47,791 Sexy wat? -Een aubergine… 94 00:05:48,541 --> 00:05:49,958 Een perzik. -Groenten? 95 00:05:50,750 --> 00:05:53,625 Jezus. Dit gaat nog wat worden. 96 00:05:54,208 --> 00:05:56,583 Ik wil geen virussen. 97 00:05:57,000 --> 00:06:00,916 Wat is dit allemaal? -Ik heb datingapps voor je gedownload. 98 00:06:01,041 --> 00:06:04,083 Tinder, Raya, Bumble, Happn, Shakn… 99 00:06:04,208 --> 00:06:05,041 Sake? 100 00:06:05,208 --> 00:06:07,416 Dat is toch een Japans drankje? 101 00:06:07,958 --> 00:06:10,083 Jezus. -Ik ga naar huis. 102 00:06:11,166 --> 00:06:12,708 Zit mama op je te wachten? 103 00:06:12,791 --> 00:06:14,875 Ik ben niet in de stemming. 104 00:06:15,000 --> 00:06:17,833 Marquitos, je nieuwe leven begint nu. -Weet ik. 105 00:06:17,916 --> 00:06:18,958 Kijk om je heen. 106 00:06:19,041 --> 00:06:20,958 Ik weet het. Ik zal deze bekijken. 107 00:06:21,041 --> 00:06:22,583 Moet je doen. 108 00:06:22,708 --> 00:06:23,541 Oké. -Geloof me. 109 00:06:27,041 --> 00:06:29,500 Toen was mijn profiel me opeens duidelijk. 110 00:06:29,916 --> 00:06:32,625 Ik ben 35 en woon bij mijn ouders. 111 00:06:32,708 --> 00:06:36,333 Vrouwen negeren me. Ana is weg en mijn leven is klote. 112 00:06:37,250 --> 00:06:40,083 Ik weet niet wat ik wil, maar wel wat ik niet wil. 113 00:06:40,666 --> 00:06:42,958 Diego bedoelt het goed, maar hij helpt niet. 114 00:06:43,041 --> 00:06:45,125 Ik moet betrouwbare hulp zoeken. 115 00:06:46,833 --> 00:06:49,750 HOE OVERLEEF JE EEN RELATIEBREUK 116 00:07:02,875 --> 00:07:06,666 Bedankt voor het kiezen van het grootste Spaanse zelfhulpkanaal. 117 00:07:07,208 --> 00:07:09,583 Bij wie kun je terecht als je hulp nodig hebt? 118 00:07:09,666 --> 00:07:11,666 Bij familie? Bij vrienden? 119 00:07:11,750 --> 00:07:12,583 Nee. 120 00:07:13,000 --> 00:07:15,750 Even naar Google en je vindt ons gelijk. 121 00:07:16,416 --> 00:07:18,000 Luister goed. -Oké. 122 00:07:18,083 --> 00:07:20,041 Wil je uit deze put klimmen? 123 00:07:20,583 --> 00:07:23,500 Wil je in de spiegel kijken en je niet schamen? 124 00:07:24,166 --> 00:07:25,458 En vooral… 125 00:07:25,958 --> 00:07:28,791 Wil je je ex vergeten en een nieuw leven beginnen? 126 00:07:28,875 --> 00:07:29,708 Ja. 127 00:07:29,916 --> 00:07:30,750 Goed zo. 128 00:07:30,833 --> 00:07:32,875 Dit is mijn eerste advies. 129 00:07:33,958 --> 00:07:36,166 Ga staan en schreeuw. 130 00:07:37,083 --> 00:07:39,333 Laat alle woede en haat gaan… 131 00:07:39,416 --> 00:07:41,125 Ik ben meer verdrietig dan boos. 132 00:07:41,208 --> 00:07:42,541 Doe het. 133 00:07:46,375 --> 00:07:47,208 Inderdaad. 134 00:07:47,291 --> 00:07:49,250 Noem haar een trut. 135 00:07:49,583 --> 00:07:51,458 Je bent een trut. 136 00:07:51,666 --> 00:07:53,083 Trut. 137 00:07:53,166 --> 00:07:54,833 Vuile hoer. 138 00:07:54,916 --> 00:07:56,750 Vuile trut. 139 00:07:56,833 --> 00:07:59,916 Vuile trut. 140 00:08:00,000 --> 00:08:02,666 Ik kan dit niet. -Je bent een trut. 141 00:08:07,791 --> 00:08:08,916 Voelt dat beter? 142 00:08:10,000 --> 00:08:10,833 Veel beter. 143 00:08:11,375 --> 00:08:14,375 Natuurlijk, nu je dat van je af hebt geschreeuwd. 144 00:08:15,000 --> 00:08:15,833 Nu… 145 00:08:16,625 --> 00:08:18,666 …moet je pen en papier pakken. 146 00:08:19,666 --> 00:08:20,625 Schrijf op… 147 00:08:20,958 --> 00:08:23,666 …wat je hart echt wil. 148 00:08:25,208 --> 00:08:27,833 Niet 'mijn ex terugwinnen', sukkel. 149 00:08:29,208 --> 00:08:30,125 Verdomme. 150 00:08:30,208 --> 00:08:32,583 Om je droom waar te maken… 151 00:08:33,083 --> 00:08:37,250 …moet je eerst financieel onafhankelijk worden. 152 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 Je moet je eigen geld verdienen. 153 00:08:40,083 --> 00:08:41,416 Natuurlijk. -Begrepen? 154 00:08:41,750 --> 00:08:45,916 Waarom woont een vent van 35 bij zijn ouders? 155 00:08:46,000 --> 00:08:48,041 Ik weet het. -Leun niet op je ouders. 156 00:08:48,125 --> 00:08:49,750 Ga daar weg, eikel. 157 00:08:49,833 --> 00:08:52,166 Schaam je. -Het is ingewikkeld. 158 00:08:52,250 --> 00:08:53,458 Stoere jongen. 159 00:08:53,541 --> 00:08:55,166 Ga op jezelf wonen. 160 00:08:55,250 --> 00:08:56,833 Hou op. -Zoek een baan. 161 00:08:56,916 --> 00:09:00,041 Ga werken. -Oké, ik doe mijn best. 162 00:09:00,500 --> 00:09:01,375 Idioot. 163 00:09:15,000 --> 00:09:17,166 Hoe gaat het, domkop? -Hoi, Diego. 164 00:09:17,250 --> 00:09:18,958 Geef me een baan. 165 00:09:19,541 --> 00:09:22,083 Ik heb werk nodig. Neem me aan. 166 00:09:22,791 --> 00:09:25,458 Waar heb je het over? -Regel een baan voor me. 167 00:09:25,541 --> 00:09:30,083 Ik kan niet zomaar banen uitdelen. Dit zijn moeilijke tijden. 168 00:09:30,166 --> 00:09:32,750 Je snapt me niet. Het is geen vraag. 169 00:09:32,833 --> 00:09:35,416 Doe het of ik verraad je. 170 00:09:35,500 --> 00:09:36,791 Hoe bedoel je? 171 00:09:37,333 --> 00:09:41,666 Ik vertel onze vrienden dat je hun vriendinnen hebt geneukt. 172 00:09:41,750 --> 00:09:44,000 Waarom ben je zo'n zak? -Ik ben geen zak. 173 00:09:44,083 --> 00:09:46,208 Het is zelfbehoud. Ik heb geen keus. 174 00:09:49,125 --> 00:09:51,458 Ik kijk of de internetafdeling plek heeft. 175 00:09:51,875 --> 00:09:54,666 Dat is beter. -Klootzak. Dit overleef ik niet. 176 00:09:54,750 --> 00:09:56,291 Je bent te gek. 177 00:10:05,666 --> 00:10:07,000 Hé, sukkel. 178 00:10:08,625 --> 00:10:10,375 Ben ik de sukkel? -Marcos. 179 00:10:10,750 --> 00:10:12,125 Ja? -Ik ben het 180 00:10:13,083 --> 00:10:14,208 Raquel. 181 00:10:15,083 --> 00:10:15,916 Welke Raquel? 182 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 Van school. Sorry. 183 00:10:18,541 --> 00:10:20,166 Jij bent Raquel van school? 184 00:10:20,250 --> 00:10:21,500 Allemachtig. 185 00:10:22,291 --> 00:10:23,125 Hoe gaat het? 186 00:10:24,125 --> 00:10:26,833 Prima. Veel veranderingen de laatste tijd. 187 00:10:26,916 --> 00:10:29,083 Ik heb het druk, veel projecten. En jij? 188 00:10:29,166 --> 00:10:30,541 Ik ga naar een begrafenis. 189 00:10:31,375 --> 00:10:32,750 Dat is leuk. 190 00:10:35,250 --> 00:10:36,833 Hoelang is het geleden? 191 00:10:38,166 --> 00:10:39,708 Sinds de middelbare school. 192 00:10:40,333 --> 00:10:41,916 Meer dan 15 jaar. 193 00:10:45,791 --> 00:10:47,958 Wat heb je al die tijd gedaan? 194 00:10:48,541 --> 00:10:49,541 Aan jou gedacht. 195 00:10:50,500 --> 00:10:51,500 Juist. 196 00:10:52,166 --> 00:10:53,500 Grapje, idioot. 197 00:10:53,583 --> 00:10:56,291 Ik ben naar Londen verhuisd. Weet je dat niet meer? 198 00:10:57,458 --> 00:10:59,708 Je was muzikaal. Wat speelde je? 199 00:10:59,791 --> 00:11:01,250 Zigeunermuziek. 200 00:11:01,333 --> 00:11:04,291 O, ja. Je speelde accordeon op het examenfeest. 201 00:11:04,375 --> 00:11:05,958 Je was op blote voeten. -Ja. 202 00:11:06,375 --> 00:11:09,291 Ik weet het weer. Je zong mooi, maar je was gestoord. 203 00:11:09,375 --> 00:11:13,666 Jij zou een bandje voor me opnemen met dat nummer dat ik leuk vond. 204 00:11:14,291 --> 00:11:15,500 The Proclaimers. 205 00:11:15,916 --> 00:11:17,875 Heb ik dat je niet gegeven? 206 00:11:17,958 --> 00:11:18,833 Nee. 207 00:11:19,000 --> 00:11:20,750 Waarom niet? -Weet ik niet. 208 00:11:21,708 --> 00:11:24,750 Maar als je het nu zingt, vergeef ik je. -Ja, natuurlijk. 209 00:11:24,833 --> 00:11:26,000 Vooruit. Ik meen het. 210 00:11:26,083 --> 00:11:28,541 Ik breng dit thuis en kom terug om te zingen. 211 00:11:29,833 --> 00:11:30,666 Sorry. 212 00:11:31,083 --> 00:11:32,875 Oké, doei. 213 00:11:33,166 --> 00:11:34,041 Oké. 214 00:11:37,041 --> 00:11:38,500 Diego, wat is er? 215 00:11:40,208 --> 00:11:42,458 Je leert het snel. Het is niet moeilijk. 216 00:11:43,083 --> 00:11:44,583 Dit zijn de handbalmeisjes. 217 00:11:44,666 --> 00:11:46,458 De fietsafdeling. 218 00:11:46,833 --> 00:11:48,916 En dit zijn onze superbloggers. 219 00:11:49,000 --> 00:11:52,416 Dat is jouw bureau. Maak het je op je gemak. 220 00:11:52,500 --> 00:11:55,416 Voorlopig schrijf je online wedstrijdrecensies… 221 00:11:55,500 --> 00:11:57,750 …en alles wat we nodig hebben. 222 00:11:59,791 --> 00:12:00,666 Nog één ding. 223 00:12:01,083 --> 00:12:04,541 Hulp vraag je maar aan een ander. Ik heb het druk. 224 00:12:07,666 --> 00:12:10,041 Je bent sportschrijver. 225 00:12:10,875 --> 00:12:14,208 Bij een echte krant. Hier droom ik al jaren van. 226 00:12:14,291 --> 00:12:19,083 Wat dan nog als ik over pingpong schrijf? Ik ben gek op aparte sporten. 227 00:12:19,166 --> 00:12:22,958 Voetbalexpert zijn is makkelijk. Maar Bulgaars kajakken? Dat is zwaar. 228 00:12:25,416 --> 00:12:26,541 Ik ben geweldig. 229 00:12:29,916 --> 00:12:33,041 Stap één om Ana te vergeten: vrienden. 230 00:12:34,333 --> 00:12:35,333 Bier. 231 00:12:36,666 --> 00:12:38,083 Mijn versiershirt. 232 00:12:38,666 --> 00:12:42,083 En niet te vergeten: meisjes die Diego kent van Tinder. 233 00:12:43,541 --> 00:12:47,083 De winnaar mag kiezen met wie hij het doet. 234 00:12:48,083 --> 00:12:49,291 Ik ben doodsbang. 235 00:12:49,750 --> 00:12:51,916 Hier is je doelgroep, Marquitos. 236 00:12:52,000 --> 00:12:53,333 Vrouwen van 30. 237 00:12:53,416 --> 00:12:54,750 Ze zijn allemaal gek. 238 00:12:55,500 --> 00:12:58,083 Maar als ze je pijpen, hebben ze… 239 00:12:59,708 --> 00:13:01,625 Wat? -Ik weet het niet. 240 00:13:01,708 --> 00:13:05,208 Ze zijn ijverig en grondig. Dat merk je. 241 00:13:06,541 --> 00:13:10,041 Dat boeit me niet. Ik ben al blij als ze me niet uitlachen. 242 00:13:10,125 --> 00:13:12,375 Omdat je ex je nooit pijpte? 243 00:13:12,458 --> 00:13:15,541 Ze heeft zwakke nekspieren. Het doet pijn als ze… 244 00:13:15,625 --> 00:13:18,000 Hou me niet voor de gek. 245 00:13:18,083 --> 00:13:20,208 Pijpen is van levensbelang. 246 00:13:20,291 --> 00:13:22,041 De rest is angst. 247 00:13:22,125 --> 00:13:24,375 Jij bent aan de beurt. -Mijn beurt. 248 00:13:24,791 --> 00:13:25,708 Dus… 249 00:13:25,791 --> 00:13:28,083 Als ik scoor, mag ik scoren. 250 00:13:28,833 --> 00:13:31,666 Maar als ik scoor, heb ik het voor het zeggen. 251 00:13:32,708 --> 00:13:34,583 Ik ben benieuwd. 252 00:13:40,208 --> 00:13:41,208 Verdomme. 253 00:13:42,583 --> 00:13:43,625 Jouw beurt. 254 00:13:44,458 --> 00:13:46,250 Je bent hier goed in. Dat zie ik. 255 00:13:47,083 --> 00:13:48,833 Ja, man. Help haar even. 256 00:13:50,791 --> 00:13:52,166 Dat wordt lastig. 257 00:13:53,500 --> 00:13:54,875 Als ik jou was… 258 00:13:54,958 --> 00:13:57,416 Raak me niet aan. Ik probeer me te concentreren. 259 00:13:57,500 --> 00:13:58,333 Ga je gang. 260 00:14:01,750 --> 00:14:02,666 Bijna. 261 00:14:03,416 --> 00:14:04,333 Mis. 262 00:14:08,375 --> 00:14:09,458 Ik ga naar huis. 263 00:14:12,583 --> 00:14:13,416 Naar huis? 264 00:14:14,083 --> 00:14:15,833 Blijf een biertje drinken. 265 00:14:15,916 --> 00:14:17,791 Nee, ik moet morgen naar school. 266 00:14:17,875 --> 00:14:19,750 Het is nog geen middernacht. 267 00:14:20,208 --> 00:14:22,583 Je kunt echt wel een dag overslaan. 268 00:14:22,666 --> 00:14:24,708 Hoe bedoel je? Ik ben de lerares. 269 00:14:24,916 --> 00:14:26,750 Ik geef ergotherapie. 270 00:14:27,208 --> 00:14:29,041 Ergo… 271 00:14:29,458 --> 00:14:31,125 Therapie? Fascinerend. 272 00:14:31,208 --> 00:14:33,541 Fascinerend? Je weet niet eens wat het is. 273 00:14:35,541 --> 00:14:38,708 Is er geen code meer? Vroeger was er een code met meisjes. 274 00:14:38,791 --> 00:14:41,791 Je vriend nam de één, jij nam de ander. Maar nu? 275 00:14:42,833 --> 00:14:43,666 Hé. 276 00:14:45,250 --> 00:14:49,166 Wat? Moet ik blij zijn met de lelijkerd zonder stijl omdat ik dik ben? 277 00:14:50,291 --> 00:14:54,041 Dat is misschien bot, maar we zitten op hetzelfde niveau. 278 00:14:54,125 --> 00:14:55,708 Je bent een Neanderthaler. 279 00:14:55,791 --> 00:14:58,166 Zo te horen wordt het geen seks vannacht. 280 00:14:58,750 --> 00:14:59,625 Nee. -Nee. 281 00:14:59,708 --> 00:15:02,125 Ik ga liever thuis masturberen met mijn dildo. 282 00:15:02,416 --> 00:15:03,416 Je praat te veel. 283 00:15:06,875 --> 00:15:08,416 Ze gaat naar haar dildo. 284 00:15:10,041 --> 00:15:13,958 Vorige eeuw had ik wel seks. Niet vaak, maar nu is het echt niets. 285 00:15:15,458 --> 00:15:17,750 Om te scoren in de 21e eeuw… 286 00:15:19,041 --> 00:15:22,208 …moet ik een 21e-eeuwse man worden. Het kan niet anders. 287 00:15:23,583 --> 00:15:28,166 MAN ZIJN IN DE 21E EEUW 288 00:15:42,416 --> 00:15:44,375 Hé, allemaal. 289 00:15:44,458 --> 00:15:48,583 Welkom bij het grootste Spaanse zelfhulpkanaal. 290 00:15:48,875 --> 00:15:51,208 Bij wie kun je terecht als je hulp nodig hebt? 291 00:15:51,291 --> 00:15:53,041 Bij familie? Bij vrienden? 292 00:15:53,125 --> 00:15:53,958 Nee. 293 00:15:54,041 --> 00:15:56,166 Even naar Google en je vindt ons gelijk. 294 00:15:56,708 --> 00:15:57,583 Luister goed. 295 00:15:58,166 --> 00:16:00,375 Wil je een man uit de 21e eeuw zijn? 296 00:16:00,916 --> 00:16:05,625 Om in de 21e eeuw een meisje te verleiden, moet je met de tijd meegaan. 297 00:16:06,166 --> 00:16:07,291 Hier zijn wat tips. 298 00:16:07,375 --> 00:16:10,625 Ten eerste, vind een balans tussen lichaam en geest. 299 00:16:11,333 --> 00:16:12,916 Dat is altijd de eerste stap. 300 00:16:13,333 --> 00:16:14,250 Ga sporten. 301 00:16:15,416 --> 00:16:18,208 Laat je niet intimideren door andermans spieren. 302 00:16:18,875 --> 00:16:21,416 Sterk worden is een kwestie van tijd. 303 00:16:23,500 --> 00:16:26,041 Opoffering en doorzettingsvermogen. 304 00:16:28,750 --> 00:16:32,750 Dieet en gezondheid gaan hand in hand. Vermijd ongezonde dingen. 305 00:16:33,166 --> 00:16:39,583 Weg met yoghurt, melk, kaas, sportdrank, frisdrank, bier en gedroogd vlees. 306 00:16:39,666 --> 00:16:41,166 Allemaal verboden. 307 00:16:46,250 --> 00:16:49,583 Je uiterlijk weerspiegelt je zelfvertrouwen. 308 00:16:49,666 --> 00:16:51,166 Bekijk je toiletspullen. 309 00:16:51,708 --> 00:16:56,541 Koop oogcontourcrème, gezichtsreiniger, tonic en peeling. 310 00:16:56,625 --> 00:16:58,583 Vergeet de anti-rimpelcrème niet. 311 00:17:00,083 --> 00:17:00,916 Nieuwe look. 312 00:17:08,833 --> 00:17:10,333 Doe wat aan je haar. 313 00:17:15,416 --> 00:17:18,083 Kleed je als een 21e-eeuwse man. 314 00:17:19,208 --> 00:17:20,791 Werk je kledingkast bij. 315 00:17:20,875 --> 00:17:24,833 Vergeet geruite shirts, T-shirts en sportshirts. 316 00:17:44,000 --> 00:17:44,916 Hé jij, sukkel. 317 00:17:46,000 --> 00:17:48,750 Wat? Zeg je geen gedag? 318 00:17:49,000 --> 00:17:51,666 Noem me niet zo. -Je was me aan het bespieden. 319 00:17:51,875 --> 00:17:54,291 Zal ik de politie bellen of je 'sukkel' noemen? 320 00:17:54,375 --> 00:17:56,041 Dit is heel vreemd. 321 00:17:56,125 --> 00:17:58,375 Ik zie je 15 jaar niet en nu ben je overal. 322 00:17:58,458 --> 00:17:59,666 Wat doe je hier? 323 00:17:59,750 --> 00:18:00,958 Ik werk hier. 324 00:18:01,625 --> 00:18:03,291 En jij? Woon je hier? 325 00:18:03,375 --> 00:18:05,041 Nee… Of toch wel. 326 00:18:05,750 --> 00:18:07,083 Ik woon bij mijn ouders. 327 00:18:07,166 --> 00:18:08,416 Wat een loser. 328 00:18:09,333 --> 00:18:11,958 Ik ben tijdens mijn huwelijksaanzoek gedumpt. 329 00:18:14,000 --> 00:18:15,250 Maar weet je wat? -Wat? 330 00:18:15,333 --> 00:18:17,416 Ik zet het van me af. 331 00:18:17,875 --> 00:18:19,125 Hoe? -Geen idee. 332 00:18:20,125 --> 00:18:23,791 Mijn vriend Diego zegt dat ik met iemand naar bed moet. 333 00:18:23,875 --> 00:18:26,708 Hij zegt dat ik veel moet neuken… Constant. 334 00:18:27,791 --> 00:18:29,250 Ik ga nieuwe kleren kopen. 335 00:18:29,958 --> 00:18:35,416 Ja, die heb je echt nodig voor seks. -Nee, ik heb een make-over nodig. 336 00:18:35,500 --> 00:18:37,083 Waarom? 337 00:18:37,500 --> 00:18:41,375 Omdat ik een blind date heb en uiterlijk belangrijk is. 338 00:18:41,625 --> 00:18:45,875 De laatste keer dat ik jeans kocht, leefde Kurt Cobain nog. 339 00:18:46,833 --> 00:18:47,666 Echt. 340 00:18:50,083 --> 00:18:52,083 Ik ben zo terug. -Oké. 341 00:18:53,250 --> 00:18:54,916 Ga je met me mee? 342 00:19:52,000 --> 00:19:53,416 Ik heb pijn op de borst. 343 00:20:03,541 --> 00:20:04,958 We zijn een mooi stel. 344 00:20:05,541 --> 00:20:08,583 Ik wil even wat vragen om misverstanden te voorkomen. 345 00:20:08,666 --> 00:20:09,500 Oké. 346 00:20:09,583 --> 00:20:12,000 Weet je nog dat je me leuk vond op school? 347 00:20:12,083 --> 00:20:14,291 Je was verliefd op me, hè? 348 00:20:14,666 --> 00:20:15,708 Nog steeds. 349 00:20:16,958 --> 00:20:19,333 Zelfs na 15 jaar ben ik je niet vergeten. 350 00:20:20,541 --> 00:20:22,583 Op school… -Was ik dik en had luizen. 351 00:20:22,666 --> 00:20:24,750 Ja, en nu… -Nu ben ik een lekker ding. 352 00:20:24,833 --> 00:20:25,666 Precies. 353 00:20:28,083 --> 00:20:30,166 Wat ben ik toch een goedgelovige eikel. 354 00:20:30,250 --> 00:20:31,250 Ja. -Kom op. 355 00:20:31,333 --> 00:20:33,333 We kunnen vrienden zijn. -Zeg dat niet. 356 00:20:33,416 --> 00:20:36,000 Dat is leuker. -Nee, ik wil het niet horen. 357 00:20:37,333 --> 00:20:38,458 NOELIA VINDT JE LEUK 358 00:20:42,791 --> 00:20:45,500 De receptioniste is echt leuk. 359 00:20:45,958 --> 00:20:47,916 Ze maakt altijd grapjes. 360 00:20:48,458 --> 00:20:50,541 Om het te bescheuren. Ze is hilarisch. 361 00:20:52,291 --> 00:20:55,083 We gaan niet neuken vanavond. Begrepen? 362 00:20:55,625 --> 00:20:56,458 Oké. 363 00:21:01,375 --> 00:21:02,333 SARA VINDT JE LEUK 364 00:21:02,416 --> 00:21:03,500 CLAUDIA VINDT JE LEUK 365 00:21:04,166 --> 00:21:05,750 AIDA VINDT JE LEUK 366 00:21:15,541 --> 00:21:19,208 Wauw. -Stil, mijn huisgenoten slapen. 367 00:21:20,291 --> 00:21:22,541 Die kant op. 368 00:21:23,791 --> 00:21:25,375 Ik dacht dat je alleen woonde. 369 00:21:25,458 --> 00:21:27,833 Ik woon samen met vrienden. 370 00:21:27,916 --> 00:21:30,708 Nou, ik hou niet van stil zijn. 371 00:21:30,833 --> 00:21:31,708 Oké. 372 00:21:35,833 --> 00:21:37,291 Wat ben je vroeg. -Hoi. 373 00:21:39,458 --> 00:21:40,541 Is dit je vriendin? 374 00:21:45,708 --> 00:21:47,708 Welterusten, Marcos. Slaap lekker. 375 00:22:04,958 --> 00:22:06,208 Je appartement… 376 00:22:06,291 --> 00:22:11,875 …is het kasteel van de liefde waar je ooit mooie dames gaat uitnodigen. 377 00:22:12,541 --> 00:22:14,791 Jij hoeft het niet mooi te vinden. 378 00:22:15,333 --> 00:22:17,083 Als zij het maar mooi vinden. 379 00:22:17,500 --> 00:22:21,625 Zo bereik je het hoofddoel van dit kanaal. 380 00:22:22,791 --> 00:22:23,708 Neuken. 381 00:22:24,500 --> 00:22:25,416 Wippen. 382 00:22:26,500 --> 00:22:28,333 Je ouders zijn zo schattig. 383 00:22:28,583 --> 00:22:30,041 Dat ze nog steeds wippen. 384 00:22:30,125 --> 00:22:32,791 Kinderen horen hun ouders niet te zien neuken. 385 00:22:32,958 --> 00:22:34,333 Mijn pa had een masker op. 386 00:22:34,875 --> 00:22:37,416 God. -Speelden ze Zorro? 387 00:22:37,791 --> 00:22:42,541 En hoe nam je date het op? -Geweldig, we plannen onze bruiloft. 388 00:22:43,000 --> 00:22:45,416 Maar goed, nu heb je een eigen flat. 389 00:22:45,708 --> 00:22:48,583 Dit is cool. Je hebt mooi licht. 390 00:22:49,208 --> 00:22:50,416 Ik heb niet gewipt. 391 00:22:52,166 --> 00:22:54,750 Ken je Hater? -Ik weet niks. Wat is dat? 392 00:22:54,958 --> 00:22:57,500 Het is een app om te delen wat je haat. 393 00:22:57,583 --> 00:23:00,458 Ik haat supermarktkaarten. 394 00:23:00,541 --> 00:23:03,291 En ik kan e-steps niet uitstaan. 395 00:23:03,375 --> 00:23:05,458 Dodelijke toeristen op Segways. 396 00:23:05,541 --> 00:23:06,916 Ja. -Ik kan ze… 397 00:23:07,000 --> 00:23:08,875 Selfiesticks. -Japanse restaurants. 398 00:23:08,958 --> 00:23:11,583 Shiitake's. -Kinderen die roepen: 'Hé, meneer.' 399 00:23:11,666 --> 00:23:12,791 Ik ben een jongen. 400 00:23:12,875 --> 00:23:13,833 Zonnebloemen. 401 00:23:14,375 --> 00:23:15,708 Waarom zonnebloemen? 402 00:23:15,791 --> 00:23:19,750 Ik word er nerveus van. Ze zijn zo groot en geel. 403 00:23:20,375 --> 00:23:22,125 Wat een goeie app. -Ja, hè? 404 00:23:22,208 --> 00:23:24,208 Maar ik heb er niets aan in bed. 405 00:23:24,291 --> 00:23:25,125 Wel. 406 00:23:25,500 --> 00:23:27,041 Nee, toch niet. 407 00:23:27,916 --> 00:23:30,041 Ik heb geen seks, maar wel goede muziek. 408 00:23:42,958 --> 00:23:44,416 Ik ben uit haar leven gewist. 409 00:23:45,958 --> 00:23:47,458 Ik besta niet meer voor Ana. 410 00:24:07,583 --> 00:24:10,583 Marquitos, ik heb een tip voor je. 411 00:24:10,666 --> 00:24:13,041 Het garandeert je succes met vrouwen. 412 00:24:14,125 --> 00:24:15,250 Negeer ze. 413 00:24:15,916 --> 00:24:18,083 Je wanhopige gedrag is beangstigend. 414 00:24:18,791 --> 00:24:20,916 En denk vooral niet aan je ex. 415 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 Praat niet over haar. Het boeit niemand. 416 00:24:24,083 --> 00:24:25,833 Ik denk al meer aan mezelf. 417 00:24:26,541 --> 00:24:27,583 Echt waar. 418 00:24:28,208 --> 00:24:30,416 Maar dan word ik afgeleid en opeens… 419 00:24:30,625 --> 00:24:31,958 …is ze er weer. 420 00:24:32,041 --> 00:24:34,541 Laat je niet afleiden. Focus op jezelf. 421 00:24:39,000 --> 00:24:40,958 De bazen zijn blij met je. 422 00:24:41,041 --> 00:24:43,708 Ze willen dat je de Tweede Divisie verslaat. 423 00:24:43,791 --> 00:24:44,750 Echt? -Ja. 424 00:24:48,291 --> 00:24:49,125 Wat? 425 00:24:49,500 --> 00:24:50,541 Je bent zo knap. 426 00:24:52,416 --> 00:24:55,375 Shit, je hebt goede proporties. 427 00:24:56,458 --> 00:24:57,875 Echt, Marquitos. -Wat? 428 00:24:57,958 --> 00:25:00,666 Je doet zo vreemd. -Wat zei ik? 429 00:25:00,916 --> 00:25:02,166 Het is een observatie. 430 00:25:14,500 --> 00:25:15,625 VERONICA VINDT JE LEUK 431 00:25:30,875 --> 00:25:32,875 Ik ben bij haar thuis. 432 00:25:33,625 --> 00:25:36,875 Ik heb het advies van mijn Argentijnse goeroe gevolgd. 433 00:25:37,500 --> 00:25:41,458 Ik heb mijn kans op een potje seks uitgerekend. 434 00:25:42,416 --> 00:25:44,875 Ik heb acht van de tien punten. 435 00:25:46,916 --> 00:25:49,541 Als ze inkijk heeft: twee punten. 436 00:25:49,625 --> 00:25:50,791 Alles goed? -Prima. 437 00:25:50,875 --> 00:25:54,041 Als ze wijn drinkt: één punt. 438 00:25:54,125 --> 00:25:56,500 Whisky: drie punten. Koffie: ga naar huis. 439 00:25:56,583 --> 00:25:58,416 Wat wil je drinken? -Een pintje. 440 00:25:58,500 --> 00:25:59,375 Een pintje. 441 00:25:59,458 --> 00:26:02,375 Pardon. Een biertje voor haar en vermout voor mij. 442 00:26:03,083 --> 00:26:04,208 Anderhalve punt. 443 00:26:04,791 --> 00:26:06,541 Het eten is ingewikkelder. 444 00:26:06,625 --> 00:26:10,375 Als je te veel praat, word je vrienden. 445 00:26:10,458 --> 00:26:12,333 En dat kunnen we niet hebben. 446 00:26:12,416 --> 00:26:14,875 Dat is min 100 of 200 punten. 447 00:26:15,791 --> 00:26:18,083 Zeker. Hé, heb je honger? 448 00:26:18,166 --> 00:26:20,500 Nee, de chips waren genoeg. Nog een rondje? 449 00:26:20,583 --> 00:26:22,125 Ja, graag. 450 00:26:22,583 --> 00:26:24,416 Anderhalve punt. 451 00:26:25,333 --> 00:26:27,125 Eindelijk, cocktailtijd. 452 00:26:28,500 --> 00:26:31,291 Als we elkaar nog niet supergoed kennen… 453 00:26:31,875 --> 00:26:36,458 …en ze naar me staart en glimlacht, is het tijd om haar te kussen. 454 00:26:37,000 --> 00:26:38,500 Een kus: één punt. 455 00:26:39,458 --> 00:26:41,791 Meer dan een kus: vier punten. 456 00:26:41,875 --> 00:26:44,166 Als ze mijn kruis aanraakt: een miljoen. 457 00:26:45,291 --> 00:26:46,458 Dus dat is één punt. 458 00:26:52,750 --> 00:26:54,166 En nog twee. 459 00:26:54,250 --> 00:26:57,500 Want zij vroeg of ik met haar mee naar huis wilde. 460 00:27:01,500 --> 00:27:02,791 Het gaat gebeuren. 461 00:27:06,541 --> 00:27:11,541 Ik krijg vaak te horen dat online mensen ontmoeten riskant is. 462 00:27:11,625 --> 00:27:14,833 Maar wij weten allebei precies wat we willen. 463 00:27:14,916 --> 00:27:18,166 Geen verrassingen, volledige doorzichtigheid… 464 00:27:26,791 --> 00:27:28,208 Ik heb de verkeerde app. 465 00:27:29,333 --> 00:27:30,666 Niet verdrietig zijn. 466 00:27:31,333 --> 00:27:33,500 Je dacht tenminste niet aan… 467 00:27:33,583 --> 00:27:34,958 Ana. -Ja, Ana. 468 00:27:35,458 --> 00:27:36,625 Dat klopt toch? 469 00:27:36,708 --> 00:27:41,083 Het rare is dat ik me vooral irritante dingen herinner. 470 00:27:41,166 --> 00:27:46,041 Maar ik denk aan haar als ik opsta, als ik ga slapen en als ik asperges kook. 471 00:27:46,500 --> 00:27:47,875 Moeten we hier echt heen? 472 00:27:47,958 --> 00:27:49,625 Ja, je vindt hem vast leuk. 473 00:27:49,708 --> 00:27:52,458 Hij is toch geen Argentijn? -Nee. 474 00:27:52,541 --> 00:27:55,625 Ik wil geen gezeur horen. Dat kan ik zelf prima. 475 00:27:55,708 --> 00:27:57,708 Zo'n zanger is hij niet. 476 00:27:57,916 --> 00:28:00,208 Je zult het zien. Hij is knap en getalenteerd. 477 00:28:00,833 --> 00:28:04,791 Je wilt met hem naar bed. -Nee, dat heb ik al gedaan. 478 00:28:04,875 --> 00:28:06,041 We zijn vrienden. 479 00:28:06,333 --> 00:28:07,166 Nee. 480 00:28:08,125 --> 00:28:09,791 Wat? -Dat kan niet. 481 00:28:09,916 --> 00:28:12,291 Kunnen mannen en vrouwen geen vrienden zijn? 482 00:28:12,375 --> 00:28:13,416 Niet na seks. 483 00:28:14,291 --> 00:28:17,958 Dus omdat wij het niet hebben gedaan zijn we vrienden. 484 00:28:18,125 --> 00:28:19,583 Maar het is voorbij. 485 00:28:19,666 --> 00:28:22,333 Waarom? -Ik denk altijd aan je als ik me aftrek. 486 00:28:24,875 --> 00:28:26,083 Dat zit ertussenin. 487 00:28:26,166 --> 00:28:28,500 De ondergang van onze relatie. -Zo triest. 488 00:28:29,916 --> 00:28:30,916 Kijk. 489 00:28:33,458 --> 00:28:34,458 Bedankt. 490 00:28:35,250 --> 00:28:37,125 Wat fijn om jullie hier te zien. 491 00:28:37,208 --> 00:28:38,750 Wacht, hij is Argentijns. 492 00:28:39,083 --> 00:28:40,625 Ik ben muzikant. 493 00:28:40,708 --> 00:28:46,333 Mijn moeder zegt altijd dat ik toen ik vier was op de wc zat… 494 00:28:47,000 --> 00:28:49,666 …en haar riep om te vertellen… 495 00:28:49,750 --> 00:28:52,666 …dat ik me muzikaal wilde uitdrukken en applaus wilde. 496 00:28:52,750 --> 00:28:54,666 Dat ik wilde delen wat er in me zat. 497 00:28:54,750 --> 00:28:58,375 Daarom neem ik deze kooi altijd mee naar mijn optredens. 498 00:28:58,458 --> 00:29:03,083 Hij staat symbool voor het delen van wat we vanbinnen voelen. 499 00:29:03,916 --> 00:29:05,583 Ooit was ik bij een handlezer. 500 00:29:06,458 --> 00:29:10,666 Hij keek naar mijn palm en zei: 'Je levenslijn is gebroken.' 501 00:29:11,958 --> 00:29:15,083 Ik vroeg wat dat betekende. 502 00:29:15,958 --> 00:29:17,083 En hij zei: 503 00:29:17,791 --> 00:29:19,208 het leven doet pijn 504 00:29:21,208 --> 00:29:22,750 het leven doet pijn 505 00:29:24,333 --> 00:29:26,541 meer kan ik niet zeggen 506 00:29:27,708 --> 00:29:30,250 meer kan ik niet zeggen 507 00:30:19,083 --> 00:30:20,875 Hoi. -Hoe gaat het? 508 00:30:21,416 --> 00:30:22,541 Je was geweldig. 509 00:30:23,333 --> 00:30:25,291 Fijn dat te horen. -Hé, alles goed? 510 00:30:26,666 --> 00:30:28,666 Vond je het leuk? -Heel leuk. 511 00:30:28,750 --> 00:30:30,833 Wat fijn om dat te horen. 512 00:30:30,916 --> 00:30:34,000 Je ziet er goed uit. Bloedmooi. Prachtig. -Dank je. 513 00:30:34,083 --> 00:30:36,500 Wil je een biertje? -Nee, ik drink niet. 514 00:30:36,916 --> 00:30:39,625 Van alcohol krijg je zo'n opgeblazen gevoel. 515 00:30:39,708 --> 00:30:42,000 Zo kunnen we niet leven. -Natuurlijk niet. 516 00:30:42,083 --> 00:30:44,083 De moderne man zorgt voor zichzelf. 517 00:30:44,916 --> 00:30:46,958 Toch? -Ja, precies. 518 00:30:47,041 --> 00:30:49,000 Ik ren elke dag 25 kilometer. 519 00:30:49,083 --> 00:30:50,375 Ik scheer mijn borst. 520 00:30:50,458 --> 00:30:52,041 Ik neem komkommermaskers. 521 00:30:52,333 --> 00:30:53,833 Ik voel me geweldig. -Ober. 522 00:30:53,916 --> 00:30:56,291 Kan ik deze meenemen? -Ja, graag. 523 00:30:56,375 --> 00:30:57,708 Willen jullie nog iets? -Ja. 524 00:30:57,791 --> 00:30:59,541 Spa rood met citroen, geen ijs. 525 00:31:00,958 --> 00:31:02,083 Doe mij nog een biertje. 526 00:31:02,750 --> 00:31:04,250 Ik hoef even niet. 527 00:31:06,500 --> 00:31:07,750 Wat een lul. 528 00:31:07,833 --> 00:31:08,875 Je ziet er mooi uit. 529 00:31:09,583 --> 00:31:12,791 Maar hij is knap. Een goed voorbeeld van de 21e-eeuwse man. 530 00:31:13,958 --> 00:31:16,000 Geen greintje vet op z'n lichaam. 531 00:31:16,583 --> 00:31:18,583 Raquel lacht om al zijn grappen. 532 00:31:19,125 --> 00:31:21,916 Als ik er zo uitzag, kon ik ook onzin uitkramen… 533 00:31:22,000 --> 00:31:25,875 …en zouden vrouwen niet denken: waar heeft die holbewoner het over? 534 00:31:25,958 --> 00:31:27,500 Precies. -Juist. 535 00:31:29,250 --> 00:31:30,083 Ik ga. 536 00:31:32,583 --> 00:31:33,583 Ga je? 537 00:31:33,666 --> 00:31:36,583 Er is morgen een rodelrace op straat. 538 00:31:36,666 --> 00:31:38,791 De Filipijnse deelnemer is een beest. 539 00:31:39,500 --> 00:31:41,666 Dat meen je niet. -Ja, blijf toch. 540 00:31:41,958 --> 00:31:42,791 Blijf. 541 00:31:42,875 --> 00:31:44,500 Weet je het zeker? -Ja. 542 00:31:44,916 --> 00:31:47,791 Het was leuk je te ontmoeten. -O, ja? Bedankt. 543 00:31:48,458 --> 00:31:49,291 Doei. 544 00:31:49,375 --> 00:31:50,541 Tot morgen. -Oké. 545 00:31:54,666 --> 00:31:57,166 Ik voel dat ik op de goede weg zit, maar… 546 00:31:58,583 --> 00:31:59,875 Het is niet genoeg. 547 00:32:43,375 --> 00:32:44,208 Carlos. 548 00:32:45,208 --> 00:32:46,583 Marcos. -Juist, Marcos. 549 00:32:46,666 --> 00:32:47,791 Luister… 550 00:32:48,125 --> 00:32:49,958 We hebben nog niet veel gesproken. 551 00:32:50,041 --> 00:32:54,333 Ik geef volgende week een groot feest voor de basketbalafdeling. 552 00:32:55,833 --> 00:32:56,833 Kom je ook? 553 00:32:57,541 --> 00:32:58,375 Oké. 554 00:33:00,625 --> 00:33:01,583 Marcos. 555 00:33:22,583 --> 00:33:23,833 Ik ga iets doen… 556 00:33:24,458 --> 00:33:26,541 …wat ik nooit had gedacht. 557 00:33:27,333 --> 00:33:30,458 Het is voor altijd, maar ze zijn erg populair. 558 00:33:32,000 --> 00:33:33,708 Wat is je kleinste? 559 00:33:34,250 --> 00:33:35,083 Vertrouw je me? 560 00:33:36,166 --> 00:33:38,291 Ik voel me net prinses Jasmine. Ja. 561 00:33:39,208 --> 00:33:41,625 Dat moet je niet doen. Ik kan wraak nemen. 562 00:33:41,708 --> 00:33:43,000 Waarom zou je dat doen? 563 00:33:43,083 --> 00:33:45,916 Waarom liet je me laatst alleen met die eikel? 564 00:33:46,000 --> 00:33:48,708 Die eikel is jouw vriend. Jouw probleem. 565 00:33:49,333 --> 00:33:50,958 Trouwens, je wilde blijven. 566 00:33:51,041 --> 00:33:55,333 Ja, maar niet echt. Je liet me alleen, dus ik moest met hem naar bed. 567 00:33:55,416 --> 00:33:57,666 Arme Raquel, al die neukpartijen. 568 00:33:58,041 --> 00:34:00,666 Hem aanhoren was veel erger. Wat moet ik doen? 569 00:34:00,750 --> 00:34:04,083 Doe deze uit en ga zitten. Ik doe het uit de losse pols. 570 00:34:04,416 --> 00:34:05,250 De losse pols? 571 00:34:06,000 --> 00:34:07,208 Dat klinkt vies. 572 00:34:10,541 --> 00:34:13,416 Alsof ik bij de tandarts zit. -Dit doet meer pijn. 573 00:34:14,291 --> 00:34:18,375 Om het goed te maken ga je vrijdag mee naar een ander optreden. 574 00:34:18,458 --> 00:34:19,833 Dit keer is het echt leuk. 575 00:34:19,916 --> 00:34:21,375 Ik kan vrijdag niet. 576 00:34:21,458 --> 00:34:22,291 Waarom niet? 577 00:34:22,708 --> 00:34:25,958 Ik heb een feestje van mijn bazin. -Waarom weet ik dat niet? 578 00:34:26,041 --> 00:34:30,708 Als jij meegaat, vergeet ik mijn doel: seks. 579 00:34:31,208 --> 00:34:34,250 Vrijdag gaat het lukken. 580 00:34:35,083 --> 00:34:38,166 Niets is zeker in mijn liefdesleven. -Wie neem je mee? 581 00:34:44,208 --> 00:34:45,708 Goedemorgen. -Alles goed? 582 00:34:45,791 --> 00:34:47,791 Hij is te knap. Hem neem ik niet mee. 583 00:34:48,625 --> 00:34:51,041 Ik zoek iemand waarbij ik er goed uitzie. 584 00:34:54,625 --> 00:34:55,458 Tomy. 585 00:35:00,041 --> 00:35:01,125 Wat heb ik gedaan? 586 00:35:04,708 --> 00:35:05,583 Wauw. 587 00:35:07,208 --> 00:35:08,666 Dank je, Marcos. 588 00:35:12,333 --> 00:35:13,916 Ik vind het echt te gek. 589 00:35:14,083 --> 00:35:16,208 Kijk eens wat een groot scherm. 590 00:35:16,291 --> 00:35:17,208 Jeetje. 591 00:35:22,000 --> 00:35:22,875 Marcos? 592 00:35:24,666 --> 00:35:27,416 Volgens een beïnvloeder moet je op een feestje… 593 00:35:27,500 --> 00:35:31,500 …drie dingen vermijden als je wilt scoren. 594 00:35:31,583 --> 00:35:34,541 Ga niet naar de keuken voor een biertje… 595 00:35:34,875 --> 00:35:37,833 …om daar vervolgens met mannen over voetbal te praten. 596 00:35:39,583 --> 00:35:40,666 Nooit doen. 597 00:35:40,750 --> 00:35:43,500 Ik ben de stagiair. Ik help Marcos en… 598 00:35:46,458 --> 00:35:48,458 Drink met mate. 599 00:35:49,041 --> 00:35:51,291 Ogenblikje. Ik moet nodig plassen. 600 00:35:52,083 --> 00:35:57,416 En zorg vooral dat je niet rondhangt bij het ijs als het bijna op is… 601 00:35:57,500 --> 00:36:00,375 …en de mooiste meid van het feest iets wil drinken. 602 00:36:00,666 --> 00:36:02,875 Wacht even. Ik ga ijs halen. 603 00:36:03,875 --> 00:36:04,791 Nooit. 604 00:36:07,083 --> 00:36:09,833 Hé, jongens. Ik heb ijs gehaald. 605 00:36:09,916 --> 00:36:12,083 Als je die drie vallen vermijdt… 606 00:36:12,666 --> 00:36:15,958 …kun je je richten op je doel: een meisje zoeken. 607 00:36:20,291 --> 00:36:23,333 Kies je een lied of ben je benieuwd naar mijn smaak? 608 00:36:23,416 --> 00:36:24,791 Beide. 609 00:36:24,875 --> 00:36:29,500 Deze chill-outmuziek is niks, maar je hebt een geweldige playlist. 610 00:36:29,583 --> 00:36:31,666 Ik zie Massive Attack, Radiohead… 611 00:36:31,750 --> 00:36:33,625 Ja. -Vroege Daft Punk… 612 00:36:33,708 --> 00:36:35,250 Ja, ik heb echte knallers. 613 00:36:36,791 --> 00:36:37,666 Marcos? 614 00:36:39,541 --> 00:36:40,541 Ik zie je later. 615 00:36:41,125 --> 00:36:42,166 Ana? 616 00:36:42,916 --> 00:36:44,375 Wat moet zij hier? 617 00:36:45,125 --> 00:36:47,333 Wees niet zo nerveus. Kom op, man. 618 00:36:47,958 --> 00:36:50,208 Volgens mij krijg ik een hartaanval. 619 00:36:50,291 --> 00:36:51,500 Wat doe jij hier? 620 00:36:52,208 --> 00:36:53,666 Ik ben hier met een vriendin. 621 00:36:55,291 --> 00:36:57,458 Je bent veranderd. Ik herken je bijna niet. 622 00:36:57,791 --> 00:36:59,333 Negeer haar. Gewoon negeren. 623 00:36:59,416 --> 00:37:01,916 Jij bent niks veranderd. Precies hetzelfde. 624 00:37:03,166 --> 00:37:04,791 De tijd heeft je goedgedaan. 625 00:37:05,291 --> 00:37:07,666 Je kleedt je niet meer als een tiener. 626 00:37:08,291 --> 00:37:09,500 Ik ben een nieuwe man. 627 00:37:09,916 --> 00:37:12,208 Ik ben veranderd, ook vanbinnen. 628 00:37:12,458 --> 00:37:14,125 Haar hand? Ik ga flauwvallen. 629 00:37:14,208 --> 00:37:15,750 Blijf van me af. Toe. 630 00:37:16,750 --> 00:37:18,791 Ze wil het met me doen. 631 00:37:18,875 --> 00:37:20,166 Negeer haar. 632 00:37:21,625 --> 00:37:25,250 Wie was die mooie vrouw waar je mee sprak? 633 00:37:25,666 --> 00:37:28,333 Is ze jaloers? Waarom? Jezus, negeer haar gewoon. 634 00:37:28,875 --> 00:37:31,208 Ze is een vriendin van… 635 00:37:32,666 --> 00:37:34,000 Negeren kan niet meer. 636 00:37:36,208 --> 00:37:37,416 Zoals ik al zei… 637 00:37:37,500 --> 00:37:39,708 Gaan we praten of neuken? 638 00:37:41,291 --> 00:37:43,791 Dat werd niet beschreven in de methode. 639 00:37:45,458 --> 00:37:48,333 Ik schreef dit lied in Londen. 640 00:37:49,083 --> 00:37:51,458 Het is toegewijd aan de liefde. 641 00:37:58,916 --> 00:38:00,666 laten we vanavond niks doen 642 00:38:00,750 --> 00:38:03,875 lekker rustig kook voor me, lekker alleen 643 00:38:03,958 --> 00:38:06,416 ik wil alleen jou en een koud biertje 644 00:38:07,000 --> 00:38:10,500 kom hier dan fluister ik Spaans in je oor 645 00:38:13,000 --> 00:38:17,166 kom hier dan fluister ik Spaans in je oor 646 00:38:17,916 --> 00:38:19,458 liefste schat 647 00:38:19,625 --> 00:38:21,791 kus me nog een keer 648 00:38:22,958 --> 00:38:26,250 liefste schat kus me nog een keer 649 00:38:26,333 --> 00:38:27,458 langzaam 650 00:38:27,916 --> 00:38:31,333 liefste schat kus me nog een keer 651 00:38:32,750 --> 00:38:36,125 liefste schat kus me nog een keer 652 00:38:36,208 --> 00:38:37,708 langzaam 653 00:38:37,791 --> 00:38:39,208 hij wijst die kant op 654 00:38:39,291 --> 00:38:41,916 hij daagt me uit ik ga overal naartoe 655 00:38:42,583 --> 00:38:44,041 hij wijst die kant op 656 00:38:44,125 --> 00:38:46,833 hij daagt me uit ik ga overal naartoe 657 00:38:47,666 --> 00:38:48,916 hij wijst die kant op 658 00:38:49,000 --> 00:38:51,708 hij daagt me uit 659 00:38:52,416 --> 00:38:53,708 hij wijst die kant op 660 00:38:53,791 --> 00:38:56,166 hij daagt me uit ik ga overal naartoe 661 00:38:56,250 --> 00:38:59,458 ik ga overal naartoe met jou 662 00:39:15,083 --> 00:39:17,166 Goed gedaan. 663 00:39:17,250 --> 00:39:22,250 Als je mijn instructies hebt gevolgd ligt je verleden nu achter je. 664 00:39:22,333 --> 00:39:24,583 Dan ben je nu een man uit de 21e eeuw. 665 00:39:24,666 --> 00:39:26,500 En je hebt geneukt. 666 00:39:26,875 --> 00:39:28,125 Goed. 667 00:39:29,458 --> 00:39:32,083 Doe jij de doppen, dan doe ik de machines. -Prima. 668 00:39:33,250 --> 00:39:34,750 Hallo. Ik heb het gedaan. 669 00:39:35,541 --> 00:39:36,833 Hoi, María. -Hallo. 670 00:39:36,916 --> 00:39:40,666 Het leek onwaarschijnlijk, maar toch is het gebeurd. 671 00:39:40,791 --> 00:39:43,708 Er was een beetje van dit en een beetje van dat. 672 00:39:44,291 --> 00:39:46,916 Kom je me dat om negen uur vertellen? 673 00:39:47,500 --> 00:39:48,333 Ja. 674 00:39:48,458 --> 00:39:50,208 Ze heeft me eruit gezet. -Juist. 675 00:39:50,291 --> 00:39:51,791 Maar je moest het horen. 676 00:39:52,125 --> 00:39:53,041 Vertel op dan. 677 00:39:53,708 --> 00:39:55,625 Over het neuken? Ik wist nog… 678 00:39:55,708 --> 00:39:57,083 Over het meisje, sukkel. 679 00:39:59,750 --> 00:40:02,166 Ze is gewoon een doorsnee meisje. 680 00:40:02,250 --> 00:40:05,708 Het belangrijkste is dat ik mijn doel heb bereikt. Ik heb geneukt. 681 00:40:05,791 --> 00:40:07,125 Twee keer. 682 00:40:07,208 --> 00:40:08,916 En je denkt niet meer aan je ex. 683 00:40:10,875 --> 00:40:12,416 Geweldig. -Echt geweldig. 684 00:40:12,750 --> 00:40:16,416 Vraag je haar ten huwelijk of wacht je weer acht jaar? 685 00:40:16,500 --> 00:40:17,541 Wat? 686 00:40:17,875 --> 00:40:20,500 Nee, het was alleen seks. Meer niet. 687 00:40:21,083 --> 00:40:25,375 Ik ga niet terug naar haar… Ik ga niet terug… voor meer. 688 00:40:26,166 --> 00:40:27,000 Doe ik niet. 689 00:40:27,291 --> 00:40:28,125 Nee. 690 00:40:28,416 --> 00:40:30,625 Ik ga. Dag, María. -Dag. 691 00:40:32,708 --> 00:40:34,416 Hoe ken je hem? 692 00:40:34,791 --> 00:40:38,291 Van school. Toen ik 15 was, was ik verliefd op hem. 693 00:40:38,875 --> 00:40:40,958 Hij is niet jouw type. -Precies. 694 00:40:57,500 --> 00:40:59,750 Ja, ik bel Ana, oké? 695 00:41:00,458 --> 00:41:03,125 Dat wil niet zeggen dat ik weer wat met haar wil. 696 00:41:03,625 --> 00:41:05,333 Ik wil weten hoe het gaat. 697 00:41:05,541 --> 00:41:06,791 Meer niet. -Met Ana. 698 00:41:06,875 --> 00:41:08,666 Ik ben gewoon beleefd. 699 00:41:09,416 --> 00:41:11,916 Als je het met iemand doet, moet je bellen. 700 00:41:12,166 --> 00:41:13,916 Waarom? Omdat… 701 00:41:15,041 --> 00:41:16,125 Dat weet iedereen. 702 00:41:16,416 --> 00:41:19,208 Het staat in het handboek voor exen. 703 00:41:19,416 --> 00:41:21,583 Hoi, Ana. Alles kits? 704 00:41:22,125 --> 00:41:23,000 Luister. 705 00:41:23,458 --> 00:41:24,500 Ik vroeg me af… 706 00:41:25,041 --> 00:41:26,833 …of je zin hebt om te lunchen. 707 00:41:27,916 --> 00:41:28,750 Nee? 708 00:41:29,083 --> 00:41:32,041 Nee. Dat is prima. 709 00:41:32,166 --> 00:41:33,625 Ik bedoelde niet vandaag. 710 00:41:33,750 --> 00:41:36,916 Als je vandaag kunt… Even denken. Ja, ik kan wel. 711 00:41:37,291 --> 00:41:41,750 Bedoel je vandaag niet, maar een andere keer wel? 712 00:41:42,000 --> 00:41:44,791 Of ben je vandaag vrij, maar wil je gewoon niet? 713 00:41:45,708 --> 00:41:46,833 Oké. Je wilt niet. 714 00:41:46,916 --> 00:41:49,583 Prima. Niks aan het handje. 715 00:41:49,666 --> 00:41:51,375 Ik hoor nog wel van je. 716 00:41:51,583 --> 00:41:52,708 Ja. Doei. 717 00:41:57,041 --> 00:41:59,125 Ze heeft het vast erg druk. 718 00:42:00,666 --> 00:42:02,291 Wil je je penis scheren? 719 00:42:04,375 --> 00:42:07,583 Nou, nee. Mijn penis is… 720 00:42:07,833 --> 00:42:09,250 Wat bedoel je precies? 721 00:42:09,625 --> 00:42:12,583 Ik kan je gezicht niet lezen met dat masker. 722 00:42:14,208 --> 00:42:15,333 Je gazon. 723 00:42:15,916 --> 00:42:16,916 Je balbedekking. 724 00:42:17,541 --> 00:42:19,791 Je kleine, krullende oerwoud. 725 00:42:20,833 --> 00:42:22,958 Jezus, man. Scheer je je ballen? 726 00:42:23,708 --> 00:42:24,833 O, nu snap ik het. 727 00:42:26,083 --> 00:42:27,375 Nee. 728 00:42:27,458 --> 00:42:28,666 Vrouwen zijn er dol op. 729 00:42:29,333 --> 00:42:31,416 Ik heb een Kroaat laten doen. 730 00:42:31,875 --> 00:42:33,250 Helemaal hip. 731 00:42:33,333 --> 00:42:34,375 Wil je het zien? 732 00:42:49,500 --> 00:42:51,500 Marcos, moet je horen. 733 00:42:52,375 --> 00:42:56,333 'Sporting speelt in de Tweede Divisie, maar hun benen zijn eersteklas.' 734 00:42:57,375 --> 00:42:58,583 Er is nog meer. 735 00:42:58,791 --> 00:43:04,708 'Het hoogtepunt van Elches overwinning was toen de spits zijn shirt uittrok.' 736 00:43:05,125 --> 00:43:07,291 Waarom schrijf je over buikspieren? 737 00:43:07,375 --> 00:43:09,541 Wil je ontslagen worden? Ben je gek? 738 00:43:10,333 --> 00:43:11,875 Jij. -Lorena, wacht. 739 00:43:12,541 --> 00:43:17,041 Ben jij verantwoordelijk voor Twitter? -Ja, maar hij heeft het zwaar. 740 00:43:17,125 --> 00:43:18,333 Kan me niet schelen. 741 00:43:19,000 --> 00:43:22,458 Misschien was het een vergissing of hou je van voetballers. 742 00:43:23,458 --> 00:43:25,291 Het was een trending onderwerp. 743 00:43:25,375 --> 00:43:27,208 Wat? -Ja, lieverd. 744 00:43:27,791 --> 00:43:31,875 Vanaf morgen tweet je over de Eerste Divisie. 745 00:43:32,958 --> 00:43:36,041 En je krijgt tien procent loonsverhoging. 746 00:43:36,708 --> 00:43:37,541 Niet genoeg? 747 00:43:38,000 --> 00:43:38,833 Jammer dan. 748 00:43:44,666 --> 00:43:46,000 Ik weet het niet… 749 00:43:46,708 --> 00:43:48,291 Jij weet nooit wat. 750 00:43:48,916 --> 00:43:49,916 Krijg de klere. 751 00:44:11,500 --> 00:44:13,208 Heb je ooit op straat gezongen? 752 00:44:13,541 --> 00:44:14,666 Wel duizend keer. 753 00:44:15,000 --> 00:44:17,500 Zo leer je eraan wennen dat mensen je negeren. 754 00:44:17,583 --> 00:44:18,833 Mensen negeren je niet. 755 00:44:18,916 --> 00:44:21,916 Ze lachen je uit, beledigen je, gooien eten naar je… 756 00:44:22,000 --> 00:44:23,833 Als je daarna op een podium staat… 757 00:44:24,583 --> 00:44:27,666 …en je applaus krijgt, is het echt fantastisch. 758 00:44:28,625 --> 00:44:32,541 Ik snap waarom je het leuk vindt om voor mensen te zingen. 759 00:44:33,083 --> 00:44:34,625 Ik snap niks van je. 760 00:44:39,416 --> 00:44:40,333 Is dat voor mij? 761 00:44:40,833 --> 00:44:43,583 Nee. -Het past niet bij mijn draken. 762 00:44:43,666 --> 00:44:44,500 Precies. 763 00:44:44,791 --> 00:44:45,625 Kom mee. 764 00:44:49,291 --> 00:44:50,583 Het is voor dat meisje. 765 00:44:52,666 --> 00:44:55,000 Het was toch alleen seks? 766 00:44:55,250 --> 00:44:59,208 Ja, maar ze is morgen jarig, dus een cadeautje kan best. 767 00:45:00,083 --> 00:45:02,083 Hoe weet je wanneer ze jarig is? 768 00:45:02,583 --> 00:45:03,708 Dat zei ze. 769 00:45:04,583 --> 00:45:06,875 Maar jullie hadden amper tijd om te praten. 770 00:45:07,541 --> 00:45:10,041 Ze besprong je. -Ja, maar… 771 00:45:10,125 --> 00:45:11,250 Wanneer zei ze dat? 772 00:45:11,791 --> 00:45:13,000 Tijdens de seks? 773 00:45:14,708 --> 00:45:15,541 Wat? 774 00:45:17,333 --> 00:45:18,666 Wat is er? -Ja. 775 00:45:20,458 --> 00:45:22,041 Wat ben je goed, Marquitos. 776 00:45:24,000 --> 00:45:25,125 Trouwens… 777 00:45:25,416 --> 00:45:27,916 Weet je dat ik op 15 november jarig ben? 778 00:45:29,916 --> 00:45:32,083 Ik ben een Boogschutter. -Schorpioen. 779 00:45:32,291 --> 00:45:34,291 Mijn ascendant is… 780 00:45:37,083 --> 00:45:38,125 Stier. 781 00:45:40,541 --> 00:45:41,375 Ging het zo? 782 00:45:41,458 --> 00:45:43,583 Ja. Minder hard, maar in die trant. 783 00:45:43,875 --> 00:45:44,708 Gaaf. 784 00:45:44,791 --> 00:45:45,625 Pardon. 785 00:45:45,708 --> 00:45:48,458 Kun je dat herhalen, maar dan Weegschaal zeggen? 786 00:45:48,625 --> 00:45:50,375 Alsjeblieft. -We hebben haast. 787 00:45:50,458 --> 00:45:51,625 Ik geef je 20 euro. 788 00:45:52,375 --> 00:45:53,333 Dertig. 789 00:45:54,500 --> 00:45:56,958 Je hebt me 30 euro gekost. 790 00:45:57,458 --> 00:45:58,500 Snel, daar komt hij. 791 00:46:11,708 --> 00:46:14,958 Dit is Ana. Spreek een bericht in en ik bel je terug. 792 00:46:27,708 --> 00:46:30,208 Diego, mijn plant. Je plet hem. 793 00:46:36,625 --> 00:46:38,041 Wat is er? Zeg op. 794 00:46:40,166 --> 00:46:42,375 Ik loop hier al een paar dagen mee. 795 00:46:44,250 --> 00:46:45,416 Je hebt een relatie. 796 00:46:45,500 --> 00:46:46,333 Wat? 797 00:46:46,958 --> 00:46:49,958 Hoe zou dat kunnen? Met wie? 798 00:46:50,041 --> 00:46:53,916 Gast, je hebt al bijna een maand  niet over je ex gezeurd. 799 00:46:54,125 --> 00:46:56,208 Je bent over haar heen. 800 00:46:56,291 --> 00:46:59,916 Dat kan alleen met een nieuwe relatie. Dat is duidelijk. 801 00:47:00,458 --> 00:47:02,291 Niet waar. 802 00:47:04,416 --> 00:47:06,125 Ik wist het wel. 803 00:47:06,208 --> 00:47:07,750 Deugniet. 804 00:47:07,833 --> 00:47:10,500 Ken ik haar? -Nee. Waarom zou je? 805 00:47:10,583 --> 00:47:11,916 Rustig maar. 806 00:47:12,375 --> 00:47:15,208 Welkom in de wereld van de levenden. Kan ze pijpen? 807 00:47:15,291 --> 00:47:16,916 Diego… 808 00:47:17,000 --> 00:47:19,458 Ik moet veel organisatoren… organiseren. 809 00:47:19,541 --> 00:47:21,000 Ik ben opgelucht. 810 00:47:21,083 --> 00:47:25,041 Het belangrijkste is dat je eindelijk van je ex af bent. 811 00:47:25,666 --> 00:47:28,083 Dat is het enige wat telt. Topper. 812 00:47:28,458 --> 00:47:29,375 Topper. 813 00:47:32,625 --> 00:47:34,000 Heb je de lotions? 814 00:47:35,458 --> 00:47:36,333 Ja. 815 00:47:37,458 --> 00:47:38,791 En nog wat. 816 00:47:40,125 --> 00:47:41,541 Koreaanse gezichtsmaskers. 817 00:47:42,041 --> 00:47:46,583 De huid van Koreaanse pingpongspelers is superglad. Moet je voelen. 818 00:47:48,166 --> 00:47:49,375 Cool, toch? -Ja. 819 00:47:49,458 --> 00:47:50,291 Alsjeblieft. 820 00:47:56,166 --> 00:47:58,833 En? Heb je iets voor haar gekocht? 821 00:47:58,916 --> 00:48:00,583 Ik zie haar niet zo vaak. 822 00:48:00,916 --> 00:48:02,458 Ze negeert je. 823 00:48:02,541 --> 00:48:04,375 Het doet me niks. 824 00:48:04,458 --> 00:48:06,375 Prima als ze me niet wil zien. 825 00:48:06,666 --> 00:48:08,416 Moet zij weten. -Hier. 826 00:48:08,500 --> 00:48:10,166 We zijn allemaal volwassen. 827 00:48:13,500 --> 00:48:14,333 Wat? 828 00:48:14,541 --> 00:48:17,833 Niks. Ik snap alleen niet waarom ze er zo in opging. 829 00:48:18,250 --> 00:48:20,541 Als je het fijn vindt, wil je meer. 830 00:48:21,125 --> 00:48:22,125 Waarom belt ze niet? 831 00:48:23,083 --> 00:48:24,375 Kun je die draak brengen? 832 00:48:26,500 --> 00:48:28,583 Vorige keer zei ze dat ze zou bellen. 833 00:48:29,291 --> 00:48:30,583 Wat betekent dat? 834 00:48:30,666 --> 00:48:32,833 Vorige keer? Hoe vaak heb je gebeld? 835 00:48:33,333 --> 00:48:35,208 Vijf keer. Of tien. 836 00:48:35,291 --> 00:48:36,500 Vijftien, vorige week. 837 00:48:38,083 --> 00:48:39,666 Moet ik die draak zelf pakken? 838 00:48:40,208 --> 00:48:42,125 Ik doe een squat en dan pak ik hem. 839 00:48:42,583 --> 00:48:43,416 Een wat? 840 00:48:43,500 --> 00:48:46,833 Dat zou je weten als je CrossFit deed. 841 00:48:47,041 --> 00:48:47,875 Kijk. 842 00:48:49,500 --> 00:48:51,083 Je buigt je benen zo. 843 00:48:52,208 --> 00:48:53,625 Godverdomme. 844 00:48:53,708 --> 00:48:54,833 Gaat het? -Goddomme. 845 00:48:59,000 --> 00:49:00,708 Ik haal de ontslagpapieren. 846 00:49:01,208 --> 00:49:02,125 Oké. 847 00:49:11,041 --> 00:49:14,208 Wat zeiden ze? -Ik heb een uitpuilende wervelschijf. 848 00:49:14,666 --> 00:49:15,541 Een wat? 849 00:49:16,541 --> 00:49:19,916 'Een uitpuilende wervelschijf door onnodige langdurige inspanning.' 850 00:49:22,583 --> 00:49:24,708 Dat komt door al dat gewichtheffen. 851 00:49:25,500 --> 00:49:26,916 Wacht. Ik weet het. 852 00:49:27,416 --> 00:49:30,750 Het komt omdat je mysterieuze meid je negeert. 853 00:49:30,833 --> 00:49:33,291 Niet mijn meid, niet mysterieus, niet de reden. 854 00:49:33,375 --> 00:49:36,541 Waarom zit je in een rolstoel? -Om je thuis te brengen. 855 00:49:37,291 --> 00:49:38,791 Ik kan best lopen. 856 00:49:39,750 --> 00:49:41,208 Ja, maar dit is leuker. 857 00:49:41,291 --> 00:49:42,500 Mag ik deze terug? 858 00:49:42,583 --> 00:49:45,250 Ik heb al gezegd dat deze van een patiënt is. 859 00:49:49,166 --> 00:49:50,916 Ik zou hem terugbrengen. 860 00:49:55,000 --> 00:49:55,833 Hallo. 861 00:49:56,250 --> 00:49:57,083 Vandaag? 862 00:49:59,791 --> 00:50:02,625 Ik heb het druk met werk. Kan ik je terugbellen? 863 00:50:03,333 --> 00:50:04,541 Ja. Dag. 864 00:50:07,625 --> 00:50:08,458 Was zij het? 865 00:50:11,125 --> 00:50:12,125 Ga je? 866 00:50:12,416 --> 00:50:14,208 Je ziet toch dat dat niet kan? 867 00:50:14,291 --> 00:50:19,666 Je gaat wel. Dan bel je me en moet ik je uit bed slepen en weer hier brengen. 868 00:50:19,750 --> 00:50:21,875 Ik ga niet. Wat ze ook zegt. 869 00:50:21,958 --> 00:50:23,500 Je gaat wel. -Nee. 870 00:50:23,583 --> 00:50:25,375 Jawel. 871 00:50:25,458 --> 00:50:26,625 Nee is nee. 872 00:50:28,291 --> 00:50:29,666 Hou me stevig vast. 873 00:50:31,291 --> 00:50:32,541 Heel stevig. 874 00:50:33,166 --> 00:50:34,583 Kunnen we even stoppen? 875 00:50:34,666 --> 00:50:36,375 Nee? -Is er iets? 876 00:50:36,458 --> 00:50:37,833 Nee, niks aan de hand. 877 00:50:38,375 --> 00:50:39,625 Ga jij maar bovenop. 878 00:50:40,666 --> 00:50:41,500 Bovenop? 879 00:50:41,583 --> 00:50:43,500 Wat dacht je van opzij? -Nee. 880 00:50:43,833 --> 00:50:45,458 Bovenop. -Oké. 881 00:50:50,791 --> 00:50:52,791 Wauw. 882 00:50:54,250 --> 00:50:55,666 Ik kom eraan. -Schiet op. 883 00:51:05,125 --> 00:51:06,000 Kom op, harder. 884 00:51:06,083 --> 00:51:07,541 Even op gang komen. 885 00:51:07,875 --> 00:51:08,833 Kom op. 886 00:51:09,333 --> 00:51:10,166 Kom op. 887 00:51:12,583 --> 00:51:14,166 Wat? Ben je klaar? 888 00:51:15,041 --> 00:51:16,125 Misschien. 889 00:51:16,583 --> 00:51:19,916 Je vergeet me toch niet? -Nee, natuurlijk niet. 890 00:51:20,750 --> 00:51:23,250 Wacht maar af. 891 00:51:36,375 --> 00:51:37,666 Godverdomme. 892 00:51:42,166 --> 00:51:43,000 Hoi. 893 00:51:43,750 --> 00:51:44,583 Hoi. 894 00:51:46,250 --> 00:51:47,333 Toch maar gegaan? 895 00:51:47,416 --> 00:51:48,250 Ja. 896 00:51:50,125 --> 00:51:50,958 En? 897 00:51:53,583 --> 00:51:54,583 Het deed zo'n pijn. 898 00:51:58,625 --> 00:51:59,791 Ik had kunnen sterven. 899 00:52:00,208 --> 00:52:01,250 Ik heb een cadeau. 900 00:52:04,083 --> 00:52:07,166 Er is hier toch geen supermarkt? 901 00:52:07,666 --> 00:52:09,916 Gejat uit een vipkamer, maar ik beloof je… 902 00:52:11,208 --> 00:52:12,583 Niemand heeft me gezien. 903 00:52:12,666 --> 00:52:13,708 Wat een opluchting. 904 00:52:14,125 --> 00:52:15,458 Ik kan hem terugbrengen. 905 00:52:15,708 --> 00:52:18,000 Maar die oude man had geen tanden. 906 00:52:18,083 --> 00:52:20,708 Zonder tanden is het niks. Wat doe je met die schoen? 907 00:52:20,791 --> 00:52:22,083 Flesopener. 908 00:52:22,166 --> 00:52:23,083 Zo? 909 00:52:23,750 --> 00:52:24,666 In theorie. 910 00:52:29,666 --> 00:52:30,500 O, mijn god. 911 00:52:30,583 --> 00:52:31,541 Goed zo. 912 00:52:32,166 --> 00:52:33,000 Het werkt. 913 00:52:49,833 --> 00:52:55,333 TEAM9 914 00:53:12,416 --> 00:53:14,000 Is dat een pincet? 915 00:53:14,458 --> 00:53:16,833 Ik moet wat haartjes plukken. 916 00:53:23,000 --> 00:53:25,083 Marcos, ik heb nagedacht. 917 00:53:27,416 --> 00:53:28,333 Waarover? 918 00:53:30,291 --> 00:53:32,416 Je hebt een mannenavond nodig. 919 00:53:33,041 --> 00:53:34,833 Ik bedoel, zoals vroeger. 920 00:53:35,083 --> 00:53:38,125 Bier, vrienden en voetbal. -Shit, dat is lang geleden. 921 00:53:38,666 --> 00:53:39,500 Precies. 922 00:53:40,125 --> 00:53:42,166 Dat is dan afgesproken. 923 00:53:42,916 --> 00:53:44,875 Vanavond bij mij thuis. 924 00:53:45,166 --> 00:53:46,958 Oké. -Tot dan, grote vent. 925 00:53:51,791 --> 00:53:52,625 Oké. 926 00:53:54,791 --> 00:53:57,708 Hé, eikels. De tweede helft begint. -We komen zo. 927 00:53:58,000 --> 00:54:00,583 Vroeger kocht je een drankje voor ze. Meer niet. 928 00:54:01,125 --> 00:54:04,500 Nu kopen zij de drank, dus je hebt niks meer te zeggen. 929 00:54:04,583 --> 00:54:07,166 En als je de deur openhoudt? -Dat is seksistisch. 930 00:54:07,250 --> 00:54:08,583 Het niet doen is ook fout. 931 00:54:08,666 --> 00:54:11,958 Communicatie is onmogelijk. Ons mannelijke kompas is kapot. 932 00:54:12,041 --> 00:54:13,708 En je moet lekker ruiken. -Ja. 933 00:54:13,791 --> 00:54:15,000 Ze laten lachen. -Ja. 934 00:54:15,083 --> 00:54:16,000 Je goed kleden. 935 00:54:16,083 --> 00:54:17,583 Je moet kunnen koken. -Precies. 936 00:54:17,666 --> 00:54:20,125 Ik heb drie kookcursussen gevolgd. 937 00:54:20,208 --> 00:54:23,833 Echt? -Ja, Aziatisch, Japans en gebak. 938 00:54:24,166 --> 00:54:26,500 Ik vind het geweldig, maar mijn buik niet. 939 00:54:26,833 --> 00:54:29,291 En is het nog steeds niet genoeg? 940 00:54:29,375 --> 00:54:31,625 Wacht tot de Thermomix-cursus heb gedaan. 941 00:54:32,041 --> 00:54:34,083 Diego, kan het wat zachter? 942 00:54:34,458 --> 00:54:37,291 Echt niet. Rot op. Wegwezen. 943 00:54:37,958 --> 00:54:39,291 Ga naar huis. -Wat is er? 944 00:54:39,375 --> 00:54:41,125 Ga ergens anders kletsen. 945 00:54:41,208 --> 00:54:42,583 Ik ben jullie zat. 946 00:54:42,666 --> 00:54:43,541 Wat is er? 947 00:54:43,625 --> 00:54:45,666 Goed zo. Doorlopen. -Kom op, man. 948 00:54:45,750 --> 00:54:47,208 Daar is de deur. 949 00:54:47,291 --> 00:54:48,916 Hup. Rot op. 950 00:54:49,000 --> 00:54:50,500 Nee, jij blijft hier. 951 00:54:50,583 --> 00:54:51,833 Super. Doei. 952 00:54:52,000 --> 00:54:53,125 Oké. Doei. 953 00:54:54,333 --> 00:54:56,000 Wat is er met jou? -En met jou? 954 00:54:56,458 --> 00:54:58,333 Niks. Waarom ben je zo boos? 955 00:54:58,416 --> 00:55:02,166 Ik ken je niet meer, Marcos. Ik kijk naar je en herken je niet. 956 00:55:02,583 --> 00:55:04,708 Dit gaat toch niet over die artikelen? 957 00:55:04,791 --> 00:55:09,041 De artikelen, je recepten, je geplukte wenkbrauwen… 958 00:55:09,125 --> 00:55:10,875 Komt er geen einde aan? -Wat? 959 00:55:10,958 --> 00:55:12,875 We zouden voetbal kijken. 960 00:55:12,958 --> 00:55:15,208 Deden we toch? -Hoe gaat het met de wedstrijd? 961 00:55:16,958 --> 00:55:18,000 Het gaat goed. 962 00:55:18,083 --> 00:55:19,583 Je bent een meid geworden. 963 00:55:28,916 --> 00:55:31,875 Waarom gebruiken mannen vrouwen als belediging? 964 00:55:32,250 --> 00:55:34,416 Het is fout. -Geen idee. Ik doe dat niet. 965 00:55:34,500 --> 00:55:37,916 Ik probeer nieuwe dingen uit die ik vroeger dom vond. 966 00:55:38,166 --> 00:55:42,291 Epileren, koken of sporten is niet alleen voor mannen of vrouwen. 967 00:55:42,375 --> 00:55:45,250 Je praat als een man. 968 00:55:45,333 --> 00:55:48,000 Met alle gevolgen van dien. -Wat houdt dat in? 969 00:55:48,708 --> 00:55:50,916 Om te beginnen zeur je veel. 970 00:55:51,166 --> 00:55:52,916 Ik zeur veel? -Ja. 971 00:55:53,250 --> 00:55:54,250 Jullie allemaal. 972 00:55:54,958 --> 00:55:57,291 Je lacht tenminste om jezelf. Dat is goed. 973 00:55:57,375 --> 00:55:58,625 Redenen genoeg. 974 00:55:58,708 --> 00:56:00,291 Heb je me daarom gebeld? 975 00:56:00,750 --> 00:56:01,583 Nee. 976 00:56:01,791 --> 00:56:05,083 Onze vriendschap doet me denken aan de middelbare school. 977 00:56:05,166 --> 00:56:06,500 Ik zat vaak daar. 978 00:56:06,583 --> 00:56:08,916 In mijn zwarte hoody, met mijn discman. 979 00:56:09,000 --> 00:56:10,125 De discman. 980 00:56:10,208 --> 00:56:13,708 Ik luisterde naar emocore en voelde me de stoerste vent op het strand. 981 00:56:14,875 --> 00:56:17,750 Ik dacht na over mijn leven tot het donker werd. 982 00:56:19,958 --> 00:56:21,166 Mooi plekje, toch? 983 00:56:53,250 --> 00:56:58,000 Mijn eerste keer met m'n eerste vriendin, moest ze lachen terwijl ze kwam. 984 00:57:00,208 --> 00:57:04,583 Het was mijn eerste keer, dus ik dacht dat dat normaal was. 985 00:57:04,666 --> 00:57:06,250 Toen ging ik ook lachen. 986 00:57:06,708 --> 00:57:08,583 Als een dwaas. -Je lachte mee. 987 00:57:08,666 --> 00:57:10,458 Ik voelde me ongemakkelijk. 988 00:57:11,083 --> 00:57:14,250 Ik raakte eraan gewend, maar toen ze me verliet… 989 00:57:14,875 --> 00:57:17,041 …ontdekte ik dat anderen niet lachten. 990 00:57:17,125 --> 00:57:21,291 Ik dacht ik misschien niet goed was in bed. 991 00:57:21,625 --> 00:57:23,916 Hoeveel vriendinnen heb je gehad? -Drie. 992 00:57:24,000 --> 00:57:25,583 En drie avontuurtjes. En jij? 993 00:57:26,208 --> 00:57:27,333 Veel avontuurtjes. 994 00:57:27,416 --> 00:57:31,083 Maar echte vriendjes om mee naar de film en op vakantie te gaan… 995 00:57:31,333 --> 00:57:32,250 Niet veel. 996 00:57:33,166 --> 00:57:35,125 Mijn eerste keer was ik 16. -Zestien? 997 00:57:35,541 --> 00:57:37,708 Meiden van 16 laten niks toe. 998 00:57:37,791 --> 00:57:39,375 Ik wel. Ik vond het leuk. 999 00:57:40,625 --> 00:57:41,750 Wat deed ik toen? 1000 00:57:42,250 --> 00:57:43,291 Strips lezen. 1001 00:57:48,541 --> 00:57:52,083 Ik weet het niet. Langetermijnrelaties… 1002 00:57:53,125 --> 00:57:54,791 Ik ben er niet zo goed in. 1003 00:57:55,333 --> 00:57:56,916 Echt niet. Ik weet niet waarom. 1004 00:57:57,000 --> 00:57:58,291 Waarom? -Weet ik niet. 1005 00:57:59,000 --> 00:58:02,250 Mijn langste relatie is die met muziek. 1006 00:58:03,166 --> 00:58:05,416 Niemand heeft me ooit zo laten voelen. 1007 00:58:06,083 --> 00:58:07,958 Echt. Ik voel het in mijn vagina. 1008 00:58:09,416 --> 00:58:10,541 Dat is een goede plek. 1009 00:58:14,083 --> 00:58:14,916 Wat? 1010 00:58:15,000 --> 00:58:16,916 Een Vurige Viking. -Een wat? 1011 00:58:17,333 --> 00:58:18,166 Weet je nog? 1012 00:58:19,541 --> 00:58:20,666 Vurige Viking. 1013 00:58:30,750 --> 00:58:33,666 Dat heb ik al lang niet gedaan. 1014 00:58:34,208 --> 00:58:35,083 Ik ook niet. 1015 00:59:10,291 --> 00:59:12,125 De Proclaimers. -Nee. 1016 00:59:12,916 --> 00:59:15,000 Het stond op mijn bandje. -Mijn god. 1017 00:59:15,083 --> 00:59:16,500 Kom mee. 1018 00:59:18,125 --> 00:59:19,208 Kom hier. 1019 00:59:19,625 --> 00:59:21,625 Dat kan ik niet. -Kom op. 1020 00:59:21,708 --> 00:59:22,750 Waarom niet? 1021 00:59:22,833 --> 00:59:25,250 Niemand kent je. Wat maakt het uit? 1022 00:59:27,041 --> 00:59:29,083 Ik kan het gewoon niet. -Kom op. 1023 00:59:29,166 --> 00:59:30,541 weet ik dat ik het ben 1024 00:59:30,708 --> 00:59:33,916 ik ben de man die naast jou wakker wordt 1025 00:59:38,625 --> 00:59:40,916 Kom nou. Laat me niet in mijn eentje staan. 1026 00:59:41,541 --> 00:59:45,041 Dat is te veel voor me. Ik kan het niet. Dat is te gênant. 1027 00:59:46,791 --> 00:59:49,875 Het maakt me doodsbang. Ik kan echt niet dansen. 1028 01:00:00,541 --> 01:00:01,375 Marcos. 1029 01:00:04,208 --> 01:00:05,541 Waarom nam je niet op? 1030 01:00:06,083 --> 01:00:07,958 Ik heb het druk gehad. -Hoi. 1031 01:00:08,500 --> 01:00:09,500 Ik ben Ana. 1032 01:00:11,166 --> 01:00:12,083 Ana? 1033 01:00:13,375 --> 01:00:16,000 Ik ben Raquel, een vriendin. Ik ging net weg. 1034 01:00:16,083 --> 01:00:18,375 Nee. -Geen zorgen. Doei. 1035 01:00:20,083 --> 01:00:21,375 Kom wat drinken. 1036 01:00:35,291 --> 01:00:36,708 Wacht. -Ja? 1037 01:00:36,791 --> 01:00:38,666 Nee, niet uitdoen. 1038 01:00:39,208 --> 01:00:40,125 Wat is er? 1039 01:00:42,125 --> 01:00:44,583 Ik ben dit allemaal beu. 1040 01:00:45,916 --> 01:00:49,875 Met elkaar naar bed gaan en weer wat hebben. 1041 01:00:49,958 --> 01:00:52,375 Marcos, je snapt het niet. 1042 01:00:53,875 --> 01:00:55,208 We hebben niks. 1043 01:00:55,291 --> 01:00:57,291 Natuurlijk hebben we niks. 1044 01:00:57,375 --> 01:00:59,000 Maar als we zo doorgaan… 1045 01:00:59,083 --> 01:01:00,875 Ik ga trouwen. -Wat? 1046 01:01:00,958 --> 01:01:01,958 Ik ga trouwen. 1047 01:01:02,625 --> 01:01:03,500 Luister… 1048 01:01:03,833 --> 01:01:06,041 Ik wist niet hoe ik het moest vertellen. 1049 01:01:07,458 --> 01:01:11,125 Mijn vriend is in Berlijn, maar hij komt overmorgen terug. 1050 01:01:14,500 --> 01:01:15,625 Kutwijf. 1051 01:01:15,708 --> 01:01:18,333 Dat had ik moeten zeggen. 1052 01:01:18,750 --> 01:01:20,625 Hoe zeg je dat in jouw taal? 1053 01:01:22,750 --> 01:01:24,291 Dat had ik moeten zeggen. 1054 01:01:24,500 --> 01:01:26,958 Maar in plaats daarvan zei ik: 1055 01:01:27,541 --> 01:01:31,375 Ik ben blij dat jij gelukkig bent. 1056 01:01:32,125 --> 01:01:33,083 Ja, ik weet het. 1057 01:01:37,208 --> 01:01:38,708 Kom je naar de bruiloft? 1058 01:01:44,166 --> 01:01:45,166 Waarschijnlijk… 1059 01:01:45,875 --> 01:01:46,750 Ja, natuurlijk. 1060 01:01:47,708 --> 01:01:48,541 Dank je. 1061 01:01:53,875 --> 01:01:56,375 Ik ben zo'n sukkel. Hoe zeg je dat? 1062 01:01:57,666 --> 01:01:59,625 Nou, ik ben de grootste. 1063 01:02:00,500 --> 01:02:01,416 Weet je wat? 1064 01:02:03,708 --> 01:02:04,583 Ik ben het zat. 1065 01:02:05,125 --> 01:02:06,208 Ik meen het. 1066 01:02:07,500 --> 01:02:08,500 Ze kan barsten. 1067 01:02:08,916 --> 01:02:10,500 Ik wil niets, bedankt. 1068 01:03:45,916 --> 01:03:49,750 SUKKEL 1069 01:03:55,083 --> 01:03:56,958 Wat zoeken we? -Daar. 1070 01:03:57,041 --> 01:03:58,125 Welke? 1071 01:03:58,208 --> 01:04:01,041 Het is een schoenendoos. Maak eens open. 1072 01:04:01,125 --> 01:04:06,083 Er zitten cassettebandjes in. -Nee, dit zijn mijn naaispullen. 1073 01:04:06,166 --> 01:04:08,916 Waarom zoek je zelf niet? -Kom eraf. 1074 01:04:09,000 --> 01:04:10,708 Doe het zelf. -Goed. Kom eraf. 1075 01:04:10,958 --> 01:04:11,791 Ga je gang. 1076 01:04:12,333 --> 01:04:13,208 Zoek maar. 1077 01:04:14,750 --> 01:04:17,208 Nou? Als ik zeg dat er geen doos is… 1078 01:04:17,583 --> 01:04:19,916 Maar hij moet toch ergens zijn. 1079 01:04:20,291 --> 01:04:21,958 Voorzichtig. -Deze zit los. 1080 01:04:34,166 --> 01:04:38,708 STUUR ME EEN TWEET 1081 01:04:48,791 --> 01:04:50,791 ANA EN LUIS MIGUEL 1082 01:05:09,833 --> 01:05:14,666 ANA EN LUIS MIGUEL 28 DECEMBER 2019 1083 01:05:18,791 --> 01:05:23,250 Dus je neukt al die tijd je ex, die jou duidelijk gebruikt heeft. 1084 01:05:23,708 --> 01:05:25,166 Nu gaat ze trouwen? 1085 01:05:25,458 --> 01:05:26,625 Het is een rotwijf. 1086 01:05:26,708 --> 01:05:30,041 Jezus. Misschien wel, maar je bent echt dom. 1087 01:05:30,125 --> 01:05:31,166 Het ergste is… 1088 01:05:31,750 --> 01:05:34,500 Ana loog tegen mij, maar ik loog tegen Raquel. 1089 01:05:35,666 --> 01:05:36,500 Wie is Raquel? 1090 01:05:36,916 --> 01:05:37,875 Een vriendin. 1091 01:05:37,958 --> 01:05:41,208 Is ze sexy? -Heel sexy, maar daar gaat het niet om. 1092 01:05:42,875 --> 01:05:45,791 We kennen elkaar nog van school. 1093 01:05:46,250 --> 01:05:48,166 Ze was het zusje van een vriend. 1094 01:05:49,250 --> 01:05:51,541 Ze vroeg me altijd om cassettebandjes. 1095 01:05:51,625 --> 01:05:54,416 We vonden dezelfde muziek leuk. -Jezus. 1096 01:05:54,500 --> 01:05:57,541 En nu ben je verliefd. Dat kon er nog wel bij. 1097 01:05:59,000 --> 01:06:00,208 Je weet de oplossing. 1098 01:06:00,291 --> 01:06:03,958 Ja, veel meisjes ontmoeten via de apps. Maar weet je wat? 1099 01:06:04,833 --> 01:06:06,250 Dat werkt niet voor mij. 1100 01:06:08,750 --> 01:06:09,666 Ik ga naar huis. 1101 01:06:10,291 --> 01:06:13,666 Goed idee, man. Verman je. 1102 01:06:15,625 --> 01:06:22,333 LEREN OM JE NIET ALS EEN IDIOOT TE GEDRAGEN 1103 01:06:33,625 --> 01:06:37,333 Bedankt voor het kiezen van het grootste Spaanse zelfhulpkanaal. 1104 01:06:37,875 --> 01:06:40,291 Bij wie kun je terecht als je hulp nodig hebt? 1105 01:06:40,375 --> 01:06:41,708 Bij familie? Vrienden? 1106 01:06:58,333 --> 01:07:00,041 Hé. -Hoi, Raquel. 1107 01:07:00,125 --> 01:07:02,458 Er zijn bloemen en een kaart voor je. 1108 01:07:03,625 --> 01:07:05,041 Dit ontwerp… 1109 01:07:05,875 --> 01:07:08,500 Als we de bloem inkorten, past hij perfect. 1110 01:07:08,583 --> 01:07:10,000 Bedekt hij het? -Ja. 1111 01:07:10,083 --> 01:07:11,625 Heel netjes. 1112 01:07:12,291 --> 01:07:13,375 We kunnen ook… 1113 01:07:14,083 --> 01:07:16,708 …dit toevoegen en dat weghalen. -Nee, dat is niks. 1114 01:07:16,791 --> 01:07:19,541 Naast alle dingen die je haat, is er ruimte voor mij. 1115 01:07:19,625 --> 01:07:22,625 Er is morgen een feestje op kantoor. Kom je? 1116 01:07:22,750 --> 01:07:24,916 PS Ik begrijp het als je niet komt. 1117 01:07:25,083 --> 01:07:26,625 PPS Kom alsjeblieft. 1118 01:07:50,125 --> 01:07:51,458 Wat een goeide tweet. -Ja? 1119 01:07:51,541 --> 01:07:52,500 Echt te gek. 1120 01:07:52,583 --> 01:07:53,875 Nou ja… -Hoe doe je dat? 1121 01:07:54,500 --> 01:07:56,416 Hallo, alles goed? -Hoi. 1122 01:07:56,500 --> 01:07:59,083 Hoe is het? -Goed. Kan ik je even spreken? 1123 01:07:59,166 --> 01:08:00,000 Ja. -Alleen. 1124 01:08:02,375 --> 01:08:04,000 Ik heb twee vragen voor je. 1125 01:08:04,625 --> 01:08:06,333 Ten eerste, spreek je Engels? 1126 01:08:06,416 --> 01:08:07,666 Ja. Ik bedoel, yes. 1127 01:08:07,750 --> 01:08:09,583 Mooi. Je gaat naar Londen. 1128 01:08:09,666 --> 01:08:10,875 Echt? -Ja. 1129 01:08:11,041 --> 01:08:13,833 De bazen willen dat je over de Premier League tweet. 1130 01:08:13,958 --> 01:08:16,291 Gaaf. -Ten tweede, wil je het doen? 1131 01:08:16,666 --> 01:08:19,458 Ja, het lijkt me een leuke klus om te doen. 1132 01:08:19,541 --> 01:08:21,583 Bedoelde je de opdracht in Londen? 1133 01:08:22,458 --> 01:08:24,250 Nee, ik wil dat wij het doen. 1134 01:08:25,500 --> 01:08:27,125 Einde verhaal. 1135 01:08:27,208 --> 01:08:29,208 Vrolijk kerstfeest. -Leuk kerstpakket. 1136 01:08:33,125 --> 01:08:34,458 Hallo. -Hoi. 1137 01:08:34,791 --> 01:08:35,750 Kan ik je helpen? 1138 01:08:35,958 --> 01:08:37,791 Ja, ik zoek Marcos. 1139 01:08:38,291 --> 01:08:39,375 Jij bent Raquel. 1140 01:08:39,750 --> 01:08:40,583 Ja. 1141 01:08:41,125 --> 01:08:41,958 Ik ben Diego. 1142 01:08:42,625 --> 01:08:45,166 Juist, het alfamannetje. -Nou ja… 1143 01:08:45,250 --> 01:08:48,166 Marcos Garrido? Einde van de gang rechts. 1144 01:08:48,250 --> 01:08:50,750 Nee, Tomy. -In de bezemkast. 1145 01:08:50,833 --> 01:08:51,791 Daar? -Dat klopt. 1146 01:08:51,875 --> 01:08:52,916 Nee, Tomy. -Bedankt. 1147 01:08:53,000 --> 01:08:54,000 Hij is er nog niet. 1148 01:08:54,083 --> 01:08:55,500 Raquel, wacht. 1149 01:08:56,958 --> 01:08:58,000 Nee, Lorena. 1150 01:08:58,125 --> 01:09:00,125 Dit is een misverstand. -Helemaal niet. 1151 01:09:00,208 --> 01:09:02,041 Je praat te veel, Tomy. 1152 01:09:02,125 --> 01:09:03,083 Wat nu weer? 1153 01:09:04,000 --> 01:09:04,833 Stop. 1154 01:09:21,541 --> 01:09:22,416 Raquel. 1155 01:09:27,541 --> 01:09:28,375 Wat? 1156 01:09:29,666 --> 01:09:30,708 Er is niets gebeurd. 1157 01:09:32,500 --> 01:09:34,041 Dit is goed fout gelopen. 1158 01:09:35,291 --> 01:09:37,541 Lorena is m'n bazin. Ik mag haar niet. 1159 01:09:37,625 --> 01:09:39,750 Je mag neuken wie je wilt. 1160 01:09:41,708 --> 01:09:44,208 Maar waarom heb je me uitgenodigd? 1161 01:09:46,083 --> 01:09:47,458 Omdat… 1162 01:09:48,916 --> 01:09:49,750 Oké. 1163 01:09:50,458 --> 01:09:52,208 Vandaag wilde ik… 1164 01:09:54,916 --> 01:09:57,166 Ik bedoel… Ik wil… 1165 01:09:57,916 --> 01:09:58,750 Wat? 1166 01:09:59,458 --> 01:10:01,083 Wat wil je, Marcos? 1167 01:10:33,041 --> 01:10:34,375 Dat ging slecht. 1168 01:10:34,750 --> 01:10:35,583 Hoe bedoel je? 1169 01:10:36,041 --> 01:10:39,166 Chill, man. Jij was degene in de bezemkast. 1170 01:10:39,250 --> 01:10:42,416 En het gaat weer over seks. Denk je nooit ergens anders aan? 1171 01:10:42,500 --> 01:10:43,583 Kalmeer een beetje. 1172 01:10:43,666 --> 01:10:46,333 Je hebt een ander kapsel en vier nieuwe shirts… 1173 01:10:46,416 --> 01:10:48,166 …maar je bent nog altijd een loser. 1174 01:10:48,250 --> 01:10:50,125 Ik heb een oplossing. 1175 01:10:50,208 --> 01:10:54,083 Als je het goed wilt maken, ga dan morgen naar de Thermomix-demo. 1176 01:10:54,166 --> 01:10:56,666 De nieuwe vrouwelijke Ferrari. -Wat een gezeik. 1177 01:10:56,750 --> 01:10:58,666 Wat weet jij over vrouwen? 1178 01:10:59,166 --> 01:11:02,291 Genoeg. Het gaat prima. -Ja, fantastisch. 1179 01:11:02,375 --> 01:11:04,333 Hoelang wil je al met Susana? 1180 01:11:05,083 --> 01:11:05,916 Een maand. 1181 01:11:06,250 --> 01:11:08,333 Bullshit. Al minstens een jaar. 1182 01:11:08,791 --> 01:11:09,958 Heb je al wat bereikt? 1183 01:11:10,041 --> 01:11:13,500 We leggen een solide basis voor de toekomst. 1184 01:11:13,583 --> 01:11:16,250 Weet je wie haar al die tijd naaide? Hij. 1185 01:11:16,333 --> 01:11:18,250 Wat? -Wat zeg je nou? 1186 01:11:18,333 --> 01:11:19,708 Hoe is het met Elena? 1187 01:11:21,583 --> 01:11:24,750 We hebben pas drie uur met elkaar gesproken. 1188 01:11:24,833 --> 01:11:27,333 Wie heeft haar vervolgens genaaid? Hij. 1189 01:11:27,791 --> 01:11:29,708 Wat? Ik heb haar niet genaaid. 1190 01:11:29,791 --> 01:11:30,916 Wat is er met je? 1191 01:11:31,333 --> 01:11:35,583 Marcos, heb je je vriendin gezien? Ik heb haar naar de kast gestuurd. 1192 01:12:48,666 --> 01:12:51,583 VOOR TOMY 1193 01:13:20,458 --> 01:13:21,833 EVA - 26 BRUINE OGEN - 500 M 1194 01:13:23,291 --> 01:13:24,958 RUTH - 33 LICHTE OGEN - 810 M 1195 01:13:34,750 --> 01:13:37,250 Silvia, 28, bruine ogen, minder dan een kilometer. 1196 01:13:37,333 --> 01:13:38,708 Ze houdt van bruine katten. 1197 01:13:40,416 --> 01:13:41,958 Klootzak. 1198 01:13:46,666 --> 01:13:49,125 Ik ben laatst te ver gegaan. Het spijt me. 1199 01:13:51,333 --> 01:13:53,416 Het spijt mij dat Silvia er niet is. 1200 01:13:54,000 --> 01:13:56,833 Ik heb ook bruine ogen. Is dat genoeg? 1201 01:14:04,500 --> 01:14:06,583 Dus het is geregeld? Ga je naar Londen? 1202 01:14:07,375 --> 01:14:09,291 Ja, het is een goede kans voor me. 1203 01:14:09,875 --> 01:14:11,208 Hoe is het met Raquel? 1204 01:14:11,791 --> 01:14:13,500 Geen idee. Ik ben een lafaard. 1205 01:14:15,791 --> 01:14:19,458 Ik heb genoeg van afwijzingen. Ik vergeet haar en vertrek. 1206 01:14:20,958 --> 01:14:24,291 Je bent veel dingen, zoals bijvoorbeeld een sukkel. 1207 01:14:24,375 --> 01:14:26,416 Maar je bent geen lafaard. 1208 01:14:28,750 --> 01:14:31,708 Ik heb de laatste tijd veel over mijn problemen gepraat. 1209 01:14:32,041 --> 01:14:33,250 Als ik terug ben… 1210 01:14:34,208 --> 01:14:36,333 …zeg je dan waar je zo bang voor bent? 1211 01:14:42,125 --> 01:14:45,791 Britse meisjes houden van verkleden. Misschien kom ik wel bij je langs. 1212 01:14:46,500 --> 01:14:48,083 Ik hou ook van verkleden. 1213 01:14:48,375 --> 01:14:49,208 Kom langs. 1214 01:14:56,041 --> 01:14:56,875 Alweer? 1215 01:14:57,416 --> 01:14:59,125 Pa, laat me binnen. Dit is zwaar. 1216 01:15:08,583 --> 01:15:12,291 Ik weet dat je niet stom bent, dat zei de schoolpsycholoog. 1217 01:15:12,375 --> 01:15:16,000 Maak je zaakjes op orde. Je bent te oud om tijd te verspillen. 1218 01:15:16,083 --> 01:15:18,041 Ik ga naar Londen. Promotie. 1219 01:15:19,000 --> 01:15:21,000 Echt waar. Ik heb ze al gesproken. 1220 01:15:21,083 --> 01:15:22,583 Bewaar deze voor me. 1221 01:15:22,666 --> 01:15:24,583 Niet verkopen. Ze zijn van mij. 1222 01:15:24,958 --> 01:15:26,750 Hoi, Marcos. -Hoi, ma. 1223 01:15:27,208 --> 01:15:30,041 Ik heb de doos gevonden die je zocht. 1224 01:15:34,708 --> 01:15:37,458 Ik bekijk het graag zonder toeschouwers. 1225 01:16:05,333 --> 01:16:06,458 Goedemorgen. 1226 01:16:15,416 --> 01:16:17,291 Ik ben een sukkel en een klootzak. 1227 01:16:17,375 --> 01:16:21,125 Maar ik ben geen lafaard. 1228 01:16:23,458 --> 01:16:24,500 Dat ben ik niet. 1229 01:16:26,375 --> 01:16:27,916 Ik weet waarom je me verliet. 1230 01:16:28,541 --> 01:16:30,416 Marcos, dit is niet het moment. 1231 01:16:30,500 --> 01:16:32,333 Pardon. Ik ben Marcos, haar ex. 1232 01:16:32,416 --> 01:16:34,291 Francisco, Maribel. Alles goed? 1233 01:16:35,250 --> 01:16:38,625 Je vertrok omdat je niet van me hield. Goed. Ik ook niet van jou. 1234 01:16:38,708 --> 01:16:40,750 Marcos. -Maar ik wil je bedanken. 1235 01:16:41,791 --> 01:16:45,250 Je zei die dag iets wat ik niet begreep. 1236 01:16:45,333 --> 01:16:47,833 Je zei dat het beter zou zijn, en je had gelijk. 1237 01:16:48,083 --> 01:16:49,291 Veel geluk met… 1238 01:16:49,625 --> 01:16:51,208 Hoe heet je? -Luis Miguel. 1239 01:16:51,750 --> 01:16:53,041 Met… Luis Miguel. 1240 01:16:53,458 --> 01:16:54,958 En ik… -Zo is het genoeg. 1241 01:16:55,208 --> 01:16:57,583 Als haar ex wil ik zeggen… 1242 01:16:58,250 --> 01:17:00,375 Gefeliciteerd. Dat meen ik. 1243 01:17:06,125 --> 01:17:06,958 Luis Miguel… 1244 01:17:07,583 --> 01:17:08,416 Het spijt me. 1245 01:17:10,000 --> 01:17:12,250 Toen jij in Berlijn was, dook ze mijn bed in. 1246 01:17:12,333 --> 01:17:13,958 Ze is best wel een bitch. 1247 01:17:48,375 --> 01:17:49,625 als ik wakker word 1248 01:17:49,708 --> 01:17:51,750 weet ik dat ik het ben 1249 01:17:51,833 --> 01:17:55,083 ik ben de man die naast jou wakker wordt 1250 01:17:55,166 --> 01:17:56,916 als ik uitga 1251 01:17:57,000 --> 01:17:58,833 weet ik dat ik het ben 1252 01:17:58,916 --> 01:18:02,041 ik ben de man die met je meegaat 1253 01:18:02,958 --> 01:18:04,416 als ik ga zuipen 1254 01:18:04,500 --> 01:18:06,333 weet ik dat ik het ben 1255 01:18:06,416 --> 01:18:09,875 ik ben de man die samen met jou zuipt 1256 01:18:09,958 --> 01:18:11,583 en als ik onzin uitkraam 1257 01:18:12,083 --> 01:18:13,750 weet ik dat ik het ben 1258 01:18:13,833 --> 01:18:16,708 ik ben de man die onzin tegen je uitkraamt 1259 01:18:18,041 --> 01:18:21,125 maar ik zou 500 mijl lopen 1260 01:18:21,208 --> 01:18:24,666 en ik zou er nog 500 lopen 1261 01:18:24,750 --> 01:18:28,333 om de man te zijn die duizend mijl loopt 1262 01:18:28,416 --> 01:18:31,833 om voor je deur in elkaar te storten 1263 01:18:31,916 --> 01:18:33,875 als ik werk 1264 01:18:33,958 --> 01:18:35,666 weet ik dat ik het ben 1265 01:18:35,750 --> 01:18:39,000 ik ben de man die hard voor je werkt 1266 01:18:39,083 --> 01:18:41,208 en als ik betaald krijg 1267 01:18:41,291 --> 01:18:42,833 voor het werk dat ik doe 1268 01:18:42,916 --> 01:18:45,833 geef ik bijna elke cent aan jou 1269 01:18:46,291 --> 01:18:48,333 als ik thuiskom 1270 01:18:48,416 --> 01:18:49,916 weet ik dat ik het ben 1271 01:18:50,000 --> 01:18:53,916 ik ben de man die bij jou thuiskomt 1272 01:18:54,000 --> 01:18:55,750 en als ik oud word 1273 01:18:55,833 --> 01:18:57,500 weet ik dat ik het ben 1274 01:18:57,583 --> 01:19:00,916 ik ben de man die samen met jou oud wordt 1275 01:19:01,000 --> 01:19:04,625 maar ik zou 500 mijl lopen 1276 01:19:04,708 --> 01:19:08,291 en ik zou er nog 500 lopen 1277 01:19:08,375 --> 01:19:10,541 om de man te zijn 1278 01:19:10,625 --> 01:19:12,958 die duizend mijl loopt 1279 01:19:13,041 --> 01:19:15,750 om voor je deur in elkaar te storten… 1280 01:19:49,416 --> 01:19:50,250 Prima. 1281 01:19:51,416 --> 01:19:54,750 Je moet weten dat je me op een vreemd moment hebt ontmoet. 1282 01:19:55,208 --> 01:19:57,416 Ik wilde een man uit de 21e eeuw worden. 1283 01:19:57,500 --> 01:19:59,458 Wat een gelul. Wat is dat eigenlijk? 1284 01:20:01,000 --> 01:20:03,583 Ik hou van sporten en gezond eten. 1285 01:20:03,666 --> 01:20:06,708 Maar datingapps en sexy emoji's vind ik niks. 1286 01:20:07,125 --> 01:20:09,416 Een aubergine is gewoon een aubergine. 1287 01:20:09,541 --> 01:20:12,166 Ik hou niet van broeken waar ik niet in kan lopen. 1288 01:20:12,541 --> 01:20:13,875 Of truien in maatje S. 1289 01:20:13,958 --> 01:20:15,958 Ik hou nog steeds van mijn platen. 1290 01:20:17,083 --> 01:20:18,250 En mijn harige benen. 1291 01:20:18,583 --> 01:20:22,000 En mijn band-T-shirts. Die weiger ik op te geven. 1292 01:20:24,833 --> 01:20:26,666 Maar bovenal vind ik jou leuk. 1293 01:20:28,791 --> 01:20:31,208 Jij bent jezelf, wat je ook draagt. 1294 01:20:31,500 --> 01:20:33,083 Dat vind ik geweldig. 1295 01:20:33,875 --> 01:20:35,250 Je weet wat je wilt. 1296 01:20:37,000 --> 01:20:40,333 Je verft je haar roze en danst op blote voeten. 1297 01:21:01,875 --> 01:21:02,708 Dit ben ik. 1298 01:21:03,500 --> 01:21:04,833 Ik weet nu wat ik wil. 1299 01:21:04,916 --> 01:21:06,458 Ik wil jou, Raquel. 1300 01:21:39,958 --> 01:21:41,541 Ik ben Sebastian Vennet. 1301 01:21:42,625 --> 01:21:44,041 Dat is Vennet met een V. 1302 01:21:44,708 --> 01:21:47,125 Ik ben holistisch therapeut. 1303 01:21:48,125 --> 01:21:53,166 Ik heb een uitgebreid veld ontwikkeld in de kunst van de genezing. 1304 01:21:55,000 --> 01:21:59,000 Wereldwijd behandel ik patiënten met mijn methode, EFUS. 1305 01:21:59,708 --> 01:22:01,791 Empowerment For U System. 1306 01:22:02,458 --> 01:22:04,791 Ik train ook toekomstige EFUS-meesters. 1307 01:22:06,500 --> 01:22:09,666 Ik doe aan transpersoonlijke yoga, somatische reiki… 1308 01:22:10,375 --> 01:22:12,333 …extreme bikramyoga… 1309 01:22:13,500 --> 01:22:17,958 …en shocktherapie met zelfverdediging voor stellen. 1310 01:22:20,125 --> 01:22:25,541 Ik heb omgekeerde hypnose geleerd bij de Chang Fu Academie in de Mar del Plata. 1311 01:22:26,333 --> 01:22:30,083 Dus wat ik doe is… 1312 01:22:31,333 --> 01:22:32,541 …mensen helpen. 1313 01:22:33,750 --> 01:22:34,916 Dus… 1314 01:22:35,333 --> 01:22:38,250 Ik help mensen met alles. 1315 01:22:38,791 --> 01:22:40,041 Sebastian, eten. 1316 01:22:43,416 --> 01:22:44,250 Oké. 1317 01:22:45,125 --> 01:22:46,458 Ik kom eraan, mama. 1318 01:22:50,250 --> 01:22:51,083 Dus… 1319 01:22:51,833 --> 01:22:53,125 Dit edit ik later wel. 1320 01:26:42,541 --> 01:26:45,666 Ondertiteld door: EH