1 00:00:29,041 --> 00:00:33,458 NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ 2 00:01:01,208 --> 00:01:02,291 Это я. 3 00:01:03,250 --> 00:01:05,083 А это Анна, моя девушка. 4 00:01:08,666 --> 00:01:12,041 Мы вместе восемь лет. Я только что сделал ей предложение. 5 00:01:13,666 --> 00:01:15,458 Но, похоже, у нее другие планы. 6 00:01:17,333 --> 00:01:18,458 Извини, но… 7 00:01:18,541 --> 00:01:22,166 Мы застряли и топчемся на месте уже довольно давно. 8 00:01:22,333 --> 00:01:24,083 Свадьба всё только усугубит. 9 00:01:25,541 --> 00:01:26,416 И сейчас… 10 00:01:27,208 --> 00:01:28,291 …она меня бросит. 11 00:01:30,375 --> 00:01:32,666 Думаю, нам будет лучше… 12 00:01:35,166 --> 00:01:37,375 …побыть порознь… сколько-то. 13 00:01:38,250 --> 00:01:39,541 Да, она меня бросила. 14 00:01:40,125 --> 00:01:41,500 И я больше не слушаю. 15 00:01:41,583 --> 00:01:44,208 Мое глупое лицо говорит, что слушаю, но нет. 16 00:01:44,291 --> 00:01:47,083 Наверное, стоило бы, чтобы понять почему. 17 00:01:47,416 --> 00:01:50,208 А я вместо этого вспоминаю наше третье свидание. 18 00:01:50,291 --> 00:01:52,125 Когда я сказал, будто знаю ее, 19 00:01:52,208 --> 00:01:54,833 ведь для меня все песни о любви — про нее. 20 00:01:54,916 --> 00:01:56,250 Дешевый трюк, знаю. 21 00:01:56,333 --> 00:01:59,041 Но я говорил правду и заслужил первый поцелуй. 22 00:01:59,125 --> 00:02:01,416 Потом я переключаюсь на насущные мысли: 23 00:02:01,500 --> 00:02:03,791 «Счет. Кто платит за ужин?» 24 00:02:04,875 --> 00:02:08,041 Она уже выдала все дежурные фразы. Кроме одной. 25 00:02:09,041 --> 00:02:10,458 Но если хочешь… 26 00:02:11,333 --> 00:02:13,125 …можем остаться друзьями. 27 00:02:15,458 --> 00:02:17,125 «Побыть порознь сколько-то»? 28 00:02:18,583 --> 00:02:19,791 «Сколько-то»? 29 00:02:21,000 --> 00:02:21,875 Это сколько? 30 00:02:22,333 --> 00:02:23,166 То есть… 31 00:02:24,333 --> 00:02:26,625 Неделя? Пара минут? Вся жизнь? 32 00:02:26,708 --> 00:02:28,416 Восемь лет — вот это понятно. 33 00:02:31,416 --> 00:02:33,833 Сейчас ты пойдешь и вернешь ее. 34 00:02:33,916 --> 00:02:35,958 Вернем Анну! Ты можешь! 35 00:02:42,750 --> 00:02:43,583 Что это? 36 00:02:43,958 --> 00:02:47,000 Всё, что осталось от магазина. Распродаем онлайн. 37 00:02:47,875 --> 00:02:50,333 Мы не думали, что с Анной будет так плохо. 38 00:02:50,416 --> 00:02:51,708 Плохо и не было. 39 00:02:52,958 --> 00:02:55,875 Восемь лет вместе. Решили сколько-то побыть порознь. 40 00:02:55,958 --> 00:02:58,375 «Сколько-то» — это сколько? 41 00:02:58,708 --> 00:03:00,125 Неделю? Год? Месяц? 42 00:03:00,708 --> 00:03:03,625 Пап, никто не знает, сколько это — «сколько-то». 43 00:03:03,708 --> 00:03:04,541 Очевидно же. 44 00:03:05,083 --> 00:03:06,458 Я так и знала, что она… 45 00:03:06,958 --> 00:03:07,833 Что она что? 46 00:03:08,375 --> 00:03:11,333 Мы восемь лет встречались, никто слова не сказал. 47 00:03:11,416 --> 00:03:13,541 Если б ты к ней не переехал… 48 00:03:13,666 --> 00:03:16,625 Я сто раз говорил, мы хотели сэкономить на аренде. 49 00:03:16,708 --> 00:03:21,000 Да, только она остается у себя, а ты в 35 лет возвращаешься к нам. 50 00:03:21,083 --> 00:03:23,208 - Мужики совсем отупели. - Спокойно. 51 00:03:23,291 --> 00:03:24,750 Это всего на пару дней. 52 00:03:25,208 --> 00:03:28,166 Кроме того, дайте же сказать. Есть и позитив. 53 00:03:28,250 --> 00:03:30,625 Меня вызывает начальник. 54 00:03:30,833 --> 00:03:32,875 Думаю, хочет повысить. 55 00:03:34,416 --> 00:03:35,750 Ваш сын не идиот. 56 00:03:53,041 --> 00:03:54,208 Это мой офис. 57 00:03:54,291 --> 00:03:56,708 Мы тут делаем кучу рекламы для ТВ. 58 00:03:56,791 --> 00:04:00,208 По правде, моя работа — излагать на бумаге чужие идеи. 59 00:04:00,291 --> 00:04:03,250 Но я очень хочу стать спортивным обозревателем. 60 00:04:03,333 --> 00:04:04,583 А пока что… 61 00:04:06,875 --> 00:04:08,291 Вы меня увольняете? 62 00:04:08,833 --> 00:04:10,250 Но Жа… 63 00:04:10,833 --> 00:04:15,000 Жа… Хуан, я знаю, моя работа несложная, но я ведь мастерски ее делаю. 64 00:04:15,083 --> 00:04:16,291 У нас сокращение. 65 00:04:17,916 --> 00:04:19,791 Увольте Луиса, он новенький… 66 00:04:19,875 --> 00:04:21,500 Точно, Луис! Ты прав. 67 00:04:21,583 --> 00:04:23,291 Я забыл о нём, спасибо. 68 00:04:23,375 --> 00:04:25,708 Я не то имел в виду, не увольняйте его. 69 00:04:25,791 --> 00:04:28,750 Да, но ты напомнил, и теперь надо разобраться. 70 00:04:30,291 --> 00:04:32,041 - Да, всё круто, но… - Нет. 71 00:04:34,041 --> 00:04:36,875 Хосе? Скажи Луису, пусть зайдет. 72 00:04:41,041 --> 00:04:44,500 Я за двое суток потерял и девушку, и работу. 73 00:04:45,166 --> 00:04:47,500 Я главный неудачник всей еврозоны. 74 00:04:47,958 --> 00:04:50,000 - Точно. - Знаешь, что она сказала? 75 00:04:50,083 --> 00:04:52,291 «Мы друг другу не подходим». 76 00:04:52,375 --> 00:04:53,458 Ясное дело! 77 00:04:53,750 --> 00:04:57,291 Я дома в наушниках ходил, чтобы не слушать ее дурацкую попсу. 78 00:04:57,833 --> 00:05:01,875 Нельзя бросать парня в ресторане, когда он делает предложение. 79 00:05:01,958 --> 00:05:03,166 Он же не оклемается. 80 00:05:03,666 --> 00:05:06,083 Ну скажи ты: «Я подумаю». 81 00:05:06,166 --> 00:05:09,500 А на следующий день пришли СМСку, как нормальный человек. 82 00:05:09,750 --> 00:05:11,083 Что мне теперь делать? 83 00:05:11,541 --> 00:05:15,000 Радоваться, болван. Оно тебе надо, хранить верность вечно? 84 00:05:15,083 --> 00:05:16,500 Моногамия — миф. 85 00:05:16,875 --> 00:05:18,750 Ты в курсе, сколько пропустил? 86 00:05:18,833 --> 00:05:19,666 Смотри. 87 00:05:19,750 --> 00:05:21,000 ОРГИЯ В КОЛЛЕДЖЕ 88 00:05:21,083 --> 00:05:24,000 - Реальная тема? - Еще какая. Давай телефон. 89 00:05:24,500 --> 00:05:27,000 - Давай, жизнь коротка. - Я не… 90 00:05:27,791 --> 00:05:29,000 - Цыц. - Что это? 91 00:05:29,083 --> 00:05:31,041 Наверстываем упущенное, Маркитос. 92 00:05:31,458 --> 00:05:34,625 - Какой у тебя профиль? - Слева. Так нос меньше. 93 00:05:35,500 --> 00:05:37,833 Да, ты явно не альфа-самец. 94 00:05:37,916 --> 00:05:40,166 Может, как ДСБ сгодишься. 95 00:05:40,250 --> 00:05:41,083 Как кто? 96 00:05:41,166 --> 00:05:43,416 «Друг с бонусами». Да. 97 00:05:43,500 --> 00:05:45,708 - Не знаю… - Начнем с секс-эмодзи. 98 00:05:45,791 --> 00:05:47,791 - С секс-чего? - Баклажан… 99 00:05:48,541 --> 00:05:49,958 - Персик… - Типа овощи? 100 00:05:50,750 --> 00:05:53,625 Блин, чувак, с тобой еще работать и работать. 101 00:05:54,208 --> 00:05:56,583 Вирусов мне не нахватай. 102 00:05:57,000 --> 00:05:57,958 Это что? 103 00:05:58,041 --> 00:06:00,958 Я поставил тебе  приложения для знакомств: 104 00:06:01,041 --> 00:06:04,083 Tinder, Raya, Bumble, Happn, Shakn… 105 00:06:04,166 --> 00:06:05,000 Саке? 106 00:06:05,208 --> 00:06:07,416 Это я слышал. Японская водка? 107 00:06:07,833 --> 00:06:10,083 - Господи… - Я домой, чувак. 108 00:06:11,208 --> 00:06:12,541 Что, мамочка ждет? 109 00:06:12,750 --> 00:06:14,875 Да просто настроения нет… 110 00:06:15,000 --> 00:06:17,125 Твоя новая жизнь начинается сейчас. 111 00:06:17,208 --> 00:06:18,916 - Я знаю. - Осмотрись вокруг. 112 00:06:19,000 --> 00:06:20,958 Да, я осмотрюсь. 113 00:06:21,041 --> 00:06:22,583 Окей, приглядись. 114 00:06:22,791 --> 00:06:24,125 - Хорошо. - Верь мне! 115 00:06:27,041 --> 00:06:29,458 В этот момент я осознал свой профиль. 116 00:06:29,916 --> 00:06:32,708 Мне 35 лет. Живу с родителями. 117 00:06:32,791 --> 00:06:36,750 Женщины меня игнорируют. Анна меня бросила. Моя жизнь — отстой. 118 00:06:37,333 --> 00:06:38,583 Я не знаю, чего хочу. 119 00:06:38,708 --> 00:06:40,041 Но знаю, чего не хочу. 120 00:06:40,583 --> 00:06:43,000 Диего желает мне добра, но это не поможет. 121 00:06:43,083 --> 00:06:45,500 Мне нужна помощь из надежных источников. 122 00:06:46,208 --> 00:06:49,750 КАК ПЕРЕЖИТЬ РАЗРЫВ 123 00:06:52,458 --> 00:06:56,166 СЕБАСТИАН ВЕННЕТ 124 00:07:02,875 --> 00:07:06,666 Спасибо, что выбрали самый большой канал о самосовершенствовании. 125 00:07:07,208 --> 00:07:09,541 Ведь где вы ищете помощи? 126 00:07:09,666 --> 00:07:11,625 У семьи? У друзей? 127 00:07:11,750 --> 00:07:12,583 Нет. 128 00:07:13,000 --> 00:07:15,750 В ищете ее в гугле, а здесь — мы. 129 00:07:16,375 --> 00:07:17,416 Теперь внимание. 130 00:07:17,500 --> 00:07:20,041 - Хорошо. - Хочешь выбраться из этой ямы? 131 00:07:20,583 --> 00:07:23,500 Хочешь смотреть в зеркало без стыда? 132 00:07:24,166 --> 00:07:25,458 И самое главное… 133 00:07:26,041 --> 00:07:28,833 …хочешь забыть бывшую и начать новую жизнь? 134 00:07:28,916 --> 00:07:29,750 О да. 135 00:07:29,916 --> 00:07:30,750 Хорошо. 136 00:07:30,833 --> 00:07:32,875 Вот мой первый совет. 137 00:07:33,958 --> 00:07:36,166 Вставай и кричи. 138 00:07:37,083 --> 00:07:39,333 Выпусти наружу весь гнев и ненависть… 139 00:07:39,416 --> 00:07:41,125 Да мне как-то просто грустно. 140 00:07:41,208 --> 00:07:42,500 Давай же! 141 00:07:46,375 --> 00:07:47,208 Вот так! 142 00:07:47,291 --> 00:07:49,291 Назови ее сукой! 143 00:07:49,583 --> 00:07:51,458 Ах ты сука! 144 00:07:51,666 --> 00:07:53,083 - Сука! - Ты… 145 00:07:53,166 --> 00:07:54,833 Мерзкая шлюха! 146 00:07:54,916 --> 00:07:56,666 Шлюха драная, тварь! 147 00:07:56,750 --> 00:07:59,500 Ах ты сука… ты… сука. 148 00:07:59,583 --> 00:08:00,666 - Шлюха! - Не могу. 149 00:08:00,750 --> 00:08:02,666 Ты сука! 150 00:08:07,791 --> 00:08:08,916 Полегчало? 151 00:08:10,000 --> 00:08:10,958 Еще как. 152 00:08:11,375 --> 00:08:14,375 Естественно. Ты сбросил этот камень с души. 153 00:08:15,000 --> 00:08:15,833 А теперь… 154 00:08:16,625 --> 00:08:18,666 …возьми ручку и лист бумаги. 155 00:08:19,666 --> 00:08:23,666 Составь список того, чего тебе действительно хочется. 156 00:08:25,208 --> 00:08:27,833 Только не «вернуть бывшую», не тупи. 157 00:08:29,208 --> 00:08:30,125 К чёрту. 158 00:08:30,208 --> 00:08:32,583 Хорошо. Чтобы получить то, что хочешь, 159 00:08:33,083 --> 00:08:34,875 первое, что нужно сделать, — 160 00:08:34,958 --> 00:08:37,250 это стать финансово независимым. 161 00:08:37,916 --> 00:08:40,041 Зарабатывай, не сиди на шее у родни. 162 00:08:40,125 --> 00:08:41,416 - Ну да. - Понятно? 163 00:08:41,750 --> 00:08:45,916 Тебе 35, здоровый лоб. Какого ты живешь у родителей? 164 00:08:46,000 --> 00:08:48,041 - Знаю. - Не сиди у них на шее. 165 00:08:48,125 --> 00:08:49,750 Вали от них, болван. 166 00:08:49,833 --> 00:08:52,166 - Как тебе не стыдно? - Всё непросто. 167 00:08:52,250 --> 00:08:53,458 Тупица ты! 168 00:08:53,541 --> 00:08:55,791 - Съезжай от родителей! - Не надо оскорблять. 169 00:08:55,875 --> 00:08:56,833 Найди работу! 170 00:08:56,916 --> 00:09:00,041 - Найди работу. - Хорошо, ладно, я попробую. 171 00:09:00,500 --> 00:09:01,375 Тупица. 172 00:09:15,000 --> 00:09:16,666 Как оно, охламон? 173 00:09:16,750 --> 00:09:19,041 Привет, Диего. Устрой меня на работу. 174 00:09:19,541 --> 00:09:22,083 Мне нужна работа. Устрой меня. 175 00:09:22,791 --> 00:09:23,791 Ты о чём вообще? 176 00:09:24,125 --> 00:09:25,458 Устрой меня к вам. 177 00:09:25,541 --> 00:09:28,250 Устроить? Я не могу просто так «устраивать». 178 00:09:28,333 --> 00:09:30,083 Времена трудные, Маркитос. 179 00:09:30,166 --> 00:09:33,791 Ты не понял. Это не просьба типа «Чувак, пожалуйста…». 180 00:09:33,875 --> 00:09:35,416 Устрой, или я тебя сдам. 181 00:09:35,875 --> 00:09:36,791 В каком смысле? 182 00:09:37,375 --> 00:09:41,666 Расскажу твоим бывшим, как ты изменял, а друзьям — как трахал их девушек. 183 00:09:41,750 --> 00:09:44,000 - Что ж ты такой урод? - Я не урод. 184 00:09:44,083 --> 00:09:46,208 Вопрос выживания. У меня нет выбора. 185 00:09:49,208 --> 00:09:51,458 Спрошу у интернетчиков насчет места. 186 00:09:51,541 --> 00:09:52,458 Вот видишь? 187 00:09:52,541 --> 00:09:54,666 Козел ты. До ручки меня доведешь. 188 00:09:54,750 --> 00:09:56,291 Ты лучший. 189 00:10:05,666 --> 00:10:07,000 Эй, дурак! 190 00:10:08,625 --> 00:10:10,375 - Это я дурак? - Маркос? 191 00:10:10,750 --> 00:10:12,125 - Да. - Это же я. 192 00:10:13,083 --> 00:10:14,208 Ракель! 193 00:10:15,083 --> 00:10:15,916 Какая Ракель? 194 00:10:16,250 --> 00:10:18,000 Мы в школе вместе учились. 195 00:10:18,541 --> 00:10:20,166 Ракель из школы? 196 00:10:20,250 --> 00:10:21,500 Ну и ну! 197 00:10:22,291 --> 00:10:23,125 Как дела? 198 00:10:24,125 --> 00:10:26,833 Хорошо. У меня сейчас большие перемены в жизни. 199 00:10:26,916 --> 00:10:29,083 Вечно занят, куча проектов… А ты? 200 00:10:29,166 --> 00:10:30,333 Я на похороны еду. 201 00:10:31,375 --> 00:10:32,750 Это здорово. 202 00:10:35,250 --> 00:10:36,833 Сколько ж мы не виделись? 203 00:10:38,166 --> 00:10:39,708 С самой школы. 204 00:10:40,333 --> 00:10:41,916 Больше 15 лет. 205 00:10:45,791 --> 00:10:47,958 Чем всё это время занималась? 206 00:10:48,541 --> 00:10:49,541 О тебе думала. 207 00:10:50,500 --> 00:10:51,333 Ясно. 208 00:10:52,166 --> 00:10:53,500 Да шучу, глупый. 209 00:10:53,583 --> 00:10:56,166 - Да я не… - Я уезжала в Лондон. Не помнишь? 210 00:10:57,458 --> 00:10:59,708 Ты хотела играть… что это было? 211 00:10:59,791 --> 00:11:01,250 Цыганскую музыку. 212 00:11:01,333 --> 00:11:04,291 Точно! Ты на выпускном играла на аккордеоне. 213 00:11:04,375 --> 00:11:05,958 - Босиком еще была. - Да. 214 00:11:06,375 --> 00:11:09,291 Я вспомнил. Ты классно пела, но ты была чокнутая. 215 00:11:09,375 --> 00:11:14,166 Кстати, ты мне обещал записать кассету с той песней, что мне нравилась. 216 00:11:14,250 --> 00:11:15,500 The Proclaimers. Помнишь? 217 00:11:16,041 --> 00:11:17,875 Я записал. Разве не отдал? 218 00:11:17,958 --> 00:11:18,833 Нет. 219 00:11:19,000 --> 00:11:20,750 - Почему? - Я не знаю. 220 00:11:21,750 --> 00:11:23,583 Но если споешь сейчас, я прощу. 221 00:11:23,666 --> 00:11:26,000 - Ага, ну да. - Давай, я серьезно. 222 00:11:26,083 --> 00:11:28,416 Отнесу коробку домой, вернусь и спою. 223 00:11:29,833 --> 00:11:30,666 Извини. 224 00:11:31,083 --> 00:11:32,875 Ладно, пока! 225 00:11:33,166 --> 00:11:34,041 Давай. 226 00:11:37,041 --> 00:11:38,500 Диего, что там? 227 00:11:40,166 --> 00:11:42,375 Ты быстро освоишься, ничего сложного. 228 00:11:43,083 --> 00:11:44,583 Это девочки по гандболу. 229 00:11:44,666 --> 00:11:46,583 Тут раздел велосипедного спорта. 230 00:11:46,833 --> 00:11:48,916 А это наши суперблогеры. 231 00:11:49,000 --> 00:11:52,416 Это будет твой стол, окей? Устраивайся. 232 00:11:52,500 --> 00:11:57,166 Пока что займешься обзорами матчей и мелкими поручениями, если что. 233 00:11:57,250 --> 00:11:58,083 Хорошо? 234 00:11:59,791 --> 00:12:00,666 И еще одно. 235 00:12:01,000 --> 00:12:02,458 Если нужна будет помощь, 236 00:12:02,541 --> 00:12:04,291 ко мне не иди. Дел по горло. 237 00:12:07,666 --> 00:12:09,833 Ты спортивный обозреватель. 238 00:12:10,875 --> 00:12:14,208 В настоящей газете. Я мечтал об этом с детства. 239 00:12:14,291 --> 00:12:16,375 Ну и что, что я пишу про пинг-понг? 240 00:12:16,458 --> 00:12:19,000 Я всегда любил нишевые виды спорта. 241 00:12:19,083 --> 00:12:23,208 Быть футбольным экспертом легко. Ты поди попиши про каякинг в Болгарии. 242 00:12:25,416 --> 00:12:26,375 Это успех. 243 00:12:29,916 --> 00:12:32,166 Первое испытание, чтобы забыть Анну: 244 00:12:32,250 --> 00:12:33,083 друзья, 245 00:12:34,333 --> 00:12:35,333 пиво, 246 00:12:36,666 --> 00:12:38,083 моя пикап-футболка 247 00:12:38,666 --> 00:12:42,083 и, самое главное, девчонки, которых Диего нашел в Tinder. 248 00:12:43,541 --> 00:12:46,625 Победитель в бильярд выбирает, которая его. 249 00:12:48,083 --> 00:12:49,291 Я в ужасе. 250 00:12:49,750 --> 00:12:51,916 Твоя целевая аудитория, Маркитос. 251 00:12:52,000 --> 00:12:53,375 Тридцать плюс. 252 00:12:53,458 --> 00:12:54,750 Они все сумасшедшие. 253 00:12:55,500 --> 00:12:58,083 Когда сосут, есть в них что-то… 254 00:12:59,708 --> 00:13:01,625 - «Что-то» — что? - Не знаю. 255 00:13:01,708 --> 00:13:05,208 Они такие усердные, скрупулезные. И это чувствуется. 256 00:13:06,541 --> 00:13:10,041 Да мне без разницы. Не смеются — мне уже достаточно. 257 00:13:10,125 --> 00:13:12,375 Просто бывшая не сосала, да? 258 00:13:12,458 --> 00:13:15,541 У неё были слабые мышцы шеи, ей было больно, когда… 259 00:13:15,625 --> 00:13:18,000 Не пудри мне мозги. 260 00:13:18,083 --> 00:13:20,208 Минет незаменим. 261 00:13:20,291 --> 00:13:21,791 Всё остальное — страхи. 262 00:13:22,208 --> 00:13:24,375 - Ну что, идешь? - Иду. 263 00:13:24,791 --> 00:13:25,708 Ну что, 264 00:13:25,791 --> 00:13:28,083 сейчас если загоню… то загоню. 265 00:13:28,833 --> 00:13:31,666 Но если загоню я, то и выбираю я. 266 00:13:32,708 --> 00:13:34,583 Ну что ж, посмотрим. 267 00:13:40,208 --> 00:13:41,208 Вот дерьмо. 268 00:13:42,583 --> 00:13:43,625 Твоя очередь. 269 00:13:44,458 --> 00:13:46,083 У тебя хорошо получается. 270 00:13:47,083 --> 00:13:48,833 Давай, братан, подсоби ей. 271 00:13:50,791 --> 00:13:52,166 Сложный удар. 272 00:13:53,500 --> 00:13:54,875 Слушай, тут надо… 273 00:13:54,958 --> 00:13:57,333 Можешь меня не трогать? Я целюсь. 274 00:13:57,458 --> 00:13:58,333 Без проблем. 275 00:14:01,750 --> 00:14:02,666 Почти. 276 00:14:03,416 --> 00:14:04,333 Промазала. 277 00:14:08,375 --> 00:14:09,291 Я домой. 278 00:14:12,583 --> 00:14:13,416 Домой? 279 00:14:14,041 --> 00:14:15,833 Давай посидим, пивка выпьем. 280 00:14:15,916 --> 00:14:17,791 Не могу, завтра на занятия. 281 00:14:17,875 --> 00:14:19,750 Еще даже не полночь. Брось. 282 00:14:20,125 --> 00:14:22,583 За один день преподаватель не отругает. 283 00:14:22,666 --> 00:14:24,708 В смысле? Это я преподаватель. 284 00:14:24,916 --> 00:14:26,833 Веду семинары по профориентации. 285 00:14:27,208 --> 00:14:29,041 Профориентации, типа… 286 00:14:29,125 --> 00:14:31,125 Семинары? Круто. 287 00:14:31,208 --> 00:14:33,541 Круто? Ты даже не в курсе, что это. 288 00:14:35,541 --> 00:14:38,708 А как же кодекс? Был же кодекс насчет девушек. 289 00:14:38,791 --> 00:14:41,791 Друг уходит с одной, ты — с другой. А тут что? 290 00:14:42,833 --> 00:14:43,666 Слушай… 291 00:14:45,250 --> 00:14:49,166 Что? Я должна довольствоваться страшилой, потому что толстая? 292 00:14:50,416 --> 00:14:54,041 Такова горькая правда о нас. Думаю, мы друг друга стоим. 293 00:14:54,125 --> 00:14:55,708 Ну ты неандерталец… 294 00:14:55,791 --> 00:14:58,166 Похоже, секса у нас не будет? 295 00:14:58,750 --> 00:14:59,583 - Нет. - Нет. 296 00:14:59,666 --> 00:15:02,000 Я лучше пойду домой и побалуюсь с дилдо. 297 00:15:02,416 --> 00:15:03,791 Ты слишком болтливый. 298 00:15:06,875 --> 00:15:08,333 Она идет домой, к дилдо. 299 00:15:09,958 --> 00:15:12,166 В том веке у меня изредка бывал секс. 300 00:15:12,250 --> 00:15:13,958 Но сейчас я в растерянности. 301 00:15:15,791 --> 00:15:17,750 Чтобы снять девушку в 21-м веке… 302 00:15:19,000 --> 00:15:22,208 …придется стать мужчиной 21-го века. Иначе никак. 303 00:15:23,583 --> 00:15:28,333 КАК БЫТЬ МУЖЧИНОЙ В XXI ВЕКЕ 304 00:15:28,833 --> 00:15:31,333 СЕБАСТИАН ВЕННЕТ 305 00:15:42,416 --> 00:15:44,375 Всем привет. 306 00:15:44,458 --> 00:15:48,833 Добро пожаловать на крупнейший канал о самосовершенствовании. 307 00:15:48,916 --> 00:15:51,208 Ведь где вы ищете помощи? 308 00:15:51,291 --> 00:15:53,041 У семьи? У друзей? 309 00:15:53,125 --> 00:15:53,958 - Нет. - У тебя. 310 00:15:54,041 --> 00:15:56,166 Вы ищете ее в гугле, а здесь — мы. 311 00:15:56,625 --> 00:15:57,583 Теперь внимание. 312 00:15:58,166 --> 00:16:00,375 Хочешь стать мужчиной 21-го века? 313 00:16:00,916 --> 00:16:03,375 Чтобы соблазнить девушку в 21-м веке, 314 00:16:03,458 --> 00:16:05,625 нужно идти в ногу со временем. 315 00:16:06,166 --> 00:16:07,291 Вот пара советов. 316 00:16:07,375 --> 00:16:10,625 Во-первых, сбалансируй тело и разум. 317 00:16:11,333 --> 00:16:12,916 Начинать надо с этого. 318 00:16:13,333 --> 00:16:14,250 Тренируйся. 319 00:16:15,416 --> 00:16:18,208 Не унывай при виде чьих-то упругих бицепсов. 320 00:16:18,875 --> 00:16:21,416 Накачать их — это лишь вопрос времени. 321 00:16:23,500 --> 00:16:26,083 Готовность к жертвам и упорство. 322 00:16:28,708 --> 00:16:30,916 Питание и здоровье идут рука об руку. 323 00:16:31,000 --> 00:16:32,750 Избегай нездоровых соблазнов. 324 00:16:33,166 --> 00:16:35,541 Выкинь йогурты, молоко и жирные сыры, 325 00:16:35,625 --> 00:16:38,083 спортивные напитки, газировки, пиво, 326 00:16:38,666 --> 00:16:39,583 копченое мясо. 327 00:16:39,666 --> 00:16:41,208 Нет. Всё это под запретом. 328 00:16:46,250 --> 00:16:49,583 Внешность — это отражение твоей самооценки. 329 00:16:49,666 --> 00:16:51,416 Ревизия туалетных принадлежностей: 330 00:16:51,708 --> 00:16:53,916 крем для кожи вокруг глаз, 331 00:16:54,000 --> 00:16:56,541 очищающий гель, тоник, скраб. 332 00:16:56,625 --> 00:16:58,583 Омолаживающий крем, обязательно. 333 00:17:00,083 --> 00:17:00,916 Преображаемся. 334 00:17:08,833 --> 00:17:10,333 Подстригись, дружище. 335 00:17:15,416 --> 00:17:18,083 Одевайся как мужчина 21-го века. 336 00:17:19,208 --> 00:17:20,791 Обнови гардероб. 337 00:17:20,875 --> 00:17:24,833 Забудь про рубашки в клетку, полосатые футболки и майки. 338 00:17:37,208 --> 00:17:38,041 Эй! 339 00:17:39,208 --> 00:17:40,875 ТАТУ-САЛОН 340 00:17:44,000 --> 00:17:44,916 Эй, дурак! 341 00:17:46,000 --> 00:17:48,750 Что, даже не поздороваешься? 342 00:17:49,000 --> 00:17:51,833 - Я не дурак. - Ты за мной следил. 343 00:17:51,916 --> 00:17:54,250 Звать полицию или звать тебя дураком? 344 00:17:54,333 --> 00:17:56,000 Как-то это уже странно. 345 00:17:56,083 --> 00:17:58,333 Тебя не было 15 лет, а теперь ты всюду. 346 00:17:58,416 --> 00:17:59,666 Что ты тут делаешь? 347 00:17:59,750 --> 00:18:00,958 Я тут работаю. 348 00:18:01,625 --> 00:18:03,208 А ты? Живешь где-то здесь? 349 00:18:03,291 --> 00:18:04,125 Нет, я… 350 00:18:04,208 --> 00:18:05,041 Хотя да. 351 00:18:05,750 --> 00:18:07,083 Переехал к родителям. 352 00:18:07,166 --> 00:18:08,416 Вот ты неудачник! 353 00:18:09,250 --> 00:18:11,958 Меня девушка бросила, когда я сделал ей предложение. 354 00:18:13,916 --> 00:18:15,250 - Но знаешь что? - Что? 355 00:18:15,333 --> 00:18:17,833 Я собираюсь начать забывать ее немедленно. 356 00:18:17,916 --> 00:18:19,125 - Как? - Без понятия. 357 00:18:20,125 --> 00:18:23,791 Мой друг Диего говорит, мне надо с кем-нибудь замутить. 358 00:18:23,875 --> 00:18:26,708 Вообще-то, он говорит, мне надо много трахаться. 359 00:18:27,708 --> 00:18:29,250 Так что обновляю гардероб. 360 00:18:29,958 --> 00:18:31,750 Да, в сексе без одежды никуда. 361 00:18:31,833 --> 00:18:35,416 Нет, мне просто нужно… сменить стиль. 362 00:18:35,500 --> 00:18:37,083 Зачем тебе менять стиль? 363 00:18:37,500 --> 00:18:39,625 У меня свидание вслепую, 364 00:18:39,708 --> 00:18:41,375 а внешний вид сейчас всё. 365 00:18:41,625 --> 00:18:43,916 Когда я последний раз покупал джинсы… 366 00:18:44,541 --> 00:18:46,083 …Курт Кобейн был еще жив. 367 00:18:46,833 --> 00:18:47,666 Я серьезно. 368 00:18:50,083 --> 00:18:52,083 - Я сейчас вернусь! - Хорошо! 369 00:18:53,250 --> 00:18:54,916 Ты со мной идешь? 370 00:19:52,000 --> 00:19:53,333 В груди тесновато. 371 00:20:03,541 --> 00:20:04,958 Мы классная пара! 372 00:20:05,500 --> 00:20:08,583 Слушай, я хочу кое-что прояснить, ладно? 373 00:20:08,666 --> 00:20:09,500 Давай. 374 00:20:09,583 --> 00:20:12,000 Помнишь, я тебе нравился в школе? 375 00:20:12,083 --> 00:20:14,291 Ты же была в меня тогда влюблена, да? 376 00:20:14,666 --> 00:20:15,708 Как и сейчас. 377 00:20:17,000 --> 00:20:19,333 Я тебя и 15 лет спустя забыть не могу. 378 00:20:20,541 --> 00:20:22,583 - В школе… - Я была вшивой жирухой. 379 00:20:22,666 --> 00:20:23,875 Да, а сейчас… 380 00:20:23,958 --> 00:20:25,458 - Я красотка. - И поэтому… 381 00:20:28,125 --> 00:20:30,166 Я доверчивый идиот. 382 00:20:30,250 --> 00:20:31,250 - Да. - Идем. 383 00:20:31,333 --> 00:20:33,333 - Можем дружить. - Слышать не хочу. 384 00:20:33,416 --> 00:20:36,000 - Просто дружить. - Сейчас психану.  385 00:20:37,333 --> 00:20:38,458 ВЫ НРАВИТЕСЬ НОЭЛИИ 386 00:20:42,708 --> 00:20:45,375 Та секретарша — это просто взрыв. 387 00:20:45,958 --> 00:20:47,916 Травит шутку за шуткой. 388 00:20:48,458 --> 00:20:50,541 Я с нее умираю, такая она смешная. 389 00:20:52,291 --> 00:20:55,083 Эй, мы сегодня не трахаемся. Ясно? 390 00:20:55,625 --> 00:20:56,458 Ясно. 391 00:21:01,375 --> 00:21:02,333 ВЫ НРАВИТЕСЬ САРЕ 392 00:21:02,416 --> 00:21:03,500 ВЫ НРАВИТЕСЬ КЛАУДИИ 393 00:21:04,166 --> 00:21:05,750 ВЫ НРАВИТЕСЬ АИДЕ 394 00:21:15,541 --> 00:21:17,291 - Ого! - Тихо. 395 00:21:17,541 --> 00:21:18,916 Соседи спят. 396 00:21:20,291 --> 00:21:22,541 Идем туда. 397 00:21:23,833 --> 00:21:25,375 Думала, ты один живешь. 398 00:21:25,458 --> 00:21:27,833 Нет, с друзьями. Тихо. 399 00:21:28,250 --> 00:21:30,708 А мне прям хочется пошуметь. 400 00:21:30,833 --> 00:21:31,708 Ладно. 401 00:21:35,833 --> 00:21:37,291 - Ты рано. - Привет! 402 00:21:39,458 --> 00:21:40,458 Это твоя девушка? 403 00:21:45,625 --> 00:21:47,708 Спокойной ночи, Маркоc. Сладких снов. 404 00:22:04,958 --> 00:22:06,208 Твоя квартира — 405 00:22:06,291 --> 00:22:08,458 это замок любви, 406 00:22:08,541 --> 00:22:12,125 куда ты однажды начнешь водить прекрасных дам. 407 00:22:12,541 --> 00:22:14,791 Тебе твоя квартира может не нравиться, 408 00:22:15,333 --> 00:22:17,083 но им — обязана. 409 00:22:17,500 --> 00:22:21,625 Только так ты достигнешь главной цели этого канала — 410 00:22:22,791 --> 00:22:23,708 секса. 411 00:22:24,500 --> 00:22:25,416 Потрахаешься. 412 00:22:26,500 --> 00:22:28,333 Твои родители молодцы. 413 00:22:28,583 --> 00:22:30,041 Секс в их возрасте… 414 00:22:30,125 --> 00:22:32,875 Дети не должны видеть, как родители трахаются. 415 00:22:32,958 --> 00:22:34,333 Отец был в маске. 416 00:22:34,875 --> 00:22:37,416 - Господи! - Они что, в Зорро играли? 417 00:22:37,791 --> 00:22:40,666 А твоя девушка как на это отреагировала? 418 00:22:40,750 --> 00:22:42,583 Отлично, уже планируем свадьбу. 419 00:22:43,000 --> 00:22:45,416 Зато у тебя теперь есть квартира, верно? 420 00:22:45,708 --> 00:22:48,583 Это круто. Такая светлая. 421 00:22:49,208 --> 00:22:50,541 Только с сексом облом. 422 00:22:52,166 --> 00:22:54,875 - Слышал про «Хейтер»? - Нет. Что за «Хейтер»? 423 00:22:54,958 --> 00:22:57,500 Приложение, чтобы рассказывать, что ты ненавидишь. 424 00:22:57,583 --> 00:23:00,458 Я, например, ненавижу скидочные карты. 425 00:23:00,541 --> 00:23:03,375 Просто бесят. А еще электросамокаты. 426 00:23:03,458 --> 00:23:05,458 Бешеные туристы на сегвеях. 427 00:23:05,541 --> 00:23:06,916 - Да! - Так бы им и… 428 00:23:07,000 --> 00:23:08,875 - Селфи-палки. - Японские рестораны. 429 00:23:08,958 --> 00:23:11,583 - Грибы шиитаке. - Дети, зовущие тебя «дядя». 430 00:23:11,666 --> 00:23:12,791 Я еще молод! 431 00:23:12,875 --> 00:23:13,833 Подсолнухи. 432 00:23:14,375 --> 00:23:15,708 Почему подсолнухи? 433 00:23:15,791 --> 00:23:17,083 Они меня нервируют. 434 00:23:17,166 --> 00:23:19,750 Такие огромные, желтые… Зачем они вообще? 435 00:23:20,375 --> 00:23:22,208 - Крутое приложение. - Скажи? 436 00:23:22,291 --> 00:23:24,208 Только в плане секса не поможет. 437 00:23:24,291 --> 00:23:25,125 Поможет. 438 00:23:25,500 --> 00:23:26,833 Хотя нет, не поможет. 439 00:23:27,916 --> 00:23:30,041 Секса нет, зато есть хорошая музыка. 440 00:23:42,958 --> 00:23:44,500 Она стерла меня из своей жизни. 441 00:23:45,958 --> 00:23:47,458 Для Анны меня больше нет. 442 00:24:07,583 --> 00:24:10,583 Смотри, Маркитос, у меня для тебя совет. 443 00:24:10,666 --> 00:24:13,041 Это будет твой ключ к успеху у женщин. 444 00:24:14,125 --> 00:24:15,250 Игнорируй их. 445 00:24:15,916 --> 00:24:18,083 Твоя отчаянность их отпугивает. 446 00:24:18,791 --> 00:24:20,916 А главное — хватит думать о бывшей. 447 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 И говорить о ней. Всем плевать. 448 00:24:24,458 --> 00:24:26,083 Я уже думаю больше о себе. 449 00:24:26,541 --> 00:24:27,458 Честное слово. 450 00:24:28,208 --> 00:24:30,250 Но, бывает, отвлечешься и… бац! 451 00:24:30,625 --> 00:24:31,958 Снова она. 452 00:24:32,041 --> 00:24:34,583 Ну так не отвлекайся. Сосредоточься на себе. 453 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 Ты здорово справляешься на работе. 454 00:24:41,083 --> 00:24:43,708 Тебе поручат вести Вторую лигу в твиттере. 455 00:24:43,791 --> 00:24:44,750 - Серьезно? - Да. 456 00:24:48,291 --> 00:24:49,125 Что? 457 00:24:49,416 --> 00:24:50,541 Ты красавец. 458 00:24:52,416 --> 00:24:55,375 Блин, ну, в смысле… у тебя пропорциональное тело. 459 00:24:56,458 --> 00:24:57,875 - Серьезно, Маркитос… - Что? 460 00:24:57,958 --> 00:25:00,500 - Странный ты. - Что я такого сказал? 461 00:25:00,916 --> 00:25:02,041 Просто наблюдение. 462 00:25:14,500 --> 00:25:15,625 ВЫ НРАВИТЕСЬ ВЕРОНИКЕ 463 00:25:30,875 --> 00:25:32,541 Я у нее дома. 464 00:25:33,625 --> 00:25:36,875 Я следую совету моего сумасшедшего аргентинского гуру 465 00:25:37,500 --> 00:25:41,458 и оцениваю свои шансы переспать с ней. 466 00:25:42,416 --> 00:25:43,375 Пока что… 467 00:25:43,666 --> 00:25:44,875 …восемь из десяти. 468 00:25:47,000 --> 00:25:49,541 Пришла в бар с декольте — два балла. 469 00:25:49,625 --> 00:25:50,791 - Как дела? - Супер. 470 00:25:50,875 --> 00:25:54,041 Если заказывает вино — один балл. 471 00:25:54,125 --> 00:25:56,458 Виски — три балла. Кофе — я ухожу. 472 00:25:56,541 --> 00:25:58,416 - Что будешь пить? - Пиво. 473 00:25:58,500 --> 00:25:59,375 Пиво. 474 00:25:59,458 --> 00:26:02,375 Будьте добры, пиво девушке и вермут мне. 475 00:26:03,083 --> 00:26:04,208 Полтора балла. 476 00:26:04,791 --> 00:26:06,541 С ужином сложнее. 477 00:26:06,625 --> 00:26:10,375 Если много болтать, в итоге станем друзьями. 478 00:26:10,458 --> 00:26:12,333 Этого допускать нельзя. 479 00:26:12,416 --> 00:26:14,875 Это сразу минус 100, а то и 200 баллов. 480 00:26:15,791 --> 00:26:16,625 Точно! 481 00:26:16,875 --> 00:26:18,083 Съешь что-нибудь? 482 00:26:18,166 --> 00:26:20,500 Нет, чипсов хватит. Еще по одной? 483 00:26:20,583 --> 00:26:21,750 Да, конечно. 484 00:26:22,875 --> 00:26:23,708 Полтора балла. 485 00:26:25,333 --> 00:26:27,125 Наконец, время коктейлей. 486 00:26:28,500 --> 00:26:31,125 Если мы пока еще едва знакомы, 487 00:26:31,875 --> 00:26:35,000 а она пристально смотрит на меня и улыбается, 488 00:26:35,208 --> 00:26:36,458 пора ее поцеловать. 489 00:26:37,000 --> 00:26:38,500 Один поцелуй — один балл. 490 00:26:39,458 --> 00:26:41,791 Чуть больше чем поцелуй — четыре балла. 491 00:26:41,875 --> 00:26:44,333 Если пощупает между ног — миллион баллов. 492 00:26:45,291 --> 00:26:46,333 Я получаю балл. 493 00:26:52,750 --> 00:26:54,166 И еще два за то, 494 00:26:54,250 --> 00:26:57,500 что она сама предложила: «Поехали ко мне?» 495 00:27:01,500 --> 00:27:02,791 Сегодня всё случится. 496 00:27:06,541 --> 00:27:08,458 Знаешь, мне многие говорили: 497 00:27:08,541 --> 00:27:11,625 «Не знакомься онлайн, девушка из сети — кот в мешке». 498 00:27:11,708 --> 00:27:14,833 И вот мы здесь: двое людей, знающих, чего хотят. 499 00:27:14,916 --> 00:27:18,166 Никаких неожиданностей, полная ясность… 500 00:27:26,833 --> 00:27:27,875 Не то приложение. 501 00:27:29,333 --> 00:27:30,666 Не грусти. 502 00:27:31,333 --> 00:27:33,500 По крайней мере, ты смог забыть… 503 00:27:33,583 --> 00:27:34,958 - Анну. - Да, Анну. 504 00:27:35,458 --> 00:27:36,625 Правда ведь? 505 00:27:36,708 --> 00:27:41,083 Странно это. Я в основном помню то, что меня в ней раздражало, 506 00:27:41,166 --> 00:27:43,291 но я думаю о ней, когда просыпаюсь, 507 00:27:43,375 --> 00:27:46,041 когда засыпаю, когда готовлю спаржу… 508 00:27:46,416 --> 00:27:49,625 - Зачем нам к этому парню? - Он тебе понравится. 509 00:27:49,708 --> 00:27:50,833 Он не из Аргентины? 510 00:27:51,375 --> 00:27:52,333 Нет. 511 00:27:52,416 --> 00:27:55,625 Не хочу слушать чье-то нытье. Ныть я сам умею. 512 00:27:55,708 --> 00:27:57,333 Он артист другого жанра. 513 00:27:57,958 --> 00:28:00,041 Увидишь, он симпатичный и классный. 514 00:28:00,833 --> 00:28:03,708 - Хочешь с ним переспать. - Нет, не хочу. 515 00:28:03,791 --> 00:28:04,791 Уже переспала. 516 00:28:04,875 --> 00:28:06,208 Сейчас мы просто друзья. 517 00:28:06,333 --> 00:28:07,166 Нет. 518 00:28:08,125 --> 00:28:09,791 - Что? - Это невозможно. 519 00:28:09,916 --> 00:28:12,291 Мужчины и женщины не могут дружить? 520 00:28:12,375 --> 00:28:13,291 Не после секса. 521 00:28:14,291 --> 00:28:18,000 Ясно, мы с тобой сексом не занимались. Вот почему мы друзья. 522 00:28:18,083 --> 00:28:19,583 Но нашей дружбе конец. 523 00:28:19,666 --> 00:28:22,166 - Почему? - Я сто раз на тебя передергивал. 524 00:28:24,875 --> 00:28:26,083 «Полусекс». 525 00:28:26,166 --> 00:28:28,500 - Закат наших отношений. - Как грустно. 526 00:28:29,916 --> 00:28:30,916 Смотри. 527 00:28:33,458 --> 00:28:34,458 Спасибо. 528 00:28:35,250 --> 00:28:37,000 Очень рад вас всех видеть. 529 00:28:37,083 --> 00:28:38,708 Погоди, он таки аргентинец. 530 00:28:39,083 --> 00:28:40,625 Я музыкант. 531 00:28:40,708 --> 00:28:42,916 Мама всегда рассказывает эту историю. 532 00:28:43,000 --> 00:28:46,333 Когда мне было года четыре, я сидел в туалете 533 00:28:47,000 --> 00:28:49,666 и позвал: «Мама!». Она отвечает: «Что?» 534 00:28:49,750 --> 00:28:51,541 «Я хочу выражать себя через музыку. 535 00:28:51,625 --> 00:28:54,625 Хочу оваций, хочу делиться тем, что внутри меня». 536 00:28:54,708 --> 00:28:58,375 Поэтому где бы я ни выступал, я всегда вожу с собой эту клетку. 537 00:28:58,458 --> 00:29:00,166 Для меня она — символ того, 538 00:29:00,250 --> 00:29:03,083 что мы должны делиться тем, что у нас внутри. 539 00:29:03,916 --> 00:29:05,583 Однажды я был у гадалки. 540 00:29:06,458 --> 00:29:08,958 Она взглянула на мою ладонь и сказала: 541 00:29:09,041 --> 00:29:10,916 «У тебя линия жизни прерывистая». 542 00:29:11,958 --> 00:29:15,083 А я ей: «И что это значит? Скажи мне». 543 00:29:15,958 --> 00:29:17,083 И она сказала… 544 00:29:17,791 --> 00:29:19,208 Жизнь — боль 545 00:29:21,208 --> 00:29:22,750 Жизнь — боль 546 00:29:24,333 --> 00:29:26,541 Это всё, что я могу сказать 547 00:29:27,708 --> 00:29:30,250 Это всё, что я могу сказать 548 00:30:19,083 --> 00:30:20,875 - Привет! - Как ты? 549 00:30:21,416 --> 00:30:22,541 Мне понравилось. 550 00:30:23,333 --> 00:30:24,291 Это здорово. 551 00:30:24,375 --> 00:30:25,458 - Привет. - Привет. 552 00:30:26,666 --> 00:30:28,666 - Понравилось? - Очень. 553 00:30:28,750 --> 00:30:30,833 Очень рад это слышать. 554 00:30:30,916 --> 00:30:33,041 Выглядишь прекрасно. Просто блеск. 555 00:30:33,125 --> 00:30:34,000 - Отпад. - Спасибо. 556 00:30:34,083 --> 00:30:36,500 - Пиво будешь? - Нет, я не пью. 557 00:30:36,916 --> 00:30:39,625 От алкоголя распухаешь, как шар. 558 00:30:39,708 --> 00:30:42,000 - Так жить нельзя. - Конечно. 559 00:30:42,083 --> 00:30:44,083 В наши дни надо следить за собой. 560 00:30:44,916 --> 00:30:46,958 - Верно? - Однозначно. 561 00:30:47,041 --> 00:30:49,000 Я бегаю по 25 километров в день, 562 00:30:49,333 --> 00:30:52,958 брею грудь, делаю огуречную маску. Самочувствие отличное! 563 00:30:53,291 --> 00:30:54,833 - Простите! - Могу забрать? 564 00:30:55,416 --> 00:30:56,291 Да, пожалуйста. 565 00:30:56,375 --> 00:30:57,708 - Что-то еще? - Да... 566 00:30:57,791 --> 00:30:59,541 Содовую с лимоном без льда. 567 00:31:00,958 --> 00:31:02,083 А мне еще пива. 568 00:31:02,750 --> 00:31:04,250 Мне ничего не нужно. 569 00:31:06,416 --> 00:31:07,666 Парень — придурок. 570 00:31:07,750 --> 00:31:08,625 Ты прекрасна. 571 00:31:09,625 --> 00:31:10,500 Но красавчик. 572 00:31:11,000 --> 00:31:12,791 Образцовый мужчина 21-го века. 573 00:31:13,958 --> 00:31:16,000 Гляньте, ни грамма жира. 574 00:31:16,583 --> 00:31:18,583 Ракель смеётся над его шутками. 575 00:31:19,125 --> 00:31:20,250 Выгляди я так же, 576 00:31:20,458 --> 00:31:23,541 я мог бы нести такую же чушь и женщины не думали бы: 577 00:31:23,625 --> 00:31:25,833 «Что там этот неандерталец бормочет?» 578 00:31:25,916 --> 00:31:27,500 - Точно - Да-да. 579 00:31:29,250 --> 00:31:30,083 Я пойду. 580 00:31:32,583 --> 00:31:33,583 Ты уходишь? 581 00:31:33,666 --> 00:31:36,583 Да. Я забыл, завтра же гонки на роликовых санях. 582 00:31:36,666 --> 00:31:38,791 Там один филиппинец крутой, так что… 583 00:31:39,500 --> 00:31:41,166 Но ты же останешься? 584 00:31:41,250 --> 00:31:42,791 Да, ты оставайся. 585 00:31:42,875 --> 00:31:44,500 - Точно? - Конечно. 586 00:31:44,916 --> 00:31:47,791 - Ладно, приятно познакомиться. - Да, спасибо. 587 00:31:48,458 --> 00:31:49,291 Пока. 588 00:31:49,375 --> 00:31:50,541 - До завтра. - Ага. 589 00:31:54,666 --> 00:31:57,041 Я чувствую, что на правильном пути, но… 590 00:31:58,583 --> 00:31:59,625 …этого мало. 591 00:32:43,375 --> 00:32:44,208 Карлос. 592 00:32:45,208 --> 00:32:46,583 - Маркос. - Да, Маркос. 593 00:32:46,666 --> 00:32:47,791 У нас тут… 594 00:32:48,166 --> 00:32:49,916 Нам не довелось пообщаться. 595 00:32:50,000 --> 00:32:54,333 Но я на неделе устраиваю крутую вечеринку для отдела баскетбола. 596 00:32:55,833 --> 00:32:56,833 Приходи. 597 00:32:57,541 --> 00:32:58,375 Хорошо. 598 00:33:00,625 --> 00:33:01,583 Маркос. 599 00:33:18,000 --> 00:33:19,666 ТАТУ-САЛОН «НАГА» 600 00:33:22,500 --> 00:33:24,000 То, что я хочу сделать, — 601 00:33:24,416 --> 00:33:26,541 никогда не думал, что решусь на это. 602 00:33:27,333 --> 00:33:30,458 Я знаю, тату — это навсегда, но они сейчас в моде. 603 00:33:32,000 --> 00:33:33,708 Какая у вас самая маленькая? 604 00:33:34,250 --> 00:33:35,083 Ты мне доверяешь? 605 00:33:36,208 --> 00:33:38,375 Чувствую себя принцессой Жасмин. Да. 606 00:33:39,208 --> 00:33:41,625 А зря. Может, я хочу отомстить. 607 00:33:41,708 --> 00:33:43,000 Отомстить? За что? 608 00:33:43,083 --> 00:33:45,916 Почему ты меня бросил с этим болваном вчера? 609 00:33:46,000 --> 00:33:48,708 Он болван, но он твой друг, твоя проблема. 610 00:33:49,333 --> 00:33:50,958 И ты сама хотела остаться. 611 00:33:51,041 --> 00:33:53,666 Да, но не очень, а ты меня там бросил. 612 00:33:53,750 --> 00:33:55,250 Пришлось с ним переспать. 613 00:33:55,333 --> 00:33:57,666 Бедняжка Ракель, никак не накувыркается. 614 00:33:58,000 --> 00:33:59,875 Но слушать его было куда хуже. 615 00:33:59,958 --> 00:34:02,458 - Что мне делать? - Снимай и садись. 616 00:34:03,000 --> 00:34:04,083 Набью от руки. 617 00:34:04,416 --> 00:34:05,250 От руки? 618 00:34:06,000 --> 00:34:07,208 Звучит негигиенично. 619 00:34:10,541 --> 00:34:13,416 - Как у стоматолога. - Тут будет больнее. 620 00:34:14,291 --> 00:34:18,333 Но в качестве компенсации в пятницу я свожу тебя еще на один концерт. 621 00:34:18,416 --> 00:34:19,833 Обещаю, тебе понравится. 622 00:34:19,916 --> 00:34:21,375 В пятницу я не могу. 623 00:34:21,458 --> 00:34:22,291 Почему? 624 00:34:22,708 --> 00:34:24,208 Вечеринка у начальницы. 625 00:34:24,291 --> 00:34:25,958 И ты меня не пригласил? 626 00:34:26,041 --> 00:34:28,208 Я хотел, но если там будешь ты, 627 00:34:28,291 --> 00:34:30,708 я не сосредоточусь на главной цели: сексе. 628 00:34:31,208 --> 00:34:34,458 Значит, ты уверен, что в пятницу тебе перепадет? 629 00:34:35,166 --> 00:34:38,166 - В этом я никогда не уверен. - Так с кем пойдешь? 630 00:34:44,208 --> 00:34:45,666 - Доброе утро. - Привет. 631 00:34:45,750 --> 00:34:47,958 Он мой друг, но он мачо. Так что нет. 632 00:34:48,625 --> 00:34:51,041 Нужен кто-то, на чьем фоне я буду хорош. 633 00:34:54,291 --> 00:34:55,291 Томми! 634 00:34:59,875 --> 00:35:00,708 Что я сделал? 635 00:35:04,708 --> 00:35:05,583 Ого. 636 00:35:07,291 --> 00:35:08,416 Спасибо, Маркос. 637 00:35:12,333 --> 00:35:13,583 Я в восторге! 638 00:35:14,083 --> 00:35:16,041 Зацени, какой большой экран. 639 00:35:16,125 --> 00:35:17,208 Ого! 640 00:35:22,000 --> 00:35:22,875 Маркос? 641 00:35:24,750 --> 00:35:27,458 Мой онлайн-тренер говорит, если ты на вечеринке 642 00:35:27,541 --> 00:35:29,166 и хочешь уйти не один, 643 00:35:29,833 --> 00:35:31,500 надо избегать трех вещей… 644 00:35:31,583 --> 00:35:34,541 Не ходи на кухню за пивом, 645 00:35:34,875 --> 00:35:37,791 чтобы не зависнуть там, обсуждая футбол с парнями. 646 00:35:38,208 --> 00:35:39,041 Гол! 647 00:35:39,583 --> 00:35:40,666 Никогда! 648 00:35:40,750 --> 00:35:43,500 Я стажер, помогаю Маркосу и… 649 00:35:46,458 --> 00:35:48,458 Пей умеренно. 650 00:35:49,250 --> 00:35:51,083 Секунду, срочно надо отлить. 651 00:35:52,083 --> 00:35:53,375 И самое главное — 652 00:35:53,458 --> 00:35:56,000 не трись возле льда, 653 00:35:56,166 --> 00:35:57,416 когда он закончится, 654 00:35:57,500 --> 00:36:00,541 а самая горячая девушка на вечеринке захочет выпить. 655 00:36:00,666 --> 00:36:02,708 Один момент, я принесу льда. 656 00:36:03,875 --> 00:36:04,791 Никогда. 657 00:36:07,083 --> 00:36:09,833 Эй, народ! Я лед принес. 658 00:36:09,916 --> 00:36:11,958 Если избежать этих трех ловушек, 659 00:36:12,625 --> 00:36:14,666 можно сосредоточиться на главном: 660 00:36:15,041 --> 00:36:15,958 поиске девушки. 661 00:36:20,291 --> 00:36:23,333 Выбираешь песню или интересуешься моим вкусом? 662 00:36:23,416 --> 00:36:24,791 Да, всё верно. 663 00:36:24,875 --> 00:36:27,375 Этот чилаут немного нагоняет тоску. 664 00:36:27,458 --> 00:36:29,500 Но у вас тут шикарный плейлист: 665 00:36:29,583 --> 00:36:31,666 Massive Attack, Radiohead… 666 00:36:31,750 --> 00:36:33,625 - Да. - …ранний Daft Punk. 667 00:36:33,708 --> 00:36:35,250 Да, у меня тут хиты. 668 00:36:36,791 --> 00:36:37,666 Маркос? 669 00:36:39,541 --> 00:36:40,541 Увидимся. 670 00:36:41,125 --> 00:36:42,166 Анна? 671 00:36:42,916 --> 00:36:44,375 Какого хрена она тут? 672 00:36:45,125 --> 00:36:47,333 Не нервничай, держись, чувак. 673 00:36:48,000 --> 00:36:50,166 Сердце вылетает. Сейчас отключусь. 674 00:36:50,250 --> 00:36:51,500 Что ты здесь делаешь? 675 00:36:52,291 --> 00:36:53,416 Пришла с другом. 676 00:36:55,291 --> 00:36:57,208 Что случилось? Ты так изменился. 677 00:36:57,291 --> 00:36:59,416 Игнорируй ее. Просто игнорируй. 678 00:36:59,500 --> 00:37:01,708 А ты всё та же. 679 00:37:03,166 --> 00:37:04,791 Ты похорошел за эти месяцы. 680 00:37:05,291 --> 00:37:07,666 И перестал одеваться как подросток. 681 00:37:08,291 --> 00:37:09,291 Я заново родился. 682 00:37:09,916 --> 00:37:12,208 Я изменился. Внутренне тоже. 683 00:37:12,458 --> 00:37:14,125 Эта рука… Сейчас вырублюсь. 684 00:37:14,208 --> 00:37:15,750 Убери руку. Немедленно. 685 00:37:16,750 --> 00:37:18,791 Она меня хочет. 686 00:37:18,875 --> 00:37:20,041 Игнорируй ее! 687 00:37:21,625 --> 00:37:25,250 Так… кто эта красотка, с которой ты говорил? 688 00:37:25,333 --> 00:37:26,875 Она ревнует? Почему… 689 00:37:26,958 --> 00:37:28,333 Боже, игнорируй ее! 690 00:37:28,875 --> 00:37:31,041 Это моя подруга по… 691 00:37:32,666 --> 00:37:34,000 А теперь как игнорировать? 692 00:37:36,208 --> 00:37:37,416 Так вот, я говорил… 693 00:37:37,500 --> 00:37:39,791 Будем болтать или трахнемся? 694 00:37:41,291 --> 00:37:43,791 Это не было частью плана. 695 00:37:45,458 --> 00:37:48,416 Эту песню я написала в Лондоне. 696 00:37:49,083 --> 00:37:51,458 Она посвящается любви. 697 00:37:58,875 --> 00:38:00,666 Давай сегодня никуда не пойдем 698 00:38:00,750 --> 00:38:04,083 Приготовь ужин, зажги свечи Отмени встречи 699 00:38:04,166 --> 00:38:06,541 Я хочу лишь тебя и холодного пива 700 00:38:07,000 --> 00:38:10,875 Притворяться строптивой И шептать по-испански игриво 701 00:38:12,958 --> 00:38:17,166 Притворяться строптивой И шептать по-испански игриво 702 00:38:17,916 --> 00:38:21,791 Милый, любимый Целуй меня нежно 703 00:38:22,958 --> 00:38:26,250 Милый, любимый Целуй меня нежно 704 00:38:26,333 --> 00:38:27,458 Как прежде 705 00:38:27,916 --> 00:38:31,333 Милый, любимый Целуй меня нежно 706 00:38:32,750 --> 00:38:36,125 Милый, любимый Целуй меня нежно 707 00:38:36,208 --> 00:38:37,625 Как прежде 708 00:38:37,708 --> 00:38:39,041 Он указывает туда 709 00:38:39,291 --> 00:38:42,083 Хочет поймать меня в ловушку Но я рада пойматься 710 00:38:42,583 --> 00:38:44,041 Он указывает туда 711 00:38:44,125 --> 00:38:46,916 Хочет поймать меня в ловушку Но я рада пойматься 712 00:38:47,666 --> 00:38:48,916 Он указывает туда 713 00:38:49,000 --> 00:38:51,708 Хочет поймать меня в ловушку 714 00:38:52,416 --> 00:38:53,708 Он указывает туда 715 00:38:53,791 --> 00:38:59,458 Хочет поймать меня в ловушку Но я рада пойматься в сети твои 716 00:39:15,083 --> 00:39:17,166 Красавчик! 717 00:39:17,250 --> 00:39:19,916 Если ты следовал моим советам, 718 00:39:20,000 --> 00:39:22,250 то уже отбросил свое прошлое 719 00:39:22,333 --> 00:39:24,458 и теперь ты мужчина 21-го века. 720 00:39:24,666 --> 00:39:26,541 И к тому же… тебе перепало. 721 00:39:26,875 --> 00:39:28,125 Так держать! 722 00:39:29,458 --> 00:39:32,083 - Я простерилизую носики, ты — машинки. - Хорошо. 723 00:39:33,208 --> 00:39:34,750 Доброе утро. Я потрахался. 724 00:39:35,541 --> 00:39:36,833 - О, Мария. - Привет. 725 00:39:36,916 --> 00:39:38,291 Я уж думал, не выгорит, 726 00:39:38,375 --> 00:39:40,666 но вашему другу таки перепало. 727 00:39:40,791 --> 00:39:43,708 И того, и другого — всего понемногу. 728 00:39:44,291 --> 00:39:46,916 И ты пришел в девять утра рассказать об этом? 729 00:39:47,500 --> 00:39:48,333 Да. 730 00:39:48,458 --> 00:39:50,208 - Нет, она меня выставила. - Ясно. 731 00:39:50,291 --> 00:39:51,666 Но я хотел поделиться. 732 00:39:52,083 --> 00:39:53,000 Ну и как тебе? 733 00:39:53,708 --> 00:39:55,625 Перепихнуться? О, я уже и забыл… 734 00:39:55,708 --> 00:39:56,875 Девушка, дурак. 735 00:39:59,708 --> 00:40:02,166 Ну, девушка как девушка. Обычная. 736 00:40:02,250 --> 00:40:05,791 Главное — что я добился своей цели, перепихнулся. 737 00:40:05,875 --> 00:40:07,125 Даже дважды. 738 00:40:07,208 --> 00:40:08,916 И забыл о бывшей, да? 739 00:40:10,875 --> 00:40:12,416 - Это же здорово. - Супер. 740 00:40:12,750 --> 00:40:16,416 Новой сразу предложение сделаешь или еще восемь лет подождешь? 741 00:40:16,500 --> 00:40:17,541 В смысле? 742 00:40:17,875 --> 00:40:20,583 Нет, мы просто перепихнулись и всё. 743 00:40:21,083 --> 00:40:22,541 Я к ней не вернусь. 744 00:40:22,625 --> 00:40:25,541 Ну, то есть не вернусь… чтобы снова перепихнуться. 745 00:40:26,166 --> 00:40:27,000 Нет уж. 746 00:40:27,291 --> 00:40:28,125 Нет. 747 00:40:28,416 --> 00:40:30,625 - Я пошел. Пока, Мария. - Пока. 748 00:40:32,708 --> 00:40:34,416 Откуда ты его знаешь? 749 00:40:34,791 --> 00:40:38,291 В школе, когда мне было 15, я по нему сохла. 750 00:40:38,875 --> 00:40:40,958 - Вообще не твой типаж. - Ага. 751 00:40:57,500 --> 00:40:59,750 Да, я звоню Анне, ясно? 752 00:41:00,458 --> 00:41:03,125 Это не значит, что я хочу снова с ней сойтись. 753 00:41:03,666 --> 00:41:06,750 - Просто звоню спросить, как она. - Привет, это Анна… 754 00:41:06,833 --> 00:41:08,666 Проявляю учтивость. 755 00:41:09,375 --> 00:41:11,916 Если переспал с девушкой, надо ей позвонить. 756 00:41:12,166 --> 00:41:13,958 Почему? Ну, потому что… 757 00:41:15,041 --> 00:41:16,125 Это всем известно. 758 00:41:16,416 --> 00:41:19,291 Первое правило съема бывших. 759 00:41:19,375 --> 00:41:21,583 Алло, Анна? Как твои дела… Как дела? 760 00:41:22,125 --> 00:41:23,000 Слушай, 761 00:41:23,458 --> 00:41:24,500 я тут подумал… 762 00:41:25,083 --> 00:41:26,750 …не против пообедать? 763 00:41:27,958 --> 00:41:28,791 Нет? 764 00:41:29,083 --> 00:41:32,125 А, в этом смысле «нет»… Понял, без проблем. 765 00:41:32,208 --> 00:41:33,416 Можно не сегодня. 766 00:41:33,750 --> 00:41:36,916 Но если ты сегодня свободна… Дай подумать. Я свободен. 767 00:41:37,333 --> 00:41:41,666 Ты имеешь в виду «нет» — сегодня, но «да» — в другой раз? 768 00:41:42,000 --> 00:41:44,541 Или ты сегодня свободна, но не хочешь? 769 00:41:45,708 --> 00:41:46,750 А, не хочешь… 770 00:41:46,833 --> 00:41:49,583 Хорошо. Да, никаких проблем. 771 00:41:49,666 --> 00:41:51,375 Созвонимся. Да, разумеется. 772 00:41:51,583 --> 00:41:52,791 Ага. Пока. 773 00:41:57,041 --> 00:41:59,125 Наверное, сейчас просто занята. 774 00:42:00,666 --> 00:42:02,375 Не думал член побрить? 775 00:42:04,375 --> 00:42:07,583 Последнее время нет, мой член… 776 00:42:07,833 --> 00:42:09,541 А вы в каком смысле? 777 00:42:09,625 --> 00:42:12,625 Я по вашему лицу под этой маской не могу понять. 778 00:42:14,208 --> 00:42:15,333 Вторые кудри. 779 00:42:15,916 --> 00:42:16,916 Махровый коврик. 780 00:42:17,541 --> 00:42:19,791 Кучерявые заросли. 781 00:42:20,875 --> 00:42:22,958 Блин, мужик, ты яйца бреешь? 782 00:42:23,750 --> 00:42:24,708 А, понял. 783 00:42:26,083 --> 00:42:27,375 Нет, не брею. 784 00:42:27,458 --> 00:42:28,583 Бабам это нравится. 785 00:42:29,291 --> 00:42:31,416 Я себе сделал «бикини по-хорватски». 786 00:42:31,875 --> 00:42:33,250 Это сейчас писк моды. 787 00:42:33,333 --> 00:42:34,375 Показать? 788 00:42:49,500 --> 00:42:51,500 Маркос, объясни-ка мне вот это: 789 00:42:52,291 --> 00:42:56,458 «Может, "Спортинг" и во Второй Лиге, но ноги у его игроков первоклассные». 790 00:42:57,375 --> 00:42:58,583 Погоди, вот еще: 791 00:42:58,791 --> 00:43:02,208 «Изюминкой победы "Эльче" стали кубики на прессе форварда, 792 00:43:02,291 --> 00:43:04,708 снявшего футболку во время празднования гола». 793 00:43:05,125 --> 00:43:07,291 Какого хрена, при чём тут кубики? 794 00:43:07,375 --> 00:43:09,541 Ты спятил? Хочешь, чтобы уволили? 795 00:43:10,333 --> 00:43:11,875 - Ты. - Лорена, погоди… 796 00:43:12,500 --> 00:43:14,000 Комменты в твиттере твои? 797 00:43:14,083 --> 00:43:16,916 Его, но у него сейчас сложная ситуация. 798 00:43:17,000 --> 00:43:18,541 - Это не… - Мне всё равно. 799 00:43:19,000 --> 00:43:22,375 Мне всё равно, ошибка это или тебя заводят футболисты. 800 00:43:23,500 --> 00:43:25,291 Тема вышла в тренды. 801 00:43:25,375 --> 00:43:27,208 - Что? - Да, красавчик. 802 00:43:27,791 --> 00:43:31,625 Так что с завтрашнего дня начинаешь писать о Высшей лиге. 803 00:43:32,958 --> 00:43:36,041 И кстати, получишь прибавку 10 процентов к зарплате. 804 00:43:36,708 --> 00:43:37,541 Мало? 805 00:43:38,000 --> 00:43:38,833 Хватит тебе. 806 00:43:44,666 --> 00:43:46,000 Чувак, я не знаю… 807 00:43:46,708 --> 00:43:48,833 Ага. Ты никогда ничего не знаешь. 808 00:43:48,916 --> 00:43:49,916 Иди ты. 809 00:44:11,500 --> 00:44:13,125 Когда-нибудь пела на улице? 810 00:44:13,541 --> 00:44:14,458 Сто раз. 811 00:44:15,000 --> 00:44:17,500 Лучший способ привыкнуть к игнору. 812 00:44:17,583 --> 00:44:21,750 Ага, игнор… Все смеются, обзываются, кидаются объедками. 813 00:44:21,833 --> 00:44:23,833 Но потом, когда выходишь на сцену, 814 00:44:24,583 --> 00:44:26,083 тебе аплодируют и это… 815 00:44:26,791 --> 00:44:27,666 …фантастика. 816 00:44:28,625 --> 00:44:31,166 Не понимаю, как ты можешь петь на публике 817 00:44:31,250 --> 00:44:32,708 и получать удовольствие. 818 00:44:33,083 --> 00:44:34,625 Ты просто ненормальная. 819 00:44:39,416 --> 00:44:40,333 Это мне? 820 00:44:40,833 --> 00:44:43,583 - Нет. - С моими драконами не уживутся. 821 00:44:43,666 --> 00:44:44,500 Ага. 822 00:44:44,791 --> 00:44:45,625 Идем. 823 00:44:49,291 --> 00:44:50,583 Это для той девушки? 824 00:44:52,666 --> 00:44:55,000 Ты же сказал, вы просто перепихнулись? 825 00:44:55,208 --> 00:44:57,208 Да, но у нее завтра день рождения, 826 00:44:57,291 --> 00:44:59,208 так что надо бы что-то подарить. 827 00:45:00,083 --> 00:45:02,166 Откуда ты знаешь, когда у нее день рождения? 828 00:45:02,541 --> 00:45:03,708 Она мне сказала. 829 00:45:04,541 --> 00:45:06,833 Ты говорил, что вы особо не болтали. 830 00:45:07,541 --> 00:45:10,041 - Что она набросилась на тебя. - Да, но… 831 00:45:10,125 --> 00:45:11,333 Когда ж она сказала? 832 00:45:11,791 --> 00:45:13,000 Пока вы кувыркались? 833 00:45:14,708 --> 00:45:15,541 Что? 834 00:45:17,333 --> 00:45:18,541 - Что такое? - О да! 835 00:45:20,458 --> 00:45:21,875 Ты лучший, Маркитос! 836 00:45:24,000 --> 00:45:24,875 Кстати… 837 00:45:25,416 --> 00:45:27,958 …я говорила, у меня день рождения 15 ноября? 838 00:45:29,916 --> 00:45:31,875 - Я Стрелец. - Скорпион. 839 00:45:32,291 --> 00:45:34,125 Мой восходящий знак… 840 00:45:37,083 --> 00:45:37,916 …Телец! 841 00:45:40,541 --> 00:45:41,375 Так было? 842 00:45:41,458 --> 00:45:43,458 Не так громко, но вроде того. 843 00:45:43,875 --> 00:45:44,708 Хорошо. 844 00:45:44,791 --> 00:45:45,625 Простите. 845 00:45:45,708 --> 00:45:48,500 Можете повторить, только сказать в конце «Весы»? 846 00:45:48,583 --> 00:45:50,375 - Прошу. - Мы в зоопарк спешим. 847 00:45:50,458 --> 00:45:51,541 Я дам вам 20 евро! 848 00:45:52,375 --> 00:45:53,333 Тридцать! 849 00:45:54,500 --> 00:45:57,083 Я из-за тебя только что 30 евро потеряла. 850 00:45:57,500 --> 00:45:58,500 Догоняет, бежим. 851 00:46:11,708 --> 00:46:15,208 Привет, это Анна. Оставьте сообщение, я перезвоню. Спасибо! 852 00:46:27,708 --> 00:46:28,833 Диего, цветок! 853 00:46:29,208 --> 00:46:30,125 Чуть не сломал. 854 00:46:36,625 --> 00:46:38,041 Что такое? Выкладывай. 855 00:46:40,166 --> 00:46:42,375 Я тут уже пару дней кое о чём думаю. 856 00:46:44,250 --> 00:46:45,416 У тебя кто-то есть. 857 00:46:45,500 --> 00:46:46,333 Что? 858 00:46:46,958 --> 00:46:49,958 Откуда бы у меня… кто? 859 00:46:50,041 --> 00:46:53,916 Чувак, ты уже почти месяц не ноешь о своей бывшей. 860 00:46:54,125 --> 00:46:56,208 Значит что? Ты забыл ее. 861 00:46:56,291 --> 00:46:59,916 А тут вариант только один: у тебя кто-то есть. Ясно как день. 862 00:47:00,458 --> 00:47:02,416 Нет, дело не в этом. 863 00:47:04,416 --> 00:47:06,125 Я так и знал. 864 00:47:06,208 --> 00:47:07,750 Ах ты жулик! 865 00:47:07,833 --> 00:47:10,500 - Я ее знаю? - Нет, не знаешь. Откуда бы. 866 00:47:10,583 --> 00:47:11,916 Ясно, расслабься. 867 00:47:12,375 --> 00:47:14,125 Добро пожаловать в мир живых. 868 00:47:14,208 --> 00:47:15,208 Она сосет? 869 00:47:15,291 --> 00:47:16,916 Диего… 870 00:47:17,000 --> 00:47:19,458 Мне тут кучу папок надо разгрести. 871 00:47:19,541 --> 00:47:20,875 Ладно, рад за тебя. 872 00:47:20,958 --> 00:47:25,041 Важно, что ты наконец послал свою сопливую бывшую на хрен. 873 00:47:25,666 --> 00:47:28,083 Это самое главное. Так держать, чемпион! 874 00:47:28,458 --> 00:47:29,375 Чемпион. 875 00:47:32,625 --> 00:47:34,000 Принес мне лосьоны? 876 00:47:35,458 --> 00:47:36,333 Да. 877 00:47:37,458 --> 00:47:38,791 И кое-что еще. 878 00:47:40,125 --> 00:47:41,625 Корейские маски для лица. 879 00:47:42,041 --> 00:47:43,541 Видел их кожу? 880 00:47:43,708 --> 00:47:46,583 Я пинг-понг смотрел — аж матовая. Попробуй мою. 881 00:47:48,166 --> 00:47:49,375 - Круто, да? - Ага. 882 00:47:49,458 --> 00:47:50,291 Держи. 883 00:47:56,166 --> 00:47:58,833 Так что, ты в итоге что-нибудь ей купил? 884 00:47:58,916 --> 00:48:00,583 Мы давненько не виделись. 885 00:48:00,916 --> 00:48:02,416 Значит, игнорит тебя? 886 00:48:02,500 --> 00:48:04,333 Да мне как-то без разницы. 887 00:48:04,416 --> 00:48:06,375 Не хочет видеться — не надо. 888 00:48:06,666 --> 00:48:08,291 - Ей же хуже. - Ставь сюда. 889 00:48:08,375 --> 00:48:10,166 Мы взрослые люди. 890 00:48:13,458 --> 00:48:14,291 Что? 891 00:48:14,541 --> 00:48:17,833 Ничего. Не пойму, почему так. Сама ведь набросилась. 892 00:48:18,250 --> 00:48:20,541 А раз так, должна хотеть еще. 893 00:48:21,125 --> 00:48:22,125 Чего ж не звонит? 894 00:48:23,083 --> 00:48:24,375 Подашь того дракона? 895 00:48:26,500 --> 00:48:28,583 Последний раз сказала: «Я позвоню». 896 00:48:29,291 --> 00:48:30,541 Как это понимать? 897 00:48:30,625 --> 00:48:32,833 «Последний»? Сколько ж раз ты звонил? 898 00:48:33,333 --> 00:48:36,500 Раз пять… десять… пятнадцать. На той неделе. 899 00:48:38,083 --> 00:48:39,666 Мне дракона самой взять? 900 00:48:40,208 --> 00:48:42,125 Смотри, заодно сделаю сквот. 901 00:48:42,583 --> 00:48:43,416 Что сделаешь? 902 00:48:43,500 --> 00:48:46,833 Ты просто кроссфитом не занимаешься, так бы знала. 903 00:48:47,041 --> 00:48:47,875 Смотри. 904 00:48:49,500 --> 00:48:51,083 Приседаешь вот так… 905 00:48:52,208 --> 00:48:53,625 Твою мать! 906 00:48:53,708 --> 00:48:54,833 - Ты в порядке? - Твою… 907 00:48:58,958 --> 00:49:00,875 Я оформлю документы для выписки. 908 00:49:01,208 --> 00:49:02,125 Хорошо. 909 00:49:11,041 --> 00:49:14,208 - Что сказали? - У меня протрузия диска… 910 00:49:14,666 --> 00:49:15,541 Чего? 911 00:49:16,500 --> 00:49:20,000 «Протрузия диска вследствие длительного перенапряжения». 912 00:49:22,583 --> 00:49:24,708 Не знаю, на кой ты железки таскаешь. 913 00:49:25,500 --> 00:49:26,916 А, нет, знаю. 914 00:49:27,416 --> 00:49:30,750 Ради твоей загадочной девушки, что тебя игнорит. 915 00:49:30,833 --> 00:49:33,333 Не моя, не загадочная, и вообще ни при чём. 916 00:49:33,416 --> 00:49:34,583 Чего ты в коляске? 917 00:49:35,125 --> 00:49:36,541 Это чтоб тебя домой везти. 918 00:49:37,291 --> 00:49:38,666 Я могу ходить. 919 00:49:39,750 --> 00:49:41,125 Да, но так прикольнее. 920 00:49:41,208 --> 00:49:42,500 Верните, пожалуйста. 921 00:49:42,583 --> 00:49:45,250 Я же сказала, это коляска пациента. 922 00:49:49,166 --> 00:49:50,791 Я бы на той неделе вернула. 923 00:49:55,000 --> 00:49:55,833 Алло. 924 00:49:56,208 --> 00:49:57,041 Сегодня? 925 00:49:59,791 --> 00:50:02,625 Я тут занят по работе, давай перезвоню позже? 926 00:50:03,333 --> 00:50:04,541 Да. Пока. 927 00:50:07,625 --> 00:50:08,458 Это была она? 928 00:50:11,125 --> 00:50:12,125 Поедешь? 929 00:50:12,416 --> 00:50:14,208 Каким образом? Глянь на меня. 930 00:50:14,291 --> 00:50:16,958 Поедешь. А я тебя потом от нее заберу, 931 00:50:17,041 --> 00:50:19,666 вытащу голым из постели и привезу в больницу. 932 00:50:19,750 --> 00:50:21,875 Я не поеду. Пусть что хочет говорит. 933 00:50:21,958 --> 00:50:23,500 - Поедешь. - Не поеду. 934 00:50:23,583 --> 00:50:25,375 Поедешь. 935 00:50:25,458 --> 00:50:26,625 Нет значит нет. 936 00:50:28,291 --> 00:50:29,666 Обними меня крепко. 937 00:50:31,291 --> 00:50:32,541 Еще крепче. Вот так. 938 00:50:33,125 --> 00:50:34,583 Можем прерваться? 939 00:50:34,666 --> 00:50:36,375 - Нет? - Всё хорошо? 940 00:50:36,458 --> 00:50:37,833 Прекрасно. Всё супер. 941 00:50:38,375 --> 00:50:39,625 Теперь ты сверху. 942 00:50:40,666 --> 00:50:41,500 Сверху? 943 00:50:41,583 --> 00:50:43,500 - Понял. Может, сбоку? - Нет. 944 00:50:43,833 --> 00:50:45,458 - Сверху. - Ладно. 945 00:50:50,791 --> 00:50:52,791 Ого. 946 00:50:54,250 --> 00:50:55,666 - Уже иду. - Давай. 947 00:51:05,125 --> 00:51:06,000 Сильнее! 948 00:51:06,083 --> 00:51:07,166 Я набираю обороты. 949 00:51:07,875 --> 00:51:08,833 Ну же! 950 00:51:09,333 --> 00:51:10,166 Давай! 951 00:51:12,583 --> 00:51:14,000 Что? Ты кончил? 952 00:51:15,041 --> 00:51:15,875 Возможно. 953 00:51:16,583 --> 00:51:19,916 - Ты же меня так не оставишь? - Конечно нет. 954 00:51:20,750 --> 00:51:23,250 Сейчас всё будет, готовься. 955 00:51:36,375 --> 00:51:37,666 Твою мать… 956 00:51:42,166 --> 00:51:43,000 Привет. 957 00:51:43,708 --> 00:51:44,541 Привет. 958 00:51:46,375 --> 00:51:47,333 Поехал-таки, да? 959 00:51:47,416 --> 00:51:48,250 Естественно. 960 00:51:50,083 --> 00:51:50,916 И? 961 00:51:53,583 --> 00:51:54,583 Было так больно… 962 00:51:58,666 --> 00:51:59,708 Я чуть не умер. 963 00:52:00,208 --> 00:52:01,500 У меня для тебя подарок. 964 00:52:04,041 --> 00:52:07,166 Можно даже не спрашивать. Это ведь не из супермаркета? 965 00:52:07,666 --> 00:52:09,916 Нет, это из VIP-палаты, но клянусь, 966 00:52:11,250 --> 00:52:12,583 меня никто не видел. 967 00:52:12,666 --> 00:52:13,708 Какое облегчение. 968 00:52:14,166 --> 00:52:15,375 Я могу вернуть. 969 00:52:15,708 --> 00:52:18,000 Но там у старичка даже зубов нет. 970 00:52:18,083 --> 00:52:20,791 Нет зубов? Тогда он не оценит. А зачем ботинок? 971 00:52:20,875 --> 00:52:22,083 Это вместо штопора. 972 00:52:22,166 --> 00:52:23,083 Серьезно? 973 00:52:23,750 --> 00:52:24,666 Теоретически. 974 00:52:29,666 --> 00:52:30,500 О боже! 975 00:52:30,583 --> 00:52:31,541 Хорош. 976 00:52:32,166 --> 00:52:33,000 Работает. 977 00:53:12,416 --> 00:53:13,708 Брови выщипываешь? 978 00:53:14,458 --> 00:53:16,458 Просто не хочу, чтобы срастались. 979 00:53:23,000 --> 00:53:25,083 Слушай, Маркос, я тут всё думаю… 980 00:53:27,416 --> 00:53:28,333 О чём? 981 00:53:30,291 --> 00:53:32,416 Думаю, тебе нужен мальчишник. 982 00:53:33,041 --> 00:53:35,000 Как в старые добрые времена: 983 00:53:35,083 --> 00:53:36,416 пиво, друзья и футбол. 984 00:53:36,500 --> 00:53:38,583 Я уже забыл, когда был на таком. 985 00:53:38,666 --> 00:53:39,500 Вот именно. 986 00:53:40,125 --> 00:53:42,250 Ну, значит, заметано. 987 00:53:42,958 --> 00:53:44,625 Собираемся вечером у меня. 988 00:53:45,125 --> 00:53:47,041 - Хорошо. - До встречи, здоровяк. 989 00:53:51,875 --> 00:53:52,708 Хорошо. 990 00:53:54,833 --> 00:53:56,916 Подтягивайтесь. Второй тайм. 991 00:53:57,000 --> 00:53:57,916 Идем. 992 00:53:58,000 --> 00:54:00,708 Раньше угощаешь их выпивкой — и дело в шляпе. 993 00:54:01,125 --> 00:54:04,500 А теперь они сами угощают — без козырей нас оставили. 994 00:54:04,583 --> 00:54:06,250 А если откроешь им дверь? 995 00:54:06,333 --> 00:54:07,166 Всё, сексист. 996 00:54:07,250 --> 00:54:08,500 А не откроешь — хам. 997 00:54:08,583 --> 00:54:10,125 - Как общаться-то? - Ага. 998 00:54:10,208 --> 00:54:11,958 Мужчины потеряли ориентиры. 999 00:54:12,041 --> 00:54:13,666 А еще надо хорошо пахнуть, 1000 00:54:13,750 --> 00:54:14,958 - уметь шутить. - Да. 1001 00:54:15,041 --> 00:54:16,041 Хорошо одеваться, 1002 00:54:16,125 --> 00:54:17,583 - уметь готовить. - Ага. 1003 00:54:17,666 --> 00:54:20,583 - Я на трое кулинарных курсов пошел. - Серьезно? 1004 00:54:20,666 --> 00:54:23,833 Да, азиатская кухня, японская кухня и выпечка. 1005 00:54:24,166 --> 00:54:26,500 Мне нравится, вот только пузо… 1006 00:54:26,833 --> 00:54:29,250 Но всё равно ведь чувство, что этого мало? 1007 00:54:29,333 --> 00:54:31,708 Сейчас еще откроются курсы по Термомиксу… 1008 00:54:32,041 --> 00:54:34,083 Диего, можешь сделать потише? 1009 00:54:34,458 --> 00:54:37,291 Да хрен вам. Валите. Давайте, выметайтесь. 1010 00:54:37,958 --> 00:54:39,333 - По домам. - Что такое? 1011 00:54:39,416 --> 00:54:41,125 Поболтаете в другом месте. 1012 00:54:41,208 --> 00:54:42,583 Задолбали. 1013 00:54:42,666 --> 00:54:43,541 Что такое? 1014 00:54:43,625 --> 00:54:45,666 - Давайте, живо. - Да чего ты! 1015 00:54:45,750 --> 00:54:47,208 Дверь вон там. 1016 00:54:47,291 --> 00:54:48,916 Давайте, проваливайте. 1017 00:54:49,000 --> 00:54:50,500 Нет, ты остаешься. 1018 00:54:50,583 --> 00:54:51,833 Давайте, пока. 1019 00:54:52,000 --> 00:54:53,125 Ладно, пока. 1020 00:54:54,333 --> 00:54:56,000 - Что с тобой? - А с тобой? 1021 00:54:56,458 --> 00:54:58,333 Ничего. Чего ты завелся? 1022 00:54:58,416 --> 00:55:02,166 Ты стал совсем другой, Маркос. Я смотрю на тебя и не узнаю. 1023 00:55:02,541 --> 00:55:04,666 Только не говори, что это из-за статей. 1024 00:55:04,750 --> 00:55:05,916 Статьи, 1025 00:55:06,000 --> 00:55:09,041 рецепты, брови выщипываешь! 1026 00:55:09,125 --> 00:55:10,875 - А дальше что? - Что? 1027 00:55:10,958 --> 00:55:12,875 Ты футбол и не глянул. 1028 00:55:12,958 --> 00:55:15,208 - Неправда. - Неправда? И какой счет? 1029 00:55:16,958 --> 00:55:18,000 Нормальный счет. 1030 00:55:18,083 --> 00:55:19,583 Ты превратился в бабу. 1031 00:55:28,875 --> 00:55:32,708 Почему мужчины используют женщин как оскорбление? Это неправильно. 1032 00:55:32,791 --> 00:55:34,458 Без понятия. Я не использую. 1033 00:55:34,541 --> 00:55:37,916 Я лишь пробую что-то новое, что раньше считал глупым. 1034 00:55:38,166 --> 00:55:42,125 Но бритье, кулинария и тренировки — это не про какой-то один пол. 1035 00:55:42,208 --> 00:55:45,250 Ты так говоришь, что сразу ясно, что ты мужчина. 1036 00:55:45,333 --> 00:55:46,750 Со всеми вытекающими. 1037 00:55:47,125 --> 00:55:48,125 С какими это? 1038 00:55:48,708 --> 00:55:50,916 Во-первых, ты много ноешь. 1039 00:55:51,166 --> 00:55:52,916 - Я много ною? - Да. 1040 00:55:53,291 --> 00:55:54,125 Как и все вы. 1041 00:55:54,833 --> 00:55:57,250 Но ты хотя бы можешь посмеяться над собой. 1042 00:55:57,333 --> 00:55:58,625 Поводов хватает. 1043 00:55:59,166 --> 00:56:00,583 Ты поэтому меня позвал? 1044 00:56:00,750 --> 00:56:01,583 Нет. 1045 00:56:01,750 --> 00:56:05,125 Когда мы снова подружились, я стал часто вспоминать школу. 1046 00:56:05,208 --> 00:56:06,500 Я любил сидеть там, 1047 00:56:06,583 --> 00:56:08,916 в черном балахоне, с CD-плеером… 1048 00:56:09,000 --> 00:56:10,125 CD-плеер! 1049 00:56:10,208 --> 00:56:13,875 Слушал какую-то эмо-группу и ощущал себя самым четким на пляже. 1050 00:56:14,833 --> 00:56:17,750 До заката сокрушался, как несправедлива жизнь. 1051 00:56:19,958 --> 00:56:20,958 Красивое место? 1052 00:56:53,250 --> 00:56:55,625 Мой первый раз, с первой девушкой, — 1053 00:56:56,083 --> 00:56:58,000 она кончает и начинает смеяться. 1054 00:57:00,208 --> 00:57:03,125 А я ж еще никогда этого не делал, ну и подумал: 1055 00:57:03,208 --> 00:57:04,625 «Наверное, это норма». 1056 00:57:04,708 --> 00:57:06,250 И сам начал смеяться тоже! 1057 00:57:06,708 --> 00:57:08,541 - Как дурак. - Подыгрывал. 1058 00:57:08,625 --> 00:57:10,291 Чтобы не получалось неловко. 1059 00:57:11,083 --> 00:57:14,250 В итоге я привык, но когда она меня бросила… 1060 00:57:14,875 --> 00:57:17,041 Следующие мои девушки так не делали, 1061 00:57:17,125 --> 00:57:18,666 и я подумал… 1062 00:57:19,208 --> 00:57:21,125 …наверное, я не очень в постели. 1063 00:57:21,625 --> 00:57:23,916 - Много у тебя было девушек? - Три. 1064 00:57:24,000 --> 00:57:25,916 И еще три мимолетных романа. А у тебя? 1065 00:57:26,208 --> 00:57:27,333 Мимолетных много. 1066 00:57:27,416 --> 00:57:30,791 А парней, таких, чтобы вместе в кино или на отдых, — 1067 00:57:31,333 --> 00:57:32,250 не много. 1068 00:57:33,166 --> 00:57:35,125 - Первый был в 16. - В 16? 1069 00:57:35,458 --> 00:57:37,708 Да в 16 к вам и под лифчик не залезть. 1070 00:57:37,791 --> 00:57:39,375 Ко мне можно было. 1071 00:57:40,583 --> 00:57:41,666 И где я был тогда… 1072 00:57:42,250 --> 00:57:43,291 Комиксы читал. 1073 00:57:43,625 --> 00:57:44,625 АННА 1074 00:57:48,541 --> 00:57:52,083 Не знаю. Как-то у меня длительные отношения… 1075 00:57:53,125 --> 00:57:54,791 …особо не складываются. 1076 00:57:55,291 --> 00:57:56,916 Не складываются ни в какую. 1077 00:57:57,000 --> 00:57:58,166 - Почему? - Не знаю. 1078 00:57:59,000 --> 00:58:02,000 Мои самые длительные отношения — с музыкой. 1079 00:58:03,166 --> 00:58:05,416 Она дарит неповторимые ощущения. 1080 00:58:06,083 --> 00:58:07,958 Клянусь, я ее вагиной чувствую. 1081 00:58:09,416 --> 00:58:10,541 Здорово, наверное. 1082 00:58:14,083 --> 00:58:14,916 Что? 1083 00:58:15,000 --> 00:58:16,916 - По «мозготраху»? - Чего? 1084 00:58:17,333 --> 00:58:18,166 Помнишь? 1085 00:58:19,541 --> 00:58:20,666 «Мозготрах»! 1086 00:58:30,750 --> 00:58:33,666 Сто лет уже этого не делала! 1087 00:58:34,208 --> 00:58:35,083 Я тоже! 1088 00:59:10,291 --> 00:59:12,125 - Это The Proclaimers! - Нет! 1089 00:59:13,083 --> 00:59:15,000 - Песня с той кассеты! - Боже… 1090 00:59:15,458 --> 00:59:16,291 Идем. 1091 00:59:18,125 --> 00:59:19,208 Залезай. 1092 00:59:19,625 --> 00:59:21,625 - Я не могу. - Давай! 1093 00:59:21,708 --> 00:59:22,750 Почему? 1094 00:59:22,833 --> 00:59:25,250 Никто тебя здесь не знает. Какая разница? 1095 00:59:27,041 --> 00:59:28,166 Просто не могу. 1096 00:59:28,250 --> 00:59:29,083 Залезай! 1097 00:59:29,166 --> 00:59:30,500 Я уверен, что я буду 1098 00:59:30,583 --> 00:59:33,083 Тем, кто рядом просыпается с тобой 1099 00:59:38,625 --> 00:59:40,916 Поднимайся. Не бросай меня одну. 1100 00:59:41,500 --> 00:59:43,416 Это слишком для меня. Я не могу. 1101 00:59:43,791 --> 00:59:44,750 Неловко как-то. 1102 00:59:46,833 --> 00:59:47,708 Мне стремно. 1103 00:59:47,791 --> 00:59:49,875 Я не умею танцевать. Вообще. 1104 01:00:00,541 --> 01:00:01,375 Маркос! 1105 01:00:04,208 --> 01:00:05,541 Чего трубку не берешь? 1106 01:00:06,125 --> 01:00:07,958 - Занят просто. - Привет. 1107 01:00:08,500 --> 01:00:09,500 Я Анна. 1108 01:00:11,166 --> 01:00:12,083 Анна? 1109 01:00:13,416 --> 01:00:16,000 А я Ракель. Подруга. Но я как раз ухожу. 1110 01:00:16,083 --> 01:00:18,375 - Не… - Всё нормально. Увидимся. 1111 01:00:20,083 --> 01:00:21,208 Давай выпьем. 1112 01:00:35,291 --> 01:00:36,708 - Погоди. - Ага. 1113 01:00:36,791 --> 01:00:38,666 Нет, пожалуйста, не снимай. 1114 01:00:39,208 --> 01:00:40,125 Что такое? 1115 01:00:42,125 --> 01:00:44,583 Я просто как-то устал от всего этого. 1116 01:00:45,916 --> 01:00:49,166 Занимаемся сексом, вроде как снова вместе… 1117 01:00:49,250 --> 01:00:50,541 - Я не… - Маркос. 1118 01:00:51,000 --> 01:00:52,375 Ты опять не понимаешь. 1119 01:00:53,875 --> 01:00:55,208 Мы не вместе. 1120 01:00:55,291 --> 01:00:57,250 Конечно, мы не вместе, 1121 01:00:57,333 --> 01:00:58,958 но если так продолжать, то… 1122 01:00:59,041 --> 01:01:00,875 - Я выхожу замуж. - Что? 1123 01:01:00,958 --> 01:01:01,958 Я выхожу замуж. 1124 01:01:02,625 --> 01:01:03,500 Слушай, я… 1125 01:01:03,916 --> 01:01:06,041 Я хотела сказать, но не знала как. 1126 01:01:07,458 --> 01:01:11,125 Мой парень в Берлине, но послезавтра он возвращается. 1127 01:01:14,500 --> 01:01:15,625 Ах ты шлюха! 1128 01:01:15,708 --> 01:01:18,333 Вот что я должен был сказать: «Ах ты…» 1129 01:01:18,750 --> 01:01:20,458 Как по-вашему «Ах ты шлюха»? 1130 01:01:22,750 --> 01:01:24,000 Да, вот именно так. 1131 01:01:24,500 --> 01:01:26,958 Но вместо этого я сказал… 1132 01:01:27,541 --> 01:01:28,666 Я рад, что… 1133 01:01:29,333 --> 01:01:31,375 …ты счастлива. 1134 01:01:32,125 --> 01:01:33,083 Я знаю. 1135 01:01:37,208 --> 01:01:38,333 На свадьбу придешь? 1136 01:01:44,125 --> 01:01:45,166 Скорее всего… 1137 01:01:45,875 --> 01:01:46,750 Да, конечно. 1138 01:01:47,708 --> 01:01:48,541 Спасибо. 1139 01:01:53,875 --> 01:01:56,375 Какой же я кретин! Как по-вашему «кретин»? 1140 01:01:57,666 --> 01:01:59,791 Вот как ты сказал — я самый большой. 1141 01:02:00,500 --> 01:02:01,333 А знаешь что? 1142 01:02:03,708 --> 01:02:04,583 С меня хватит. 1143 01:02:05,125 --> 01:02:06,000 Я серьезно. 1144 01:02:07,500 --> 01:02:08,583 Хватит. Пошла она. 1145 01:02:08,916 --> 01:02:10,333 Я не хочу. Спасибо. 1146 01:03:45,833 --> 01:03:49,750 ДУРАК 1147 01:03:55,083 --> 01:03:56,958 - Что мы ищем? - Вон там! 1148 01:03:57,041 --> 01:03:58,125 Которая? 1149 01:03:58,208 --> 01:04:01,041 Обувная коробка… Глянь там. 1150 01:04:01,125 --> 01:04:03,750 - Здесь? - Да, там должны быть кассеты. 1151 01:04:03,833 --> 01:04:06,083 Нет, тут мои швейные принадлежности. 1152 01:04:06,166 --> 01:04:08,916 - Может, ты сам посмотришь? - Слезай. 1153 01:04:09,000 --> 01:04:10,708 - Давай сам. - Да, спускайся. 1154 01:04:10,916 --> 01:04:11,750 Пожалуйста. 1155 01:04:12,375 --> 01:04:13,250 Смотри. 1156 01:04:14,750 --> 01:04:17,208 Ну что? Если я говорю, что ее там нет… 1157 01:04:17,583 --> 01:04:19,916 Должна же она где-то быть. 1158 01:04:20,291 --> 01:04:22,250 - Аккуратно. - Что-то я наворотил. 1159 01:04:33,791 --> 01:04:38,708 «ТВИТНИТЕ МНЕ» 1160 01:04:44,500 --> 01:04:47,583 МАРКОСУ ГАРРИДО 1161 01:04:48,791 --> 01:04:50,791 ОТ АННЫ И ЛУИСА МИГЕЛЯ 1162 01:05:09,833 --> 01:05:14,666 СВАДЬБА АННЫ И ЛУИСА МИГЕЛЯ 28 ДЕКАБРЯ 2019 ГОДА 1163 01:05:18,791 --> 01:05:21,416 То есть всё это время ты трахал бывшую, 1164 01:05:21,500 --> 01:05:23,333 которая явно тебя использовала, 1165 01:05:23,750 --> 01:05:25,500 а теперь выходит за другого? 1166 01:05:25,583 --> 01:05:26,625 Та еще сучка. 1167 01:05:26,708 --> 01:05:29,791 Может, и так, но чувак, ты реально болван. 1168 01:05:30,125 --> 01:05:31,125 Знаешь, что паршиво? 1169 01:05:31,750 --> 01:05:34,500 Анна врала мне, это да. Но я врал Ракель. 1170 01:05:35,666 --> 01:05:36,500 Что за Ракель? 1171 01:05:36,916 --> 01:05:37,875 Подруга. 1172 01:05:37,958 --> 01:05:39,166 Она хоть красотка? 1173 01:05:39,250 --> 01:05:41,041 Еще какая, но не в том дело. 1174 01:05:42,958 --> 01:05:45,791 Мы недавно встретились, но знакомы еще со школы. 1175 01:05:46,291 --> 01:05:48,333 Младшая сестра моего приятеля. 1176 01:05:49,250 --> 01:05:51,541 Всё время просила у меня кассеты. 1177 01:05:51,625 --> 01:05:54,416 - Нам нравились одни и те же группы… - Боже. 1178 01:05:54,500 --> 01:05:56,166 Теперь ты втрескался. 1179 01:05:56,250 --> 01:05:57,666 Только этого не хватало. 1180 01:05:59,041 --> 01:06:00,208 Ты знаешь, что делать. 1181 01:06:00,291 --> 01:06:04,416 Да, найти онлайн кучу новых девушек… Но знаешь что? 1182 01:06:04,875 --> 01:06:06,125 Мне это не подходит. 1183 01:06:08,750 --> 01:06:09,625 Я домой. 1184 01:06:10,291 --> 01:06:13,666 Давай, чувак. Приводи себя в порядок. 1185 01:06:15,458 --> 01:06:22,333 КАК ПЕРЕСТАТЬ БЫТЬ КОНЧЕНЫМ ИДИОТОМ 1186 01:06:25,166 --> 01:06:27,000 СЕБАСТИАН ВЕННЕТ 1187 01:06:33,625 --> 01:06:37,416 Спасибо, что выбрали самый большой канал о самосовершенствовании. 1188 01:06:37,875 --> 01:06:40,291 Ведь где вы ищете помощи? 1189 01:06:40,375 --> 01:06:41,708 У семьи? У дру… 1190 01:06:58,333 --> 01:07:00,000 - Привет. - Привет, Ракель! 1191 01:07:00,083 --> 01:07:02,458 Тебе тут цветы и записка. 1192 01:07:03,625 --> 01:07:05,041 Думаю, этот рисунок… 1193 01:07:05,875 --> 01:07:08,500 Если убрать цветок, то ляжет идеально. 1194 01:07:08,583 --> 01:07:10,000 - Всё закрывает? - Да. 1195 01:07:10,083 --> 01:07:11,625 То что нужно. 1196 01:07:12,291 --> 01:07:13,166 Можно даже… 1197 01:07:14,083 --> 01:07:16,541 - …вот так, а это убрать. - Так не очень… 1198 01:07:16,708 --> 01:07:19,541 Среди всего, что ты ненавидишь, есть место для меня. 1199 01:07:19,625 --> 01:07:22,250 Завтра у нас в офисе вечеринка. Приходи. 1200 01:07:22,750 --> 01:07:24,833 P. S. Я пойму, если не придешь. 1201 01:07:25,083 --> 01:07:26,875 P. P. S. Но пожалуйста, приди. 1202 01:07:50,125 --> 01:07:51,541 - Крутой пост. - Да? 1203 01:07:51,625 --> 01:07:52,500 Ты в ударе. 1204 01:07:52,583 --> 01:07:53,875 - Ну… - Как ты это делаешь? 1205 01:07:54,416 --> 01:07:56,416 - Как дела, ребята? - Здравствуйте. 1206 01:07:56,500 --> 01:07:59,083 - А у вас? - Хорошо. Можем поговорить? 1207 01:07:59,166 --> 01:08:00,000 - Да. - Наедине. 1208 01:08:02,375 --> 01:08:04,000 У меня к тебе два вопроса. 1209 01:08:04,625 --> 01:08:06,333 Первый: ты знаешь английский? 1210 01:08:06,416 --> 01:08:07,625 Да… то есть yes. 1211 01:08:07,708 --> 01:08:09,583 Хорошо. Ты едешь в Лондон. 1212 01:08:09,666 --> 01:08:10,625 - Серьезно? - Да. 1213 01:08:11,041 --> 01:08:13,833 Начальство хочет, чтобы ты писал о Премьер-лиге. 1214 01:08:13,958 --> 01:08:16,166 - Круто. - И второй: как насчет траха? 1215 01:08:16,666 --> 01:08:19,458 Страха? Нет, я не боюсь… 1216 01:08:19,541 --> 01:08:21,583 - Вы сказали «страха»? - Нет. 1217 01:08:22,458 --> 01:08:24,250 Я сказала «траха». 1218 01:08:25,416 --> 01:08:27,208 История будет с хэппи-эндом. 1219 01:08:27,291 --> 01:08:29,208 - Подарок на Рождество. - Премия. 1220 01:08:33,125 --> 01:08:34,458 - Привет. - Привет. 1221 01:08:34,791 --> 01:08:37,791 - Что-то подсказать? - Если можно. Я ищу Маркоса. 1222 01:08:38,291 --> 01:08:39,541 Вы, наверное, Ракель. 1223 01:08:39,750 --> 01:08:40,583 Да. 1224 01:08:41,125 --> 01:08:41,958 А я Диего. 1225 01:08:42,625 --> 01:08:45,166 - Ах да, альфа-самец. - Ну… 1226 01:08:45,250 --> 01:08:48,166 Маркос Гарридо? Он в конце коридора, справа… 1227 01:08:48,250 --> 01:08:50,750 - Нет, Томми. - …в подсобке. 1228 01:08:50,833 --> 01:08:51,750 - Там? - Да. 1229 01:08:51,833 --> 01:08:54,000 Томми, нет. Он еще не пришел. 1230 01:08:54,083 --> 01:08:55,500 Нет, Ракель, постойте. 1231 01:08:56,958 --> 01:08:58,000 Нет, Лорена. 1232 01:08:58,125 --> 01:09:00,125 - Это недоразумение. - Вовсе нет. 1233 01:09:00,208 --> 01:09:02,041 Какое же ты трепло, Томми. 1234 01:09:02,125 --> 01:09:03,083 А что я сказал? 1235 01:09:04,000 --> 01:09:04,833 Стойте. 1236 01:09:21,541 --> 01:09:22,416 Ракель! 1237 01:09:24,208 --> 01:09:25,125 Ракель! 1238 01:09:27,541 --> 01:09:28,375 Что? 1239 01:09:29,708 --> 01:09:30,708 Ничего не было. 1240 01:09:32,458 --> 01:09:34,083 Блин, всё через одно место! 1241 01:09:35,291 --> 01:09:36,375 Лорена — мой босс. 1242 01:09:36,458 --> 01:09:39,750 - Она мне не нравится. - Ты можешь трахать кого хочешь. 1243 01:09:41,708 --> 01:09:44,208 Я просто не пойму, зачем меня приглашать. 1244 01:09:46,083 --> 01:09:47,458 Именно потому, что… 1245 01:09:48,916 --> 01:09:49,750 Ладно. 1246 01:09:50,458 --> 01:09:52,041 Я сегодня хотел… 1247 01:09:54,916 --> 01:09:56,916 То есть… я хочу… 1248 01:09:57,875 --> 01:09:58,708 Что? 1249 01:09:59,458 --> 01:10:00,791 Что ты хочешь, Маркос? 1250 01:10:33,041 --> 01:10:34,291 Нехорошо получилось. 1251 01:10:34,750 --> 01:10:35,583 Что нехорошо? 1252 01:10:36,041 --> 01:10:39,166 Остынь, чувак Это ты там в подсобке трахался. 1253 01:10:39,250 --> 01:10:42,583 Опять ты про секс. Что ж ты такой помешанный? 1254 01:10:42,666 --> 01:10:43,583 Притормози. 1255 01:10:43,666 --> 01:10:46,250 Может, ты и подстригся, рубашек прикупил, 1256 01:10:46,333 --> 01:10:48,166 но ты всё тот же неудачник. 1257 01:10:48,250 --> 01:10:50,125 Спокойно, я знаю, что делать. 1258 01:10:50,208 --> 01:10:52,083 Если хочешь все исправить, 1259 01:10:52,166 --> 01:10:54,083 завтра презентация Термомикса. 1260 01:10:54,166 --> 01:10:56,791 - Для женщин это как новая «Феррари». - Хрень это всё. 1261 01:10:56,875 --> 01:10:58,666 Что ты о женщинах-то знаешь? 1262 01:10:59,125 --> 01:11:02,291 - За себя говори. У нас всё отлично. - Ага, супер. 1263 01:11:02,375 --> 01:11:04,333 Сколько ты Cюзанну окучиваешь? 1264 01:11:05,041 --> 01:11:05,875 Месяц. 1265 01:11:06,250 --> 01:11:08,333 Хрен там. Год уже беседы беседуете. 1266 01:11:08,791 --> 01:11:09,958 Далеко продвинулся? 1267 01:11:10,041 --> 01:11:13,500 Мы закладываем прочный фундамент на будущее и… 1268 01:11:13,583 --> 01:11:15,208 Знаешь, кто ее тем временем жарит? 1269 01:11:15,291 --> 01:11:16,250 Он. 1270 01:11:16,333 --> 01:11:18,250 - Что? - Что ты такое говоришь? 1271 01:11:18,333 --> 01:11:19,958 Мариано, как Елена? Хорошо? 1272 01:11:21,708 --> 01:11:24,750 Мы недавно три часа проболтали на вечеринке. 1273 01:11:24,833 --> 01:11:27,333 А где она потом три часа кувыркалась? У него. 1274 01:11:27,791 --> 01:11:29,708 Что? Это бред, я ее не трахал. 1275 01:11:29,791 --> 01:11:30,916 Ты сдурел что ли? 1276 01:11:31,375 --> 01:11:35,333 Маркос, твоя подруга тебя нашла? Я сказал, что ты в подсобке. 1277 01:12:48,250 --> 01:12:51,583 ДЛЯ ТОММИ 1278 01:13:20,458 --> 01:13:22,125 ЕВА – 26 ЛЕТ ГЛАЗА КАРИЕ – 500 М 1279 01:13:23,291 --> 01:13:24,958 РУТ – 33 ГОДА ГЛАЗА СВЕТЛЫЕ – 810 М 1280 01:13:34,791 --> 01:13:37,250 Сильвия, 28 лет, глаза карие, меньше километра. 1281 01:13:37,333 --> 01:13:38,833 Любит коричневых котиков. 1282 01:13:40,416 --> 01:13:41,958 Сукин сын. 1283 01:13:46,666 --> 01:13:49,125 Я тогда правда перегнул палку. Прости. 1284 01:13:51,333 --> 01:13:53,250 Жалко, что ты не Сильвия. 1285 01:13:54,000 --> 01:13:56,833 Но глаза у меня карие. Этого хватит? 1286 01:14:04,500 --> 01:14:06,583 Значит, решено? Едешь в Лондон? 1287 01:14:07,375 --> 01:14:09,041 Да, это полезно для карьеры. 1288 01:14:09,875 --> 01:14:11,208 А что с Ракель? 1289 01:14:11,833 --> 01:14:13,500 Ничего. Я трус. 1290 01:14:15,791 --> 01:14:19,458 Устал, что меня отшивают. Лучше забуду ее и уеду. 1291 01:14:20,958 --> 01:14:24,291 Тебя можно много кем назвать, чувак. Иногда и идиотом. 1292 01:14:24,375 --> 01:14:26,416 Но трусом — нет. 1293 01:14:28,750 --> 01:14:31,708 Я последнее время не затыкался о своих проблемах. 1294 01:14:32,041 --> 01:14:33,291 Но когда вернусь, 1295 01:14:34,250 --> 01:14:36,333 расскажешь, чего ты так боишься? 1296 01:14:42,083 --> 01:14:45,791 Говорят, британки любят играть в переодевание. Может, навещу. 1297 01:14:46,500 --> 01:14:47,833 Я тоже люблю.  1298 01:14:48,375 --> 01:14:49,208 Меня навести. 1299 01:14:56,041 --> 01:14:56,875 Опять! 1300 01:14:57,416 --> 01:14:58,958 Пап, дай пройти, тяжело! 1301 01:15:08,583 --> 01:15:12,250 Сынок, я знаю, ты не дурак. Я спрашивал у школьного психолога. 1302 01:15:12,333 --> 01:15:16,083 Прошу, соберись. Ты не в том возрасте, чтобы маяться фигней. 1303 01:15:16,166 --> 01:15:18,041 Я еду в Лондон. Меня повысили. 1304 01:15:19,000 --> 01:15:20,958 В этот раз точно, сами сказали. 1305 01:15:21,041 --> 01:15:22,583 Я вам пока оставлю это. 1306 01:15:22,666 --> 01:15:24,708 Только не продайте, мне это нужно. 1307 01:15:24,958 --> 01:15:26,875 - Привет, Маркос. - Привет, мама. 1308 01:15:27,208 --> 01:15:30,041 Кажется, я нашла коробку, которую ты искал. 1309 01:15:34,708 --> 01:15:37,458 Можно я посмотрю, что тут… 1310 01:16:05,333 --> 01:16:06,458 Доброе утро. 1311 01:16:15,416 --> 01:16:17,291 Ладно, я тупица и болван. 1312 01:16:17,375 --> 01:16:19,125 Но я не трус. 1313 01:16:19,958 --> 01:16:21,125 Я не трус. 1314 01:16:21,791 --> 01:16:22,875 Я не трус. 1315 01:16:23,458 --> 01:16:24,500 Не трус. 1316 01:16:26,375 --> 01:16:27,916 Я понял, почему ты ушла. 1317 01:16:28,541 --> 01:16:30,416 Маркос, это не лучший момент. 1318 01:16:30,500 --> 01:16:34,291 Простите, я Маркос, ее бывший. Дон Франсиско, Марибель, как вы? 1319 01:16:35,250 --> 01:16:38,625 Ты не любила меня. Ничего, я тебя тоже не любил. 1320 01:16:38,708 --> 01:16:40,916 - Маркос! - Но я хочу сказать спасибо. 1321 01:16:41,750 --> 01:16:45,250 В тот день ты сказала кое-что, что тогда показалось чушью, — 1322 01:16:45,333 --> 01:16:47,916 что так будет лучше. Но это оказалось правдой. 1323 01:16:48,083 --> 01:16:49,291 Ты будешь счастлива с… 1324 01:16:49,625 --> 01:16:51,208 - Как тебя зовут? - Луис Мигель. 1325 01:16:51,750 --> 01:16:53,041 С Луисом Мигелем. 1326 01:16:53,458 --> 01:16:54,833 - А я… - Маркос, хватит! 1327 01:16:55,208 --> 01:16:57,583 Как ее бывший, я лишь хочу сказать… 1328 01:16:58,250 --> 01:17:00,375 Поздравляю. Правда. 1329 01:17:06,125 --> 01:17:06,958 Луис Мигель, 1330 01:17:07,583 --> 01:17:08,416 прости. 1331 01:17:10,000 --> 01:17:12,250 Пока ты был в Берлине, мы трахались. 1332 01:17:12,333 --> 01:17:13,958 Она та еще сучка. 1333 01:17:48,416 --> 01:17:49,625 Просыпаясь 1334 01:17:50,208 --> 01:17:51,750 Я уверен, что я буду 1335 01:17:51,833 --> 01:17:55,083 Тем, кто рядом просыпается с тобой 1336 01:17:55,708 --> 01:17:56,916 За порогом 1337 01:17:57,541 --> 01:17:59,000 Я, уверен, буду тем 1338 01:17:59,083 --> 01:18:02,041 Кто зашагает рука об руку с тобой 1339 01:18:02,958 --> 01:18:04,416 Напиваясь 1340 01:18:04,791 --> 01:18:06,333 Я уверен, что я буду 1341 01:18:06,416 --> 01:18:09,875 Тем, кто накидался в хлам вместе с тобой 1342 01:18:09,958 --> 01:18:11,583 И чушь болтая 1343 01:18:12,083 --> 01:18:13,750 Я уверен, что я буду 1344 01:18:13,833 --> 01:18:16,625 Тем, кто чушь болтает только для тебя 1345 01:18:18,041 --> 01:18:21,125 Но я б прошел пять сотен миль 1346 01:18:21,208 --> 01:18:24,666 И еще пятьсот пройти бы смог 1347 01:18:24,750 --> 01:18:28,333 Чтоб стать тем, кто тыщу миль прошел 1348 01:18:28,416 --> 01:18:31,833 Чтоб упасть без сил у твоих ног 1349 01:18:31,916 --> 01:18:33,875 На работе 1350 01:18:33,958 --> 01:18:35,500 Я пашу, ведь я хочу 1351 01:18:35,583 --> 01:18:39,000 Ведь я хочу быть тем, кто пашет для тебя 1352 01:18:39,083 --> 01:18:41,208 И зарплату 1353 01:18:41,291 --> 01:18:42,791 Получая за работу 1354 01:18:42,875 --> 01:18:45,833 До копейки всё отдам я лишь тебе 1355 01:18:46,500 --> 01:18:48,500 Возвращаясь 1356 01:18:48,583 --> 01:18:50,083 Я уверен, что я буду 1357 01:18:50,166 --> 01:18:53,916 Тем, кто возвращается домой к тебе 1358 01:18:54,000 --> 01:18:55,750 И старея 1359 01:18:55,833 --> 01:18:57,375 Я уверен, что я буду 1360 01:18:57,458 --> 01:19:00,916 Тем, кто встретит старость рядышком с тобой 1361 01:19:01,541 --> 01:19:04,625 Но я б прошел пять сотен миль 1362 01:19:04,708 --> 01:19:08,291 И еще пятьсот пройти бы смог 1363 01:19:08,375 --> 01:19:12,166 Чтоб стать тем, кто тыщу миль прошел 1364 01:19:12,250 --> 01:19:15,875 Чтоб упасть без сил у твоих ног 1365 01:19:49,416 --> 01:19:50,250 Ладно. 1366 01:19:51,416 --> 01:19:54,500 Мы встретились на очень странном этапе в моей жизни. 1367 01:19:55,208 --> 01:19:59,458 Я пытался стать мужчиной 21-го века, но это чушь. Что это вообще значит? 1368 01:20:01,000 --> 01:20:03,583 Мне нравятся тренировки и здоровое питание. 1369 01:20:03,666 --> 01:20:06,708 Но приложения для знакомств и секс-эмодзи — нет. 1370 01:20:07,125 --> 01:20:09,208 Пусть баклажан остается баклажаном. 1371 01:20:09,500 --> 01:20:12,458 Мне не нравятся трусы в обтяг, что аж ноги синеют, 1372 01:20:12,541 --> 01:20:13,875 или свитера размера S. 1373 01:20:13,958 --> 01:20:15,958 Но мне нравятся мои винилы. 1374 01:20:17,083 --> 01:20:18,291 И мои волосатые ноги. 1375 01:20:18,583 --> 01:20:22,000 И мои футболки с логотипами групп. Я от этого не откажусь. 1376 01:20:25,041 --> 01:20:27,000 Но прежде всего мне нравишься ты. 1377 01:20:28,791 --> 01:20:31,208 Потому что ты — это ты. В любой одежде. 1378 01:20:31,500 --> 01:20:33,083 И как по мне, это круто. 1379 01:20:33,833 --> 01:20:35,333 И ты знаешь, чего хочешь. 1380 01:20:37,000 --> 01:20:40,250 И если хочется — красишься в розовый и танцуешь босиком. 1381 01:21:01,875 --> 01:21:02,708 Это я. 1382 01:21:03,500 --> 01:21:04,833 И я знаю, чего хочу. 1383 01:21:05,250 --> 01:21:06,458 Я хочу тебя, Ракель. 1384 01:21:27,833 --> 01:21:31,416 Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДУРАК 1385 01:21:39,958 --> 01:21:41,625 Меня зовут Себастиан Веннет. 1386 01:21:42,625 --> 01:21:43,916 Веннет с «В». 1387 01:21:44,708 --> 01:21:46,958 Я холистический психотерапевт. 1388 01:21:48,125 --> 01:21:53,166 Я разработал комплексное направление в искусстве врачевания. 1389 01:21:55,000 --> 01:21:59,041 Я помогаю пациентам со всего мира с помощью моей методики «СТВОР» — 1390 01:21:59,708 --> 01:22:01,625 «Система твоего раскрепощения». 1391 01:22:02,416 --> 01:22:04,791 Также я обучаю будущих тренеров «СТВОР». 1392 01:22:06,458 --> 01:22:09,666 Я практикую трансперсональную йогу, соматическое рейки, 1393 01:22:10,333 --> 01:22:12,333 экстремальную бикрам-йогу, 1394 01:22:13,500 --> 01:22:17,958 а также семейную шоковую терапию с элементами самообороны. 1395 01:22:20,125 --> 01:22:23,083 Я также стал магистром регрессивного гипноза 1396 01:22:23,166 --> 01:22:25,541 в Академии Ченг-Фу города Мар-дель-Плата. 1397 01:22:26,333 --> 01:22:30,083 В общем и целом, мое призвание — 1398 01:22:31,333 --> 01:22:32,541 помогать людям. 1399 01:22:33,750 --> 01:22:34,708 Так что… 1400 01:22:35,333 --> 01:22:37,958 …я помогаю людям во всём. 1401 01:22:38,791 --> 01:22:40,041 Себастиан, обедать! 1402 01:22:45,125 --> 01:22:46,375 Иду, мама! 1403 01:22:50,250 --> 01:22:51,083 Ладно… 1404 01:22:51,875 --> 01:22:53,125 Это потом вырежу. 1405 01:26:44,708 --> 01:26:48,791 Перевод субтитров: Андрей Киселёв