1 00:00:29,083 --> 00:00:33,541 NETFLIX SUNAR 2 00:01:01,208 --> 00:01:02,333 Bu, benim. 3 00:01:03,250 --> 00:01:05,041 Bu da Ana. Kız arkadaşım. 4 00:01:08,666 --> 00:01:12,000 Sekiz yıldır birlikteyiz ve az önce evlenme teklif ettim. 5 00:01:13,666 --> 00:01:15,458 Ama başka planları var galiba. 6 00:01:17,333 --> 00:01:19,375 Üzgünüm ama uzun süredir 7 00:01:19,458 --> 00:01:24,250 havanda su dövüyoruz ve evlilik her şeyi daha da kötü yapar. 8 00:01:25,541 --> 00:01:26,666 Şimdi de... 9 00:01:27,250 --> 00:01:28,458 ...beni terk edecek. 10 00:01:30,375 --> 00:01:32,666 Yani bence en iyisi... 11 00:01:35,166 --> 00:01:36,375 ...biz biraz 12 00:01:36,541 --> 00:01:37,375 ara verelim. 13 00:01:38,250 --> 00:01:39,541 Evet, beni terk etti. 14 00:01:40,125 --> 00:01:41,500 Artık dinlemiyorum. 15 00:01:41,583 --> 00:01:44,208 Aptal suratım aksini söylese de dinlemiyorum. 16 00:01:44,291 --> 00:01:47,250 Nedenini anlamak için dinlesem iyi olur muhtemelen. 17 00:01:47,458 --> 00:01:50,000 Onun yerine üçüncü buluşmamızı hatırlıyorum. 18 00:01:50,166 --> 00:01:52,208 Her aşk şarkısı onu hatırlattığı için 19 00:01:52,291 --> 00:01:54,833 onu hep tanıyormuş gibi hissettiğimi söylemiştim. 20 00:01:54,916 --> 00:01:56,333 Biraz klişe, biliyorum. 21 00:01:56,416 --> 00:01:59,041 Ama ciddiydim ve Ana da beni ilk kez öpmüştü. 22 00:01:59,125 --> 00:02:01,375 Şimdi teknik detayları düşünebilirim. 23 00:02:01,458 --> 00:02:02,291 Hesap gibi. 24 00:02:02,375 --> 00:02:03,791 -Sanma ki... -Kim ödeyecek? 25 00:02:03,875 --> 00:02:04,875 Sorun sende değil... 26 00:02:04,958 --> 00:02:08,041 Biri hariç bilinen tüm ayrılık cümlelerini söyledi. 27 00:02:09,041 --> 00:02:10,458 Ama istersen... 28 00:02:11,333 --> 00:02:13,125 ...arkadaş kalabiliriz. 29 00:02:15,458 --> 00:02:16,916 "Bir ara verelim" mi? 30 00:02:18,583 --> 00:02:19,791 Ara mı? 31 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Ne kadar sürecek? 32 00:02:22,333 --> 00:02:23,166 Yani… 33 00:02:24,208 --> 00:02:28,416 Bir hafta, birkaç dakika, bir ömür? Sekiz yıl uzun bir zamandı, orası kesin. 34 00:02:31,416 --> 00:02:33,833 Şimdi geri gidip onu geri kazanacaksın. 35 00:02:33,916 --> 00:02:35,958 Git, Ana'yı geri al! Bu iş sende. 36 00:02:42,750 --> 00:02:43,583 Nedir bu? 37 00:02:43,666 --> 00:02:46,541 Dükkândan kalanlar. İnternette satıyoruz. 38 00:02:47,791 --> 00:02:50,333 Ana'yla böyle kötü biteceğini düşünmemiştik. 39 00:02:50,416 --> 00:02:51,708 O kadar kötü değildi. 40 00:02:52,875 --> 00:02:55,875 Sekiz yıldır birlikteyiz ve şimdi de ara verdik. 41 00:02:55,958 --> 00:02:58,375 Bu "ara" da neyin nesi? Ne kadar sürecek? 42 00:02:58,708 --> 00:03:00,333 Bir hafta, bir yıl, bir ay? 43 00:03:00,708 --> 00:03:03,541 Baba, kimse zamanın ne kadar süreceğini bilemez. 44 00:03:03,666 --> 00:03:05,125 Ortak bilgi. Al. 45 00:03:05,208 --> 00:03:06,458 Biliyordum, o kız... 46 00:03:07,000 --> 00:03:07,833 O kız neymiş? 47 00:03:08,458 --> 00:03:11,333 Ne? Sekiz yıl oldu ama hiçbir şey söylemedin. 48 00:03:11,416 --> 00:03:13,541 Keşke onun yanına taşınmasaydın. 49 00:03:13,666 --> 00:03:16,625 Sana binlerce kez söyledim. Kiradan tasarruf ettik. 50 00:03:16,708 --> 00:03:20,875 Tabii ama o evinde kalıyor ve sen 35 yaşında anne evine dönüyorsun. 51 00:03:20,958 --> 00:03:23,208 -Zamane erkekleri çok aptal. -Rahat ol. 52 00:03:23,291 --> 00:03:24,750 Birkaç gün sadece. 53 00:03:25,208 --> 00:03:28,083 Ayrıca bırak da konuşayım. Güzel haberler de var. 54 00:03:28,291 --> 00:03:30,625 Patronum beni odasına çağırdı. 55 00:03:30,833 --> 00:03:32,875 Galiba terfi edileceğim. 56 00:03:34,416 --> 00:03:36,083 Oğlun aptal değil. 57 00:03:53,041 --> 00:03:54,166 Burası iş yerim. 58 00:03:54,250 --> 00:03:56,708 Bir sürü televizyon reklamı yapıyoruz. 59 00:03:56,791 --> 00:04:00,250 Açıkçası benim işim başkalarının fikirlerini düzgünce yazmak 60 00:04:00,333 --> 00:04:03,083 ama aslında spor yazarı olmak istiyorum. 61 00:04:03,375 --> 00:04:04,583 Bu esnada… 62 00:04:06,875 --> 00:04:08,291 Kovuldum mu? 63 00:04:08,833 --> 00:04:10,250 Ama... 64 00:04:10,833 --> 00:04:12,625 Je... Juan. 65 00:04:12,708 --> 00:04:15,000 İşim kolay, biliyorum ama iyi yapıyorum. 66 00:04:15,083 --> 00:04:16,416 Personel azaltıyoruz. 67 00:04:17,833 --> 00:04:19,791 Luisma'yı kovun. O yeni. Bilmem ki... 68 00:04:19,875 --> 00:04:21,500 Luisma! Haklısın. 69 00:04:21,583 --> 00:04:23,333 Onu unutmuştum, sağ ol. 70 00:04:23,416 --> 00:04:25,708 Hayır, öyle demek istemedim. Kovmayın. 71 00:04:25,791 --> 00:04:29,000 Tabii ama sen hatırlattın ve şimdi onu halletmem gerek. 72 00:04:30,208 --> 00:04:32,041 -Evet, sıkıntı yok ama... -Hayır. 73 00:04:34,041 --> 00:04:36,750 José? Luisma'yı çağırır mısın lütfen? 74 00:04:41,041 --> 00:04:44,500 48 saat içinde kız arkadaşımı ve işimi kaybettim. 75 00:04:45,166 --> 00:04:47,500 Tüm Avrupa'daki en büyük ezik benim. 76 00:04:47,833 --> 00:04:50,000 -Kesin. -Ana ne dedi, biliyor musun? 77 00:04:50,083 --> 00:04:52,291 "Birbirimize göre değiliz biz." 78 00:04:52,375 --> 00:04:53,458 Elbette! 79 00:04:53,666 --> 00:04:57,291 Evde boktan pop müziğini duymamak için kulak tıkacı takıyorum. 80 00:04:57,833 --> 00:05:01,875 Erkek arkadaşını evlenme teklif ettiği gün restoranda terk edemezsin. 81 00:05:01,958 --> 00:05:03,375 Bunu atlatamaz. 82 00:05:03,666 --> 00:05:06,083 Oturur ve "Bir düşüneyim." dersin. 83 00:05:06,166 --> 00:05:09,416 Eve gidersin. Ertesi gün insan gibi Whatsapp'tan yazarsın. 84 00:05:09,708 --> 00:05:10,833 Ne yapacağım şimdi? 85 00:05:11,458 --> 00:05:15,000 Salak, sana iyilik yaptı. Aynı hatunla bu kadar süre niye olasın ki? 86 00:05:15,083 --> 00:05:18,750 Tek eşlilik diye bir şey yok. Neler kaçırdığını biliyor musun? 87 00:05:18,833 --> 00:05:19,666 Baksana. 88 00:05:19,750 --> 00:05:21,000 ÜNİVERSİTEDE ORJİ ÇILDIRIN 89 00:05:21,083 --> 00:05:21,916 Bu gerçek mi? 90 00:05:22,041 --> 00:05:24,000 Hepsi ve fazlası! Telefonunu ver. 91 00:05:24,500 --> 00:05:27,000 -Hadi ama. Hayat kısa. -Yok, ben... 92 00:05:27,791 --> 00:05:28,916 -Kes sesini. -Ne o? 93 00:05:29,083 --> 00:05:30,958 Seni güncelleyelim Marcoscuğum. 94 00:05:31,458 --> 00:05:34,625 -Profilin ne? -Soldan burnum daha küçük görünüyor. 95 00:05:35,500 --> 00:05:37,833 Sende kesinlikle Chad tipi yok. 96 00:05:37,916 --> 00:05:40,166 Belki zorlasak SYA olur. 97 00:05:40,250 --> 00:05:41,083 O nedir? 98 00:05:41,166 --> 00:05:43,375 Seks yaptığın arkadaş. Evet. 99 00:05:43,458 --> 00:05:45,708 -Bilemedim. -Birkaç seksi emojiyle başlayalım. 100 00:05:45,791 --> 00:05:47,791 -"Seksi" ne? -Patlıcan... 101 00:05:48,500 --> 00:05:49,958 -...ve şeftali. -Sebzeler yani. 102 00:05:50,833 --> 00:05:53,625 Siktir dostum. İşimiz iş. 103 00:05:54,208 --> 00:05:56,583 Hey, virüs bulaştırma. 104 00:05:57,000 --> 00:05:57,958 Bunlar ne? 105 00:05:58,041 --> 00:06:00,916 Sana muhteşem  çöpçatan uygulamaları indirdim. 106 00:06:01,041 --> 00:06:04,083 Tinder, Raya, Bumble, Happn, Shakn… 107 00:06:04,166 --> 00:06:05,000 Sake mi? 108 00:06:05,208 --> 00:06:07,541 Onu biliyorum. Japon içkisi, değil mi? 109 00:06:07,833 --> 00:06:10,083 -Tanrım! -Ben eve gidiyorum dostum. 110 00:06:11,208 --> 00:06:12,541 Annen mi bekliyor? 111 00:06:12,750 --> 00:06:14,875 Pek havamda değilim. Ben... 112 00:06:14,958 --> 00:06:17,125 Bak Marcoscuğum. Yeni bir hayata başlıyorsun. 113 00:06:17,208 --> 00:06:19,041 -Evet, biliyorum. -Etrafa bak. 114 00:06:19,125 --> 00:06:20,958 Evet, biliyorum. Bakacağım. 115 00:06:21,041 --> 00:06:22,583 Tamam, bir bak. 116 00:06:22,791 --> 00:06:24,125 -Pekâlâ. -Güven bana. 117 00:06:27,041 --> 00:06:29,458 Şu an profilimi çözdüm. 118 00:06:29,916 --> 00:06:32,583 35 yaşındayım. Ailemle yaşıyorum. 119 00:06:32,666 --> 00:06:36,750 Kadınlar beni görmezden geliyor. Ana beni terk etti ve hayatım berbat. 120 00:06:37,208 --> 00:06:40,166 Ne istediğimi bilmiyorum ama ne istemediğimi biliyorum. 121 00:06:40,541 --> 00:06:43,041 Diego'nun niyeti iyi ama yardımcı olmuyor. 122 00:06:43,125 --> 00:06:45,250 Güvenilir kaynaklardan yardım gerek. 123 00:06:46,833 --> 00:06:49,750 AYRILIK ACISINI NASIL ATLATIRSIN? 124 00:07:02,875 --> 00:07:05,250 İspanya'nın en büyük kişisel gelişim kanalını 125 00:07:05,333 --> 00:07:06,666 seçtiğin için teşekkürler. 126 00:07:07,125 --> 00:07:09,583 Yardıma ihtiyacın olduğunda kime gidersin? 127 00:07:09,666 --> 00:07:11,625 Ailene mi? Arkadaşlarına mı? 128 00:07:11,750 --> 00:07:12,583 Hayır. 129 00:07:13,000 --> 00:07:15,750 Google'a girersin ve biz de oradayız. 130 00:07:16,416 --> 00:07:18,000 -İyi dinle. -Tamam. 131 00:07:18,083 --> 00:07:20,041 Bu çukurdan çıkmak istiyor musun? 132 00:07:20,583 --> 00:07:23,500 Aynaya baktığında  utanmamak mı istiyorsun? 133 00:07:24,166 --> 00:07:25,458 En önemlisi de... 134 00:07:25,916 --> 00:07:28,833 Eski sevgilini unutup yeniden başlamak mı istiyorsun? 135 00:07:28,916 --> 00:07:29,750 Evet. 136 00:07:29,916 --> 00:07:30,750 Güzel. 137 00:07:30,833 --> 00:07:32,833 İlk tavsiyem şu: 138 00:07:33,958 --> 00:07:36,166 Ayağa kalkıp çığlık at. 139 00:07:37,083 --> 00:07:39,333 Bütün o öfkeyi ve nefreti kus... 140 00:07:39,416 --> 00:07:41,125 Öfkeliden ziyade üzgünüm. 141 00:07:41,208 --> 00:07:42,500 Hadi! 142 00:07:46,375 --> 00:07:47,208 İşte bu! 143 00:07:47,291 --> 00:07:49,291 Ona kaltak de! 144 00:07:49,583 --> 00:07:51,458 Seni kaltak! 145 00:07:51,666 --> 00:07:53,083 -Seni kaltak! -Seni... 146 00:07:53,166 --> 00:07:54,833 Siktiğimin orospusu! 147 00:07:54,916 --> 00:07:56,750 Siktiğimin kaltağı! Orospu! 148 00:07:56,833 --> 00:07:59,541 Seni kaltak... Siktir... Kaltak. 149 00:07:59,625 --> 00:08:00,666 -Orospu! -Olmuyor. 150 00:08:00,750 --> 00:08:02,666 Seni kaltak! 151 00:08:07,791 --> 00:08:08,916 Rahatladın mı? 152 00:08:10,000 --> 00:08:10,958 Çok. 153 00:08:11,375 --> 00:08:14,375 Tabii, içini döktün çünkü. 154 00:08:15,000 --> 00:08:15,833 Şimdi... 155 00:08:16,583 --> 00:08:18,666 Bir kalemle kağıt almanı istiyorum. 156 00:08:19,666 --> 00:08:20,750 Kalbinden... 157 00:08:20,958 --> 00:08:23,666 ...geçen istekleri yaz. 158 00:08:25,125 --> 00:08:27,833 "Eski sevgilimi geri istiyorum." olmaz aptal. 159 00:08:29,208 --> 00:08:30,125 Siktir. 160 00:08:30,208 --> 00:08:32,583 İstediğini elde etmek için 161 00:08:33,083 --> 00:08:34,875 önce finansal açıdan 162 00:08:34,958 --> 00:08:37,250 bağımsız olmalısın. 163 00:08:37,875 --> 00:08:40,000 Paraya ihtiyacın var. Sırtını ailene dayama. 164 00:08:40,083 --> 00:08:41,666 -Evet, tabii. -Anladın mı? 165 00:08:41,750 --> 00:08:45,916 35 yaşında koca adamsın.  Neden ailenle yaşıyorsun? 166 00:08:46,000 --> 00:08:48,041 -Biliyorum. -Ailene sırtını dayama. 167 00:08:48,125 --> 00:08:49,750 Çık oradan, hıyar herif. 168 00:08:49,833 --> 00:08:52,166 -Utan be. -Karışık bir durum. 169 00:08:52,250 --> 00:08:53,458 Seni koca mal! 170 00:08:53,541 --> 00:08:55,208 Ailenin evinden ayrıl. 171 00:08:55,291 --> 00:08:56,833 -Hakaret etme. -Bir iş bul. 172 00:08:56,916 --> 00:09:00,041 -İş bul! -Tamam, peki. Denerim. 173 00:09:00,500 --> 00:09:01,375 Aptal. 174 00:09:15,000 --> 00:09:17,166 -Ne haber, gerzek? -Selam Diego. 175 00:09:17,250 --> 00:09:18,958 Bana bir iş ver. 176 00:09:19,541 --> 00:09:22,083 İş istiyorum. İş bulmam lazım. Bana iş ver. 177 00:09:22,791 --> 00:09:24,041 Neden bahsediyorsun? 178 00:09:24,125 --> 00:09:25,458 Bana burada iş bul! 179 00:09:25,541 --> 00:09:28,291 İş mi? Ben iş mi dağıtıyorum burada? 180 00:09:28,375 --> 00:09:30,083 Zor günlerden geçiyoruz Marcoscuğum. 181 00:09:30,166 --> 00:09:32,125 Anlamıyorsun. Seçenek sunmuyorum. 182 00:09:32,208 --> 00:09:35,416 "Bulur musun?" demiyorum. Hayır. Bul, yoksa seni ispiyonlarım. 183 00:09:35,500 --> 00:09:36,791 Neyi ispiyonlarsın? 184 00:09:37,333 --> 00:09:39,125 Eski sevgililerine onları aldattığını, 185 00:09:39,208 --> 00:09:41,666 dostlarımıza kız arkadaşlarıyla yattığını söylerim. 186 00:09:41,750 --> 00:09:44,041 -Ne götlük yapıyorsun? -Yapmıyorum. 187 00:09:44,125 --> 00:09:46,208 Kendimi koruyorum. Başka çarem yok. 188 00:09:49,125 --> 00:09:51,458 İnternet bölümünde yer var mı, bakayım. 189 00:09:51,541 --> 00:09:52,458 Gördün mü? 190 00:09:52,541 --> 00:09:54,666 Piç herif. Öldüreceksin beni. 191 00:09:54,750 --> 00:09:56,291 Süpersin. 192 00:10:05,666 --> 00:10:07,000 Hey, aptal! 193 00:10:08,625 --> 00:10:10,375 -Ben miyim aptal? -Marcos! 194 00:10:10,750 --> 00:10:12,125 -Evet? -Benim. 195 00:10:13,083 --> 00:10:14,208 Raquel! 196 00:10:15,083 --> 00:10:15,916 Hangi Raquel? 197 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 Liseden. Affedersiniz! 198 00:10:18,541 --> 00:10:20,166 Sen liseden Raquel misin? 199 00:10:20,250 --> 00:10:21,500 Vay canına. 200 00:10:22,291 --> 00:10:23,125 Nasıl gidiyor? 201 00:10:24,125 --> 00:10:26,833 İyiyim. Bir sürü değişiklik oluyor şu aralar. 202 00:10:26,916 --> 00:10:29,083 Çok yoğunum, projeler filan. Sen? 203 00:10:29,166 --> 00:10:30,541 Cenazeye gidiyorum. 204 00:10:31,375 --> 00:10:32,750 Harika. 205 00:10:35,250 --> 00:10:36,833 Ne kadar oldu görüşmeyeli? 206 00:10:38,166 --> 00:10:39,708 Liseden beri. Pardon. 207 00:10:40,333 --> 00:10:41,916 15 yılı geçmiş. 208 00:10:45,791 --> 00:10:47,958 Peki, neler yapıyorsun? 209 00:10:48,541 --> 00:10:49,541 Seni düşünüyorum. 210 00:10:50,500 --> 00:10:51,500 Anladım. 211 00:10:52,166 --> 00:10:53,500 Aptal, dalga geçiyorum. 212 00:10:53,583 --> 00:10:55,375 -Bilemedim. -Londra'ya taşınmıştım. 213 00:10:55,458 --> 00:10:56,500 Hatırlamıyor musun? 214 00:10:57,458 --> 00:10:59,708 Şey çalmak istiyordun... Neydi? 215 00:10:59,791 --> 00:11:01,250 Çingene müziği. 216 00:11:01,333 --> 00:11:04,291 Doğru! Mezuniyet partisinde akordiyon çalmıştın. 217 00:11:04,375 --> 00:11:05,958 -Ayakların çıplaktı. -Evet. 218 00:11:06,375 --> 00:11:09,291 Şimdi hatırladım.  Sesin müthişti ama manyaktın. 219 00:11:09,375 --> 00:11:13,666 Bu arada sevdiğim şarkıyla karışık kaset yapacaktın bana. 220 00:11:14,166 --> 00:11:15,500 The Proclaimers. Unuttun mu? 221 00:11:15,916 --> 00:11:17,875 Yapmıştım. Vermedim mi sana? 222 00:11:17,958 --> 00:11:18,833 Hayır. 223 00:11:19,000 --> 00:11:20,750 -Neden ki? -Bilmem. 224 00:11:21,625 --> 00:11:23,583 Ama şarkıyı söylersen seni affederim. 225 00:11:23,666 --> 00:11:26,000 -Evet, tabii. -Hadi, ciddiyim. 226 00:11:26,083 --> 00:11:28,583 Kutuyu eve bırakıp geleyim, sonra söylerim. 227 00:11:29,833 --> 00:11:30,666 Pardon. 228 00:11:31,083 --> 00:11:32,875 Neyse, görüşürüz. 229 00:11:33,166 --> 00:11:34,041 Tamam. 230 00:11:37,041 --> 00:11:38,500 Diego, ne haber? 231 00:11:40,208 --> 00:11:42,458 Çabuk öğrenirsin. O kadar zor değil. 232 00:11:43,083 --> 00:11:44,583 Bunlar hentbolcu kızlar. 233 00:11:44,666 --> 00:11:46,458 Bisiklet bölümü. 234 00:11:46,833 --> 00:11:48,916 Bunlar da süper blogcularımız. 235 00:11:49,000 --> 00:11:52,416 Burası senin masan, tamam mı? Yerleş. 236 00:11:52,500 --> 00:11:55,416 Şimdilik çevrimiçi maç özetlerini ve ihtiyacımız olan 237 00:11:55,500 --> 00:11:57,833 diğer şeyleri halledeceksin, tamam mı? 238 00:11:59,791 --> 00:12:00,666 Bir şey daha var. 239 00:12:01,083 --> 00:12:04,541 Yardıma ihtiyacın olursa bana sorma. Başım çok dolu. 240 00:12:07,666 --> 00:12:10,041 Sen bir spor yazarısın. 241 00:12:10,875 --> 00:12:14,208 Gerçek bir gazetede. Çocukluğumdan beri hayalim bu. 242 00:12:14,291 --> 00:12:16,375 Ne olmuş masa tenisi yazıyorsam? 243 00:12:16,458 --> 00:12:19,083 Niş sporları hep çok sevmişimdir. 244 00:12:19,166 --> 00:12:22,875 Futbol uzmanı olmak kolay. Bulgar kanoculuğu öyle mi? Zor iş. 245 00:12:25,416 --> 00:12:26,541 Süperim. 246 00:12:29,916 --> 00:12:33,041 Ana'yı unutma sürecinin ilk zorlu sınavı: Arkadaşlar. 247 00:12:34,333 --> 00:12:35,333 Biralar. 248 00:12:36,666 --> 00:12:38,083 Kız tavlama tişörtüm. 249 00:12:38,666 --> 00:12:42,083 En önemlisi de Diego'nun Tinder'da tanıştığı kızlar. 250 00:12:43,541 --> 00:12:47,083 Bilardoda kazanan kiminle takılacağını seçiyor. 251 00:12:48,083 --> 00:12:49,291 Çok korkuyorum. 252 00:12:49,750 --> 00:12:51,916 İşte seyircilerin Marcoscuğum. 253 00:12:52,000 --> 00:12:53,333 Otuz yaş kadınları. 254 00:12:53,416 --> 00:12:54,750 Hepsi çılgın. 255 00:12:55,500 --> 00:12:58,083 Ama sana sakso çekerken çok... 256 00:12:59,708 --> 00:13:01,625 -"Çok" ne? -Bilmiyorum. 257 00:13:01,708 --> 00:13:05,208 Çok gayretli, titizler ve bunu görüyorsun. 258 00:13:06,541 --> 00:13:10,041 Umurumda değil. Bana gülmedikleri sürece tamamım ben. 259 00:13:10,125 --> 00:13:12,375 Çünkü eski sevgilin sakso çekmiyordu, değil mi? 260 00:13:12,458 --> 00:13:15,541 Boyun kasları zayıftı ve şey yaptığında ağrıyordu... 261 00:13:15,625 --> 00:13:18,000 Hadi ama. Palavra sıkma. 262 00:13:18,083 --> 00:13:20,208 Saksoların yeri doldurulamaz. 263 00:13:20,291 --> 00:13:22,041 Gerisi korkudan ibaret. 264 00:13:22,125 --> 00:13:24,375 -Evet, sıra sende. -Bende. 265 00:13:24,791 --> 00:13:25,708 Pekâlâ... 266 00:13:25,791 --> 00:13:28,083 Soktum mu tam sokarım. 267 00:13:28,833 --> 00:13:31,666 Ama ben sokarsam ben seçerim. 268 00:13:32,708 --> 00:13:34,583 Bakalım ne olacak. 269 00:13:40,208 --> 00:13:41,208 Siktir. 270 00:13:42,583 --> 00:13:43,625 Sıra sende. 271 00:13:44,416 --> 00:13:46,125 Bu işte iyisin. Belli oluyor. 272 00:13:47,083 --> 00:13:48,875 Evet kardeşim. Ona bir el ver. 273 00:13:50,791 --> 00:13:52,166 Zor bir atış. 274 00:13:53,500 --> 00:13:54,875 Bak, ben olsam... 275 00:13:54,958 --> 00:13:57,375 Dokunmasan olur mu? Odaklanmaya çalışıyorum. 276 00:13:57,458 --> 00:13:58,333 Tamam, sende. 277 00:14:01,750 --> 00:14:02,666 Teğet geçti. 278 00:14:03,416 --> 00:14:04,333 Iskaladım. 279 00:14:08,375 --> 00:14:09,458 Eve gidiyorum. 280 00:14:12,583 --> 00:14:13,416 Ev mi? 281 00:14:14,083 --> 00:14:15,833 Hadi, bir bira iç. 282 00:14:15,916 --> 00:14:17,791 Hayır, cidden. Yarın okul var. 283 00:14:17,875 --> 00:14:19,750 Saat 12 bile olmadı. Hadi ama. 284 00:14:20,166 --> 00:14:22,583 Bir gün gitmezsen öğretmen seni azarlamaz. 285 00:14:22,666 --> 00:14:24,708 Ne? Öğretmen benim. 286 00:14:24,916 --> 00:14:26,750 Meslek atölyesinde hocayım. 287 00:14:27,208 --> 00:14:29,041 Meslek derken? 288 00:14:29,125 --> 00:14:31,125 Atölye mi? Bu çok ilginç. 289 00:14:31,208 --> 00:14:33,541 "İlginç" mi? Ne olduğunu bile bilmiyorsun. 290 00:14:35,500 --> 00:14:38,750 Kurala ne oldu? Eskiden kızlarla ilgili bir kural vardı. 291 00:14:38,833 --> 00:14:42,041 Arkadaşın birini alırdı. Sen de diğerini. Neler oluyor burada? 292 00:14:42,833 --> 00:14:43,666 Hey. 293 00:14:45,250 --> 00:14:49,166 Ne? Şişko olduğum için tarz sahibi olmayan çirkine mi kalacağım? 294 00:14:50,291 --> 00:14:54,041 İkimiz için de fazla dobra oldu ama bence birbirimize dengiz. 295 00:14:54,125 --> 00:14:55,708 Sen Neandertal'sin. 296 00:14:55,791 --> 00:14:58,166 Galiba seks yapmayacağız. 297 00:14:58,708 --> 00:14:59,583 -Hayır. -Hayır. 298 00:14:59,666 --> 00:15:02,291 Evde vibratörümle mastürbasyon yaparım daha iyi. 299 00:15:02,416 --> 00:15:03,791 Sen çok konuşuyorsun. 300 00:15:06,875 --> 00:15:08,416 Eve, vibratörüne gidiyor. 301 00:15:09,916 --> 00:15:12,125 Geçen yüzyılda seviştim en son. Pek sık olmuyor 302 00:15:12,208 --> 00:15:14,208 ama şu anda gerçekten anlamıyorum. 303 00:15:15,458 --> 00:15:17,750 21. yüzyılda biriyle yatmak için... 304 00:15:19,083 --> 00:15:22,208 ...21. yüzyıl erkeği olmalıyım. Bu iş böyle. 305 00:15:23,583 --> 00:15:28,166 21. YÜZYIL ERKEĞİ NASIL OLUNUR? 306 00:15:42,416 --> 00:15:44,375 Selam millet. 307 00:15:44,458 --> 00:15:48,583 İspanya'nın en büyük kişisel gelişim kanalına hoş geldiniz. 308 00:15:48,875 --> 00:15:51,208 Çünkü yardıma ihtiyaç duyduğunda kime gidersin? 309 00:15:51,291 --> 00:15:53,041 Ailene mi? Arkadaşlarına mı? 310 00:15:53,125 --> 00:15:53,958 -Hayır. -Sana. 311 00:15:54,041 --> 00:15:56,166 Google'a girersin ve biz de oradayız. 312 00:15:56,708 --> 00:15:57,583 İyi dinle. 313 00:15:58,125 --> 00:16:00,375 21. yüzyıl erkeği olmak mı istiyorsun? 314 00:16:00,875 --> 00:16:03,375 21. yüzyılda bir kızı baştan çıkarmak için 315 00:16:03,458 --> 00:16:05,625 zamanının adamı olmalısın. 316 00:16:06,083 --> 00:16:07,291 İşte birkaç tavsiye. 317 00:16:07,375 --> 00:16:10,625 Öncelikle bedeninle zihnini dengele. 318 00:16:11,333 --> 00:16:12,916 Bu, her zaman ilk adımdır. 319 00:16:13,333 --> 00:16:14,250 Spor yap. 320 00:16:15,416 --> 00:16:18,208 Diğerlerinin kaslı kolları seni korkutmasın. 321 00:16:18,875 --> 00:16:21,416 O kadar güçlü olmak sadece zaman meselesi. 322 00:16:23,500 --> 00:16:26,041 Fedakârlık ve azim. 323 00:16:28,750 --> 00:16:30,916 Diyet ve sağlık iç içedir. 324 00:16:31,000 --> 00:16:32,750 Sağlıksız yemeklerden kaçın. 325 00:16:33,166 --> 00:16:35,541 Yoğurt, süt ve yağlı peynirleri at. 326 00:16:35,625 --> 00:16:38,083 Spor içecekleri, meşrubatlar ve biralar. 327 00:16:38,166 --> 00:16:39,583 İşlenmiş etler. 328 00:16:39,666 --> 00:16:41,166 Hayır. Bunlar yasak. 329 00:16:46,250 --> 00:16:49,583 Görünüşün kendine saygını yansıtır. 330 00:16:49,666 --> 00:16:51,458 Tuvalet malzemelerine bir bak. 331 00:16:51,708 --> 00:16:56,541 Göz çevresi kremi, yüz yıkama jeli, tonik ve peeling mutlaka olsun. 332 00:16:56,625 --> 00:16:58,583 Yaşlanma karşıtı krem çok önemli. 333 00:17:00,083 --> 00:17:00,916 Süslenme zamanı. 334 00:17:08,833 --> 00:17:10,333 O saçı düzelt dostum. 335 00:17:15,416 --> 00:17:18,083 21. yüzyıl erkeği gibi giyin. 336 00:17:19,208 --> 00:17:20,791 Dolabını yenile. 337 00:17:20,875 --> 00:17:24,833 Ekose gömlekleri, çizgili tişörtleri ve formaları unut. 338 00:17:37,208 --> 00:17:38,041 Hey! 339 00:17:39,166 --> 00:17:41,208 DÖVME 340 00:17:44,000 --> 00:17:44,916 Hey, aptal! 341 00:17:46,000 --> 00:17:48,750 Ne? Selam vermeyecek misin? 342 00:17:49,000 --> 00:17:51,666 -Bana "aptal" deme. -Hey, beni gözetliyordun. 343 00:17:51,875 --> 00:17:54,291 Polisi mi arayayım, "aptal" mı diyeyim? 344 00:17:54,375 --> 00:17:56,041 Hayır, bu gerçekten garip. 345 00:17:56,125 --> 00:17:58,333 15 yıl oldu ve şimdi her yerdesin. 346 00:17:58,416 --> 00:18:01,083 -Neden buradasın ya sen? -Burada çalışıyorum. 347 00:18:01,625 --> 00:18:03,333 Sen? Buralarda mı yaşıyorsun? 348 00:18:03,416 --> 00:18:05,041 Yok, ben... Evet. 349 00:18:05,708 --> 00:18:08,416 -Artık ailemle yaşıyorum. -Ne eziksin! 350 00:18:09,208 --> 00:18:11,958 Sevgilim evlenme teklif edince beni terk etti de. 351 00:18:13,875 --> 00:18:15,250 -Ama biliyor musun? -Ne? 352 00:18:15,333 --> 00:18:17,791 Şu an itibariyle onu unutmaya başlıyorum. 353 00:18:17,875 --> 00:18:19,125 -Nasıl? -Bilmiyorum. 354 00:18:20,125 --> 00:18:23,791 Arkadaşım Diego biriyle takılmam gerektiğini söyledi. 355 00:18:23,875 --> 00:18:26,708 Aslında sürekli çok sikişmem gerektiğini söyler. 356 00:18:27,750 --> 00:18:29,250 Ben de alışverişe çıktım. 357 00:18:29,833 --> 00:18:31,750 Evet, giysiyle sevişilir çünkü. 358 00:18:31,833 --> 00:18:35,416 Yok, kendimi baştan yaratmam gerek çünkü. 359 00:18:35,708 --> 00:18:37,416 Neden baştan yaratacaksın ki? 360 00:18:37,500 --> 00:18:39,625 Çünkü tanımadığım biriyle buluşacağım 361 00:18:39,708 --> 00:18:41,541 ve bu devirde görünüm çok önemli. 362 00:18:41,625 --> 00:18:43,916 Sanırım son kot aldığımda 363 00:18:44,541 --> 00:18:45,958 Kurt Cobain hayattaydı. 364 00:18:46,333 --> 00:18:47,333 Cidden. 365 00:18:50,083 --> 00:18:52,083 -Hemen döneceğim! -Tamam! 366 00:18:53,250 --> 00:18:54,916 Ha, benimle mi geliyorsun? 367 00:19:52,000 --> 00:19:53,333 Göğsümü sıkıyor. 368 00:20:03,541 --> 00:20:04,958 Ne hoş bir çift olduk! 369 00:20:05,416 --> 00:20:08,583 Tuhaf olmasın diye açıklık getirmek istiyorum. Tamam mı? 370 00:20:08,666 --> 00:20:09,500 Tamam. 371 00:20:09,583 --> 00:20:12,000 Lisede benden hoşlandığını söylemiştin. Hatırladın mı? 372 00:20:12,083 --> 00:20:14,291 Bana âşıktın, değil mi? 373 00:20:14,666 --> 00:20:15,708 Hâlâ aşığım. 374 00:20:17,000 --> 00:20:19,333 15 yıl geçti ama seni unutamadım. 375 00:20:20,541 --> 00:20:22,583 -Lisede... -Şişko ve bitliydim. 376 00:20:22,666 --> 00:20:23,875 Evet, şimdiyse... 377 00:20:23,958 --> 00:20:25,500 -Seksiyim. -Aynen. 378 00:20:28,125 --> 00:20:30,166 Tam bir enayiyim. 379 00:20:30,250 --> 00:20:31,333 -Evet. -Gidelim. 380 00:20:31,416 --> 00:20:33,333 -Arkadaş olabiliriz. -Öyle deme. 381 00:20:33,416 --> 00:20:36,000 -Daha havalı. -Yapma, deliririm bak. 382 00:20:37,333 --> 00:20:38,458 NOELIA DA SENİ BEĞENDİ 383 00:20:42,791 --> 00:20:45,500 Şu resepsiyonist aşırı komik. 384 00:20:45,958 --> 00:20:47,916 Espri üstüne espri yapıyor. 385 00:20:48,458 --> 00:20:50,541 Beni çok güldürüyor. Çok komik. 386 00:20:52,291 --> 00:20:55,083 Bu akşam yatmayacağız. Tamam mı? 387 00:20:55,625 --> 00:20:56,458 Tamam. 388 00:21:01,375 --> 00:21:02,333 SARA DA SENİ BEĞENDİ 389 00:21:02,416 --> 00:21:03,500 CLAUDIA DA SENİ BEĞENDİ 390 00:21:04,166 --> 00:21:05,750 ADA DA SENİ BEĞENDİ 391 00:21:15,541 --> 00:21:17,291 -Vay canına! -Sessiz ol. 392 00:21:17,375 --> 00:21:19,208 Ev arkadaşlarım uyuyor. 393 00:21:20,291 --> 00:21:22,541 Şu tarafa gidelim. 394 00:21:23,708 --> 00:21:25,375 Yalnız yaşadığını sanıyordum. 395 00:21:25,458 --> 00:21:27,833 Ev arkadaşım var. Sessiz! 396 00:21:28,250 --> 00:21:30,708 Çok gürültü yapasım var ama. 397 00:21:30,833 --> 00:21:31,708 Pekâlâ. 398 00:21:35,833 --> 00:21:37,291 -Erken gelmişsin. -Selam. 399 00:21:39,458 --> 00:21:40,791 Bu, kız arkadaşın mı? 400 00:21:45,708 --> 00:21:47,708 İyi geceler Marcos. İyi uykular. 401 00:22:04,958 --> 00:22:06,208 Evin... 402 00:22:06,291 --> 00:22:08,500 Evin bir aşk kalesidir 403 00:22:08,583 --> 00:22:11,875 ve bir gün oraya o güzel hanımları götüreceksin. 404 00:22:12,541 --> 00:22:14,791 Evini beğenmen şart değil. 405 00:22:15,333 --> 00:22:17,083 Ama onlar beğenmeli. 406 00:22:17,500 --> 00:22:21,625 Bu kanalın esas amacına ancak böyle ulaşırsın. 407 00:22:22,791 --> 00:22:23,708 Sekse. 408 00:22:24,500 --> 00:22:25,416 Pompaya. 409 00:22:26,500 --> 00:22:28,333 Ailen çok tatlıymış. 410 00:22:28,541 --> 00:22:30,041 Bu yaşta hâlâ sevişiyorlar. 411 00:22:30,125 --> 00:22:32,875 Çocuklar anne babalarını sevişirken görmemeli. 412 00:22:32,958 --> 00:22:34,333 Babam maske takmıştı. 413 00:22:34,875 --> 00:22:37,416 -Tanrım! -Zorro'yu mu oynuyorlardı? 414 00:22:37,791 --> 00:22:40,666 Yanındaki kız nasıl karşıladı peki? 415 00:22:40,750 --> 00:22:42,666 Çok iyi. Düğünümüzü planlıyoruz. 416 00:22:43,000 --> 00:22:45,416 En azından bir evin var, değil mi? 417 00:22:45,708 --> 00:22:48,583 Burası çok hoş. Bu ışık... 418 00:22:49,208 --> 00:22:50,416 Yatmadık. 419 00:22:52,125 --> 00:22:54,875 -Hater'ı biliyor musun? -Hiçbir şey bilmiyorum. Ne o? 420 00:22:54,958 --> 00:22:57,500 Nefret ettiğin şeyleri paylaştığın bir uygulama. 421 00:22:57,583 --> 00:23:00,458 Süpermarket kartlarından nefret ediyorum. 422 00:23:00,541 --> 00:23:03,291 Çok hem de. Bir de elektrikli scooterlar. 423 00:23:03,375 --> 00:23:05,458 Segway'le gezen ölümcül turistler. 424 00:23:05,541 --> 00:23:06,916 -Evet! -İnsanın içinden... 425 00:23:07,000 --> 00:23:08,875 -Özçekim çubukları. -Japon restoranları. 426 00:23:08,958 --> 00:23:11,583 -Shiitake mantarı. -"Bayım!" diyen çocuklar. 427 00:23:11,666 --> 00:23:12,791 Gencim ya ben! 428 00:23:12,875 --> 00:23:13,833 Ayçiçekleri. 429 00:23:14,375 --> 00:23:15,708 Neden ayçiçekleri? 430 00:23:15,791 --> 00:23:17,041 Beni tedirgin ediyorlar. 431 00:23:17,125 --> 00:23:19,750 Kocamanlar, çok sarılar. Olayları nedir yani? 432 00:23:20,291 --> 00:23:22,125 -Harika uygulamaymış. -Değil mi? 433 00:23:22,208 --> 00:23:24,208 Süper ama biriyle yatmamı sağlamaz. 434 00:23:24,291 --> 00:23:25,125 Sağlar! 435 00:23:25,500 --> 00:23:27,041 Tamam, sağlamaz. 436 00:23:27,916 --> 00:23:30,166 Seks yapmıyorum ama güzel müziğim var. 437 00:23:42,958 --> 00:23:44,375 Beni hayatından silmiş. 438 00:23:45,958 --> 00:23:47,458 Ana için artık yokum. 439 00:24:07,583 --> 00:24:10,583 Bak Marcoscuğum. Sana bir tavsiyem var. 440 00:24:10,666 --> 00:24:13,291 Kadınlar konusunda başarının anahtarı olacak. 441 00:24:14,125 --> 00:24:15,375 Onları umursama. 442 00:24:15,916 --> 00:24:18,083 Bu kadar ihtiyaçlı olma. Korkarlar. 443 00:24:18,708 --> 00:24:20,916 En önemlisi, eski sevgilini düşünme. 444 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 Hakkında konuşmayı bırak. Kimsenin umurunda değil. 445 00:24:24,375 --> 00:24:26,166 Kendimi çok düşünüyorum zaten. 446 00:24:26,541 --> 00:24:27,583 Yemin ederim. 447 00:24:28,208 --> 00:24:30,416 Ama dikkatim dağılıyor ve bam! 448 00:24:30,625 --> 00:24:31,958 Yine aklıma giriyor. 449 00:24:32,041 --> 00:24:34,541 O zaman dikkatini dağıtma. Kendine odaklan. 450 00:24:39,000 --> 00:24:40,958 İşte çok iyi gidiyorsun dostum. 451 00:24:41,041 --> 00:24:43,708 İkinci Lig'in Twitter hesabını yönetmeni istiyorlar. 452 00:24:43,791 --> 00:24:44,750 -Öyle mi? -Evet. 453 00:24:48,291 --> 00:24:49,125 Ne? 454 00:24:49,416 --> 00:24:50,541 Çok yakışıklısın. 455 00:24:52,416 --> 00:24:55,375 Kahretsin, çok... Orantılısın. 456 00:24:56,458 --> 00:24:57,875 -Cidden Marcoscuğum. -Ne? 457 00:24:57,958 --> 00:25:00,666 -Çok tuhaf davranıyorsun. -Ne dedim ki? 458 00:25:00,916 --> 00:25:02,166 Sadece bir gözlem. 459 00:25:14,500 --> 00:25:15,625 VERONICA DA SENİ BEĞENDİ 460 00:25:30,875 --> 00:25:32,875 Onun evindeyim. 461 00:25:33,625 --> 00:25:36,875 Çılgın Arjantinli gurumun tavsiyesini dinledim 462 00:25:37,500 --> 00:25:41,458 ve onunla yatma ihtimalimin hesabını yaptım. 463 00:25:42,416 --> 00:25:44,875 Şimdilik... Onda sekiz. 464 00:25:46,916 --> 00:25:49,541 Barda dekoltesini gösteriyorsa iki puan. 465 00:25:49,625 --> 00:25:50,791 -Nasılsın? -Harika. 466 00:25:50,875 --> 00:25:54,041 Şarap içmek isterse bir puan. 467 00:25:54,125 --> 00:25:56,500 Viski üç puan. Kahvede ise bırakıp gidiyorum. 468 00:25:56,583 --> 00:25:58,416 -Ne içersin? -Ellilik bira. 469 00:25:58,500 --> 00:25:59,375 Ellilik. 470 00:25:59,458 --> 00:26:02,375 Pardon, ona bir ellilik, bana da vermut. 471 00:26:03,083 --> 00:26:04,208 Bir buçuk puan. 472 00:26:04,791 --> 00:26:06,541 Akşam yemeği daha karmaşık. 473 00:26:06,625 --> 00:26:10,375 Çok konuşursanız arkadaşın olur. 474 00:26:10,458 --> 00:26:12,333 Buna izin veremeyiz. 475 00:26:12,416 --> 00:26:14,875 Bu, eksi 100 veya 200 puan demek. 476 00:26:15,791 --> 00:26:18,083 Evet. Aç mısın? 477 00:26:18,166 --> 00:26:20,500 Yok, cips yetti. Birer içki daha? 478 00:26:20,583 --> 00:26:22,125 Evet, lütfen. Kesinlikle. 479 00:26:22,583 --> 00:26:24,416 Bir buçuk puan. 480 00:26:25,333 --> 00:26:27,125 Son olarak da kokteyl zamanı. 481 00:26:28,500 --> 00:26:31,291 O ana dek birbirimizi yeterince tanımadıysak 482 00:26:31,875 --> 00:26:34,416 ve anlamlı bir ifadeyle bakıp gülümsüyorsa 483 00:26:35,208 --> 00:26:36,458 onu öpme zamanıdır. 484 00:26:37,000 --> 00:26:38,500 Bir öpücük, bir puan. 485 00:26:39,458 --> 00:26:41,791 Öpücüğün biraz fazlası dört puan. 486 00:26:41,875 --> 00:26:44,083 Kasıklarımı ellerse bir milyon puan. 487 00:26:45,291 --> 00:26:46,458 Bir puan aldım. 488 00:26:52,750 --> 00:26:54,166 İki puan daha aldım. 489 00:26:54,250 --> 00:26:57,500 Çünkü "Bana gidelim mi?" diyen o oldu. 490 00:27:01,500 --> 00:27:02,791 Bu gece olacak bu iş. 491 00:27:06,541 --> 00:27:08,375 Bilirsin, birçok insan bana 492 00:27:08,458 --> 00:27:11,541 "İnternet'ten tanışma. Ne çıkacağını bilemezsin." dedi. 493 00:27:11,625 --> 00:27:14,875 Ama işte buradayız. Ne istediğini bilen iki kişi olarak. 494 00:27:14,958 --> 00:27:18,166 Sürpriz yok, her şey ortada. 495 00:27:26,750 --> 00:27:27,958 Yanlış uygulamaymış. 496 00:27:29,333 --> 00:27:30,666 Üzülme. 497 00:27:31,333 --> 00:27:33,500 En azından şeyi unutmayı başardın... 498 00:27:33,583 --> 00:27:34,958 -Ana'yı. -Evet, Ana. 499 00:27:35,458 --> 00:27:36,625 Unuttun, değil mi? 500 00:27:36,708 --> 00:27:41,083 Tuhaf. Daha çok gıcık olduğum yanlarını hatırlıyorum. 501 00:27:41,166 --> 00:27:42,333 Ama uyandığımda, 502 00:27:42,416 --> 00:27:45,916 yatarken, kuşkonmaz pişirdiğimde filan onu düşünüyorum. 503 00:27:46,416 --> 00:27:47,875 Bu adama gitmesek olmaz mı? 504 00:27:47,958 --> 00:27:49,625 Hayır, onu seveceksin. 505 00:27:49,708 --> 00:27:51,125 Arjantinli değil, değil mi? 506 00:27:51,375 --> 00:27:52,458 Hayır. 507 00:27:52,541 --> 00:27:55,625 Ağlak şarkı istemem. Onu ben yapıyorum zaten. 508 00:27:55,708 --> 00:27:57,708 O tür bir sanatçı değil. 509 00:27:57,958 --> 00:28:00,208 Göreceksin. Yakışıklı ve çok iyi biri. 510 00:28:00,791 --> 00:28:02,083 Onunla yatmak istiyorsun. 511 00:28:02,166 --> 00:28:03,708 Hayır, istemiyorum. 512 00:28:03,791 --> 00:28:04,791 Yattım zaten. 513 00:28:04,875 --> 00:28:06,250 Artık sadece arkadaşız. 514 00:28:06,333 --> 00:28:07,166 Olamaz. 515 00:28:08,125 --> 00:28:09,791 -Ne? -Bu mümkün değil. 516 00:28:09,916 --> 00:28:12,291 Yani erkekle ve kadın arkadaş olamaz mı? 517 00:28:12,375 --> 00:28:13,541 Seksten sonra olmaz. 518 00:28:14,291 --> 00:28:17,958 Doğru, biz seninle seks yapmadık. O yüzden arkadaşız. 519 00:28:18,083 --> 00:28:19,583 Ama arkadaşlığımız bitti. 520 00:28:19,666 --> 00:28:22,458 -Niye? -Seni düşünerek defalarca boşaldım çünkü. 521 00:28:24,875 --> 00:28:26,083 Seks sayılır. 522 00:28:26,166 --> 00:28:28,500 -İlişkimizin çöktüğü an. -Ne üzücü. 523 00:28:29,916 --> 00:28:30,916 Bak. 524 00:28:33,458 --> 00:28:34,458 Teşekkürler. 525 00:28:35,250 --> 00:28:37,125 Sizleri görmek çok güzel. 526 00:28:37,208 --> 00:28:38,916 Dur bir dakika. Arjantinli. 527 00:28:39,083 --> 00:28:40,625 Ben müzisyenim. 528 00:28:40,708 --> 00:28:43,083 Annem hep şu hikâyeyi anlatır. 529 00:28:43,166 --> 00:28:46,333 Dört yaşındayken tuvalette oturuyordum. 530 00:28:47,000 --> 00:28:49,666 "Anne." dedim. O da "Ne var?" dedi. 531 00:28:49,750 --> 00:28:52,666 "Kendimi müzikle ifade etmek istiyorum. Alkış istiyorum. 532 00:28:52,750 --> 00:28:54,625 İçimdekileri paylaşmak istiyorum." dedim. 533 00:28:54,708 --> 00:28:58,375 Bu yüzden konserlerime hep bu kafesi götürüyorum. 534 00:28:58,458 --> 00:29:03,083 Bana göre, içimizdekileri paylaşmak gerektiğini söylüyor bize. 535 00:29:03,916 --> 00:29:05,583 Bir gün el falıma baktırdım. 536 00:29:06,458 --> 00:29:08,958 Adam avucumun içine bakıp 537 00:29:09,041 --> 00:29:11,000 "Hayat çizgin kesik kesik." dedi. 538 00:29:11,958 --> 00:29:15,083 "O ne demek? Anlat." dedim. 539 00:29:15,958 --> 00:29:17,083 O da şöyle dedi: 540 00:29:17,791 --> 00:29:19,208 Hayat acıtır 541 00:29:21,208 --> 00:29:22,750 Hayat acıtır 542 00:29:24,333 --> 00:29:26,541 Tek söyleyebileceğim bu 543 00:29:27,708 --> 00:29:30,250 Tek söyleyebileceğim bu 544 00:30:19,083 --> 00:30:20,875 -Selam! -Nasılsın? 545 00:30:21,416 --> 00:30:22,541 Bayıldım. 546 00:30:23,333 --> 00:30:25,291 -Buna sevindim. -Nasılsın? 547 00:30:26,666 --> 00:30:28,666 -Beğendin mi? -Çok. Aşırı. 548 00:30:28,750 --> 00:30:30,833 Bunu duyduğuma çok sevindim. 549 00:30:30,916 --> 00:30:33,041 Çok güzelsin. Gerçekten muhteşem. 550 00:30:33,125 --> 00:30:34,041 -Büyüleyici. -Sağ ol! 551 00:30:34,125 --> 00:30:36,500 -Bira içer misin? -Yok, içmiyorum. 552 00:30:36,916 --> 00:30:39,625 Alkol insanı balon gibi şişiriyor. 553 00:30:39,708 --> 00:30:42,000 -Öyle yaşayamayız. -Tabii ki. 554 00:30:42,083 --> 00:30:44,083 Günümüz insanı kendine bakmalı. 555 00:30:44,875 --> 00:30:46,958 -Değil mi? Her açıdan. -Evet, aynen. 556 00:30:47,041 --> 00:30:49,000 Her gün 25 kilometre koşuyorum. 557 00:30:49,291 --> 00:30:52,125 Göğsümü tıraş ediyorum, salatalıklı yüz maskemi yapıyorum 558 00:30:52,333 --> 00:30:53,708 -ve iyi hissediyorum. -Pardon. 559 00:30:53,791 --> 00:30:55,000 Bunu alabilir miyim? 560 00:30:55,416 --> 00:30:56,291 Evet, lütfen. 561 00:30:56,375 --> 00:30:57,708 -Başka arzunuz? -Evet... 562 00:30:57,791 --> 00:30:59,541 Gazlı su ve limon. Buzsuz. 563 00:31:00,958 --> 00:31:02,083 Bir bira daha alayım. 564 00:31:02,750 --> 00:31:04,250 Ben hiçbir şey almayayım. 565 00:31:06,500 --> 00:31:07,750 Bu herif mal. 566 00:31:07,833 --> 00:31:08,875 Çok güzelsin. 567 00:31:09,583 --> 00:31:12,791 Ama yakışıklı. 21. yüzyıl erkeğinin iyi bir örneği. 568 00:31:13,958 --> 00:31:16,000 Bakın, vücudunda gram yağ yok. 569 00:31:16,583 --> 00:31:18,583 Raquel tüm esprilerine gülüyor. 570 00:31:19,041 --> 00:31:23,416 Benim tipim öyle olsaydı aynı palavraları sıkardım ve kadınlar 571 00:31:23,541 --> 00:31:25,875 "Bu sikik mağara adamı ne zırvalıyor?" demezlerdi. 572 00:31:25,958 --> 00:31:27,500 -Doğru. -Evet. 573 00:31:29,250 --> 00:31:30,083 Ben gidiyorum. 574 00:31:32,583 --> 00:31:33,583 Gidiyor musun? 575 00:31:33,666 --> 00:31:36,583 Evet, yarın sokak kızağı yarışı olduğunu unutmuşum. 576 00:31:36,666 --> 00:31:38,791 Canavar gibi bir Filipinli adam var. 577 00:31:39,458 --> 00:31:41,666 -Sen kalıyorsun, değil mi? -Evet, kal. 578 00:31:41,958 --> 00:31:42,791 Kal. 579 00:31:42,875 --> 00:31:44,500 -Emin misin? -Evet, tabii. 580 00:31:44,916 --> 00:31:47,791 -Evet. Memnun oldum dostum. -Öyle mi? Sağ ol. 581 00:31:48,458 --> 00:31:49,291 Görüşürüz. 582 00:31:49,375 --> 00:31:50,541 -Yarın görüşürüz. -Tamam. 583 00:31:54,666 --> 00:31:57,041 Doğru yoldayım, hissedebiliyorum ama… 584 00:31:58,583 --> 00:31:59,875 ...yeterli değil. 585 00:32:43,375 --> 00:32:44,208 Carlos. 586 00:32:45,208 --> 00:32:46,583 -Marcos. - Doğru, Marcos. 587 00:32:46,666 --> 00:32:47,791 Şey... 588 00:32:48,166 --> 00:32:49,958 Konuşmaya fırsatımız olmadı 589 00:32:50,041 --> 00:32:52,500 ama haftaya basketbol bölümü için 590 00:32:52,583 --> 00:32:54,333 müthiş bir parti veriyorum. 591 00:32:55,833 --> 00:32:56,833 Gel. 592 00:32:57,541 --> 00:32:58,375 Pekâlâ. 593 00:33:00,625 --> 00:33:01,583 Marcos. 594 00:33:18,000 --> 00:33:19,666 NAGA DÖVME 595 00:33:22,500 --> 00:33:23,916 Bir şey yapmak üzereyim. 596 00:33:24,416 --> 00:33:26,708 Hiç gözümün yemeyeceğini sandığım bir şey. 597 00:33:27,333 --> 00:33:30,458 Kalıcı olduklarını biliyorum ama şu anda çok modalar. 598 00:33:32,000 --> 00:33:33,708 En küçük deseniniz hangisi? 599 00:33:34,416 --> 00:33:35,666 Bana güveniyor musun? 600 00:33:36,083 --> 00:33:38,458 Prenses Jasmine gibi hissediyorum. Evet. 601 00:33:39,166 --> 00:33:41,708 Güvenmemelisin. Senden intikam alabilirim. 602 00:33:41,791 --> 00:33:43,000 Neyin intikamını? 603 00:33:43,083 --> 00:33:45,916 Geçen gece beni niye o yavşakla bıraktın? 604 00:33:46,000 --> 00:33:48,708 Yavşak ama arkadaşın. Senin sorunun yani. 605 00:33:49,333 --> 00:33:50,958 Ayrıca kalmak istedin. 606 00:33:51,041 --> 00:33:53,666 Evet ama tam olarak değil ve sen de beni bırakınca 607 00:33:53,750 --> 00:33:55,333 onunla yatmak zorunda kaldım. 608 00:33:55,416 --> 00:33:57,791 Zavallı Raquel, seks yapmadan duramıyor. 609 00:33:57,958 --> 00:34:00,666 Onu dinlemek zorunda kalmak daha fenaydı. Ne yapsaydım? 610 00:34:00,750 --> 00:34:02,458 Şunu çıkar ve otur. 611 00:34:02,958 --> 00:34:04,333 Serbest çizim yapacağım. 612 00:34:04,416 --> 00:34:05,250 Serbest mi? 613 00:34:06,000 --> 00:34:07,208 Kulağa pis geliyor. 614 00:34:10,541 --> 00:34:13,416 -Dişçiye gitmek gibi. -Bu daha çok acıtıyor ama. 615 00:34:14,291 --> 00:34:18,375 Neyse, telafi etmek için seni Cuma günü başka bir konsere götüreceğim. 616 00:34:18,458 --> 00:34:19,833 Söz veriyorum, seveceksin. 617 00:34:19,916 --> 00:34:21,375 Cuma günü olmaz. 618 00:34:21,458 --> 00:34:22,291 Neden? 619 00:34:22,666 --> 00:34:24,291 Patron beni partiye davet etti. 620 00:34:24,375 --> 00:34:25,958 Sen de bana söylemedin mi? 621 00:34:26,041 --> 00:34:28,208 İstedim aslında ama gelirsen 622 00:34:28,291 --> 00:34:30,708 ödüle, yani sekse odaklanamam. 623 00:34:31,208 --> 00:34:34,250 Yani Cuma günü şansının döneceğinden eminsin. 624 00:34:35,125 --> 00:34:38,166 -Aşk hayatımda hiçbir şey kesin değil. -Kiminle gideceksin peki? 625 00:34:44,208 --> 00:34:45,708 -Günaydın. -Ne var ne yok? 626 00:34:45,791 --> 00:34:47,791 Arkadaşım ama çok seksi. Olmaz. 627 00:34:48,625 --> 00:34:51,041 Beni iyi gösterecek birine ihtiyacım var. 628 00:34:54,291 --> 00:34:55,291 Tomy! 629 00:34:59,875 --> 00:35:00,708 Ne yaptım? 630 00:35:04,708 --> 00:35:05,583 Vay canına. 631 00:35:07,208 --> 00:35:08,666 Teşekkürler Marcos. 632 00:35:12,333 --> 00:35:13,916 Çok heyecanlıyım! 633 00:35:14,083 --> 00:35:16,208 Şu büyük ekrana bak. Baksana... 634 00:35:16,291 --> 00:35:17,208 Vay canına! 635 00:35:22,000 --> 00:35:22,875 Marcos? 636 00:35:24,666 --> 00:35:27,416 Takip ettiğim kişisel gelişimci, partiye gidip 637 00:35:27,500 --> 00:35:31,500 birini tavlamak istiyorsan üç şeyden kaçınmanı söylüyor. 638 00:35:31,583 --> 00:35:34,541 Bira almak için mutfağa gidip 639 00:35:34,875 --> 00:35:37,833 bir grup erkekle futbol konuşmaya dalma. 640 00:35:39,583 --> 00:35:40,666 Asla. 641 00:35:40,750 --> 00:35:43,500 Ben stajyerim. Marcos'a yardım ediyorum ve... 642 00:35:46,458 --> 00:35:48,458 Kararında iç. 643 00:35:49,041 --> 00:35:51,291 Bir saniye. Çişimi yapmam lazım. 644 00:35:52,083 --> 00:35:53,375 Hepsinden önemlisi de 645 00:35:53,458 --> 00:35:55,416 buz bittiyse 646 00:35:55,500 --> 00:35:57,416 ve partideki en seksi kız 647 00:35:57,500 --> 00:36:00,375 içki istiyorsa buzun oralarda takılma. 648 00:36:00,666 --> 00:36:02,875 Bir saniye. Biraz buz getireyim. 649 00:36:03,875 --> 00:36:04,791 Asla. 650 00:36:07,083 --> 00:36:09,833 Selam millet! Buz getirdim. 651 00:36:09,916 --> 00:36:12,166 Eğer bu üç tuzağa düşmemeyi başarırsan 652 00:36:12,666 --> 00:36:14,666 esas olaya odaklanabilirsin: 653 00:36:15,041 --> 00:36:15,958 Kız bulmaya. 654 00:36:20,291 --> 00:36:23,333 Şarkı mı seçiyorsun, zevkimi mi merak ettin? 655 00:36:23,416 --> 00:36:24,791 Evet, aynen. 656 00:36:24,875 --> 00:36:27,375 Bu chillout müziği biraz depresif 657 00:36:27,458 --> 00:36:29,500 ama harika bir çalma listen var. 658 00:36:29,583 --> 00:36:31,666 Massive Attack var, Radiohead var. 659 00:36:31,750 --> 00:36:33,625 -Evet. -Daft Punk'ın ilk zamanları... 660 00:36:33,708 --> 00:36:35,250 Evet, vurucu şarkılarım var. 661 00:36:36,791 --> 00:36:37,666 Marcos? 662 00:36:39,541 --> 00:36:40,541 Sonra görüşürüz. 663 00:36:41,125 --> 00:36:42,166 Ana? 664 00:36:42,916 --> 00:36:44,375 Ne işi var burada lan? 665 00:36:45,125 --> 00:36:47,333 Gerilme. Dayan dostum. 666 00:36:47,958 --> 00:36:50,208 Kalbim çarpıyor. Kalp krizi geçiriyorum. 667 00:36:50,291 --> 00:36:51,500 Burada ne işin var? 668 00:36:52,333 --> 00:36:53,666 Bir arkadaşla geldim. 669 00:36:55,250 --> 00:36:57,208 Ne oldu böyle? Çok farklı görünüyorsun. 670 00:36:57,291 --> 00:36:59,333 Umursamaz davran. Umursamaz. 671 00:36:59,416 --> 00:37:01,916 Sen aynısın. Her zamanki gibi. 672 00:37:03,166 --> 00:37:04,791 Son birkaç ay sana iyi gelmiş. 673 00:37:05,291 --> 00:37:07,666 Ergen gibi giyinmeyi de bırakmışsın. 674 00:37:08,208 --> 00:37:09,541 Yeni bir adamım artık. 675 00:37:09,916 --> 00:37:12,208 Çok değiştim. Hem içsel olarak... 676 00:37:12,458 --> 00:37:14,125 O el ne? Bayılacağım şimdi. 677 00:37:14,208 --> 00:37:15,750 Çek elini üstümden. Hemen. 678 00:37:16,750 --> 00:37:18,791 Beni yatağa atmak istiyor! 679 00:37:18,875 --> 00:37:20,250 Umursamaz davran artık. 680 00:37:21,625 --> 00:37:22,458 Şey... 681 00:37:22,625 --> 00:37:25,250 O konuştuğun muhteşem kadın kimdi? 682 00:37:25,333 --> 00:37:26,875 Kıskandı mı? Neden... 683 00:37:26,958 --> 00:37:28,333 Tanrım, umursamaz davran. 684 00:37:28,875 --> 00:37:31,208 Bir arkadaş. Şeyden... 685 00:37:32,625 --> 00:37:34,000 Şu an umursamaz davranamam. 686 00:37:36,208 --> 00:37:37,416 Evet, dediğim gibi... 687 00:37:37,500 --> 00:37:39,708 Konuşacak mıyız, sikişecek miyiz? 688 00:37:41,291 --> 00:37:43,791 Bu, Metot'ta yoktu. 689 00:37:45,458 --> 00:37:48,333 Bu şarkıyı Londra'da yazdım. 690 00:37:49,083 --> 00:37:51,458 Sevgiye adanmıştır. 691 00:37:58,833 --> 00:38:00,666 Bu gece bir daha yapmayalım 692 00:38:00,750 --> 00:38:03,875 Yavaş gidelim Bana yemek yap, kimseyle görüşme 693 00:38:03,958 --> 00:38:06,416 Tek istediğim sen ve soğuk bir bira 694 00:38:07,000 --> 00:38:10,500 Gel buraya Kulağına fısıldayayım İspanyolca 695 00:38:13,083 --> 00:38:17,166 Gel buraya Kulağına fısıldayayım İspanyolca 696 00:38:17,916 --> 00:38:19,458 Tatlım, canım 697 00:38:19,625 --> 00:38:21,791 Bir daha öp beni 698 00:38:22,958 --> 00:38:26,250 Tatlım, canım Bir daha öp beni 699 00:38:26,333 --> 00:38:27,458 Yavaşça 700 00:38:27,916 --> 00:38:31,333 Tatlım, canım Bir daha öp beni 701 00:38:32,750 --> 00:38:36,125 Tatlım, canım Bir daha öp beni 702 00:38:36,208 --> 00:38:37,708 Yavaşça 703 00:38:37,791 --> 00:38:39,208 Orayı işaret ediyor 704 00:38:39,291 --> 00:38:41,916 Bana meydan okumak istiyor Giderim her yere 705 00:38:42,583 --> 00:38:44,041 Orayı işaret ediyor 706 00:38:44,125 --> 00:38:46,833 Bana meydan okumak istiyor Giderim her yere 707 00:38:47,666 --> 00:38:48,916 Orayı işaret ediyor 708 00:38:49,000 --> 00:38:51,708 Bana meydan okumak istiyor 709 00:38:52,416 --> 00:38:53,666 Orayı işaret ediyor 710 00:38:53,750 --> 00:38:56,166 Bana meydan okumak istiyor Giderim her yere 711 00:38:56,250 --> 00:38:59,458 Giderim her yere seninle 712 00:39:15,083 --> 00:39:17,166 Aferin! 713 00:39:17,250 --> 00:39:19,916 Şu ana kadar dediklerimi yaptıysan 714 00:39:20,000 --> 00:39:22,250 artık geçmişin geçmişte kalmıştır 715 00:39:22,333 --> 00:39:24,416 ve 21. yüzyıl erkeği olmuşsundur. 716 00:39:24,666 --> 00:39:26,500 Ayrıca yatmış da olmalısın. 717 00:39:26,875 --> 00:39:28,125 İşte bu! 718 00:39:29,458 --> 00:39:32,083 -Sen uçları temizle. Ben makineleri. -Tabii. 719 00:39:33,250 --> 00:39:34,750 Günaydın. Seks yaptım. 720 00:39:35,500 --> 00:39:36,833 -Selam Maria. -Merhaba. 721 00:39:36,916 --> 00:39:38,375 Olmayacak gibiydi 722 00:39:38,458 --> 00:39:40,708 ama başardım. Biriyle yattım. 723 00:39:40,791 --> 00:39:43,708 Biraz öyle, biraz böyle derken hepsini yaptım. 724 00:39:44,291 --> 00:39:46,916 Sabah dokuzda bana anlatmak için mi geldin? 725 00:39:47,416 --> 00:39:48,250 Evet. 726 00:39:48,333 --> 00:39:50,250 -Yok, beni evden kovdu. -Anladım. 727 00:39:50,333 --> 00:39:51,875 Ama sana anlatmak istedim. 728 00:39:52,125 --> 00:39:53,041 Ee? Anlat. 729 00:39:53,708 --> 00:39:55,625 Seksi mi? Unutmamışım... 730 00:39:55,708 --> 00:39:57,083 Kızı diyorum, aptal. 731 00:39:59,750 --> 00:40:02,166 Sıradan bir kız işte. 732 00:40:02,250 --> 00:40:05,791 Önemli olan amacıma ulaşmış olmam. Biriyle sevişmem yani. 733 00:40:05,875 --> 00:40:07,125 Hem de iki kere. 734 00:40:07,208 --> 00:40:08,916 Bir de eski sevgilini unutman. 735 00:40:10,750 --> 00:40:12,416 -Harikaymış o zaman. -Çok. 736 00:40:12,750 --> 00:40:16,416 Bu kıza evlenme teklif edecek misin, yoksa sekiz yıl bekleyecek misin? 737 00:40:16,500 --> 00:40:17,541 Ne? 738 00:40:17,875 --> 00:40:20,500 Hayır, alt tarafı yattık. O kadar. 739 00:40:21,083 --> 00:40:25,375 Tekrar birlikte olmam onunla. Yani, sevişmek için bir araya gelmem. 740 00:40:26,166 --> 00:40:27,000 Yani hayır. 741 00:40:27,291 --> 00:40:28,125 Hayır. 742 00:40:28,291 --> 00:40:30,625 -Ben kaçtım. Hoşça kal María. -Güle güle. 743 00:40:32,708 --> 00:40:34,416 Bu adamı nereden tanıyorsun? 744 00:40:34,791 --> 00:40:38,291 Liseden. 15 yaşımdayken ona çok âşıktım. 745 00:40:38,875 --> 00:40:40,958 -Hiç senin tipin değil. -Evet. 746 00:40:57,500 --> 00:40:59,750 Evet, Ana'yı arıyorum, tamam mı? 747 00:41:00,458 --> 00:41:03,125 Bu, barışmak istediğim anlamına gelmiyor. 748 00:41:03,541 --> 00:41:05,458 Sadece hatır sormak için arıyorum. 749 00:41:05,541 --> 00:41:06,791 -O kadar. -Selam, ben Ana. 750 00:41:06,875 --> 00:41:08,666 Kibarlık olsun diye. 751 00:41:09,458 --> 00:41:11,916 Bir kızla yattıktan sonra araman gerek. 752 00:41:12,166 --> 00:41:13,916 Neden mi? Çünkü... 753 00:41:14,958 --> 00:41:16,125 ...bunu herkes bilir. 754 00:41:16,416 --> 00:41:19,208 Eski sevgililerle yatma kurallarından biridir. 755 00:41:19,416 --> 00:41:21,583 Selam Ana. Ne haber? Naber? 756 00:41:22,125 --> 00:41:23,000 Dinle. 757 00:41:23,458 --> 00:41:24,500 Düşündüm de... 758 00:41:25,083 --> 00:41:27,041 Öğle yemeği mi yesek? 759 00:41:27,958 --> 00:41:28,791 Hayır mı? 760 00:41:29,083 --> 00:41:32,041 Demek "Hayır." Peki, sıkıntı yok. 761 00:41:32,166 --> 00:41:33,625 Bugünden bahsetmiyordum. 762 00:41:33,750 --> 00:41:36,916 Bugün boşsan... Bir düşüneyim. Evet, boşum. 763 00:41:37,333 --> 00:41:41,666 Bugün olmaz ama başka gün olur mu diyorsun? 764 00:41:42,000 --> 00:41:44,541 Yoksa bugün boşsun ama istemiyor musun? 765 00:41:45,708 --> 00:41:46,833 Demek istemiyorsun. 766 00:41:46,916 --> 00:41:49,583 Peki madem. Tabii, hiç sıkıntı değil. 767 00:41:49,666 --> 00:41:51,375 Yani, haberleşiriz. Tabii. 768 00:41:51,583 --> 00:41:52,708 Evet. Hoşça kal. 769 00:41:57,041 --> 00:41:59,125 Muhtemelen şu anda çok meşgul. 770 00:42:00,583 --> 00:42:02,625 Penisini tıraş etmeyi hiç düşündün mü? 771 00:42:04,375 --> 00:42:07,583 Son zamanlarda değil. Penisim… 772 00:42:07,708 --> 00:42:09,541 Tam olarak ne demek istiyorsun? 773 00:42:09,625 --> 00:42:12,541 Yüzündeki o şey yüzünden anlamıyorum. 774 00:42:14,208 --> 00:42:15,333 Etek tıraşı yani. 775 00:42:15,916 --> 00:42:16,916 Taşak kılları. 776 00:42:17,541 --> 00:42:19,791 Kısa ve kıvırcık orman. 777 00:42:20,750 --> 00:42:22,958 Hay sikeyim. Taşaklarını tıraş ediyor musun? 778 00:42:23,750 --> 00:42:24,916 Ha, tamam. 779 00:42:26,083 --> 00:42:27,375 Yok, etmiyorum. 780 00:42:27,458 --> 00:42:28,583 Kadınlar bayılıyor. 781 00:42:29,333 --> 00:42:31,416 İngiliz tarzı yaptırdım. 782 00:42:31,875 --> 00:42:33,250 Şu aralar çok moda. 783 00:42:33,333 --> 00:42:34,375 Göstereyim mi? 784 00:42:49,500 --> 00:42:51,500 Marcos, bana şunu açıklasana: 785 00:42:52,250 --> 00:42:56,500 "Sporting İkinci Lig'de olabilir ama sporcuların bacakları birinci sınıf." 786 00:42:57,375 --> 00:42:58,583 Ama dur, dahası var. 787 00:42:58,791 --> 00:43:02,208 "Elche'nin zaferinin öne çıkan tarafı gol sevinciyle formasını çıkardığında 788 00:43:02,291 --> 00:43:04,708 forvetin biçimli karın kaslarını görmekti." 789 00:43:05,041 --> 00:43:07,333 Niye karın kaslarından bahsediyorsun? 790 00:43:07,416 --> 00:43:09,541 Kovulmak mı istiyorsun? Delirdin mi? 791 00:43:10,333 --> 00:43:11,875 -Sen. -Lorena, bekle. 792 00:43:12,416 --> 00:43:14,041 Twitter yorumlarını sen mi yazdın? 793 00:43:14,125 --> 00:43:16,916 Evet, o yazdı ama zor bir dönemden geçiyor. 794 00:43:17,000 --> 00:43:18,666 -Bir daha... -Umurumda değil. 795 00:43:19,000 --> 00:43:22,541 Hata da olabilir, futbolcular seni tahrik ediyor da olabilir. 796 00:43:23,458 --> 00:43:25,291 Twitter'da tt oldu. 797 00:43:25,375 --> 00:43:27,208 -Ne? -Evet, tatlım. 798 00:43:27,750 --> 00:43:32,125 Yarından itibaren terfi ediyorsun ve Birinci Lig'le ilgili tweet atacaksın. 799 00:43:32,958 --> 00:43:36,041 Bu arada... Maaşına yüzde on zam aldın. 800 00:43:36,708 --> 00:43:37,541 Az mı geldi? 801 00:43:38,000 --> 00:43:38,833 Şansına küs. 802 00:43:44,666 --> 00:43:46,000 Bilmiyorum dostum... 803 00:43:46,583 --> 00:43:48,666 Doğru, sen hiçbir şeyi bilmiyorsun. 804 00:43:48,916 --> 00:43:49,916 Siktir git. 805 00:44:11,416 --> 00:44:13,208 Hiç sokakta şarkı söyledin mi? 806 00:44:13,541 --> 00:44:14,666 Binlerce kez. 807 00:44:15,000 --> 00:44:17,500 Görmezden gelinmeye alışmanın en iyi yolu. 808 00:44:17,583 --> 00:44:18,916 Görmezden gelmiyorlar. 809 00:44:19,000 --> 00:44:21,916 Gülüyorlar, hakaret ediyorlar,  yemek artıklarını atıyorlar... 810 00:44:22,000 --> 00:44:23,833 Ama sonra sahneye çıktığında 811 00:44:24,583 --> 00:44:26,333 ve alkış aldığında 812 00:44:26,791 --> 00:44:27,916 müthiş oluyor. 813 00:44:28,625 --> 00:44:32,750 İnsanların önünde şarkı söylemekten nasıl keyif alıyorsun, anlamıyorum. 814 00:44:33,083 --> 00:44:34,625 Aklımı başımdan alıyorsun. 815 00:44:39,375 --> 00:44:40,333 Bana mı alacaksın? 816 00:44:40,833 --> 00:44:43,583 -Hayır. -Ejderhalarıma uymaz. 817 00:44:43,666 --> 00:44:44,500 Doğru. 818 00:44:44,791 --> 00:44:45,625 Gidelim. 819 00:44:49,291 --> 00:44:50,583 O kız için. 820 00:44:52,666 --> 00:44:55,000 "Sadece seks" dememiş miydin? 821 00:44:55,250 --> 00:44:57,250 Evet ama yarın doğum günü. 822 00:44:57,333 --> 00:44:59,291 Yani hediye vermek mantıklı olur. 823 00:45:00,083 --> 00:45:02,083 Doğum gününü nereden biliyorsun? 824 00:45:02,583 --> 00:45:03,708 Söyledi. 825 00:45:04,625 --> 00:45:06,666 Pek konuşamadığınızı söylemiştin. 826 00:45:07,541 --> 00:45:10,041 -Üstüne atlamıştı hani. -Evet ama... 827 00:45:10,125 --> 00:45:11,250 Ne zaman söyledi? 828 00:45:11,791 --> 00:45:13,000 İş üstündeyken mi? 829 00:45:14,708 --> 00:45:15,541 Ne? 830 00:45:17,333 --> 00:45:18,541 -Ne oldu? -Ah, evet! 831 00:45:20,458 --> 00:45:21,875 Harikasın Marcoscuğum. 832 00:45:24,000 --> 00:45:25,125 Bu arada… 833 00:45:25,416 --> 00:45:28,125 Bu arada doğum günüm 15 Kasım. Söylemiş miydim? 834 00:45:29,916 --> 00:45:31,875 -Yay burcuyum. -Akrep. 835 00:45:32,291 --> 00:45:34,291 Yükselenim de... 836 00:45:37,083 --> 00:45:38,125 Boğa. 837 00:45:40,541 --> 00:45:41,375 Böyle mi oldu? 838 00:45:41,458 --> 00:45:43,625 O kadar bağırmadı ama böyle gibiydi. 839 00:45:43,875 --> 00:45:44,708 Güzel. 840 00:45:44,791 --> 00:45:45,625 Pardon. 841 00:45:45,708 --> 00:45:48,166 Tekrar yapıp "Terazi" der misin? Lütfen. 842 00:45:48,583 --> 00:45:51,833 -Dörtte hayvanat bahçesinde olmalıyız. -20 avro veririm. 843 00:45:52,375 --> 00:45:53,333 30! 844 00:45:54,500 --> 00:45:56,958 Senin yüzünden 30 avrodan oldum. 845 00:45:57,500 --> 00:45:58,500 Çabuk, geliyor. 846 00:46:11,708 --> 00:46:14,958 Ben Ana. Mesaj bırakırsanız sizi ararım. Teşekkürler! 847 00:46:27,708 --> 00:46:30,208 Diego, bitkime dikkat et. Eziyorsun. 848 00:46:36,625 --> 00:46:38,041 Ne oldu? Çıkar baklayı. 849 00:46:40,083 --> 00:46:42,500 Birkaç gündür aklıma takılan bir şey var. 850 00:46:44,250 --> 00:46:46,333 -Biriyle görüşüyorsun. -Ne? 851 00:46:46,958 --> 00:46:49,958 Nasıl görüşebilirim ki? Kiminle? 852 00:46:50,041 --> 00:46:53,916 Dostum, eski sevgilinle ilgili sızlanmayı bırakalı bir ay olacak. 853 00:46:54,125 --> 00:46:56,208 Yani onu unutmuş olmalısın. 854 00:46:56,291 --> 00:46:59,916 Bu da sadece biriyle görüşüyorsan olur. Gün gibi açık. 855 00:47:00,458 --> 00:47:02,291 Hayır, öyle değil. 856 00:47:04,416 --> 00:47:06,125 Biliyordum. 857 00:47:06,208 --> 00:47:07,750 Seni köftehor. 858 00:47:07,833 --> 00:47:10,500 -Tanıyor muyum? -Hayır. Neden tanıyasın ki? 859 00:47:10,583 --> 00:47:11,916 Tamam, sakin ol. 860 00:47:12,333 --> 00:47:14,125 Yaşayanların dünyasına hoş geldin. 861 00:47:14,208 --> 00:47:15,208 Sakso çekiyor mu? 862 00:47:15,291 --> 00:47:16,916 Diego… 863 00:47:17,000 --> 00:47:19,458 Organize etmem gereken şeyler var. 864 00:47:19,541 --> 00:47:21,000 Tamam, rahatladım. 865 00:47:21,083 --> 00:47:25,041 Önemli olan nihayet eski sevgiline siktiri çekmiş olman. 866 00:47:25,666 --> 00:47:28,083 Mühim olan bu. Yürü be şampiyon! 867 00:47:28,458 --> 00:47:29,375 Şampiyon. 868 00:47:32,625 --> 00:47:34,000 Losyonlarımı aldın mı? 869 00:47:35,500 --> 00:47:36,375 Evet. 870 00:47:37,458 --> 00:47:38,791 Bir şey daha var. 871 00:47:40,125 --> 00:47:41,541 Kore malı yüz maskeleri. 872 00:47:42,041 --> 00:47:43,541 Ciltlerini gördün mü hiç? 873 00:47:43,625 --> 00:47:46,583 Masa tenisçilerinin cildi porselen gibi. Dokunsana. 874 00:47:48,125 --> 00:47:49,375 -Hoş, değil mi? -Evet. 875 00:47:49,458 --> 00:47:50,291 Al bakalım. 876 00:47:56,166 --> 00:47:58,833 Ne yaptın, kıza bir şey alabildin mi? 877 00:47:58,916 --> 00:48:00,708 Son zamanlarda pek görüşmedik. 878 00:48:00,916 --> 00:48:02,458 Yani ölü taklidi yapıyor. 879 00:48:02,541 --> 00:48:04,375 Canımı sıkmasına izin vermiyorum. 880 00:48:04,458 --> 00:48:06,916 Takılmak istemiyorsa keyfi bilir. Kendi kaybeder. 881 00:48:07,000 --> 00:48:08,416 -Buraya. -Tamam. 882 00:48:08,500 --> 00:48:10,166 Hepimiz yetişkiniz. 883 00:48:13,500 --> 00:48:14,333 Ne? 884 00:48:14,416 --> 00:48:17,916 Yok bir şey. O zaman niye yattı ki? Hoşuna gitmişti çünkü. 885 00:48:18,208 --> 00:48:20,541 Hoşuna gittiyse bir daha ister insan. 886 00:48:21,125 --> 00:48:22,083 Neden aramıyor? 887 00:48:23,083 --> 00:48:24,583 Ejderhayı alabilir miyim? 888 00:48:26,500 --> 00:48:28,583 En son "Seni arayacağım." dedi. 889 00:48:29,291 --> 00:48:30,583 Bu ne anlama geliyor? 890 00:48:30,666 --> 00:48:32,833 "En son" mu? Kaç kere aradın ki? 891 00:48:33,333 --> 00:48:35,208 Beş, on kez. 892 00:48:35,291 --> 00:48:36,500 Geçen hafta 15 kez. 893 00:48:38,083 --> 00:48:39,666 Ejderhayı ben mi alayım? 894 00:48:40,125 --> 00:48:42,125 Squat hareketiyle alacağım, bak. 895 00:48:42,583 --> 00:48:43,416 Ne? 896 00:48:43,500 --> 00:48:46,833 CrossFit'e gitsen ne olduğunu anlardın. 897 00:48:47,041 --> 00:48:47,875 Bak. 898 00:48:49,458 --> 00:48:51,083 Dizlerini böyle kırıyorsun. 899 00:48:52,208 --> 00:48:53,625 Siktir! 900 00:48:53,708 --> 00:48:54,833 -İyi misin? -Siktir! 901 00:48:59,000 --> 00:49:00,708 Taburcu belgelerini alayım. 902 00:49:01,208 --> 00:49:02,125 Tamam. 903 00:49:11,041 --> 00:49:14,208 -Ne dediler? -Disk protrüzyonum varmış. 904 00:49:14,666 --> 00:49:15,541 Neymiş? 905 00:49:16,541 --> 00:49:19,916 "Gereksiz uzun süreli efordan dolayı disk protrüzyonu." 906 00:49:22,458 --> 00:49:24,958 Neden o kadar ağırlık kaldırdığını anlamıyorum. 907 00:49:25,500 --> 00:49:26,916 Dur, biliyorum. 908 00:49:27,416 --> 00:49:30,750 Sana ölü taklidi yapan gizemli kızın yüzünden. 909 00:49:30,833 --> 00:49:33,291 Benim kızım değil, gizemli değil, sebebi de o değil. 910 00:49:33,375 --> 00:49:34,875 Neden tekerlekli sandalyedesin? 911 00:49:35,166 --> 00:49:36,541 Seni eve götürmek için. 912 00:49:37,208 --> 00:49:38,916 Ama uğraşırsam yürüyebilirim. 913 00:49:39,750 --> 00:49:41,208 Evet ama bu daha havalı. 914 00:49:41,291 --> 00:49:42,500 Geri alabilir miyim? 915 00:49:42,583 --> 00:49:45,250 "Olmaz" dedim ya size. Bir hastaya ait o. 916 00:49:49,166 --> 00:49:50,916 Haftaya geri getirecektim. 917 00:49:55,000 --> 00:49:55,833 Selam. 918 00:49:56,250 --> 00:49:57,083 Bugün mü? 919 00:49:59,791 --> 00:50:02,625 Bugün işler biraz yoğun. Seni sonra arayayım mı? 920 00:50:03,333 --> 00:50:04,541 Evet. Hoşça kal. 921 00:50:07,625 --> 00:50:08,458 O muydu? 922 00:50:11,125 --> 00:50:12,125 Gidecek misin? 923 00:50:12,416 --> 00:50:14,208 Nasıl gideyim? Hâlime bak. 924 00:50:14,291 --> 00:50:16,666 Ona gideceksin,  sonra seni almaya gelmem 925 00:50:16,750 --> 00:50:19,666 ve yataktan çıplak bir hâlde çıkarıp acile getirmem gerekecek. 926 00:50:19,750 --> 00:50:21,875 Gitmeyeceğim. Ne derse desin. 927 00:50:21,958 --> 00:50:23,500 -Gideceksin. -Hayır. 928 00:50:23,583 --> 00:50:25,375 Evet, gideceksin. 929 00:50:25,458 --> 00:50:26,625 Hayır diyorsam hayırdır. 930 00:50:28,291 --> 00:50:29,666 Sarıl bana. 931 00:50:31,291 --> 00:50:32,541 Sıkıca, böyle. 932 00:50:33,041 --> 00:50:34,583 Bir saniye durabilir miyiz? 933 00:50:34,666 --> 00:50:36,375 -Olmaz mı? -İyi misin? 934 00:50:36,458 --> 00:50:37,833 Çok iyi. Çok iyiyim. 935 00:50:38,375 --> 00:50:39,625 Üstüme çık. 936 00:50:40,666 --> 00:50:41,500 Üstüne mi? 937 00:50:41,583 --> 00:50:43,500 -Anladım. Yandan yapsak? -Olmaz. 938 00:50:43,833 --> 00:50:45,458 -Üstüme. -Tamam. 939 00:50:50,791 --> 00:50:52,791 Vay canına. 940 00:50:54,250 --> 00:50:55,666 -Geliyorum. -Hadi. 941 00:51:05,041 --> 00:51:06,000 Hadi, daha sert! 942 00:51:06,083 --> 00:51:07,541 Tamam, ivme kazanıyorum. 943 00:51:07,875 --> 00:51:08,833 Hadi! 944 00:51:09,333 --> 00:51:10,166 Hadi! 945 00:51:12,583 --> 00:51:14,166 Ne? Geldin mi? 946 00:51:15,041 --> 00:51:16,125 Olabilir. 947 00:51:16,500 --> 00:51:19,916 -Beni böyle bırakmayacaksın, değil mi? -Yok, bırakmam. Yok. 948 00:51:20,750 --> 00:51:23,250 Ah, bekle ve gör. 949 00:51:36,375 --> 00:51:37,666 Ha siktir. 950 00:51:42,166 --> 00:51:43,000 Selam. 951 00:51:43,750 --> 00:51:44,583 Selam. 952 00:51:46,250 --> 00:51:47,333 Gittin, değil mi? 953 00:51:47,416 --> 00:51:48,250 Aynen. 954 00:51:50,125 --> 00:51:50,958 Ve? 955 00:51:53,583 --> 00:51:54,583 Çok ağrıyor. 956 00:51:58,666 --> 00:51:59,708 Ölebilirdim. 957 00:52:00,250 --> 00:52:01,333 Sana hediye aldım. 958 00:52:04,083 --> 00:52:07,166 Neden soruyorsam... Süpermarketten almadın, değil mi? 959 00:52:07,666 --> 00:52:10,500 Hayır, VIP odasından aldım ama yemin ederim, 960 00:52:11,250 --> 00:52:12,583 hemşireler görmedi. 961 00:52:12,666 --> 00:52:13,708 Çok rahatladım. 962 00:52:14,166 --> 00:52:15,375 Geri koyabilirim. 963 00:52:15,583 --> 00:52:18,000 Ama yaşlı bir adama ait ve adamın dişi yok. 964 00:52:18,083 --> 00:52:20,708 Dişi mi yok? O zaman tadını alamaz. Ayakkabı ne iş? 965 00:52:20,791 --> 00:52:22,083 Tirbuşon olacak. 966 00:52:22,166 --> 00:52:23,250 Öyle mi açacaksın? 967 00:52:23,750 --> 00:52:24,666 Teoride, evet. 968 00:52:29,666 --> 00:52:30,500 Aman Tanrım! 969 00:52:30,583 --> 00:52:31,541 Evet. 970 00:52:32,166 --> 00:52:33,000 Oldu. 971 00:53:12,416 --> 00:53:14,000 Kaşlarını mı alıyorsun? 972 00:53:14,458 --> 00:53:16,833 Ortası birleşmesin diye alıyorum. 973 00:53:23,000 --> 00:53:25,083 Bak Marcos. Düşündüm de... 974 00:53:27,416 --> 00:53:28,333 Neyi? 975 00:53:30,208 --> 00:53:32,708 Bence erkek erkeğe çıkman lazım bir akşam. 976 00:53:33,041 --> 00:53:34,833 Eski zamanlardaki gibi. 977 00:53:35,083 --> 00:53:38,125 -Bira, dostlar ve futbol. -Sıçayım. Uzun zaman oldu. 978 00:53:38,666 --> 00:53:39,500 Aynen öyle. 979 00:53:40,125 --> 00:53:42,166 Anlaştık o zaman. 980 00:53:42,916 --> 00:53:44,875 Bu akşam benim evde toplanalım. 981 00:53:45,166 --> 00:53:46,958 -Tamam. -Görüşürüz koca adam. 982 00:53:51,791 --> 00:53:52,625 Tamam. 983 00:53:54,791 --> 00:53:57,000 Gelin pislikler. İkinci yarı başladı. 984 00:53:57,083 --> 00:53:57,916 Geliyoruz. 985 00:53:58,000 --> 00:54:00,583 Eskiden bir içki ısmarlardın, tamamdı. 986 00:54:01,125 --> 00:54:04,500 Ama şimdi onlar ısmarlıyor ve tavlama kozumuzu kaybettik. 987 00:54:04,583 --> 00:54:06,250 Geçerken kapıyı tutsan? 988 00:54:06,333 --> 00:54:08,583 Cinsiyetçi oluyorsun. Tutmazsan da kaba. 989 00:54:08,666 --> 00:54:10,125 -İletişim kuramıyorsun. -Evet. 990 00:54:10,208 --> 00:54:11,958 Eril pusulamız bozuldu. 991 00:54:12,041 --> 00:54:13,708 -Bir de güzel kokman gerek. -Evet. 992 00:54:13,791 --> 00:54:15,000 -Güldürmelisin. -Evet. 993 00:54:15,083 --> 00:54:16,000 Şık giyinmelisin. 994 00:54:16,083 --> 00:54:17,583 -Yemek yapabilmelisin. -Aynen. 995 00:54:17,666 --> 00:54:20,125 Şansımı artırmak için üç yemek kursuna gittim. 996 00:54:20,208 --> 00:54:23,833 -Cidden mi? -Evet, Asya, Japon mutfağı ve hamur işi. 997 00:54:24,166 --> 00:54:26,500 Çok seviyorum ama göbek aldı yürüdü. 998 00:54:26,833 --> 00:54:29,291 Yine de yetmiyormuş gibi gelmiyor mu? 999 00:54:29,375 --> 00:54:31,625 Thermomix kursuna da bir gideyim de. 1000 00:54:32,041 --> 00:54:34,083 Diego, biraz kısar mısın? 1001 00:54:34,375 --> 00:54:37,291 Hayatta olmaz. Siktirin gidin. Defolun. Hadi, gidin. 1002 00:54:37,958 --> 00:54:39,291 -Eve gidin. -Sorun ne? 1003 00:54:39,375 --> 00:54:41,125 Başka yerde çene çalın. 1004 00:54:41,208 --> 00:54:42,583 Sizinle işim bitti. 1005 00:54:42,666 --> 00:54:43,541 Sorun ne? 1006 00:54:43,625 --> 00:54:45,666 -Tamam, yürüyün. -Hadi ama dostum! 1007 00:54:45,750 --> 00:54:47,208 Kapı orada. 1008 00:54:47,291 --> 00:54:48,916 Hadi, gidin. Siktirin. 1009 00:54:49,000 --> 00:54:50,500 Hayır, sen kalıyorsun. 1010 00:54:50,583 --> 00:54:51,833 Tamam, görüşürüz. 1011 00:54:52,000 --> 00:54:53,125 Tamam. Güle güle. 1012 00:54:54,333 --> 00:54:56,000 -Senin neyin var? -Ya senin? 1013 00:54:56,375 --> 00:54:58,333 Ben iyiyim. Niye bu kadar sinirlendin? 1014 00:54:58,416 --> 00:55:02,166 Artık seni tanıyamıyorum Marcos. Sana bakıyorum ve tanıyamıyorum. 1015 00:55:02,583 --> 00:55:04,708 Umarım yazılarla ilgili değildir bu. 1016 00:55:04,791 --> 00:55:05,916 Yazılarla, 1017 00:55:06,000 --> 00:55:09,041 tarif paylaşmakla, kaşlarını almakla ilgili! 1018 00:55:09,125 --> 00:55:10,875 -Ne zaman bitecek dostum? -Ne? 1019 00:55:10,958 --> 00:55:12,875 Futbol izlemeye geldiğimizi unuttun. 1020 00:55:12,958 --> 00:55:15,291 -Unutmadım. -Öyle mi? Maç nasıl gidiyor? 1021 00:55:16,958 --> 00:55:18,000 İyi gidiyor. 1022 00:55:18,083 --> 00:55:19,583 Resmen kıza dönüşmüşsün. 1023 00:55:28,916 --> 00:55:31,875 Neden erkekler kadınları hakaret olarak kullanıyor? 1024 00:55:32,166 --> 00:55:34,416 -Bu, çok yanlış. -Bilmem. Ben yapmıyorum. 1025 00:55:34,500 --> 00:55:38,000 Sadece eskiden aptalca olduğunu düşündüğüm şeyleri deniyorum 1026 00:55:38,083 --> 00:55:42,291 ama tıraş, yemek yapmak ve spor sadece erkeğe ya da kadına özel değil. 1027 00:55:42,375 --> 00:55:45,125 Konuşma biçimine bakılırsa her yönüyle 1028 00:55:45,208 --> 00:55:46,750 bir erkek olduğun ortada. 1029 00:55:47,125 --> 00:55:48,125 Neymiş o yönler? 1030 00:55:48,708 --> 00:55:50,916 Öncelikle çok mızırdanıyorsun. 1031 00:55:51,166 --> 00:55:52,916 -Mızırdanıyor muyum? -Evet. 1032 00:55:53,208 --> 00:55:54,333 Hepiniz böylesiniz. 1033 00:55:54,833 --> 00:55:57,291 En azından kendinle dalga geçiyorsun, o güzel. 1034 00:55:57,375 --> 00:55:58,625 Sebebim çok. 1035 00:55:59,083 --> 00:56:00,583 Beni bu yüzden mi aradın? 1036 00:56:00,750 --> 00:56:01,583 Hayır. 1037 00:56:01,791 --> 00:56:05,083 Arkadaş olmak liseden bir sürü anıyı canlandırdı. 1038 00:56:05,166 --> 00:56:06,875 Eskiden siyah kapüşonlumla 1039 00:56:06,958 --> 00:56:08,916 ve Discman'imle şurada otururdum. 1040 00:56:09,000 --> 00:56:10,125 Discman! 1041 00:56:10,208 --> 00:56:14,041 Emo müziği dinler ve sahildeki  en belalı tip olduğumu düşünürdüm. 1042 00:56:14,791 --> 00:56:17,750 Güneş batana kadar  hayatımın haksızlığını düşünürdüm. 1043 00:56:19,833 --> 00:56:21,208 Burası güzel, değil mi? 1044 00:56:53,250 --> 00:56:55,625 İlk kız arkadaşımla ilk seferimizde 1045 00:56:56,083 --> 00:56:58,000 boşalırken kıkır kıkır gülmüştü. 1046 00:57:00,125 --> 00:57:02,291 Ben de daha önce hiç yapmadığım için 1047 00:57:02,375 --> 00:57:04,583 "Belki normali budur." demiştim. 1048 00:57:04,666 --> 00:57:06,250 Sonra ben de gülmeye başladım! 1049 00:57:06,666 --> 00:57:08,583 -Aptal gibi. -Uyum sağlamak için. 1050 00:57:08,666 --> 00:57:10,458 Tuhaf görünmek istemedim. 1051 00:57:11,083 --> 00:57:14,250 Nihayetinde alıştım ama beni terk ettikten sonra 1052 00:57:14,875 --> 00:57:17,041 öyle yapmayan kızlarla takıldım 1053 00:57:17,125 --> 00:57:19,000 ve "Belki de yatakta o kadar da 1054 00:57:19,250 --> 00:57:21,291 iyi değilimdir." diye düşündüm. 1055 00:57:21,625 --> 00:57:23,916 -Kaç kız arkadaşın oldu? -Üç. 1056 00:57:24,000 --> 00:57:25,708 Üç kişiyle de takıldım. Sen? 1057 00:57:26,208 --> 00:57:27,333 Takıldıklarım çok 1058 00:57:27,416 --> 00:57:31,250 ama sinemaya gittiğim, tatilde fotoğraf çektirdiğim erkek arkadaş dersen, 1059 00:57:31,333 --> 00:57:32,250 pek olmadı. 1060 00:57:33,083 --> 00:57:35,125 -İlk kez 16 yaşımda seviştim. -16 mı? 1061 00:57:35,458 --> 00:57:37,708 16'da memenizi ellememize bile izin vermiyorsunuz. 1062 00:57:37,791 --> 00:57:39,375 Ben verdim. Hoşuma gitti. 1063 00:57:40,458 --> 00:57:41,833 O zaman ben neredeydim? 1064 00:57:42,083 --> 00:57:43,291 Çizgi roman okuyordum. 1065 00:57:48,541 --> 00:57:52,083 Bilmiyorum. Uzun ilişkileri... 1066 00:57:53,125 --> 00:57:54,791 ...pek yürütemedim. 1067 00:57:55,333 --> 00:57:56,916 Olmadı işte. Bilmiyorum. 1068 00:57:57,000 --> 00:57:58,291 -Neden? -Bilmiyorum. 1069 00:57:59,000 --> 00:58:00,750 En uzun ilişkim 1070 00:58:00,833 --> 00:58:02,250 müzikle oldu. 1071 00:58:03,208 --> 00:58:05,416 Kimse bana aynı şeyi hissettirmedi. 1072 00:58:05,958 --> 00:58:07,958 Yemin ederim, vajinamda hissediyorum. 1073 00:58:09,416 --> 00:58:10,541 Harika bir yer. 1074 00:58:14,083 --> 00:58:14,916 Ne? 1075 00:58:15,000 --> 00:58:16,916 -Kafasiken kokteyli. -Ne? 1076 00:58:17,333 --> 00:58:18,166 Hatırladın mı? 1077 00:58:19,541 --> 00:58:20,666 Kafasiken! 1078 00:58:30,750 --> 00:58:33,666 Epeydir içmemiştim! 1079 00:58:34,208 --> 00:58:35,083 Ben de! 1080 00:59:10,291 --> 00:59:12,125 -The Proclaimers! -Yok artık! 1081 00:59:12,916 --> 00:59:15,000 -Karışık kasedimde vardı! -Tanrım... 1082 00:59:15,083 --> 00:59:16,500 Benimle gel. 1083 00:59:18,125 --> 00:59:19,208 Sahneye gel. 1084 00:59:19,625 --> 00:59:21,625 -Yapamam. -Hadi! 1085 00:59:21,708 --> 00:59:22,750 Neden olmasın? 1086 00:59:22,833 --> 00:59:25,250 Kimse seni tanımıyor! Kimin umurunda? 1087 00:59:27,041 --> 00:59:28,166 Yapamam işte. 1088 00:59:28,250 --> 00:59:29,083 Hadi! 1089 00:59:29,166 --> 00:59:30,541 Biliyorum ki 1090 00:59:30,708 --> 00:59:33,916 Yanında uyanan adam olacağım ben 1091 00:59:38,625 --> 00:59:40,916 Sahneye gel. Beni yalnız bırakma. 1092 00:59:41,541 --> 00:59:43,416 O kadarı bana fazla. Yapamam. 1093 00:59:43,791 --> 00:59:45,041 Çok utanırım. 1094 00:59:46,791 --> 00:59:47,708 Çok korkutucu. 1095 00:59:47,791 --> 00:59:49,875 Dans edemem. Hayatta olmaz. 1096 01:00:00,541 --> 01:00:01,375 Marcos! 1097 01:00:04,208 --> 01:00:05,541 Neden açmadın? 1098 01:00:06,083 --> 01:00:07,958 -Çok meşgulüm. -Selam. 1099 01:00:08,500 --> 01:00:09,500 Ben Ana. 1100 01:00:11,166 --> 01:00:12,083 Ana mı? 1101 01:00:13,333 --> 01:00:16,000 Ben de Raquel, arkadaşıyım. Tam da gidiyordum. 1102 01:00:16,083 --> 01:00:18,375 -Dur... -Sıkıntı yok. Görüşürüz. 1103 01:00:20,083 --> 01:00:21,375 Bir şeyler içelim. 1104 01:00:35,291 --> 01:00:36,708 -Dur. -Evet? 1105 01:00:36,791 --> 01:00:38,666 Hayır. Lütfen çıkarma. 1106 01:00:39,208 --> 01:00:40,125 Sorun ne? 1107 01:00:42,125 --> 01:00:44,583 Bu iş beni yordu. 1108 01:00:45,916 --> 01:00:49,875 Sevişip tekrar birlikte gibi olmaktan filan. Sadece... 1109 01:00:49,958 --> 01:00:52,375 Marcos, hiç anlamıyorsun. 1110 01:00:53,875 --> 01:00:55,208 Birlikte değiliz. 1111 01:00:55,291 --> 01:00:59,000 Tabii, birlikte değil gibiyiz ama devam edersek biliyorum ki... 1112 01:00:59,083 --> 01:01:00,875 -Ben evleniyorum. -Ne dedin? 1113 01:01:00,958 --> 01:01:01,958 Evleniyorum. 1114 01:01:02,625 --> 01:01:03,500 Bak. 1115 01:01:03,791 --> 01:01:06,416 Söyleyecektim ama nasıl diyeceğimi bilemedim. 1116 01:01:07,458 --> 01:01:11,125 Erkek arkadaşım Berlin'de ama yarından sonraki gün dönecek. 1117 01:01:14,500 --> 01:01:15,625 Seni kaltak! 1118 01:01:15,708 --> 01:01:18,333 Böyle demem gerekirdi. Seni... 1119 01:01:18,750 --> 01:01:20,625 Sizin dilde nasıl söyleniyor? 1120 01:01:22,750 --> 01:01:24,291 Öyle... Öyle demeliydim. 1121 01:01:24,500 --> 01:01:26,958 Ama onun yerine şöyle dedim: 1122 01:01:27,541 --> 01:01:28,833 Sevindim... 1123 01:01:29,333 --> 01:01:31,375 Mutlu olmana...  1124 01:01:32,125 --> 01:01:33,083 Evet, biliyorum. 1125 01:01:37,208 --> 01:01:38,708 Düğüne gelir misin? 1126 01:01:44,166 --> 01:01:45,166 Muhtemelen… 1127 01:01:45,875 --> 01:01:46,750 Evet, tabii. 1128 01:01:47,708 --> 01:01:48,541 Teşekkürler. 1129 01:01:53,875 --> 01:01:56,375 Ne kalın kafalıyım! "Kalın kafalı" nasıl deniyor? 1130 01:01:57,666 --> 01:01:59,791 En büyük kalın kafalı benim. 1131 01:02:00,500 --> 01:02:01,416 Biliyor musun? 1132 01:02:03,625 --> 01:02:04,583 Benden bu kadar. 1133 01:02:05,125 --> 01:02:06,208 Ciddiyim. 1134 01:02:07,458 --> 01:02:08,708 Bitti. Sikmişim onu. 1135 01:02:08,833 --> 01:02:10,791 Bir şey istemiyorum, teşekkürler. 1136 01:03:45,916 --> 01:03:49,750 APTAL 1137 01:03:54,583 --> 01:03:56,958 -Ne arıyoruz? -İşte! 1138 01:03:57,041 --> 01:03:58,125 Hangisi? 1139 01:03:58,208 --> 01:04:00,916 Ayakkabı kutusu. Oralara bak. 1140 01:04:01,000 --> 01:04:02,916 -Buna mı? -Evet. Müzik kasetleri 1141 01:04:03,000 --> 01:04:06,083 -filan var içinde. -Hayır, bunlar dikiş malzemelerim. 1142 01:04:06,166 --> 01:04:08,916 -Cidden, sen niye bakmıyorsun? -İn aşağı. 1143 01:04:09,000 --> 01:04:10,708 -Sen bak. -Bakarım. İn. 1144 01:04:10,958 --> 01:04:11,791 Geç bakalım. 1145 01:04:12,375 --> 01:04:13,250 Bak! 1146 01:04:14,750 --> 01:04:17,208 Ne oldu? Yok diyorsam... 1147 01:04:17,583 --> 01:04:19,916 Bir yerlerde olmalı ama... 1148 01:04:20,291 --> 01:04:21,958 -Dikkat et. -Şunu çıkardım. 1149 01:04:34,166 --> 01:04:38,708 BANA TWEET AT 1150 01:04:48,791 --> 01:04:50,791 ANA VE LUIS MIGUEL 1151 01:05:09,833 --> 01:05:14,666 ANA VE LUIS MIGUEL 28 ARALIK 2019 1152 01:05:18,791 --> 01:05:21,416 Yani sen eski sevgilini becerirken 1153 01:05:21,500 --> 01:05:25,166 o seni kullanıyormuş.  Şimdi de gidip başkasıyla mı evlenecek? 1154 01:05:25,458 --> 01:05:26,625 Biraz kaltak. 1155 01:05:26,708 --> 01:05:30,041 Tanrım. Öyle olabilir ama sen de gerçekten aptalsın dostum. 1156 01:05:30,125 --> 01:05:31,166 En kötüsü de şu. 1157 01:05:31,708 --> 01:05:34,500 Ana yalan söylemiş ama ben de Raquel'e söyledim. 1158 01:05:35,666 --> 01:05:36,500 Raquel kim? 1159 01:05:36,916 --> 01:05:37,875 Bir arkadaş. 1160 01:05:37,958 --> 01:05:39,166 Seksi mi bari? 1161 01:05:39,250 --> 01:05:41,208 Çok ama konumuz bu değil. 1162 01:05:42,875 --> 01:05:45,791 Kısa süre önce rastlaştık ama liseden tanışıyoruz. 1163 01:05:46,291 --> 01:05:48,333 Arkadaşımın kız kardeşiydi. 1164 01:05:49,250 --> 01:05:51,541 Benden hep karışık kaset isterdi. 1165 01:05:51,625 --> 01:05:54,416 -Aynı grupları severdik... -Tanrım. 1166 01:05:54,500 --> 01:05:56,166 Âşık olmuşsun. 1167 01:05:56,250 --> 01:05:57,541 Bir bu eksikti. 1168 01:05:58,958 --> 01:06:00,208 Ne yapacağını biliyorsun. 1169 01:06:00,291 --> 01:06:03,166 Evet, uygulamalardan kız bulmalıyım 1170 01:06:03,250 --> 01:06:04,416 ama biliyor musun? 1171 01:06:04,791 --> 01:06:06,208 Bu, bende işe yaramıyor. 1172 01:06:08,750 --> 01:06:09,833 Eve gidiyorum ben. 1173 01:06:10,291 --> 01:06:13,666 Evet, git. Kendini bir topla. 1174 01:06:15,833 --> 01:06:19,083 SİKİK BİR APTAL OLMAKTAN 1175 01:06:19,166 --> 01:06:22,333 NASIL VAZGEÇİLİR? 1176 01:06:33,625 --> 01:06:36,041 İspanya'nın en büyük kişisel gelişim kanalını 1177 01:06:36,125 --> 01:06:37,791 seçtiğin için teşekkürler. 1178 01:06:37,875 --> 01:06:40,291 Çünkü yardıma ihtiyacın olduğunda kime gidersin? 1179 01:06:40,375 --> 01:06:41,708 Ailene mi? Arkadaşlarına... 1180 01:06:58,333 --> 01:07:00,041 -Selam. -Selam Raquel! 1181 01:07:00,125 --> 01:07:02,458 Sana bir çiçek ve bir kart geldi. 1182 01:07:03,625 --> 01:07:05,041 Bak, bence bu tasarım... 1183 01:07:05,875 --> 01:07:08,500 Çiçeği kesersek tam oturur. 1184 01:07:08,583 --> 01:07:10,000 -Üstünü örtüyor mu? -Evet. 1185 01:07:10,083 --> 01:07:11,625 Çok iyi örtüyor. 1186 01:07:12,291 --> 01:07:13,375 Hatta bunu... 1187 01:07:14,000 --> 01:07:16,708 -...alırız ve şundan kurtuluruz. -Pek sevmedim. 1188 01:07:16,791 --> 01:07:19,541 Nefret ettiğin şeyler arasında bana da yer var. 1189 01:07:19,625 --> 01:07:22,625 Yarın bir ofis partisi var ve gelmeni çok isterim. 1190 01:07:22,750 --> 01:07:24,833 Not: Gelmezsen de anlarım. 1191 01:07:25,083 --> 01:07:26,791 İkinci not: Lütfen gel ama. 1192 01:07:49,666 --> 01:07:51,458 -Tweet'e bayıldım. -Öyle mi? 1193 01:07:51,541 --> 01:07:52,500 Çok iyi gidiyorsun. 1194 01:07:52,583 --> 01:07:53,875 -Şey... -Nasıl yapıyorsun? 1195 01:07:54,333 --> 01:07:56,416 -Selam çocuklar. Nasılsınız? -Selam. 1196 01:07:56,500 --> 01:07:59,083 -Nasılsın? -İyiyim. Konuşabilir miyiz? 1197 01:07:59,166 --> 01:08:00,000 -Tabii. -Yalnız. 1198 01:08:02,375 --> 01:08:04,000 Sana iki sorum var. 1199 01:08:04,625 --> 01:08:06,333 Öncelikle, İngilizcen var mı? 1200 01:08:06,416 --> 01:08:07,666 Evet. Yani, yes. 1201 01:08:07,750 --> 01:08:09,583 Güzel. Londra'ya gidiyorsun. 1202 01:08:09,666 --> 01:08:10,875 -Gerçekten mi? -Evet. 1203 01:08:10,958 --> 01:08:13,875 Yöneticiler Premier Lig'le ilgili tweet atmanı istiyor. 1204 01:08:13,958 --> 01:08:16,291 -Çok havalı. -İkincisi de, yatalım mı? 1205 01:08:16,666 --> 01:08:19,458 "Yatmak mı?" Yeni uyandım ben aslında... 1206 01:08:19,541 --> 01:08:21,583 -Uyumak anlamında mı dedin? -Hayır. 1207 01:08:22,458 --> 01:08:24,250 "Yatmak" dedim. 1208 01:08:25,500 --> 01:08:27,208 Bu hikâye de böyle biter. 1209 01:08:27,291 --> 01:08:29,125 -Mutlu Noeller. -Noel hediyesi. 1210 01:08:33,125 --> 01:08:34,458 -Merhaba. -Selam. 1211 01:08:34,708 --> 01:08:35,875 Yardımcı olabilir miyim? 1212 01:08:35,958 --> 01:08:38,166 Evet, teşekkürler. Marcos'u arıyorum. 1213 01:08:38,250 --> 01:08:39,500 Sen Raquel olmalısın. 1214 01:08:39,791 --> 01:08:40,625 Evet. 1215 01:08:41,125 --> 01:08:41,958 Ben Diego. 1216 01:08:42,625 --> 01:08:45,166 -Anladım, alfa erkek. -Yani... 1217 01:08:45,250 --> 01:08:48,166 Marcos Garrido mu? Koridorun sonundan sağa... 1218 01:08:48,250 --> 01:08:50,750 -Tomy, dur. -Temizlikçi odasında. 1219 01:08:50,833 --> 01:08:51,916 -Orada mı? -Evet. 1220 01:08:52,000 --> 01:08:52,916 -Tomy, dur. -Sağ ol. 1221 01:08:53,000 --> 01:08:54,000 Daha gelmedi. 1222 01:08:54,083 --> 01:08:55,500 Raquel, dur. Bekle. 1223 01:08:56,958 --> 01:08:58,000 Lorena, hayır. 1224 01:08:58,125 --> 01:09:00,125 -Yanlış anladın. -Hiç de değil. 1225 01:09:00,208 --> 01:09:02,041 Çeneni bir tutamadın Tomy. 1226 01:09:02,125 --> 01:09:03,083 Ne yaptım ki ben? 1227 01:09:04,000 --> 01:09:04,833 Dur. 1228 01:09:21,541 --> 01:09:22,416 Raquel. 1229 01:09:24,208 --> 01:09:25,125 Raquel! 1230 01:09:27,541 --> 01:09:28,375 Ne? 1231 01:09:29,625 --> 01:09:30,708 Hiçbir şey olmadı. 1232 01:09:32,500 --> 01:09:34,041 Siktir, yanlış oldu. 1233 01:09:35,333 --> 01:09:36,375 Lorena patronum. 1234 01:09:36,458 --> 01:09:37,541 Ondan hoşlanmıyorum. 1235 01:09:37,625 --> 01:09:39,750 Kimi istersen sikebilirsin. 1236 01:09:41,708 --> 01:09:44,208 Beni neden davet ettiğini anlamıyorum. 1237 01:09:46,083 --> 01:09:47,458 Çünkü... 1238 01:09:48,916 --> 01:09:49,750 Pekâlâ. 1239 01:09:50,458 --> 01:09:52,208 Bugün istedim ki... 1240 01:09:54,916 --> 01:09:57,166 Yani... Şey istedim... 1241 01:09:57,916 --> 01:09:58,750 Ne? 1242 01:09:59,458 --> 01:10:01,083 Ne istiyorsun Marcos? 1243 01:10:33,041 --> 01:10:34,375 Çok kötü oldu. 1244 01:10:34,750 --> 01:10:35,583 Nasıl "kötü"? 1245 01:10:36,041 --> 01:10:39,166 Sakin ol dostum. Temizlikçi odasında sikişen sendin. 1246 01:10:39,250 --> 01:10:42,416 Yine sekse bağladık. Neden bu kadar saplantılısın? 1247 01:10:42,500 --> 01:10:43,583 Ses tonuna dikkat et. 1248 01:10:43,666 --> 01:10:46,333 Saçını değiştirip dört gömlek almış olabilirsin 1249 01:10:46,416 --> 01:10:48,166 ama hâlâ aynı eziksin. 1250 01:10:48,250 --> 01:10:50,125 Sakin olun, yapman gerekeni biliyorum. 1251 01:10:50,208 --> 01:10:52,083 İşleri düzeltmek istiyorsan 1252 01:10:52,166 --> 01:10:54,083 yarın bir Thermomix demosu var. 1253 01:10:54,166 --> 01:10:56,666 -Kadınların yeni Ferrari'si. -Siktir et o işleri. 1254 01:10:56,750 --> 01:10:58,666 Hem kadınlar hakkında ne biliyorsunuz ki? 1255 01:10:59,291 --> 01:11:02,291 -Kendi adına konuş. Biz çok iyiyiz.  -Evet, harika. 1256 01:11:02,375 --> 01:11:04,333 Ne zamandır Susana'nın peşindesin? 1257 01:11:05,083 --> 01:11:05,916 Bir aydır. 1258 01:11:06,250 --> 01:11:08,333 Saçmalama. En az bir senedir çene çalıyorsun. 1259 01:11:08,791 --> 01:11:09,958 Sonuçta ne oldu? 1260 01:11:10,041 --> 01:11:13,500 Gelecek için sağlam bir temel atıyoruz ve... 1261 01:11:13,583 --> 01:11:16,250 Bu arada onu kim zımbalıyordu sence? O. 1262 01:11:16,333 --> 01:11:18,250 -Ne? -Ne diyorsun dostum? 1263 01:11:18,333 --> 01:11:20,041 Mariano, Elena nasıl? İyi mi? 1264 01:11:21,583 --> 01:11:24,750 Geçen gün partide üç saat konuştuk. 1265 01:11:24,833 --> 01:11:27,333 Sonrasında üç saat nerede vuruştu? Onun evinde. 1266 01:11:27,791 --> 01:11:29,708 Ne? Ben kesinlikle sikmedim onu. 1267 01:11:29,791 --> 01:11:30,916 Neyin var senin? 1268 01:11:31,333 --> 01:11:35,583 Marcos, arkadaşını gördün mü? Temizlikçi odasında olduğunu söyledim. 1269 01:12:48,666 --> 01:12:51,583 TOMY'YE 1270 01:13:20,458 --> 01:13:21,833 KAHVERENGİ GÖZ - 500 METRE 1271 01:13:23,291 --> 01:13:24,958 AÇIK RENK GÖZ - 750 METRE 1272 01:13:34,750 --> 01:13:37,250 Silvia, 28, kahverengi gözlü, bir kilometreden yakın. 1273 01:13:37,333 --> 01:13:39,000 Kahverengi kedileri seviyor. 1274 01:13:40,416 --> 01:13:41,958 Seni orospu çocuğu. 1275 01:13:46,666 --> 01:13:49,125 Geçen gün haddimi aştım. Üzgünüm. 1276 01:13:51,291 --> 01:13:53,500 Ben de Silvia olmadığın için üzgünüm. 1277 01:13:54,000 --> 01:13:56,833 Tamam… Gözlerim kahverengi. Olur mu? 1278 01:14:04,416 --> 01:14:06,750 Yani kesin mi? Londra'ya mı gidiyorsun? 1279 01:14:07,291 --> 01:14:09,416 Evet, kariyerim için iyi bir fırsat. 1280 01:14:09,875 --> 01:14:11,208 Raquel'le ne oldu? 1281 01:14:11,791 --> 01:14:13,500 Hiçbir şey. Ben bir korkağım. 1282 01:14:15,291 --> 01:14:19,458 Yine reddedilmeyi göze alamadığın için unutup önüme bakmayı yeğliyorum. 1283 01:14:20,958 --> 01:14:24,291 Sana kalın kafalı da dâhil, pek çok şey diyebilirim 1284 01:14:24,375 --> 01:14:26,416 ama korkak değilsin. 1285 01:14:28,750 --> 01:14:31,708 Son zamanlarda çok saçmaladım, biliyorum 1286 01:14:32,041 --> 01:14:33,541 ama Londra'dan döndüğümde 1287 01:14:34,208 --> 01:14:36,333 neden bu kadar korktuğunu anlatır mısın? 1288 01:14:42,000 --> 01:14:45,791 İngiliz kızlarının kostüm sevdiğini söylerler. Belki ziyaretine gelirim. 1289 01:14:46,500 --> 01:14:48,083 Ben de kostüm severim. 1290 01:14:48,375 --> 01:14:49,208 Bana da gel. 1291 01:14:56,041 --> 01:14:56,875 Yine mi? 1292 01:14:57,416 --> 01:14:59,125 Baba, çekil. Bunlar çok ağır. 1293 01:15:08,500 --> 01:15:10,541 Oğlum, kalın kafalı olmadığını biliyorum. 1294 01:15:10,625 --> 01:15:12,291 Okul psikoloğu öyle demişti 1295 01:15:12,375 --> 01:15:16,083 ama lütfen aklını başına topla. Vakit harcayacak yaşı geçtin. 1296 01:15:16,166 --> 01:15:18,041 Londra'ya gidiyorum. Terfi ettim. 1297 01:15:18,916 --> 01:15:21,000 Bu sefer gerçekten. Öyle dediler. 1298 01:15:21,083 --> 01:15:22,583 Bunlar burada kalsın lütfen. 1299 01:15:22,666 --> 01:15:24,750 İnternette satmayın. Onlar benim. 1300 01:15:24,958 --> 01:15:26,750 -Selam Marcos! -Selam anne. 1301 01:15:27,208 --> 01:15:30,041 Sanırım aradığın kutuyu buldum. 1302 01:15:34,708 --> 01:15:37,458 Şunlara bir bakayım. Müsaade eder misiniz? 1303 01:16:05,333 --> 01:16:06,458 Günaydın. 1304 01:16:15,333 --> 01:16:17,291 Tamam, aptallık ve hıyarlık ettim 1305 01:16:17,375 --> 01:16:19,458 ama korkak değilim. 1306 01:16:19,958 --> 01:16:21,125 Korkak değilim. 1307 01:16:21,791 --> 01:16:22,875 Korkak değilim. 1308 01:16:23,458 --> 01:16:24,500 Değilim. 1309 01:16:26,291 --> 01:16:27,916 Beni neden bıraktığını anladım. 1310 01:16:28,541 --> 01:16:30,416 Marcos, şimdi sırası değil. 1311 01:16:30,500 --> 01:16:32,333 Bir saniye. Ben eski sevgilisi Marcos. 1312 01:16:32,416 --> 01:16:34,291 Francisco, bayım. Maribel, nasılsın? 1313 01:16:35,250 --> 01:16:38,625 Beni sevmediğin için terk ettin. Tamam, ben de seni sevmiyordum. 1314 01:16:38,708 --> 01:16:41,041 -Marcos! -Ama sana teşekkür etmek istiyorum. 1315 01:16:41,791 --> 01:16:45,250 O gün pek anlamlandıramadığım bir şey söylemiştin. 1316 01:16:45,333 --> 01:16:47,833 Böyle daha iyi olacağını söylemiştin ve öyle de oldu. 1317 01:16:48,083 --> 01:16:49,291 Şeyle mutluluklar... 1318 01:16:49,625 --> 01:16:51,208 -Adın neydi? -Luis Miguel. 1319 01:16:51,750 --> 01:16:53,041 "Luis Miguel"le. 1320 01:16:53,458 --> 01:16:54,958 -Ben de... -Marcos, yeter! 1321 01:16:55,208 --> 01:16:57,583 Eski sevgilisi olarak şey diyecektim... 1322 01:16:58,250 --> 01:17:00,375 Tebrikler. Gerçekten. 1323 01:17:06,125 --> 01:17:06,958 Luis Miguel, 1324 01:17:07,583 --> 01:17:08,416 özür dilerim. 1325 01:17:10,000 --> 01:17:12,250 Sen Berlin'deyken biz yattık. 1326 01:17:12,333 --> 01:17:13,958 Kendisi biraz kaltaktır. 1327 01:19:49,416 --> 01:19:50,250 Pekâlâ. 1328 01:19:51,333 --> 01:19:54,750 Hayatımın çok garip bir döneminde karşıma çıktığını bilmelisin. 1329 01:19:55,208 --> 01:19:57,416 21. yüzyıl erkeği olmaya çalıştım. 1330 01:19:57,500 --> 01:19:59,458 Saçmalık. Ne demek ki o zaten? 1331 01:20:01,000 --> 01:20:03,583 Spor yapmayı, sağlıklı beslenmeyi sevdim. 1332 01:20:03,666 --> 01:20:06,708 Ama çöpçatan uygulamaları ve seks emojileri benlik değil. 1333 01:20:07,000 --> 01:20:09,416 Patlıcan sadece patlıcan olsun istiyorum. 1334 01:20:09,500 --> 01:20:12,291 Kan dolaşımımı durduran pantolonlar istemiyorum. 1335 01:20:12,458 --> 01:20:15,958 Küçük beden kazakları da ama plaklarımı hâlâ seviyorum. 1336 01:20:17,083 --> 01:20:18,333 Kıllı bacaklarımı da. 1337 01:20:18,583 --> 01:20:22,000 Grup tişörtlerimi de. Sevdiğim şeylerden vazgeçmeyeceğim. 1338 01:20:24,833 --> 01:20:27,000 Ama hepsinden öte, senden hoşlanıyorum. 1339 01:20:28,791 --> 01:20:31,208 Çünkü ne giyersen giy, sen sensin 1340 01:20:31,500 --> 01:20:33,083 ve bence bu muhteşem. 1341 01:20:33,750 --> 01:20:35,416 Ne istediğini de biliyorsun. 1342 01:20:37,000 --> 01:20:40,333 Canın isterse saçını pembeye boyayıp çıplak ayak dans ediyorsun. 1343 01:21:01,875 --> 01:21:02,708 Ben buyum. 1344 01:21:03,375 --> 01:21:06,458 Artık ne istediğimi biliyorum. Seni istiyorum Raquel. 1345 01:21:28,000 --> 01:21:30,000 SENİ SEVİYORUM APTAL 1346 01:21:39,958 --> 01:21:41,541 Adım Sebastian Vennet. 1347 01:21:42,625 --> 01:21:43,916 "V" harfiyle Vennet. 1348 01:21:45,708 --> 01:21:46,958 Bütüncül terapistim. 1349 01:21:48,125 --> 01:21:53,166 İyileşme sanatında kapsamlı bir alan geliştirdim. 1350 01:21:55,000 --> 01:21:59,000 Dünya çapında hastaları SGS metodumla iyileştiriyorum. 1351 01:21:59,708 --> 01:22:01,791 Seni Güçlendirme Sistemi. 1352 01:22:02,375 --> 01:22:05,125 Ayrıca geleceğin SGS öğretmenlerini eğitiyorum. 1353 01:22:06,500 --> 01:22:09,666 Benötesi yoga, somatik reiki, 1354 01:22:10,375 --> 01:22:12,333 aşırı ekstrem sıcak Bikram yogası 1355 01:22:13,500 --> 01:22:17,958 ve çiftlere savunma teknikleriyle şok terapisi yapıyorum. 1356 01:22:20,125 --> 01:22:25,541 Ayrıca Mar de Plata Chang Fu Akademisi'nde ters hipnoz konusunda ustalaştım. 1357 01:22:26,333 --> 01:22:30,083 Temelde yaptığım şey, insanlara... 1358 01:22:31,333 --> 01:22:32,541 ...yardım etmek. 1359 01:22:33,750 --> 01:22:34,916 Yani... 1360 01:22:35,333 --> 01:22:38,250 Her konuda yardım ediyorum. 1361 01:22:38,708 --> 01:22:40,416 Sebastian, öğle yemeği hazır! 1362 01:22:43,416 --> 01:22:44,250 Tamam... 1363 01:22:45,125 --> 01:22:46,375 Geliyorum anne! 1364 01:22:50,250 --> 01:22:51,083 Neyse... 1365 01:22:51,875 --> 01:22:53,125 Sonra montajlarım. 1366 01:26:42,541 --> 01:26:45,666 Alt yazı çevirmeni: Elif Günay