1 00:00:29,291 --> 00:00:33,583 NETFLIX PRÄSENTIERT 2 00:01:01,208 --> 00:01:02,041 Das bin ich. 3 00:01:03,208 --> 00:01:05,208 Und das ist Ana... meine Freundin. 4 00:01:08,708 --> 00:01:12,041 Wir sind acht Jahre zusammen. Ich mache ihr einen Antrag. 5 00:01:13,708 --> 00:01:15,250 Sie hat wohl andere Pläne. 6 00:01:17,250 --> 00:01:18,458 Tut mir leid, aber... 7 00:01:18,541 --> 00:01:21,583 ...wir treten auf der Stelle. Wir sind festgefahren. 8 00:01:21,666 --> 00:01:24,208 Und... Heiraten macht es nur noch schlimmer. 9 00:01:25,541 --> 00:01:26,375 Und jetzt... 10 00:01:27,166 --> 00:01:28,416 ...macht sie Schluss. 11 00:01:30,208 --> 00:01:32,333 Ich denke, es ist besser... 12 00:01:35,166 --> 00:01:37,375 ...wenn wir... eine Pause machen. 13 00:01:38,208 --> 00:01:41,458 Ja, sie hat Schluss gemacht. Und ich höre nicht mehr zu. 14 00:01:41,583 --> 00:01:43,916 Auch wenn mein blödes Gesicht so wirkt. 15 00:01:44,291 --> 00:01:47,250 Ich sollte zuhören, um den Grund zu erfahren. 16 00:01:47,458 --> 00:01:50,000 Stattdessen denke ich an unser drittes Date. 17 00:01:50,208 --> 00:01:52,333 Als ich sagte, ich müsse sie kennen, 18 00:01:52,416 --> 00:01:54,833 da mich jedes Liebeslied an sie erinnert. 19 00:01:54,916 --> 00:01:59,041 Kitschig, ich weiß. Aber es war so, und Ana küsste mich zum ersten Mal. 20 00:01:59,125 --> 00:02:02,375 Dann denke ich an praktische Dinge, wie... die Rechnung. 21 00:02:02,791 --> 00:02:03,625 Wer zahlt? 22 00:02:03,875 --> 00:02:06,958 -Es liegt nicht an dir... -Typische Trennungssprüche. 23 00:02:07,041 --> 00:02:08,041 Einer fehlt noch. 24 00:02:09,041 --> 00:02:10,375 Aber wenn du willst... 25 00:02:11,333 --> 00:02:13,125 ...können wir Freunde bleiben. 26 00:02:15,458 --> 00:02:16,666 "Eine Pause machen"? 27 00:02:18,583 --> 00:02:19,458 Eine Pause? 28 00:02:21,000 --> 00:02:22,083 Wie lange ist das? 29 00:02:22,250 --> 00:02:23,083 Ich meine... 30 00:02:24,333 --> 00:02:28,250 ...eine Woche, Minuten, ein Leben? Acht Jahre sind eine lange Zeit. 31 00:02:31,416 --> 00:02:33,833 Du gehst da raus und gewinnst sie zurück. 32 00:02:33,916 --> 00:02:35,958 Hol dir Ana zurück! Komm schon. 33 00:02:42,750 --> 00:02:43,583 Was ist das? 34 00:02:43,666 --> 00:02:46,791 Das, was vom Laden übrig ist. Wir verkaufen es online. 35 00:02:47,875 --> 00:02:50,375 Wir dachten, dass es mit Ana gut läuft. 36 00:02:50,458 --> 00:02:51,708 Das tat es. 37 00:02:52,958 --> 00:02:55,958 Wir waren acht Jahre zusammen und machen eine Pause. 38 00:02:56,041 --> 00:02:59,541 Was soll diese Pause? Für wie lange? Eine Woche, ein Jahr? 39 00:02:59,625 --> 00:03:00,458 Einen Monat? 40 00:03:00,708 --> 00:03:04,541 Zeit ist relativ, Papa. Man weiß es nicht. Allgemeinwissen. Hier. 41 00:03:05,083 --> 00:03:06,458 Ich wusste, dass sie... 42 00:03:06,958 --> 00:03:07,833 Dass sie was? 43 00:03:08,416 --> 00:03:10,958 Was? Acht Jahre lang habt ihr nichts gesagt. 44 00:03:11,375 --> 00:03:13,541 Wärst du nur nicht zu ihr gezogen... 45 00:03:13,625 --> 00:03:16,625 Wir haben dadurch Miete gespart, das wisst ihr doch. 46 00:03:16,708 --> 00:03:20,916 Aber sie hat ihre Wohnung, und du ziehst mit 35 zu uns. Komm schon... 47 00:03:21,000 --> 00:03:23,208 -Die Jungs heute sind dumm. -Ganz ruhig. 48 00:03:23,291 --> 00:03:25,000 Es ist nur für ein paar Tage. 49 00:03:25,208 --> 00:03:27,958 Denn... hört zu. Es ist nicht alles beschissen. 50 00:03:28,208 --> 00:03:30,708 Mein Chef bat mich, in sein Büro zu kommen. 51 00:03:30,833 --> 00:03:32,625 Ich werde bestimmt befördert. 52 00:03:34,375 --> 00:03:35,875 Euer Sohn ist kein Idiot. 53 00:03:53,083 --> 00:03:54,166 Das ist mein Büro. 54 00:03:54,333 --> 00:03:56,625 Wir machen eine Menge Werbespots. 55 00:03:56,791 --> 00:04:00,083 Mein Job ist es, die Ideen anderer Leute aufzuschreiben. 56 00:04:00,291 --> 00:04:03,083 Aber ich will... Sportjournalist werden. 57 00:04:03,291 --> 00:04:04,625 In der Zwischenzeit... 58 00:04:06,875 --> 00:04:08,041 Sie feuern mich? 59 00:04:08,875 --> 00:04:10,125 Aber Je... 60 00:04:10,833 --> 00:04:12,583 Je... Juan. 61 00:04:12,750 --> 00:04:15,000 Mein Job ist leicht, aber ich bin gut. 62 00:04:15,083 --> 00:04:16,291 Personalabbau. 63 00:04:17,833 --> 00:04:19,625 Feuern Sie Luisma. Er ist neu. 64 00:04:19,708 --> 00:04:23,291 -Ich weiß nicht... -Luisma! Stimmt. Ich vergaß ihn, danke. 65 00:04:23,375 --> 00:04:25,708 Das meinte ich nicht. Tun Sie es nicht. 66 00:04:25,791 --> 00:04:28,750 Aber Sie haben mich erinnert, und ich muss handeln. 67 00:04:30,250 --> 00:04:32,041 -Ja, gute Laune, aber... -Nein. 68 00:04:34,041 --> 00:04:34,875 -José? -Ja. 69 00:04:34,958 --> 00:04:36,916 Schicken Sie bitte Luisma zu mir? 70 00:04:41,041 --> 00:04:44,875 Ich habe binnen 48 Stunden meine Freundin und meinen Job verloren. 71 00:04:45,250 --> 00:04:47,500 Ich bin der größte Loser der Eurozone. 72 00:04:47,958 --> 00:04:50,000 -Sicher. -Weißt du, was Ana sagte? 73 00:04:50,083 --> 00:04:52,208 "Wir passen nicht zusammen." 74 00:04:52,458 --> 00:04:53,416 Natürlich nicht! 75 00:04:53,791 --> 00:04:57,291 Ich trage Ohrstöpsel wegen deiner beschissenen Popmusik. 76 00:04:57,750 --> 00:05:01,875 Man macht nicht beim Essen Schluss, wenn der Freund einen Antrag macht. 77 00:05:01,958 --> 00:05:03,375 Das verkraftet er nicht. 78 00:05:03,791 --> 00:05:06,083 Man sagt: "Ich denke darüber nach." 79 00:05:06,166 --> 00:05:09,541 Man geht und sendet am nächsten Tag eine WhatsApp. Normal. 80 00:05:09,750 --> 00:05:10,958 Was mache ich jetzt? 81 00:05:11,375 --> 00:05:15,000 Sie tut dir einen Gefallen. Wozu nur mit einem Mädel ausgehen? 82 00:05:15,083 --> 00:05:16,625 Monogamie existiert nicht. 83 00:05:16,833 --> 00:05:18,750 Weißt du, was du verpasst hast? 84 00:05:18,833 --> 00:05:19,666 Sieh mal. 85 00:05:19,750 --> 00:05:21,000 COLLEGE-ORGIE SEI WILD 86 00:05:21,083 --> 00:05:21,958 Ist das real? 87 00:05:22,041 --> 00:05:24,000 Es gibt mehr. Gib mir dein Handy. 88 00:05:24,458 --> 00:05:27,125 -Komm schon. Das Leben ist kurz. -Aber ich... 89 00:05:27,750 --> 00:05:29,000 -Klappe. -Was ist das? 90 00:05:29,083 --> 00:05:30,916 Ich gebe dir ein Update, Marci. 91 00:05:31,416 --> 00:05:34,625 -Was ist dein Profil? -Von da wirkt meine Nase kleiner. 92 00:05:35,500 --> 00:05:37,833 Du bist definitiv kein Aufreißer. 93 00:05:37,916 --> 00:05:40,166 Vielleicht ein Freund mit Extras... 94 00:05:40,250 --> 00:05:41,083 Was ist das? 95 00:05:41,166 --> 00:05:43,333 Freundschaft Plus. 96 00:05:43,416 --> 00:05:45,708 -Ich weiß nicht... -Zuerst sexy Emojis. 97 00:05:45,791 --> 00:05:47,791 -Sexy was? -Eine Aubergine... 98 00:05:48,458 --> 00:05:49,958 -...ein Pfirsich. -Gemüse? 99 00:05:50,750 --> 00:05:53,666 Scheiße, Mann. Wir haben echt viel Arbeit vor uns. 100 00:05:54,166 --> 00:05:56,583 Hey, hol mir bloß keine Viren. 101 00:05:56,833 --> 00:05:57,916 Was ist das alles? 102 00:05:58,000 --> 00:06:00,916 Ich habe ein paar tolle Dating-Apps runtergeladen. 103 00:06:01,000 --> 00:06:04,041 Tinder, Raya, Bumble, Happn, Shakn... 104 00:06:04,208 --> 00:06:07,166 Sake? Das kenne ich. Ein japanisches Getränk, oder? 105 00:06:07,833 --> 00:06:10,125 -Herrgott. -Ich gehe nach Hause, Mann. 106 00:06:11,208 --> 00:06:12,666 Wartet Mama auf dich? 107 00:06:12,750 --> 00:06:14,791 Ich bin nicht in Stimmung. Ich... 108 00:06:14,875 --> 00:06:17,125 Komm, Marci, dein neues Leben beginnt. 109 00:06:17,208 --> 00:06:18,875 -Ja, ich weiß. -Sieh dich um. 110 00:06:18,958 --> 00:06:21,083 Ja, ich weiß. Ich sehe mich dort um. 111 00:06:21,166 --> 00:06:22,666 Okay, sieh dich um. 112 00:06:22,750 --> 00:06:24,125 -Okay. -Vertrau mir! 113 00:06:27,000 --> 00:06:29,833 In diesem Moment wusste ich, was mein Profil war. 114 00:06:29,916 --> 00:06:32,625 Ich bin 35. Ich lebe bei meinen Eltern. 115 00:06:32,708 --> 00:06:36,416 Frauen ignorieren mich. Ana ist weg, und mein Leben ist scheiße. 116 00:06:37,166 --> 00:06:40,250 Ich weiß nicht, was ich will, aber ich weiß, was ich nicht will. 117 00:06:40,625 --> 00:06:45,250 Diego meint es gut, aber er hilft nicht. Ich brauche Hilfe aus seriöser Quelle. 118 00:06:46,833 --> 00:06:49,750 WIE MAN EINE TRENNUNG ÜBERWINDET 119 00:06:52,458 --> 00:06:56,166 SEBASTIAN VENNET 120 00:07:02,875 --> 00:07:06,666 Danke, dass Sie das größte spanische Selbsthilfe-Programm wählen. 121 00:07:07,166 --> 00:07:10,625 Wen fragen Sie, wenn Sie Hilfe brauchen? Ihre Familie? 122 00:07:10,708 --> 00:07:11,625 Ihre Freunde? 123 00:07:11,708 --> 00:07:12,541 Nein. 124 00:07:13,041 --> 00:07:15,750 Sie googeln, und hier sind wir. 125 00:07:16,416 --> 00:07:17,416 Hören Sie gut zu. 126 00:07:17,500 --> 00:07:20,041 -Okay. -Wollen Sie aus diesem Loch raus? 127 00:07:20,583 --> 00:07:23,500 Wollen Sie ohne Scham in den Spiegel schauen? 128 00:07:24,166 --> 00:07:25,458 Und am wichtigsten... 129 00:07:25,958 --> 00:07:28,791 Wollen Sie ohne Ihre Ex ein neues Leben beginnen? 130 00:07:28,875 --> 00:07:29,708 Ja. 131 00:07:29,916 --> 00:07:30,750 Gut. 132 00:07:30,833 --> 00:07:32,875 Hier ist mein erster Rat: 133 00:07:34,000 --> 00:07:36,166 Stehen Sie auf und schreien Sie. 134 00:07:36,958 --> 00:07:39,333 Lassen Sie all den Zorn und Hass raus... 135 00:07:39,416 --> 00:07:41,333 Ich bin eher traurig als wütend. 136 00:07:42,000 --> 00:07:42,875 Kommen Sie! 137 00:07:46,375 --> 00:07:47,208 Genau so! 138 00:07:47,291 --> 00:07:49,166 Nennen Sie sie eine Schlampe! 139 00:07:49,916 --> 00:07:51,250 Du Schlampe! 140 00:07:51,666 --> 00:07:53,083 -Du Schlampe! -Du… 141 00:07:53,166 --> 00:07:54,625 Verdammte Hure! 142 00:07:54,916 --> 00:07:59,500 -Verdammte Schlampe, Hure! -Du Schlampe... Schlampe... 143 00:07:59,583 --> 00:08:00,666 -Hure! -Geht nicht. 144 00:08:00,750 --> 00:08:02,458 Du Schlampe! 145 00:08:07,791 --> 00:08:08,916 Schon besser, oder? 146 00:08:10,000 --> 00:08:10,833 Viel besser. 147 00:08:11,375 --> 00:08:14,375 Klar, Sie haben es sich von der Seele geschrien. 148 00:08:15,000 --> 00:08:18,666 Jetzt... Holen Sie sich einen Stift und Papier. 149 00:08:19,666 --> 00:08:20,750 Schreiben Sie auf, 150 00:08:21,458 --> 00:08:23,666 was Ihr Herz wirklich begehrt. 151 00:08:25,208 --> 00:08:27,833 Nicht "meine Ex zurückgewinnen", Sie Idiot. 152 00:08:29,208 --> 00:08:30,041 Scheiß drauf. 153 00:08:30,208 --> 00:08:32,708 Gut... Um das zu erreichen, was Sie wollen, 154 00:08:33,125 --> 00:08:34,625 müssen Sie zunächst... 155 00:08:34,958 --> 00:08:37,250 ...finanziell unabhängig werden. 156 00:08:37,916 --> 00:08:40,416 Geld haben, von den Eltern unabhängig sein. 157 00:08:40,500 --> 00:08:41,458 -Ja. -Verstanden? 158 00:08:42,333 --> 00:08:45,916 Sie sind 35, erwachsen. Warum wohnen Sie bei Ihren Eltern? 159 00:08:46,000 --> 00:08:48,250 -Ja. -Leben Sie nicht auf deren Kosten. 160 00:08:48,333 --> 00:08:49,750 Gehen Sie, Sie Trottel. 161 00:08:49,833 --> 00:08:52,166 -Schämen Sie sich. -Es ist kompliziert. 162 00:08:52,250 --> 00:08:53,458 Dummkopf! 163 00:08:53,541 --> 00:08:56,833 -Gehen Sie. Finden Sie Arbeit. -Beleidige mich nicht. 164 00:08:56,916 --> 00:09:00,041 -Finden Sie Arbeit! -Okay, gut, ich versuche es. 165 00:09:00,500 --> 00:09:01,375 Dummkopf. 166 00:09:15,000 --> 00:09:17,166 -Was gibt's, Dummchen? -Hey Diego. 167 00:09:17,250 --> 00:09:22,083 Gib mir einen Job. Ich will einen Job. Ich brauche einen. Gib mir einen Job. 168 00:09:22,791 --> 00:09:24,041 Wovon sprichst du? 169 00:09:24,125 --> 00:09:25,458 Gib mir einen Job! 170 00:09:25,541 --> 00:09:29,500 Ich kann nicht einfach Jobs verteilen. Das sind harte Zeiten, Marci. 171 00:09:29,958 --> 00:09:33,708 Du verstehst nicht. Es ist keine Option. Ich frage nicht nett. 172 00:09:33,791 --> 00:09:35,416 Nein. Tu es oder ich petze. 173 00:09:35,833 --> 00:09:36,666 Was denn? 174 00:09:37,416 --> 00:09:41,666 Du hast deine Ex betrogen, die Freundinnen unserer Freunde gevögelt. 175 00:09:41,750 --> 00:09:43,416 Warum bist du so ein Arsch? 176 00:09:43,500 --> 00:09:46,125 Das ist Selbsterhaltung, ich habe keine Wahl. 177 00:09:49,250 --> 00:09:51,458 Vielleicht in der Internet-Abteilung. 178 00:09:51,541 --> 00:09:52,458 Siehst du? 179 00:09:52,541 --> 00:09:54,666 Du Mistkerl. Du wirst mein Tod sein. 180 00:09:54,750 --> 00:09:56,291 Du bist der Beste. 181 00:10:05,666 --> 00:10:06,916 Hey du, Idiot! 182 00:10:08,625 --> 00:10:10,250 -Bin ich der Idiot? -Marcos! 183 00:10:10,791 --> 00:10:11,958 -Ja? -Ich bin es. 184 00:10:13,208 --> 00:10:14,208 Raquel! 185 00:10:15,083 --> 00:10:15,916 Welche Raquel? 186 00:10:16,333 --> 00:10:18,000 Aus der Schule. Verzeihung. 187 00:10:18,583 --> 00:10:19,750 Bist du das? 188 00:10:20,250 --> 00:10:21,500 Wow. 189 00:10:22,291 --> 00:10:23,166 Wie läuft's? 190 00:10:24,208 --> 00:10:26,833 Gut. Ich erlebe gerade viele Veränderungen. 191 00:10:26,916 --> 00:10:29,125 Viel zu tun, viele Projekte. Bei dir? 192 00:10:29,208 --> 00:10:30,666 Ich gehe zu einer Beerdigung. 193 00:10:31,375 --> 00:10:32,583 Nun, das ist toll. 194 00:10:35,250 --> 00:10:36,916 Wann trafen wir uns zuletzt? 195 00:10:38,291 --> 00:10:39,708 In der Schule. Danke. 196 00:10:40,375 --> 00:10:41,750 Vor über 15 Jahren. 197 00:10:45,791 --> 00:10:47,666 Und... was hast du so gemacht? 198 00:10:48,583 --> 00:10:49,541 An dich gedacht. 199 00:10:50,541 --> 00:10:51,416 Okay. 200 00:10:52,166 --> 00:10:53,500 Nur Spaß, Idiot. 201 00:10:53,583 --> 00:10:56,250 -Ich weiß nicht... -Ich ging doch nach London. 202 00:10:57,541 --> 00:10:59,541 Du wolltest spielen... Was war es? 203 00:10:59,791 --> 00:11:00,833 Roma-Musik. 204 00:11:01,291 --> 00:11:04,291 Stimmt! Du hast bei der Abifeier Akkordeon gespielt. 205 00:11:04,375 --> 00:11:05,958 -Du warst barfuß. -Ja. 206 00:11:06,416 --> 00:11:09,333 Stimmt, du sangst toll, aber warst total verrückt. 207 00:11:09,416 --> 00:11:13,750 Übrigens, du wolltest mir ein Mixtape mit dem Lied machen, das ich mochte. 208 00:11:14,333 --> 00:11:15,500 The Proclaimers. 209 00:11:15,958 --> 00:11:17,875 Machte ich. Ich gab's dir nicht? 210 00:11:17,958 --> 00:11:18,791 Nein. 211 00:11:19,041 --> 00:11:20,750 -Warum nicht? -Ich weiß nicht. 212 00:11:21,666 --> 00:11:23,750 Wenn du es singst, vergebe ich dir. 213 00:11:24,166 --> 00:11:26,000 -Na klar. -Komm schon. Im Ernst. 214 00:11:26,083 --> 00:11:28,625 Ich bringe das heim, komme zurück und singe. 215 00:11:29,833 --> 00:11:30,666 Entschuldige. 216 00:11:31,583 --> 00:11:32,833 Gut, bis später. 217 00:11:33,166 --> 00:11:34,000 Okay. 218 00:11:37,041 --> 00:11:38,333 Diego, was gibt's? 219 00:11:40,125 --> 00:11:42,625 Du lernst es schnell. Es ist nicht schwer. 220 00:11:43,083 --> 00:11:44,583 Hier ist Handball. 221 00:11:44,666 --> 00:11:46,166 Die Radsportabteilung. 222 00:11:46,791 --> 00:11:48,916 Und hier sind unsere tollen Blogger. 223 00:11:49,000 --> 00:11:52,083 Das ist Ihr Schreibtisch, okay? Richten Sie sich ein. 224 00:11:52,500 --> 00:11:55,416 Sie kümmern sich online um Spielzusammenfassungen 225 00:11:55,500 --> 00:11:56,875 und alles Nötige. 226 00:11:57,250 --> 00:11:58,083 Okay? 227 00:11:59,833 --> 00:12:00,666 Noch etwas. 228 00:12:01,083 --> 00:12:04,750 Bei Fragen wenden Sie sich nicht an mich. Ich habe viel zu tun. 229 00:12:07,625 --> 00:12:09,750 Du bist ein Sportjournalist. 230 00:12:10,916 --> 00:12:14,208 Bei einer echten Zeitung. Davon träume ich schon immer. 231 00:12:14,291 --> 00:12:18,833 Ich berichte über Tischtennis, na und? Ich mochte schon immer Nischensport. 232 00:12:19,125 --> 00:12:23,125 Fußballexperte kann jeder sein. Bulgarisches Kajakfahren ist komplex. 233 00:12:25,458 --> 00:12:26,375 Ich räume ab. 234 00:12:29,916 --> 00:12:32,875 Erste Feuerprobe, um Ana zu vergessen: Freunde. 235 00:12:34,833 --> 00:12:35,666 Bier. 236 00:12:36,666 --> 00:12:37,916 Mein Ausgeh-Hemd. 237 00:12:38,666 --> 00:12:42,333 Und das Wichtigste: Frauen, die Diego von Tinder kennt. 238 00:12:43,541 --> 00:12:46,791 Wer beim Billard gewinnt, darf sich eine Frau aussuchen. 239 00:12:48,208 --> 00:12:49,125 Ich habe Angst. 240 00:12:49,750 --> 00:12:51,916 Hier ist dein Publikum, Marci. 241 00:12:52,000 --> 00:12:54,625 Die Dreißigjährigen. Sie sind verrückt. 242 00:12:55,375 --> 00:12:58,291 Aber wenn sie dir einen blasen, haben sie diese... 243 00:12:59,708 --> 00:13:01,625 -Diese was? -Ich weiß nicht. 244 00:13:01,708 --> 00:13:05,166 Sie sind so genau und sorgfältig. Und das merkt man. 245 00:13:06,541 --> 00:13:09,958 Ist mir egal. Ich bin froh, wenn sie mich nicht auslachen. 246 00:13:10,041 --> 00:13:12,375 Deine Ex hat dir keinen geblasen, oder? 247 00:13:12,458 --> 00:13:15,541 Sie hat schwache Nackenmuskeln. Es tut ihr weh... 248 00:13:15,625 --> 00:13:18,000 Komm schon. Verarsch mich nicht. 249 00:13:18,083 --> 00:13:20,166 Blowjobs sind unersetzlich. 250 00:13:20,250 --> 00:13:21,916 Alles andere ist Angst. 251 00:13:22,250 --> 00:13:24,250 -Also, du bist dran. -Ich bin dran. 252 00:13:24,791 --> 00:13:25,625 Alles klar. 253 00:13:25,791 --> 00:13:28,083 Wenn ich einloche, loche ich ein. 254 00:13:28,833 --> 00:13:31,291 Aber wenn ich einloche, wähle ich. 255 00:13:32,708 --> 00:13:34,583 Warten wir ab, was passiert. 256 00:13:40,250 --> 00:13:41,083 Scheiße. 257 00:13:42,583 --> 00:13:43,416 Du bist dran. 258 00:13:44,458 --> 00:13:46,375 Du bist gut darin. Das sehe ich. 259 00:13:47,083 --> 00:13:48,625 Ja, Kumpel. Hilf ihr. 260 00:13:50,833 --> 00:13:51,916 Das ist schwierig. 261 00:13:53,500 --> 00:13:54,875 Hör mal, ich würde... 262 00:13:54,958 --> 00:13:57,166 Nicht anfassen. Ich bin konzentriert. 263 00:13:57,458 --> 00:13:58,333 Okay. 264 00:14:01,708 --> 00:14:02,541 Fast. 265 00:14:03,416 --> 00:14:04,333 Fehlschlag. 266 00:14:08,333 --> 00:14:09,541 Ich gehe nach Hause. 267 00:14:12,625 --> 00:14:13,458 Nach Hause? 268 00:14:14,000 --> 00:14:15,833 Komm schon, bleib auf ein Bier. 269 00:14:15,916 --> 00:14:17,791 Nein. Morgen ist Unterricht. 270 00:14:17,875 --> 00:14:19,958 Es ist nicht mal Mitternacht. Komm. 271 00:14:20,041 --> 00:14:22,708 Der Lehrer schimpft nicht, wenn du mal fehlst. 272 00:14:22,791 --> 00:14:24,708 Was? Ich bin die Lehrerin. 273 00:14:24,916 --> 00:14:26,750 Ich leite einen Berufsworkshop. 274 00:14:27,166 --> 00:14:29,041 Für den Beruf? Einen... 275 00:14:29,125 --> 00:14:31,125 Einen Workshop? Wie interessant. 276 00:14:31,208 --> 00:14:33,541 Du weißt nicht mal, was das ist. 277 00:14:35,583 --> 00:14:38,625 Was ist mit dem Kodex? Es gab mal einen für Frauen. 278 00:14:38,708 --> 00:14:41,958 Dein Freund bekam die eine, du die andere. Was soll das? 279 00:14:42,833 --> 00:14:43,666 Hey. 280 00:14:45,250 --> 00:14:49,166 Was? Weil ich fett bin, muss ich den Hässlichen ohne Stil nehmen? 281 00:14:50,458 --> 00:14:53,750 Das ist brutal ehrlich, aber ich finde es ausgeglichen. 282 00:14:54,125 --> 00:14:55,625 Du bist ein Neandertaler. 283 00:14:55,791 --> 00:14:58,166 Es klingt, als ob wir keinen Sex haben. 284 00:14:58,750 --> 00:14:59,583 -Nein. -Nein. 285 00:14:59,666 --> 00:15:03,625 Ich masturbiere lieber zu Hause mit meinem Dildo. Du redest zu viel. 286 00:15:06,875 --> 00:15:08,291 Sie geht zu ihrem Dildo. 287 00:15:09,916 --> 00:15:14,250 Letztes Jahrhundert hatte ich Sex. Nicht oft. Aber ich verstehe das nicht. 288 00:15:15,458 --> 00:15:22,208 Um Sex zu haben... muss ich ein Mann des 21. Jahrhunderts werden. So ist es. 289 00:15:23,583 --> 00:15:28,166 WIE MAN EIN MANN DES 21. JAHRHUNDERTS WIRD 290 00:15:28,833 --> 00:15:31,333 SEBASTIAN VENNET 291 00:15:42,416 --> 00:15:44,375 Hey Leute. 292 00:15:44,458 --> 00:15:48,583 Willkommen beim größten spanischen Selbsthilfe-Programm. 293 00:15:48,833 --> 00:15:51,208 Wen fragen Sie, wenn Sie Hilfe brauchen? 294 00:15:51,291 --> 00:15:53,041 Ihre Familie? Ihre Freunde? 295 00:15:53,125 --> 00:15:53,958 -Nein. -Sie. 296 00:15:54,041 --> 00:15:56,166 Sie googeln, und hier sind wir. 297 00:15:56,708 --> 00:15:57,583 Hören Sie zu. 298 00:15:58,083 --> 00:16:00,375 Wollen Sie ein Mann des 21. Jahrhunderts sein? 299 00:16:00,916 --> 00:16:03,375 Um heute ein Mädchen zu verführen, 300 00:16:03,458 --> 00:16:05,625 muss man mit der Zeit gehen. 301 00:16:06,125 --> 00:16:07,291 Ein paar Tipps. 302 00:16:07,375 --> 00:16:10,625 Erstens: Körper und Geist ins Gleichgewicht bringen. 303 00:16:11,333 --> 00:16:12,916 Immer der erste Schritt. 304 00:16:13,416 --> 00:16:14,250 Sport treiben. 305 00:16:15,375 --> 00:16:18,208 Nicht vom Bizeps anderer einschüchtern lassen. 306 00:16:18,833 --> 00:16:21,416 Mit der Zeit werden Sie genauso kräftig. 307 00:16:23,500 --> 00:16:24,500 Aufopferung... 308 00:16:24,750 --> 00:16:26,291 ...und Durchhaltevermögen. 309 00:16:28,666 --> 00:16:30,916 Ernährung und Gesundheit sind untrennbar. 310 00:16:31,000 --> 00:16:32,750 Meiden Sie ungesunde Dinge. 311 00:16:33,208 --> 00:16:35,541 Weg mit Joghurt, Milch und fettem Käse, 312 00:16:35,625 --> 00:16:38,083 Sportgetränken, Limo, Bier, 313 00:16:38,583 --> 00:16:39,583 Wurstwaren. 314 00:16:39,666 --> 00:16:41,083 Nein. Das ist verboten. 315 00:16:46,250 --> 00:16:49,375 Ihr Aussehen spiegelt Ihr Selbstbewusstsein wider. 316 00:16:49,583 --> 00:16:51,416 Prüfen Sie Ihre Hygieneartikel. 317 00:16:51,708 --> 00:16:53,916 Sie brauchen Augenkonturcreme, 318 00:16:54,000 --> 00:16:56,541 Waschlotion, Gesichtswasser und Peeling. 319 00:16:56,625 --> 00:16:58,583 Anti-Aging-Creme... sehr wichtig. 320 00:17:00,083 --> 00:17:00,916 Stilwechsel. 321 00:17:08,875 --> 00:17:10,333 Neuer Haarschnitt. 322 00:17:15,416 --> 00:17:18,375 Kleiden Sie sich wie ein Mann des 21. Jahrhunderts. 323 00:17:19,125 --> 00:17:20,791 Erneuern Sie Ihre Garderobe. 324 00:17:20,875 --> 00:17:24,833 Vergessen Sie karierte Hemden, gestreifte T-Shirts und Trikots. 325 00:17:37,208 --> 00:17:38,041 Hey! 326 00:17:39,208 --> 00:17:41,208 TATTOO 327 00:17:44,083 --> 00:17:44,916 Hey, Idiot! 328 00:17:46,000 --> 00:17:48,625 Was ist? Willst du nicht Hallo sagen? 329 00:17:48,958 --> 00:17:51,750 -Nenn mich nicht so. -Du hast mir nachspioniert. 330 00:17:51,875 --> 00:17:54,500 Ich rufe die Polizei oder nenne dich "Idiot". 331 00:17:54,583 --> 00:17:55,916 Nein, das ist seltsam. 332 00:17:56,000 --> 00:17:59,666 Es ist 15 Jahre her, jetzt bist du überall. Was machst du hier? 333 00:18:00,083 --> 00:18:01,083 Ich arbeite hier. 334 00:18:01,666 --> 00:18:03,208 Und du? Wohnst du hier? 335 00:18:03,291 --> 00:18:04,125 Nein, ich... 336 00:18:04,208 --> 00:18:07,083 Oh, doch. Jetzt schon, bei meinen Eltern. 337 00:18:07,166 --> 00:18:08,250 Du Loser! 338 00:18:09,250 --> 00:18:11,958 Meine Freundin verließ mich nach meinem Antrag. 339 00:18:14,000 --> 00:18:15,250 -Weißt du was? -Was? 340 00:18:15,333 --> 00:18:17,541 Ich werde anfangen, sie zu vergessen. 341 00:18:17,875 --> 00:18:19,125 -Wie? -Keine Ahnung. 342 00:18:20,125 --> 00:18:23,791 Mein Freund Diego sagt, ich muss eine Frau abschleppen. 343 00:18:23,875 --> 00:18:26,416 Generell sagt er, dass ich viel ficken muss. 344 00:18:27,791 --> 00:18:29,208 Also kaufe ich Kleidung. 345 00:18:29,916 --> 00:18:32,000 Klar, du brauchst Kleidung für Sex. 346 00:18:32,333 --> 00:18:35,125 Nein, ich brauche nur... einen Stilwechsel. 347 00:18:35,875 --> 00:18:36,875 Aber wozu? 348 00:18:37,500 --> 00:18:39,625 Weil ich ein Blind Date habe. 349 00:18:39,708 --> 00:18:41,541 Das Aussehen ist heute wichtig. 350 00:18:41,625 --> 00:18:44,166 Ich glaube... ich kaufte meine letzte Jeans, 351 00:18:44,500 --> 00:18:46,125 als Kurt Cobain noch lebte. 352 00:18:46,833 --> 00:18:47,666 Im Ernst. 353 00:18:50,083 --> 00:18:52,000 -Ich bin gleich wieder da! -Okay! 354 00:18:53,250 --> 00:18:54,916 Oh... Du kommst mit? 355 00:19:52,000 --> 00:19:53,541 Meine Brust ist eingeengt. 356 00:20:03,541 --> 00:20:04,958 Wir passen gut zusammen! 357 00:20:05,458 --> 00:20:08,583 Ich will etwas klären, damit es nicht komisch ist, ja? 358 00:20:08,666 --> 00:20:09,500 Okay. 359 00:20:09,583 --> 00:20:12,000 Du hast früher mal gesagt, du magst mich. 360 00:20:12,083 --> 00:20:14,000 Du warst in mich verliebt, oder? 361 00:20:14,666 --> 00:20:15,791 Bin ich immer noch. 362 00:20:16,958 --> 00:20:19,458 Ich vergaß dich auch nach 15 Jahren nicht. 363 00:20:20,458 --> 00:20:22,583 -Früher... -...war ich fett und verlaust. 364 00:20:22,666 --> 00:20:23,875 Ja, und jetzt... 365 00:20:23,958 --> 00:20:25,583 -Jetzt bin ich heiß. -Genau. 366 00:20:28,125 --> 00:20:29,916 Ich bin ein naiver Trottel. 367 00:20:30,250 --> 00:20:31,166 -Ja. -Gehen wir. 368 00:20:31,333 --> 00:20:33,250 -Lass uns Freunde sein. -Hör auf. 369 00:20:33,333 --> 00:20:36,000 -Es ist cool. -Hör auf, sonst dreh ich durch. 370 00:20:37,375 --> 00:20:38,458 DU GEFÄLLST NOELIA 371 00:20:42,791 --> 00:20:45,291 Die Empfangsdame ist urkomisch. 372 00:20:46,000 --> 00:20:47,791 Sie macht immer Witze. 373 00:20:48,458 --> 00:20:50,541 Sie macht mich fertig. So lustig. 374 00:20:52,291 --> 00:20:55,083 Hey... Wir vögeln heute nicht, verstanden? 375 00:20:55,625 --> 00:20:56,458 Okay. 376 00:21:01,291 --> 00:21:02,291 DU GEFÄLLST SARA 377 00:21:02,375 --> 00:21:03,500 DU GEFÄLLST CLAUDIA 378 00:21:04,208 --> 00:21:05,750 DU GEFÄLLST AIDA 379 00:21:15,541 --> 00:21:17,291 -Wow! -Ruhig. 380 00:21:17,541 --> 00:21:19,166 Meine Mitbewohner schlafen. 381 00:21:20,333 --> 00:21:22,500 Hier entlang. Ja. 382 00:21:23,708 --> 00:21:25,416 Ich dachte, du wohnst allein. 383 00:21:25,500 --> 00:21:27,833 Ich wohne mit Freunden zusammen. Ruhig! 384 00:21:28,250 --> 00:21:30,708 Ich habe Lust, laut zu sein. 385 00:21:30,791 --> 00:21:31,625 Okay. 386 00:21:35,833 --> 00:21:37,291 -Du kommst früh. -Hallo. 387 00:21:39,458 --> 00:21:40,375 Deine Freundin? 388 00:21:45,708 --> 00:21:47,708 Gute Nacht, Marcos. Schlaf gut. 389 00:22:04,958 --> 00:22:06,208 Ihre Wohnung... 390 00:22:06,291 --> 00:22:08,500 ...ist das Schloss der Liebe, 391 00:22:08,583 --> 00:22:11,875 in das Sie eines Tages hübsche Frauen bringen. 392 00:22:12,541 --> 00:22:14,708 Sie muss Ihnen nicht gefallen. 393 00:22:15,333 --> 00:22:16,916 Aber den Frauen schon. 394 00:22:17,500 --> 00:22:21,583 So erreichen Sie das Hauptziel dieses Programms. 395 00:22:22,750 --> 00:22:23,583 Ficken. 396 00:22:24,500 --> 00:22:25,416 Vögeln. 397 00:22:26,541 --> 00:22:28,125 Deine Eltern sind so süß. 398 00:22:28,625 --> 00:22:30,041 Treiben es immer noch. 399 00:22:30,125 --> 00:22:34,333 Man sollte seine Eltern nie vögeln sehen. Mein Vater trug eine Maske. 400 00:22:34,916 --> 00:22:37,416 -Mein Gott! -Haben Sie Zorro gespielt? 401 00:22:37,833 --> 00:22:40,625 Wie hat das Mädchen reagiert, das bei dir war? 402 00:22:40,750 --> 00:22:42,750 Super, wir planen unsere Hochzeit. 403 00:22:43,041 --> 00:22:45,583 Nun, wenigstens hast du jetzt eine Wohnung. 404 00:22:45,666 --> 00:22:48,541 Das ist cool. Dieses Licht... 405 00:22:49,208 --> 00:22:50,458 Ich hatte keinen Sex. 406 00:22:52,125 --> 00:22:54,958 -Kennst du Hater? -Ich kenne nichts. Was ist das? 407 00:22:55,041 --> 00:22:57,500 Eine App, um zu teilen, was man hasst. 408 00:22:57,583 --> 00:23:00,458 Ich hasse zum Beispiel Treuepunkte im Supermarkt. 409 00:23:00,541 --> 00:23:03,291 Die machen mich nervös. Und E-Scooter. 410 00:23:03,541 --> 00:23:05,458 Tödliche Touristen auf Segways. 411 00:23:05,541 --> 00:23:06,916 -Ja! -Ich könnte... 412 00:23:07,000 --> 00:23:08,875 -Selfiesticks. -Japanische Restaurants. 413 00:23:08,958 --> 00:23:11,583 -Shiitake. -Kinder, die "Hey Mister" sagen. 414 00:23:11,666 --> 00:23:12,500 Ich bin jung! 415 00:23:12,875 --> 00:23:13,833 Sonnenblumen. 416 00:23:14,333 --> 00:23:15,708 Warum Sonnenblumen? 417 00:23:15,791 --> 00:23:17,000 Ich werde nervös. 418 00:23:17,083 --> 00:23:19,750 Sie sind riesig, extrem gelb. Was soll das? 419 00:23:20,375 --> 00:23:22,166 -Diese App ist toll. -Ja, oder? 420 00:23:22,250 --> 00:23:24,208 Aber damit kriege ich keinen Sex. 421 00:23:24,291 --> 00:23:25,291 Doch! 422 00:23:25,458 --> 00:23:26,291 Nein. 423 00:23:27,916 --> 00:23:30,125 Ich habe keinen Sex, aber gute Musik. 424 00:23:42,916 --> 00:23:47,125 SIe hat mich aus ihrem Leben gelöscht. Für Ana existiere ich nicht mehr. 425 00:24:07,583 --> 00:24:10,583 Hör zu, Marci. Ich gebe dir einen Rat. 426 00:24:10,666 --> 00:24:13,333 Er ist elementar für deinen Erfolg bei Frauen. 427 00:24:14,125 --> 00:24:18,083 Ignoriere sie. Sei nicht so verzweifelt. Das schreckt ab. 428 00:24:18,791 --> 00:24:20,916 Und vor allem: Vergiss deine Ex. 429 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 Hör auf, über sie zu reden. Das interessiert keinen. 430 00:24:24,458 --> 00:24:27,458 Ich denke auch viel über mich selbst nach. Wirklich. 431 00:24:28,166 --> 00:24:31,583 Aber ich werde abgelenkt und... peng! Da ist sie wieder. 432 00:24:32,041 --> 00:24:34,583 Lass dich nicht ablenken. Konzentriere dich. 433 00:24:39,500 --> 00:24:40,916 Du leistest gute Arbeit. 434 00:24:41,000 --> 00:24:43,791 Sie wollen dich für Twitter für die zweite Liga. 435 00:24:43,875 --> 00:24:44,750 -Wirklich? -Ja. 436 00:24:48,250 --> 00:24:49,083 Was ist? 437 00:24:49,458 --> 00:24:50,541 Du siehst gut aus. 438 00:24:52,416 --> 00:24:55,125 Scheiße, du hast... echt gute Proportionen. 439 00:24:56,458 --> 00:24:57,833 -Ernsthaft, Marci. -Was? 440 00:24:57,916 --> 00:25:00,750 -Du bist echt komisch. -Was habe ich denn gesagt? 441 00:25:00,833 --> 00:25:02,375 Das ist eine Feststellung. 442 00:25:14,416 --> 00:25:15,625 DU GEFÄLLST VERÓNICA 443 00:25:30,875 --> 00:25:32,541 Ich bin bei ihr zu Hause. 444 00:25:33,583 --> 00:25:37,083 Ich hörte auf den Rat meines verrückten argentinischen Gurus 445 00:25:37,500 --> 00:25:41,458 und berechnete meine Chancen, sie flachzulegen. 446 00:25:42,375 --> 00:25:44,875 Bis jetzt... sind es acht von zehn Punkten. 447 00:25:46,916 --> 00:25:49,708 Sie zeigt in der Bar ihr Dekolleté: zwei Punkte. 448 00:25:49,791 --> 00:25:50,791 -Wie geht's? -Gut. 449 00:25:50,875 --> 00:25:54,000 Sie entscheidet sich für Wein: ein Punkt. 450 00:25:54,083 --> 00:25:56,416 Whiskey: drei Punkte. Kaffee: Ich gehe. 451 00:25:56,500 --> 00:25:58,458 -Was willst du trinken? -Ein Bier. 452 00:25:58,541 --> 00:25:59,375 "Ein Bier." 453 00:25:59,458 --> 00:26:02,291 Verzeihung, ein Bier für sie und Wermut für mich. 454 00:26:03,125 --> 00:26:04,208 Eineinhalb Punkte. 455 00:26:04,791 --> 00:26:06,541 Das Essen ist komplizierter. 456 00:26:06,625 --> 00:26:10,333 Du darfst nicht zu viel reden, sonst bleibt ihr am Ende Freunde. 457 00:26:10,541 --> 00:26:12,250 Und das wollen wir nicht. 458 00:26:12,500 --> 00:26:14,875 Das gibt etwa 100 oder 200 Minuspunkte. 459 00:26:16,000 --> 00:26:17,875 Ja. Hey, hast du Hunger? 460 00:26:18,166 --> 00:26:20,583 Nein, die Chips reichen. Noch eine Runde? 461 00:26:20,666 --> 00:26:21,708 Ja, gerne. Klar. 462 00:26:22,833 --> 00:26:23,916 Eineinhalb Punkte. 463 00:26:25,333 --> 00:26:26,958 Und zum Schluss: Cocktails. 464 00:26:28,458 --> 00:26:31,125 Wenn wir uns bis dahin nicht so gut kennen 465 00:26:31,875 --> 00:26:34,416 und sie mich intensiv ansieht und lächelt, 466 00:26:35,208 --> 00:26:36,250 küsse ich sie. 467 00:26:37,041 --> 00:26:38,375 Ein Kuss: ein Punkt. 468 00:26:39,458 --> 00:26:41,666 Etwas mehr als ein Kuss: vier Punkte. 469 00:26:41,750 --> 00:26:44,416 Sie fasst mir in den Schritt: eine Million Punkte. 470 00:26:45,250 --> 00:26:46,625 Ich kriege einen Punkt. 471 00:26:52,750 --> 00:26:54,041 Und noch zwei Punkte. 472 00:26:54,125 --> 00:26:57,458 Denn sie hat mich gefragt: "Willst du mit zu mir kommen?" 473 00:27:01,416 --> 00:27:02,833 Heute Nacht passiert es. 474 00:27:06,541 --> 00:27:08,375 Viele Leute haben mir gesagt: 475 00:27:08,458 --> 00:27:11,541 "Triff niemanden online. Du kennst die Person nicht." 476 00:27:11,625 --> 00:27:15,250 Aber hier sind wir: zwei Menschen, die wissen, was sie wollen. 477 00:27:15,333 --> 00:27:17,708 Keine Überraschungen, volle Klarheit... 478 00:27:26,791 --> 00:27:28,208 Das war die falsche App. 479 00:27:29,333 --> 00:27:30,500 Sei nicht traurig. 480 00:27:31,333 --> 00:27:33,500 Wenigstens vergisst du dadurch... 481 00:27:33,583 --> 00:27:34,791 -...Ana. -Ja, Ana. 482 00:27:35,500 --> 00:27:36,625 Tust du doch, oder? 483 00:27:36,708 --> 00:27:40,791 Es ist seltsam. Ich erinnere mich eher an die Dinge, die mich störten. 484 00:27:41,166 --> 00:27:45,833 Aber ich denke an sie, wenn ich aufwache, schlafen gehe, Spargel koche... 485 00:27:46,416 --> 00:27:47,958 Müssen wir den Kerl sehen? 486 00:27:48,041 --> 00:27:49,541 Ja, es wird dir gefallen. 487 00:27:49,666 --> 00:27:50,791 Ist er Argentinier? 488 00:27:51,375 --> 00:27:52,208 Nein. 489 00:27:52,541 --> 00:27:55,625 Ich will kein Gejammer hören. Das kann ich selbst. 490 00:27:55,708 --> 00:27:57,416 So ein Künstler ist er nicht. 491 00:27:57,875 --> 00:28:00,291 Du wirst sehen. Er ist attraktiv und gut. 492 00:28:00,791 --> 00:28:02,041 Du willst ihn vögeln. 493 00:28:02,125 --> 00:28:03,375 Nein, will ich nicht. 494 00:28:03,666 --> 00:28:04,791 Das habe ich schon. 495 00:28:04,875 --> 00:28:06,250 Wir sind jetzt Freunde. 496 00:28:06,333 --> 00:28:07,166 Nein. 497 00:28:08,166 --> 00:28:09,416 -Was? -Das geht nicht. 498 00:28:09,916 --> 00:28:12,291 Dass Männer und Frauen befreundet sind? 499 00:28:12,375 --> 00:28:13,500 Nach dem Sex nicht. 500 00:28:14,250 --> 00:28:17,916 Richtig, wir beide hatten keinen Sex. Deshalb sind wir Freunde. 501 00:28:18,125 --> 00:28:19,583 Das ist das Ende. 502 00:28:19,666 --> 00:28:22,500 -Warum? -Ich holte mir oft auf dich einen runter. 503 00:28:24,875 --> 00:28:26,041 Das zählt nur halb. 504 00:28:26,125 --> 00:28:28,500 -Das Ende unserer Freundschaft. -Traurig. 505 00:28:29,916 --> 00:28:30,750 Schau. 506 00:28:33,458 --> 00:28:34,458 Vielen Dank. 507 00:28:35,208 --> 00:28:37,041 Schön, dass ihr alle hier seid. 508 00:28:37,125 --> 00:28:38,916 Warte, er ist Argentinier. 509 00:28:39,083 --> 00:28:40,625 Ich bin Musiker. 510 00:28:40,708 --> 00:28:43,208 Meine Mama erzählt immer diese Geschichte. 511 00:28:43,291 --> 00:28:46,333 Als ich etwa vier war, saß ich auf der Toilette... 512 00:28:46,958 --> 00:28:49,666 ...und ich sagte: "Mama." Und sie sagte: "Was?" 513 00:28:49,750 --> 00:28:54,625 "Ich will mich durch Musik ausdrücken, ich will Applaus, teilen, was in mir ist." 514 00:28:54,708 --> 00:28:58,375 Deshalb nehme ich diesen Käfig immer mit zu meinen Auftritten. 515 00:28:58,458 --> 00:29:03,083 Er drückt für mich aus, dass wir das, was wir in uns spüren, teilen müssen. 516 00:29:03,916 --> 00:29:05,583 Ich war bei einem Wahrsager. 517 00:29:06,458 --> 00:29:08,958 Er sah auf meine Handfläche und sagte: 518 00:29:09,041 --> 00:29:10,833 "Eine gebrochene Lebenslinie." 519 00:29:11,958 --> 00:29:14,916 Und ich fragte: "Was bedeutet das? Sag es mir." 520 00:29:15,958 --> 00:29:16,875 Und er sagte... 521 00:29:17,708 --> 00:29:19,208 Das Leben ist schmerzhaft 522 00:29:21,208 --> 00:29:22,750 Das Leben ist schmerzhaft 523 00:29:24,333 --> 00:29:26,541 Mehr kann ich nicht sagen 524 00:29:27,708 --> 00:29:30,250 Mehr kann ich nicht sagen 525 00:30:19,083 --> 00:30:20,875 -Hey! -Wie geht's? 526 00:30:21,541 --> 00:30:22,541 Ich fand es toll. 527 00:30:23,250 --> 00:30:25,583 -Freut mich, zu hören. Hey. -Wie geht's? 528 00:30:26,666 --> 00:30:28,666 -Hat es dir gefallen? -Ja. Sehr. 529 00:30:28,750 --> 00:30:30,375 Schön, das freut mich sehr. 530 00:30:30,833 --> 00:30:33,041 Du siehst wunderschön aus. Umwerfend. 531 00:30:33,125 --> 00:30:33,958 -Toll. -Danke. 532 00:30:34,041 --> 00:30:36,666 -Willst du ein Bier? -Nein, ich trinke nicht. 533 00:30:36,958 --> 00:30:39,583 Alkohol bläht einen auf, wie ein Ballon. 534 00:30:39,666 --> 00:30:41,958 -So kann man nicht leben. -Nein. 535 00:30:42,125 --> 00:30:44,083 Männer müssen sich heute pflegen. 536 00:30:44,916 --> 00:30:46,958 -Nicht wahr? Absolut. -Ja, absolut. 537 00:30:47,041 --> 00:30:49,000 Ich laufe täglich 25 Kilometer. 538 00:30:49,083 --> 00:30:50,416 Ich rasiere die Brust, 539 00:30:50,500 --> 00:30:52,958 mache Gesichtsmasken. Ich fühle mich toll. 540 00:30:53,041 --> 00:30:55,000 -Verzeihung. -Kann ich das nehmen? 541 00:30:55,458 --> 00:30:56,291 Ja, bitte. 542 00:30:56,375 --> 00:30:57,708 -Etwas zu trinken? -Ja. 543 00:30:57,791 --> 00:30:59,541 Wasser, Zitrone, kein Eis. 544 00:31:00,958 --> 00:31:02,083 Noch ein Bier. 545 00:31:02,791 --> 00:31:04,041 Ich trinke nichts. 546 00:31:06,416 --> 00:31:07,833 Der Typ ist ein Idiot... 547 00:31:07,916 --> 00:31:09,125 Du bist wunderschön. 548 00:31:09,583 --> 00:31:12,791 ...aber attraktiv, der ideale Typ des 21. Jahrhunderts. 549 00:31:13,958 --> 00:31:15,666 Kein Gramm Fett am Körper. 550 00:31:16,500 --> 00:31:18,583 Raquel lacht über alle seine Witze. 551 00:31:19,083 --> 00:31:22,083 Sähe ich so aus, könnte ich denselben Mist erzählen, 552 00:31:22,166 --> 00:31:25,958 ohne dass Frauen denken: "Was faselt dieser Höhlenmensch?" 553 00:31:26,041 --> 00:31:27,583 -Genau. -Ja. 554 00:31:29,250 --> 00:31:30,083 Ich gehe. 555 00:31:32,583 --> 00:31:33,416 Du gehst? 556 00:31:33,666 --> 00:31:36,458 Ja, ich vergaß, morgen ist dieses Straßenrodeln. 557 00:31:36,541 --> 00:31:38,791 Da ist dieser Filipino, der super ist. 558 00:31:39,500 --> 00:31:41,666 -Bleib doch noch. -Bleibt ihr ruhig. 559 00:31:41,750 --> 00:31:42,791 Bleib noch. 560 00:31:42,875 --> 00:31:44,500 -Bist du sicher? -Ja, klar. 561 00:31:44,916 --> 00:31:47,791 -Okay. Hat mich gefreut, Mann. -Ach ja? Danke. 562 00:31:48,458 --> 00:31:49,291 Bis später. 563 00:31:49,375 --> 00:31:50,541 -Bis morgen. -Okay. 564 00:31:54,625 --> 00:31:59,666 Ich bin auf dem richtigen Weg, ich spüre es, aber... es ist nicht genug. 565 00:32:43,375 --> 00:32:44,208 Carlos. 566 00:32:45,208 --> 00:32:46,458 -Marcos. -Ja, Marcos. 567 00:32:46,666 --> 00:32:49,916 Wir hatten noch keine Gelegenheit, uns zu unterhalten. 568 00:32:50,000 --> 00:32:54,083 Ich gebe nächste Woche eine tolle Party für die Basketballabteilung. 569 00:32:55,833 --> 00:32:56,833 Kommen Sie. 570 00:32:57,541 --> 00:32:58,375 Okay. 571 00:33:00,625 --> 00:33:01,583 Marcos. 572 00:33:18,000 --> 00:33:19,666 NAGA TATTOO 573 00:33:22,500 --> 00:33:26,458 Ich tue etwas, wovon ich immer dachte, ich hätte nicht den Mut dazu. 574 00:33:27,333 --> 00:33:30,333 Es ist zwar für immer, aber momentan total angesagt. 575 00:33:31,916 --> 00:33:33,916 Was ist das kleinste, das du hast? 576 00:33:34,250 --> 00:33:35,083 Vertraust du mir? 577 00:33:36,125 --> 00:33:38,541 Ich fühle mich wie Jasmin in Aladdin. Ja. 578 00:33:39,166 --> 00:33:41,708 Das solltest du nicht. Ich kann mich rächen. 579 00:33:41,791 --> 00:33:42,875 Wofür? 580 00:33:42,958 --> 00:33:45,875 Warum hast du mich mit dem Idioten alleingelassen? 581 00:33:45,958 --> 00:33:48,791 Er ist ein Idiot, aber dein Freund. Dein Problem. 582 00:33:49,208 --> 00:33:50,916 Außerdem wolltest du bleiben. 583 00:33:51,000 --> 00:33:53,666 Ja, aber nicht wirklich, und du bist gegangen, 584 00:33:53,750 --> 00:33:55,375 also musste ich ihn vögeln. 585 00:33:55,458 --> 00:33:57,416 Arme Raquel, muss ständig ficken. 586 00:33:57,958 --> 00:34:00,666 Ihm zuzuhören, war schlimmer. Was muss ich tun? 587 00:34:00,750 --> 00:34:02,833 Zieh das aus und setz dich hierhin. 588 00:34:02,916 --> 00:34:04,250 Ich mache es Freihand. 589 00:34:04,375 --> 00:34:05,208 Freihand? 590 00:34:06,041 --> 00:34:07,041 Klingt schmutzig. 591 00:34:10,541 --> 00:34:13,083 -Wie beim Zahnarzt. -Das ist schmerzhafter. 592 00:34:14,291 --> 00:34:18,208 Um es wiedergutzumachen, gehen wir am Freitag zu einem anderen Gig. 593 00:34:18,333 --> 00:34:19,833 Der ist gut, versprochen. 594 00:34:19,916 --> 00:34:21,291 Freitag kann ich nicht. 595 00:34:21,458 --> 00:34:22,291 Warum? 596 00:34:22,666 --> 00:34:24,458 Meine Chefin macht eine Party. 597 00:34:24,541 --> 00:34:25,958 Warum sagst du nichts? 598 00:34:26,041 --> 00:34:28,208 Wollte ich, aber wenn du mitkommst, 599 00:34:28,291 --> 00:34:30,791 verliere ich den Preis aus den Augen: Sex. 600 00:34:31,166 --> 00:34:34,541 Also bist du sicher, dass du am Freitag Glück haben wirst. 601 00:34:35,208 --> 00:34:38,041 -Mein Liebesleben ist nie sicher. -Wer kommt mit? 602 00:34:44,208 --> 00:34:45,458 -Morgen. -Wie geht's? 603 00:34:45,791 --> 00:34:47,583 Er sieht zu gut aus. Er nicht. 604 00:34:48,541 --> 00:34:51,333 Ich brauche jemanden, neben dem ich gut aussehe. 605 00:34:54,666 --> 00:34:55,500 Tomy! 606 00:34:59,875 --> 00:35:00,708 Was mache ich? 607 00:35:04,708 --> 00:35:05,583 Wow. 608 00:35:07,291 --> 00:35:08,625 Danke, Marcos. 609 00:35:12,333 --> 00:35:13,666 Ich bin so aufgeregt! 610 00:35:14,083 --> 00:35:16,166 Sieh dir die riesige Leinwand an... 611 00:35:16,250 --> 00:35:17,208 Wow! 612 00:35:21,958 --> 00:35:22,833 Marcos? 613 00:35:24,708 --> 00:35:27,500 Will man, laut diesem Influencer, dem ich folge, 614 00:35:27,583 --> 00:35:31,500 eine Party mit einer Frau verlassen, muss man drei Dinge beachten. 615 00:35:32,083 --> 00:35:34,791 Gehen Sie nicht zum Bierholen in die Küche, 616 00:35:34,875 --> 00:35:37,708 um dann mit ein paar Typen über Fußball zu reden. 617 00:35:39,583 --> 00:35:40,416 Nie. 618 00:35:40,750 --> 00:35:43,541 Ich bin der Praktikant, ich helfe Marcos und... 619 00:35:46,458 --> 00:35:48,166 Trinken Sie in Maßen. 620 00:35:49,208 --> 00:35:51,208 Moment, ich muss dringend pinkeln. 621 00:35:52,083 --> 00:35:53,083 Und vor allem: 622 00:35:53,541 --> 00:35:55,416 Stehen Sie nicht neben dem Eis, 623 00:35:56,208 --> 00:35:57,333 wenn es ausgeht 624 00:35:57,416 --> 00:36:00,500 und die schönste Frau auf der Party einen Drink will. 625 00:36:00,708 --> 00:36:02,791 Einen Moment, ja? Ich hole Eis. 626 00:36:03,875 --> 00:36:04,791 Nie. 627 00:36:07,083 --> 00:36:09,833 He, Leute! Ich habe Eis geholt. 628 00:36:09,916 --> 00:36:12,041 Wenn Sie diese drei Gefahren meiden, 629 00:36:12,625 --> 00:36:16,000 können Sie sich dem Wesentlichen widmen: eine Frau finden. 630 00:36:20,208 --> 00:36:23,416 Wählen Sie Lieder oder interessiert Sie mein Geschmack? 631 00:36:23,500 --> 00:36:24,583 Ja, so ist es. 632 00:36:24,958 --> 00:36:27,375 Diese Chillout-Musik drückt die Stimmung. 633 00:36:27,458 --> 00:36:29,625 Aber Sie haben eine tolle Playlist. 634 00:36:29,708 --> 00:36:31,666 Mit Massive Attack, Radiohead... 635 00:36:31,750 --> 00:36:33,708 -Ja. -Daft Punk vom Anfang... 636 00:36:33,791 --> 00:36:35,250 Ja, ein paar Knaller. 637 00:36:36,791 --> 00:36:37,666 Marcos? 638 00:36:39,541 --> 00:36:40,375 Bis später. 639 00:36:41,083 --> 00:36:41,916 Ana? 640 00:36:43,000 --> 00:36:44,125 Was macht sie hier? 641 00:36:45,083 --> 00:36:47,333 Nicht nervös werden. Bleib cool, Mann. 642 00:36:48,041 --> 00:36:50,208 Herzrasen. Ich kriege einen Infarkt. 643 00:36:50,291 --> 00:36:51,291 Was tust du hier? 644 00:36:52,208 --> 00:36:53,833 Ich begleite eine Freundin. 645 00:36:55,291 --> 00:36:57,625 Was ist passiert? Du siehst anders aus. 646 00:36:57,791 --> 00:37:01,583 -Ignoriere sie einfach. -Du siehst noch genauso aus. Wie immer. 647 00:37:03,250 --> 00:37:04,791 Die Monate taten dir gut. 648 00:37:05,208 --> 00:37:07,833 Du kleidest dich nicht mehr wie ein Teenager. 649 00:37:08,208 --> 00:37:09,583 Ich bin ein neuer Mann. 650 00:37:09,916 --> 00:37:12,458 Ich bin so verändert. Auch innerlich, ich... 651 00:37:12,541 --> 00:37:15,750 Die Hand? Mir wird schwindelig... Nimm sie weg. Sofort. 652 00:37:16,750 --> 00:37:18,791 Sie will es mit mir treiben! 653 00:37:18,875 --> 00:37:20,208 Ignoriere sie endlich. 654 00:37:21,541 --> 00:37:25,208 Hey... Wer war die umwerfende Frau, mit der du gesprochen hast? 655 00:37:25,333 --> 00:37:28,333 Ist sie eifersüchtig? Warum... Mann, ignoriere sie. 656 00:37:28,833 --> 00:37:31,208 Sie ist eine Freundin. Von... 657 00:37:32,666 --> 00:37:34,000 Ignorieren geht nicht. 658 00:37:36,208 --> 00:37:37,416 Wie ich sagte... 659 00:37:37,500 --> 00:37:39,708 Wollen wir reden oder ficken? 660 00:37:41,291 --> 00:37:43,625 Das war nicht Teil der Methode. 661 00:37:45,583 --> 00:37:48,375 Ich schrieb dieses Lied in London. 662 00:37:49,041 --> 00:37:51,416 Es ist der Liebe gewidmet. 663 00:37:58,791 --> 00:38:00,666 Lass uns einen ruhigen Abend haben 664 00:38:00,750 --> 00:38:03,875 Entspann dich Koche für mich, triff niemanden 665 00:38:03,958 --> 00:38:06,416 Ich will nur dich und ein kühles Bier 666 00:38:07,000 --> 00:38:10,500 Komm her zu mir Ich flüstere dir Spanisch ins Ohr 667 00:38:13,083 --> 00:38:17,166 Komm her zu mir Ich flüstere dir Spanisch ins Ohr 668 00:38:17,916 --> 00:38:19,458 Schatz, Liebling 669 00:38:19,625 --> 00:38:21,791 Gib mir noch einen Kuss 670 00:38:22,958 --> 00:38:26,250 Schatz, Liebling Gib mir noch einen Kuss 671 00:38:26,333 --> 00:38:27,458 Langsam 672 00:38:27,916 --> 00:38:31,333 Schatz, Liebling Gib mir noch einen Kuss 673 00:38:32,750 --> 00:38:36,125 Schatz, Liebling Gib mir noch einen Kuss 674 00:38:36,208 --> 00:38:37,708 Langsam 675 00:38:37,791 --> 00:38:39,208 Er deutet dorthin 676 00:38:39,291 --> 00:38:42,125 Er will mich herausfordern Ich gehe überall hin 677 00:38:42,583 --> 00:38:44,041 Er deutet dorthin 678 00:38:44,125 --> 00:38:46,833 Er will mich herausfordern Ich gehe überall hin 679 00:38:47,666 --> 00:38:48,916 Er deutet dorthin 680 00:38:49,000 --> 00:38:51,708 Er will mich herausfordern 681 00:38:52,416 --> 00:38:53,666 Er deutet dorthin 682 00:38:53,750 --> 00:38:56,458 Er will mich herausfordern Ich gehe überall hin 683 00:38:56,541 --> 00:38:59,458 Mit dir gehe ich überall hin 684 00:39:15,083 --> 00:39:17,166 Gut gemacht! 685 00:39:17,250 --> 00:39:22,250 Wenn Sie es bis hierhin geschafft haben, liegt Ihre Vergangenheit nun hinter Ihnen. 686 00:39:22,333 --> 00:39:24,666 Sie sind ein Mann des 21. Jahrhunderts. 687 00:39:24,750 --> 00:39:26,541 Und... Sie hatten Sex. 688 00:39:26,875 --> 00:39:28,125 Sehr gut! 689 00:39:29,458 --> 00:39:32,166 -Du reinigst die Kappen, ich die Geräte. -Okay. 690 00:39:33,166 --> 00:39:34,833 Guten Morgen. Ich hatte Sex. 691 00:39:35,541 --> 00:39:36,833 -Hallo María. -Hallo. 692 00:39:36,916 --> 00:39:40,625 Es sah erst nicht so aus... Aber ja, ich hatte Sex. 693 00:39:40,708 --> 00:39:43,833 Es war etwas von diesem, etwas von jenem dabei, alles. 694 00:39:44,291 --> 00:39:46,916 Nur deshalb kommst du um 9 Uhr morgens her? 695 00:39:47,458 --> 00:39:50,208 -Ja... Nein, sie hat mich rausgeworfen. -Okay. 696 00:39:50,291 --> 00:39:51,916 Ich wollte es dir erzählen. 697 00:39:52,083 --> 00:39:53,000 Und? Erzähl. 698 00:39:53,750 --> 00:39:57,000 -Vom Vögeln? Ich erinnerte mich... -Von der Frau, Idiot. 699 00:39:59,750 --> 00:40:02,125 Na ja, eine ganz gewöhnliche Frau. 700 00:40:02,208 --> 00:40:05,708 Das Wichtige ist, ich habe mein Ziel erreicht: zu vögeln. 701 00:40:05,791 --> 00:40:07,125 Nun... zweimal. 702 00:40:07,208 --> 00:40:08,916 Und deine Ex vergessen, oder? 703 00:40:10,875 --> 00:40:12,416 -Das ist gut. -Super. 704 00:40:12,875 --> 00:40:16,416 Machst du ihr einen Antrag oder wartest du noch acht Jahre? 705 00:40:16,500 --> 00:40:17,375 Was? 706 00:40:17,916 --> 00:40:20,500 Nein, wir haben nur gebumst. Das ist alles. 707 00:40:21,041 --> 00:40:25,458 Wir kommen nicht wieder zusammen... Zum Vögeln... kommen wir nicht zusammen. 708 00:40:26,125 --> 00:40:26,958 Einfach so. 709 00:40:27,208 --> 00:40:28,041 Nein. 710 00:40:28,458 --> 00:40:30,416 -Ich gehe. Tschüs María. -Tschüs. 711 00:40:32,625 --> 00:40:33,833 Woher kennst du ihn? 712 00:40:34,791 --> 00:40:38,333 Aus der Schule. Mit 15 war ich total verknallt in ihn. 713 00:40:38,875 --> 00:40:40,958 -Wow, gar nicht dein Typ. -Ja. 714 00:40:57,500 --> 00:40:59,833 Ja. Ich rufe Ana an, okay? 715 00:41:00,416 --> 00:41:03,083 Das heißt nicht, ich will zurück zu ihr. 716 00:41:03,666 --> 00:41:06,625 -Ich frage nur, wie es ihr geht. -Hi, hier ist Ana. 717 00:41:06,791 --> 00:41:08,666 Ich bin nur höflich. 718 00:41:09,375 --> 00:41:11,875 Man ruft eine Frau an, wenn man Sex hatte. 719 00:41:12,166 --> 00:41:14,000 Warum? Nun, weil... 720 00:41:14,958 --> 00:41:16,041 Das weiß man doch. 721 00:41:16,416 --> 00:41:19,208 Das steht im Handbuch für den Umgang mit der Ex. 722 00:41:19,333 --> 00:41:21,583 Hey, Ana? Wie geht's? Wie geht es dir? 723 00:41:22,083 --> 00:41:22,916 Hör zu. 724 00:41:23,458 --> 00:41:24,500 Ich dachte... 725 00:41:25,041 --> 00:41:26,833 ...wir könnten zusammen essen? 726 00:41:27,875 --> 00:41:28,708 Nein? 727 00:41:29,083 --> 00:41:33,000 Oh... nicht. Okay, kein Problem. Aber ich meinte nicht heute. 728 00:41:33,708 --> 00:41:36,708 Wenn du heute Zeit hast... Mal sehen. Ja, das ginge. 729 00:41:37,333 --> 00:41:41,666 Heißt das, heute kannst du nicht aber an einem anderen Tag schon? 730 00:41:41,958 --> 00:41:44,625 Oder hättest du heute Zeit, aber willst nicht? 731 00:41:45,666 --> 00:41:46,625 Du willst nicht. 732 00:41:46,875 --> 00:41:49,583 Alles klar... Nein, das ist absolut okay. 733 00:41:49,666 --> 00:41:52,750 Also, schauen wir spontan. Klar. Ja. Tschüs. 734 00:41:57,041 --> 00:41:59,000 Sie ist wohl sehr beschäftigt. 735 00:42:00,666 --> 00:42:02,208 Rasieren Sie Ihren Penis? 736 00:42:04,416 --> 00:42:07,458 In letzter Zeit nicht, mein Penis ist... 737 00:42:07,791 --> 00:42:09,416 Was genau meinen Sie damit? 738 00:42:09,583 --> 00:42:12,708 Mit diesem Zeug sehe ich Ihren Gesichtsausdruck nicht. 739 00:42:14,250 --> 00:42:15,208 Ihre Schamhaare. 740 00:42:15,916 --> 00:42:16,916 Ihren Genitalfro. 741 00:42:17,583 --> 00:42:19,250 Den kleinen lockigen Urwald. 742 00:42:20,833 --> 00:42:22,958 Scheiße. Rasieren Sie sich die Eier? 743 00:42:23,708 --> 00:42:24,583 Ach so. 744 00:42:26,041 --> 00:42:27,250 Nein, tue ich nicht. 745 00:42:27,458 --> 00:42:28,666 Frauen stehen drauf. 746 00:42:29,375 --> 00:42:31,208 Ich habe einen Kroatischen Cut. 747 00:42:31,958 --> 00:42:33,125 Total modern. 748 00:42:33,333 --> 00:42:34,375 Wollen Sie sehen? 749 00:42:49,500 --> 00:42:51,208 Marcos, erkläre mir das: 750 00:42:52,291 --> 00:42:56,250 "Sporting ist zweite Liga, aber die Beine der Spieler erste Klasse." 751 00:42:57,375 --> 00:42:58,583 Es geht noch weiter. 752 00:42:58,833 --> 00:43:02,208 "Das Beste an Elches Sieg war der Anblick definierter Bauchmuskeln, 753 00:43:02,291 --> 00:43:04,708 als der Stürmer sein Trikot auszog." 754 00:43:05,125 --> 00:43:07,208 Warum redest du über Bauchmuskeln? 755 00:43:07,291 --> 00:43:09,541 Willst du gefeuert werden? Spinnst du? 756 00:43:10,333 --> 00:43:11,833 -Sie. -Lorena, warten Sie. 757 00:43:12,541 --> 00:43:14,750 -Sie machen Twitter-Kommentare? -Ja. 758 00:43:14,833 --> 00:43:16,958 Aber er macht eine harte Zeit durch. 759 00:43:17,041 --> 00:43:18,291 -Er wird... -Mir egal. 760 00:43:18,916 --> 00:43:22,750 Mir egal, ob es ein Fehler war oder Sie auf Fußballspieler stehen. 761 00:43:23,458 --> 00:43:25,083 Es war ein Trendthema. 762 00:43:25,375 --> 00:43:27,083 -Was? -Ja, mein Lieber. 763 00:43:27,750 --> 00:43:31,875 Ab morgen sind Sie befördert und twittern über die erste Liga. 764 00:43:32,958 --> 00:43:36,083 Und übrigens... zehn Prozent Gehaltserhöhung. 765 00:43:36,625 --> 00:43:38,958 Wenn es nicht genug ist... Pech gehabt. 766 00:43:44,625 --> 00:43:46,000 Ich weiß nicht, Mann... 767 00:43:46,666 --> 00:43:48,333 Ja... du weißt nie etwas. 768 00:43:48,916 --> 00:43:49,916 Leck mich. 769 00:44:11,375 --> 00:44:13,208 Jemals auf der Straße gesungen? 770 00:44:13,583 --> 00:44:14,416 Tausendmal. 771 00:44:14,958 --> 00:44:17,500 Man gewöhnt sich daran, ignoriert zu werden. 772 00:44:17,583 --> 00:44:21,833 Aber das tun sie nicht. Sie lachen, beleidigen dich, werfen mit Essen... 773 00:44:21,916 --> 00:44:26,166 Aber wenn du auf die Bühne gehst und sie für dich klatschen... Das ist... 774 00:44:26,791 --> 00:44:27,708 ...fantastisch. 775 00:44:28,583 --> 00:44:31,125 Ich verstehe nicht, wie du vor Leuten singen 776 00:44:31,208 --> 00:44:32,708 und es genießen kannst. 777 00:44:33,083 --> 00:44:34,625 Du haust mich um. 778 00:44:39,416 --> 00:44:40,416 Für mich? 779 00:44:40,791 --> 00:44:43,583 -Nein. -Es mag meine Drachen vielleicht nicht. 780 00:44:43,666 --> 00:44:44,500 Genau. 781 00:44:44,750 --> 00:44:45,583 Gehen wir. 782 00:44:49,250 --> 00:44:50,791 Es ist für dieses Mädchen. 783 00:44:52,666 --> 00:44:55,000 Sagtest du nicht, es war nur Spaß? 784 00:44:55,166 --> 00:44:59,250 Ja, aber morgen ist ihr Geburtstag. Ich sollte ihr ein Geschenk geben. 785 00:45:00,083 --> 00:45:01,750 Woher weißt du das? 786 00:45:02,500 --> 00:45:03,833 Sie hat es mir gesagt. 787 00:45:04,625 --> 00:45:06,625 Du sagtest, ihr habt kaum geredet. 788 00:45:07,500 --> 00:45:09,333 Sie hat sich auf dich gestürzt. 789 00:45:09,416 --> 00:45:12,750 -Ja, aber... -Wann hat sie es dir gesagt? Beim Sex? 790 00:45:14,625 --> 00:45:15,458 Was? 791 00:45:17,333 --> 00:45:18,541 -Was ist los? -Oh ja! 792 00:45:20,416 --> 00:45:22,041 Du bist unglaublich, Marci. 793 00:45:23,958 --> 00:45:24,791 Übrigens... 794 00:45:25,416 --> 00:45:27,750 ...ich habe am 15. November Geburtstag. 795 00:45:29,916 --> 00:45:31,875 -Ich bin Schütze. -Skorpion. 796 00:45:32,291 --> 00:45:34,125 Mein Aszendent ist... 797 00:45:37,083 --> 00:45:37,916 ...Stier. 798 00:45:40,541 --> 00:45:41,375 So? 799 00:45:41,458 --> 00:45:43,541 Ja, nicht so laut, aber so ähnlich. 800 00:45:43,875 --> 00:45:44,708 Cool. 801 00:45:44,791 --> 00:45:48,416 Verzeihung. Könnten Sie das noch mal machen und "Waage" sagen? 802 00:45:48,666 --> 00:45:50,375 -Bitte. -Wir müssen zum Zoo. 803 00:45:50,458 --> 00:45:51,375 Ich zahle 20 €. 804 00:45:52,375 --> 00:45:53,208 Dreißig! 805 00:45:54,500 --> 00:45:56,958 Wegen dir sind mir 30 € entgangen. 806 00:45:57,416 --> 00:45:58,500 Schnell, er kommt. 807 00:46:11,625 --> 00:46:15,166 Hier ist Ana. Sprechen Sie aufs Band. Ich rufe zurück. Danke. 808 00:46:27,708 --> 00:46:28,833 Diego, die Pflanze. 809 00:46:29,208 --> 00:46:30,208 Du erdrückst sie. 810 00:46:36,666 --> 00:46:38,041 Was ist los? Sag schon. 811 00:46:40,166 --> 00:46:42,500 Mir geht seit Tagen was durch den Kopf. 812 00:46:44,166 --> 00:46:45,375 Du triffst jemanden. 813 00:46:45,500 --> 00:46:46,333 Was? 814 00:46:46,958 --> 00:46:49,958 Wie könnte ich... jemanden treffen... wen? 815 00:46:50,041 --> 00:46:53,833 Mann, du jammerst seit fast einem Monat nicht mehr über deine Ex. 816 00:46:54,125 --> 00:46:56,208 Das heißt, du bist über sie hinweg. 817 00:46:56,708 --> 00:46:59,916 Und das heißt, du triffst dich mit jemandem. Eindeutig. 818 00:47:00,458 --> 00:47:02,291 Nein, das ist es nicht. 819 00:47:04,416 --> 00:47:06,041 Ich wusste es. 820 00:47:06,125 --> 00:47:07,083 Du Schlitzohr. 821 00:47:07,791 --> 00:47:10,500 -Kenne ich sie? -Nein, tust du nicht. Wie auch? 822 00:47:10,583 --> 00:47:11,833 Okay, entspann dich. 823 00:47:12,416 --> 00:47:14,041 Willkommen zurück im Leben. 824 00:47:14,250 --> 00:47:15,208 Kann sie blasen? 825 00:47:15,291 --> 00:47:16,208 Diego... 826 00:47:17,000 --> 00:47:19,458 Ich muss tonnenweise Ordner... ordnen. 827 00:47:19,541 --> 00:47:20,916 Schon gut, ich gehe. 828 00:47:21,000 --> 00:47:25,041 Wichtig ist, deine weinerliche Ex weiß, dass sie sich verpissen soll. 829 00:47:25,625 --> 00:47:28,000 Nur das zählt. Bravo, Champion! 830 00:47:28,458 --> 00:47:29,291 Champion. 831 00:47:32,625 --> 00:47:34,000 Haben Sie die Lotionen? 832 00:47:35,416 --> 00:47:36,250 Ja. 833 00:47:37,458 --> 00:47:38,416 Und noch etwas. 834 00:47:40,125 --> 00:47:41,625 Gesichtsmasken aus Korea. 835 00:47:42,041 --> 00:47:46,583 Sahen Sie die feine Haut der Tischtennisspieler? Fühlen Sie. 836 00:47:48,125 --> 00:47:49,166 -Cool, oder? -Ja. 837 00:47:49,458 --> 00:47:50,291 Bitte sehr. 838 00:47:56,166 --> 00:47:58,833 Und? Hast du ihr etwas gekauft? 839 00:47:58,916 --> 00:48:00,583 Ich sehe sie nicht mehr oft. 840 00:48:00,916 --> 00:48:02,333 Also ignoriert sie dich. 841 00:48:02,416 --> 00:48:06,250 Ich lasse mich nicht unterkriegen. Wenn sie nicht will, auch okay. 842 00:48:06,625 --> 00:48:07,583 -Ihr Pech. -Hier. 843 00:48:07,666 --> 00:48:10,208 Okay. Wir sind alle erwachsen. 844 00:48:13,375 --> 00:48:14,208 Was? 845 00:48:14,416 --> 00:48:17,916 Nichts. Ich verstehe nicht, warum sie es tat. Sie wollte es. 846 00:48:18,000 --> 00:48:21,791 Wenn man es so will, will man es wieder. Warum ruft sie nicht an? 847 00:48:23,083 --> 00:48:24,375 Holst du den Drachen? 848 00:48:26,458 --> 00:48:28,833 Letztes Mal sagte sie: "Ich melde mich." 849 00:48:29,291 --> 00:48:30,500 Was soll das heißen? 850 00:48:30,583 --> 00:48:32,833 Letztes Mal? Wie oft riefst du sie an? 851 00:48:33,333 --> 00:48:36,500 Etwa fünfmal, zehnmal... Fünfzehnmal, letzte Woche. 852 00:48:38,041 --> 00:48:39,666 Muss ich den Drachen holen? 853 00:48:40,166 --> 00:48:42,125 Ich nehme ihn in einer Kniebeuge. 854 00:48:42,583 --> 00:48:43,416 Einer was? 855 00:48:43,500 --> 00:48:46,708 Würdest du CrossFit machen, wüsstest du, was das ist. 856 00:48:46,958 --> 00:48:47,791 Sieh mal. 857 00:48:49,500 --> 00:48:51,083 Man beugt die Beine so. 858 00:48:52,208 --> 00:48:53,333 Heilige Scheiße! 859 00:48:53,708 --> 00:48:54,833 -Alles okay? -Fuck! 860 00:48:58,916 --> 00:49:00,708 Ich hole den Entlassungsbogen. 861 00:49:01,083 --> 00:49:01,916 Okay. 862 00:49:11,041 --> 00:49:14,291 -Was sagen sie? -Ich habe eine Bandscheibenprotrusion... 863 00:49:14,708 --> 00:49:15,541 Eine was? 864 00:49:16,500 --> 00:49:19,916 "Bandscheibenprotrusion durch lange, unnötige Belastung". 865 00:49:22,541 --> 00:49:24,500 Wozu hebst du so viele Gewichte? 866 00:49:25,500 --> 00:49:26,875 Warte, ich weiß es. 867 00:49:27,375 --> 00:49:30,708 Wegen deines mysteriösen Mädchens, das dich ignoriert. 868 00:49:30,791 --> 00:49:34,916 Nicht mein Mädchen, nicht mysteriös, nicht für sie. Wozu der Rollstuhl? 869 00:49:35,208 --> 00:49:36,541 Um dich heimzubringen. 870 00:49:37,291 --> 00:49:38,625 Aber ich kann laufen. 871 00:49:39,708 --> 00:49:42,500 -Aber das ist cooler. -Kann ich den wiederhaben? 872 00:49:42,583 --> 00:49:45,500 Ich sagte bereits Nein. Er gehört einem Patienten. 873 00:49:49,166 --> 00:49:50,791 Ich wollte ihn zurückgeben. 874 00:49:54,916 --> 00:49:55,750 Hallo. 875 00:49:56,166 --> 00:49:57,000 Heute? 876 00:49:59,750 --> 00:50:02,875 Ich bin beschäftigt, kann ich dich später zurückrufen? 877 00:50:03,333 --> 00:50:04,458 Ja. Tschüs. 878 00:50:07,625 --> 00:50:08,458 War sie das? 879 00:50:11,166 --> 00:50:12,000 Gehst du hin? 880 00:50:12,416 --> 00:50:14,208 Wie denn? Sieh mich an. 881 00:50:14,291 --> 00:50:18,166 Du gehst hin, dann komme ich, hole dich nackt aus dem Bett 882 00:50:18,250 --> 00:50:19,666 und bringe dich hierher. 883 00:50:19,750 --> 00:50:22,333 -Ich gehe nicht. Egal, was sie sagt. -Doch. 884 00:50:22,500 --> 00:50:23,500 Nein. 885 00:50:23,583 --> 00:50:25,083 Doch. 886 00:50:25,458 --> 00:50:26,458 Nein heißt Nein. 887 00:50:28,333 --> 00:50:29,666 Nimm mich fest. 888 00:50:31,291 --> 00:50:32,250 Genau so. 889 00:50:33,166 --> 00:50:34,166 Eine kurze Pause? 890 00:50:34,666 --> 00:50:36,291 -Nein? -Geht es dir gut? 891 00:50:36,375 --> 00:50:37,208 Sehr gut. 892 00:50:38,500 --> 00:50:39,541 Geh nach oben. 893 00:50:40,666 --> 00:50:41,500 Nach oben? 894 00:50:41,583 --> 00:50:43,541 -Gut. Und von der Seite? -Nein. 895 00:50:43,875 --> 00:50:45,458 -Nach oben. -Okay. 896 00:50:50,791 --> 00:50:52,708 Wow. 897 00:50:54,250 --> 00:50:55,750 -Ich komme. -Komm schon. 898 00:51:05,041 --> 00:51:06,166 Komm schon, fester! 899 00:51:06,250 --> 00:51:07,250 Okay, bin dabei. 900 00:51:07,833 --> 00:51:08,666 Komm schon! 901 00:51:09,333 --> 00:51:10,166 Komm schon! 902 00:51:12,583 --> 00:51:14,166 Was? Bist du gekommen? 903 00:51:15,000 --> 00:51:15,875 Vielleicht. 904 00:51:16,541 --> 00:51:20,083 -Du lässt mich nicht so liegen. -Nein, tue ich nicht... nein. 905 00:51:20,750 --> 00:51:23,250 Warte... was ich... mache. 906 00:51:36,416 --> 00:51:37,666 Heilige Scheiße. 907 00:51:42,166 --> 00:51:43,000 Hallo. 908 00:51:43,666 --> 00:51:44,500 Hallo. 909 00:51:46,291 --> 00:51:47,333 Du warst dort, oder? 910 00:51:47,416 --> 00:51:48,250 Ja. 911 00:51:50,041 --> 00:51:50,875 Und? 912 00:51:53,625 --> 00:51:54,583 Es tat so weh. 913 00:51:58,541 --> 00:52:00,000 Ich hätte sterben können. 914 00:52:00,166 --> 00:52:01,500 Ein Geschenk für dich. 915 00:52:04,083 --> 00:52:07,166 Warum frage ich? Das ist nicht vom Supermarkt, oder? 916 00:52:07,708 --> 00:52:10,500 Nein, aus einem VIP-Raum, aber ich schwöre... 917 00:52:11,291 --> 00:52:12,500 ...keiner sah mich. 918 00:52:12,666 --> 00:52:13,666 Wie beruhigend. 919 00:52:14,083 --> 00:52:15,625 Ich kann es zurückbringen. 920 00:52:15,708 --> 00:52:18,000 Aber es gehört einem zahnlosen Greis. 921 00:52:18,083 --> 00:52:20,791 Ohne Zähne schätzt er es nicht. Wozu der Schuh? 922 00:52:20,875 --> 00:52:22,083 Flaschenöffner. 923 00:52:22,166 --> 00:52:23,000 Das geht? 924 00:52:23,708 --> 00:52:24,625 Theoretisch ja. 925 00:52:29,666 --> 00:52:30,500 Oh mein Gott! 926 00:52:30,583 --> 00:52:31,500 Hey... 927 00:52:32,166 --> 00:52:33,000 ...es geht. 928 00:52:49,833 --> 00:52:52,916 TEAM9 929 00:53:12,416 --> 00:53:13,666 Augenbrauen zupfen? 930 00:53:14,500 --> 00:53:16,625 Ich zupfe mir nur die Monobraue weg. 931 00:53:22,958 --> 00:53:25,166 Hör zu, Marcos. Ich habe nachgedacht. 932 00:53:27,416 --> 00:53:28,250 Über was? 933 00:53:30,250 --> 00:53:32,750 Ich glaube, du brauchst einen Männerabend. 934 00:53:33,041 --> 00:53:34,833 Wie in alten Zeiten. 935 00:53:35,041 --> 00:53:36,416 Bier, Gras und Fußball. 936 00:53:36,500 --> 00:53:38,416 Scheiße, Mann. Das ist ewig her. 937 00:53:38,625 --> 00:53:39,458 Eben. 938 00:53:40,125 --> 00:53:42,166 Nun, dann ist es abgemacht. 939 00:53:42,916 --> 00:53:44,416 Heute Abend bei mir. 940 00:53:45,166 --> 00:53:46,750 -Okay. -Bis später, Großer. 941 00:53:51,791 --> 00:53:52,625 Okay. 942 00:53:54,833 --> 00:53:56,958 Kommt, Arschlöcher. Zweite Halbzeit. 943 00:53:57,041 --> 00:53:57,875 Wir kommen. 944 00:53:57,958 --> 00:54:00,750 Früher gab man ihnen einen Drink aus. Das war's. 945 00:54:01,041 --> 00:54:04,500 Nun kaufen sie die Drinks, man verliert die moralische Basis zum Flachlegen. 946 00:54:04,583 --> 00:54:06,250 Du hältst ihnen die Tür auf? 947 00:54:06,333 --> 00:54:07,166 Sexistisch. 948 00:54:07,250 --> 00:54:08,583 Wenn nicht, unhöflich. 949 00:54:08,666 --> 00:54:10,333 -Nichts ist mehr klar. -Nein. 950 00:54:10,416 --> 00:54:11,958 Der männliche Kompass ist kaputt. 951 00:54:12,041 --> 00:54:14,666 -Man muss gut riechen, witzig sein... -Ja. 952 00:54:14,750 --> 00:54:17,583 -...sich gut kleiden, kochen können. -Das stimmt. 953 00:54:17,666 --> 00:54:20,000 Daher habe ich drei Kochkurse gemacht. 954 00:54:20,208 --> 00:54:23,833 -Wirklich? -Ja, asiatisch, japanisch und Gebäck. 955 00:54:24,125 --> 00:54:26,333 Ich finde es toll, aber mein Bauch... 956 00:54:26,791 --> 00:54:29,291 Aber das reicht immer noch nicht, oder? 957 00:54:29,375 --> 00:54:31,375 Warte bis zum Thermomix-Kurs. 958 00:54:32,041 --> 00:54:34,166 Diego, kannst du das leiser stellen? 959 00:54:34,458 --> 00:54:37,291 Auf keinen Fall. Leckt mich. Verpisst euch. Los. 960 00:54:38,000 --> 00:54:41,125 -Geht heim. Quasselt woanders weiter. -Was ist los? 961 00:54:41,208 --> 00:54:42,541 Mir reicht's mit euch. 962 00:54:42,625 --> 00:54:43,500 Was ist los? 963 00:54:43,583 --> 00:54:45,625 -Los, Bewegung. -Komm schon, Mann! 964 00:54:45,708 --> 00:54:47,125 Da ist die Tür. 965 00:54:47,250 --> 00:54:48,875 Kommt schon. Verpisst euch. 966 00:54:49,000 --> 00:54:50,333 Nein, du bleibst hier. 967 00:54:50,583 --> 00:54:51,500 Okay, bis dann. 968 00:54:52,000 --> 00:54:53,125 Bis später. 969 00:54:54,416 --> 00:54:56,000 -Was hast du? -Was hast du? 970 00:54:56,416 --> 00:54:58,333 Gar nichts, warum bist du sauer? 971 00:54:58,416 --> 00:55:02,166 Ich kenne dich nicht mehr. Ich erkenne dich nicht wieder. 972 00:55:02,583 --> 00:55:04,666 Es geht nicht um die Artikel, oder? 973 00:55:04,750 --> 00:55:05,916 Nun, die Artikel, 974 00:55:06,000 --> 00:55:09,041 Rezepte teilen... Du zupfst dir die Augenbrauen! 975 00:55:09,125 --> 00:55:10,875 -Wo hört es auf, Mann? -Was? 976 00:55:10,958 --> 00:55:12,875 Du hast das Spiel vergessen. 977 00:55:12,958 --> 00:55:15,333 -Habe ich nicht. -Ach nein? Wie läuft es? 978 00:55:16,958 --> 00:55:17,791 Es läuft gut. 979 00:55:18,083 --> 00:55:19,791 Du bist ein Mädchen geworden. 980 00:55:28,916 --> 00:55:32,750 Warum benutzen Männer Frauen als Beleidigung? Das ist falsch. 981 00:55:32,833 --> 00:55:34,250 Keine Ahnung. Ich nicht. 982 00:55:34,458 --> 00:55:37,791 Ich probiere nur neue Sachen aus, die ich für dumm hielt. 983 00:55:38,166 --> 00:55:42,375 Aber Rasieren, Kochen und Sport sind nicht nur für Männer oder Frauen. 984 00:55:42,458 --> 00:55:45,083 So wie du redest, bist du ganz klar ein Mann. 985 00:55:45,291 --> 00:55:46,833 Mit allem, was dazugehört. 986 00:55:47,083 --> 00:55:48,041 Was gehört dazu? 987 00:55:48,666 --> 00:55:50,916 Zunächst einmal jammerst du sehr viel. 988 00:55:51,166 --> 00:55:52,916 -Ich jammere viel? -Ja. 989 00:55:53,291 --> 00:55:54,125 Ihr alle. 990 00:55:54,875 --> 00:55:57,208 Aber du lachst über dich. Das ist toll. 991 00:55:57,291 --> 00:55:58,625 Ich habe viele Gründe. 992 00:55:59,083 --> 00:56:00,625 Hast du deshalb angerufen? 993 00:56:00,708 --> 00:56:01,541 Nein. 994 00:56:01,791 --> 00:56:05,041 Dass wir wieder Freunde sind, erinnert mich an früher. 995 00:56:05,125 --> 00:56:08,958 Ich saß immer genau da, im schwarzen Hoodie... mit meinem Discman. 996 00:56:09,041 --> 00:56:09,916 Der Discman! 997 00:56:10,125 --> 00:56:13,958 Ich hörte Emo-Musik und fühlte mich wie der coolste Typ am Strand. 998 00:56:14,791 --> 00:56:17,791 Ich schwelgte in Selbstmitleid, bis es dunkel wurde. 999 00:56:19,916 --> 00:56:20,916 Schön hier, oder? 1000 00:56:53,250 --> 00:56:55,625 Meine erste Freundin bekam beim ersten Mal 1001 00:56:56,041 --> 00:56:57,958 einen Lachanfall, als sie kam. 1002 00:57:00,208 --> 00:57:02,208 Und ich hatte es nie zuvor getan, 1003 00:57:02,291 --> 00:57:04,625 also dachte ich: "Das ist wohl normal." 1004 00:57:04,708 --> 00:57:06,250 Und dann lachte ich auch. 1005 00:57:06,666 --> 00:57:08,583 -Wie ein Idiot. -Um mitzuspielen. 1006 00:57:08,666 --> 00:57:10,458 Um nicht unbeholfen zu wirken. 1007 00:57:11,083 --> 00:57:14,250 Ich gewöhnte mich daran, aber als sie mich verließ, 1008 00:57:14,916 --> 00:57:17,041 traf ich Mädchen, die nicht lachten, 1009 00:57:17,125 --> 00:57:18,625 und ich dachte immer... 1010 00:57:19,208 --> 00:57:21,208 ...dass ich nicht gut im Bett war. 1011 00:57:21,541 --> 00:57:23,916 -Wie viele Freundinnen hattest du? -Drei. 1012 00:57:24,000 --> 00:57:25,791 Und drei Liebschaften. Und du? 1013 00:57:26,166 --> 00:57:27,291 Viele Liebschaften. 1014 00:57:27,375 --> 00:57:31,166 Aber feste Freunde, wie ins Kino gehen, im Urlaub Fotos machen... 1015 00:57:31,291 --> 00:57:32,125 Nicht viele. 1016 00:57:33,166 --> 00:57:35,125 -Das erste Mal mit 16. -Sechzehn? 1017 00:57:35,208 --> 00:57:37,708 Ihr lasst uns nicht mal die Brüste sehen. 1018 00:57:37,791 --> 00:57:39,375 Ich schon. Es gefiel mir. 1019 00:57:40,458 --> 00:57:41,875 Was habe ich da gemacht? 1020 00:57:42,208 --> 00:57:43,291 Comics gelesen. 1021 00:57:43,750 --> 00:57:44,625 ANA 1022 00:57:48,541 --> 00:57:51,916 Ich weiß nicht. Langfristige Beziehungen... 1023 00:57:53,375 --> 00:57:54,791 ...sind nichts für mich. 1024 00:57:55,333 --> 00:57:57,333 -Nicht meins. Keine Ahnung. -Warum? 1025 00:57:57,416 --> 00:57:58,333 Ich weiß nicht. 1026 00:57:58,875 --> 00:58:02,291 Die längste Beziehung, die ich je hatte, ist mit der Musik. 1027 00:58:03,125 --> 00:58:05,375 Niemand gab mir je das gleiche Gefühl. 1028 00:58:06,083 --> 00:58:07,875 Ich spüre es in meiner Vagina. 1029 00:58:09,333 --> 00:58:10,666 Das ist ein guter Ort. 1030 00:58:14,083 --> 00:58:14,916 Was? 1031 00:58:15,000 --> 00:58:16,791 -Ein Schwanzlutscher. -Ein was? 1032 00:58:17,541 --> 00:58:18,750 Weißt du noch? 1033 00:58:19,541 --> 00:58:20,666 Schwanzlutscher! 1034 00:58:31,083 --> 00:58:33,666 Das habe ich ewig nicht mehr gemacht! 1035 00:58:34,208 --> 00:58:35,125 Ich auch nicht. 1036 00:59:10,291 --> 00:59:12,125 -The Proclaimers! -Nein! 1037 00:59:12,875 --> 00:59:15,000 -Das war auf dem Mixtape! -Oh mein... 1038 00:59:15,416 --> 00:59:16,250 Komm mit. 1039 00:59:18,125 --> 00:59:18,958 Komm mit hoch. 1040 00:59:19,666 --> 00:59:21,625 -Ich kann nicht! -Komm schon! 1041 00:59:21,708 --> 00:59:22,541 Warum nicht? 1042 00:59:22,875 --> 00:59:25,250 Hier kennt dich niemand! Es ist egal. 1043 00:59:27,041 --> 00:59:28,166 Ich kann das nicht. 1044 00:59:28,250 --> 00:59:29,083 Komm schon! 1045 00:59:29,166 --> 00:59:30,666 Dann weiß ich Ich werde es sein 1046 00:59:30,750 --> 00:59:33,083 Ich werde der Mann sein Der neben dir aufwacht 1047 00:59:38,833 --> 00:59:40,916 Komm! Lass mich hier nicht allein. 1048 00:59:41,500 --> 00:59:43,416 Das ist mir zu viel. Geht nicht. 1049 00:59:43,833 --> 00:59:45,041 Das ist zu peinlich. 1050 00:59:46,791 --> 00:59:47,708 Ich habe Angst. 1051 00:59:47,791 --> 00:59:49,875 Ich kann nicht tanzen. Geht nicht. 1052 01:00:00,541 --> 01:00:01,375 Marcos! 1053 01:00:04,208 --> 01:00:05,541 Du gehst nicht ran. 1054 01:00:06,166 --> 01:00:07,958 -Ich bin beschäftigt. -Hallo. 1055 01:00:08,541 --> 01:00:09,375 Ich bin Ana. 1056 01:00:11,125 --> 01:00:11,958 Ana? 1057 01:00:13,375 --> 01:00:16,000 Ich bin Raquel. Aber ich wollte gerade gehen. 1058 01:00:16,083 --> 01:00:18,375 -Nicht... -Alles gut. Bis später. 1059 01:00:20,083 --> 01:00:21,333 Lass uns was trinken. 1060 01:00:35,291 --> 01:00:36,708 -Warte. -Ja. 1061 01:00:36,791 --> 01:00:38,708 Nein. Bitte zieh dich nicht aus. 1062 01:00:39,208 --> 01:00:40,041 Was ist los? 1063 01:00:42,125 --> 01:00:44,583 Ich habe das alles irgendwie satt. 1064 01:00:45,916 --> 01:00:49,833 Sex zu haben und irgendwie wieder zusammen zu sein. Ich glaube... 1065 01:00:49,916 --> 01:00:52,375 Marcos, du verstehst nie etwas. 1066 01:00:53,791 --> 01:00:55,208 Wir sind nicht zusammen. 1067 01:00:55,291 --> 01:00:59,458 -Ich weiß. Aber wenn das so weiter geht... -Ich werde heiraten. 1068 01:01:00,041 --> 01:01:00,875 Was? 1069 01:01:00,958 --> 01:01:02,083 Ich werde heiraten. 1070 01:01:02,541 --> 01:01:06,166 Hör zu... Ich wollte es dir sagen. Aber ich wusste nicht, wie. 1071 01:01:07,500 --> 01:01:11,125 Mein Freund ist in Berlin, aber... er kommt übermorgen zurück. 1072 01:01:14,541 --> 01:01:15,625 Du Schlampe! 1073 01:01:15,708 --> 01:01:18,333 Das hätte ich sagen sollen. Du... 1074 01:01:18,750 --> 01:01:20,750 Wie sagt man das in Ihrer Sprache? 1075 01:01:22,500 --> 01:01:24,291 ...das hätte ich sagen sollen. 1076 01:01:24,541 --> 01:01:26,958 Aber stattdessen sagte ich... 1077 01:01:27,583 --> 01:01:28,583 Ich freue mich, 1078 01:01:29,333 --> 01:01:31,333 dass du glücklich bist... damit. 1079 01:01:32,083 --> 01:01:32,916 Ja, ich weiß. 1080 01:01:37,208 --> 01:01:38,583 Kommst du zur Hochzeit? 1081 01:01:43,625 --> 01:01:45,250 Wahrscheinlich werde ich... 1082 01:01:45,916 --> 01:01:46,750 Ja, natürlich. 1083 01:01:47,666 --> 01:01:48,500 Danke. 1084 01:01:53,875 --> 01:01:56,416 Ich bin so ein Idiot! Wie sagt man das? 1085 01:01:57,666 --> 01:01:59,500 Nun... ich bin der größte... 1086 01:02:00,458 --> 01:02:01,375 Wissen Sie was? 1087 01:02:03,666 --> 01:02:04,500 Das war's. 1088 01:02:05,166 --> 01:02:06,000 Wirklich. 1089 01:02:07,458 --> 01:02:10,541 Das war's. Scheiß auf sie. Ich kaufe nichts, danke. 1090 01:03:46,041 --> 01:03:49,750 IDIOT 1091 01:03:55,083 --> 01:03:56,958 -Was suchen wir? -Schau mal da! 1092 01:03:57,041 --> 01:03:58,125 Was denn? Welche? 1093 01:03:58,208 --> 01:04:00,916 Es ist ein Schuhkarton mit... Schau mal da. 1094 01:04:01,000 --> 01:04:03,500 -Da? -Ja. Mit Kassetten und... 1095 01:04:03,583 --> 01:04:06,083 -...Musikzeug. -Nein. Das ist mein Nähzeug. 1096 01:04:06,791 --> 01:04:08,916 -Warum suchst du nicht? -Komm runter. 1097 01:04:09,000 --> 01:04:10,708 -Mach du es. -Ja. Komm runter. 1098 01:04:10,791 --> 01:04:11,625 Na also. 1099 01:04:12,333 --> 01:04:13,166 Suche du! 1100 01:04:14,750 --> 01:04:17,250 Nun? Wenn ich dir sage, da ist er nicht... 1101 01:04:17,583 --> 01:04:19,916 Aber er muss irgendwo sein... 1102 01:04:20,166 --> 01:04:22,291 -Vorsichtig. -Ich habe es ausgehängt. 1103 01:04:35,708 --> 01:04:38,708 TWITTERN SIE MIR 1104 01:04:44,541 --> 01:04:47,583 MARCOS GARRIDO 1105 01:04:49,041 --> 01:04:50,791 ANA UND LUIS MIGUEL 1106 01:05:09,833 --> 01:05:14,666 ANA UND LUIS MIGUEL 28. DEZEMBER 2019 1107 01:05:18,791 --> 01:05:21,458 Also hast du die ganze Zeit deine Ex gevögelt, 1108 01:05:21,541 --> 01:05:25,166 die dich ausgenutzt hat. Und jetzt heiratet sie einen anderen? 1109 01:05:25,541 --> 01:05:26,625 Sie ist eine Schlampe. 1110 01:05:26,708 --> 01:05:29,541 Verdammt. Das mag sein, aber du bist bescheuert. 1111 01:05:29,625 --> 01:05:31,000 Weißt du, was mies ist? 1112 01:05:31,791 --> 01:05:34,500 Ja, Ana log mich an. Aber ich log Raquel an. 1113 01:05:35,583 --> 01:05:36,500 Wer ist Raquel? 1114 01:05:36,916 --> 01:05:37,875 Eine Freundin. 1115 01:05:37,958 --> 01:05:39,000 Ist sie heiß? 1116 01:05:39,250 --> 01:05:41,333 Ja, sehr. Aber darum geht es nicht. 1117 01:05:42,916 --> 01:05:45,916 Ich traf sie neulich, aber ich kenne sie von früher. 1118 01:05:46,250 --> 01:05:48,375 Die kleine Schwester eines Freundes. 1119 01:05:49,250 --> 01:05:51,541 Sie fragte mich immer nach Mixtapes. 1120 01:05:51,625 --> 01:05:54,416 -Wir hörten dieselbe Musik... -Verdammt, Mann. 1121 01:05:54,500 --> 01:05:56,166 Jetzt bist du verliebt. 1122 01:05:56,250 --> 01:05:57,541 Das hat uns gefehlt. 1123 01:05:58,958 --> 01:06:00,208 Du weißt, was zu tun ist. 1124 01:06:00,291 --> 01:06:03,833 Ja, Frauen über diese Apps kennenlernen. Aber weißt du was? 1125 01:06:04,833 --> 01:06:06,250 Das ist nichts für mich. 1126 01:06:08,750 --> 01:06:09,583 Ich gehe. 1127 01:06:10,291 --> 01:06:13,666 Ja, tu das, Mann. Reiß dich zusammen. 1128 01:06:15,625 --> 01:06:18,458 WIE MAN AUFHÖRT, 1129 01:06:18,541 --> 01:06:22,291 EIN VERDAMMTER IDIOT ZU SEIN 1130 01:06:25,166 --> 01:06:27,000 SEBASTIAN VENNET 1131 01:06:33,625 --> 01:06:36,541 Danke, dass Sie das größte spanische Selbsthilfe-Programm wählen. 1132 01:06:37,875 --> 01:06:41,708 Wen fragen Sie, wenn Sie Hilfe brauchen? Ihre Familie? Ihre... 1133 01:06:58,291 --> 01:07:00,041 -Hallo. -Hallo Raquel. 1134 01:07:00,125 --> 01:07:02,458 Du hast Blumen und eine Karte bekommen. 1135 01:07:03,583 --> 01:07:05,208 Sehen Sie, dieses Design. 1136 01:07:05,875 --> 01:07:08,500 Ohne die Blume passt es perfekt. 1137 01:07:08,583 --> 01:07:10,000 -Wird es verdeckt? -Ja. 1138 01:07:10,166 --> 01:07:11,291 Ziemlich gut. 1139 01:07:12,458 --> 01:07:13,291 Wir könnten... 1140 01:07:14,166 --> 01:07:16,458 -...das nehmen... -Das mag ich nicht. 1141 01:07:16,708 --> 01:07:19,541 Bei den Dingen, die du hasst, ist Platz für mich. 1142 01:07:19,625 --> 01:07:22,625 Morgen ist eine Büroparty. Es wäre schön, wenn du kommst. 1143 01:07:22,708 --> 01:07:25,041 PS: Ich verstehe, wenn du nicht willst. 1144 01:07:25,125 --> 01:07:26,583 PPS: Bitte komm. 1145 01:07:50,125 --> 01:07:51,666 -Toller Tweet. -Ja? 1146 01:07:51,750 --> 01:07:53,875 -Genial. Wie machen Sie das? -Nun... 1147 01:07:54,875 --> 01:07:56,416 -Hi Leute. Wie geht's? -Hi. 1148 01:07:56,500 --> 01:07:59,083 -Wie geht's? -Gut. Können wir reden? 1149 01:07:59,166 --> 01:08:00,000 -Klar. -Allein. 1150 01:08:02,333 --> 01:08:04,000 Ich habe zwei Fragen an Sie. 1151 01:08:04,541 --> 01:08:06,375 Erstens: Sprechen Sie Englisch? 1152 01:08:06,458 --> 01:08:07,625 Ja… yes. 1153 01:08:07,708 --> 01:08:09,541 Gut. Sie fahren nach London. 1154 01:08:09,625 --> 01:08:10,541 -Im Ernst? -Ja. 1155 01:08:10,958 --> 01:08:13,833 Kommt von oben. Twittern Sie über die Premier League. 1156 01:08:13,916 --> 01:08:16,458 -Wie cool. -Zweitens: Wollen wir es treiben? 1157 01:08:16,666 --> 01:08:19,458 "Schreiben"? Ich meine, es ist schon fertig... 1158 01:08:19,541 --> 01:08:21,583 -Sagten Sie "schreiben"? -Nein. 1159 01:08:22,458 --> 01:08:24,250 Ich sagte: "es treiben". 1160 01:08:25,541 --> 01:08:27,166 Wir wissen, wo das endet. 1161 01:08:27,250 --> 01:08:29,208 -Frohe Weihnachten. -Ein Geschenk. 1162 01:08:33,125 --> 01:08:34,458 -Hallo. -Hallo. 1163 01:08:34,791 --> 01:08:35,750 Kann ich helfen? 1164 01:08:35,958 --> 01:08:37,791 Ja, danke. Ich suche Marcos. 1165 01:08:38,291 --> 01:08:39,541 Du musst Raquel sein. 1166 01:08:39,708 --> 01:08:40,541 Ja. 1167 01:08:41,083 --> 01:08:41,916 Ich bin Diego. 1168 01:08:42,625 --> 01:08:45,166 -Ach, das Alphamännchen. -Ich meine... 1169 01:08:45,250 --> 01:08:48,166 Marcos Garrido? Am Ende des Saals rechts... 1170 01:08:48,250 --> 01:08:50,750 -Nein, Tomy. -...in der Abstellkammer. 1171 01:08:50,833 --> 01:08:51,666 -Dort? -Ja. 1172 01:08:51,750 --> 01:08:54,000 -Nein. Er ist noch nicht da. -Danke. 1173 01:08:54,083 --> 01:08:55,500 Nein, Raquel, warte! 1174 01:08:56,958 --> 01:09:00,125 -Nein, Lorena. Das ist ein Irrtum. -Ist es nicht. 1175 01:09:00,208 --> 01:09:02,083 Du bist so ein Großmaul, Tomy. 1176 01:09:02,166 --> 01:09:03,083 Was mache ich? 1177 01:09:03,916 --> 01:09:04,750 Stopp. 1178 01:09:21,500 --> 01:09:24,750 Raquel! 1179 01:09:27,458 --> 01:09:28,291 Was? 1180 01:09:29,708 --> 01:09:30,708 Da war nichts. 1181 01:09:32,458 --> 01:09:34,166 Das ist total schiefgelaufen. 1182 01:09:35,291 --> 01:09:36,375 Sie ist mein Boss. 1183 01:09:36,458 --> 01:09:37,541 Ich mag sie nicht. 1184 01:09:37,625 --> 01:09:39,541 Du kannst ficken, wen du willst. 1185 01:09:41,708 --> 01:09:44,208 Aber wozu hast du mich eingeladen? 1186 01:09:46,125 --> 01:09:47,166 Gerade weil... 1187 01:09:48,833 --> 01:09:49,666 Okay. 1188 01:09:50,458 --> 01:09:51,958 Ich wollte... heute... 1189 01:09:54,916 --> 01:09:57,000 Ich meine... ich will... 1190 01:09:57,791 --> 01:09:58,625 Was? 1191 01:09:59,541 --> 01:10:00,916 Was willst du, Marcos? 1192 01:10:33,000 --> 01:10:34,416 Schlecht gelaufen, oder? 1193 01:10:34,750 --> 01:10:35,583 Was denn? 1194 01:10:36,000 --> 01:10:39,208 Hey, ganz ruhig. Du hast in der Abstellkammer gevögelt. 1195 01:10:39,291 --> 01:10:42,541 Jetzt geht es wieder um Sex. Warum bist du so besessen? 1196 01:10:42,625 --> 01:10:43,583 Komm mal runter. 1197 01:10:43,666 --> 01:10:48,166 Neuer Haarschnitt und vier neue Hemden, aber immer noch der gleiche Loser. 1198 01:10:48,250 --> 01:10:50,083 Nur die Ruhe, ich weiß etwas. 1199 01:10:50,166 --> 01:10:54,000 Für Ihre Probleme gibt es morgen eine Thermomix-Vorführung. 1200 01:10:54,083 --> 01:10:56,666 -Der weibliche Ferrari. -Vergiss den Scheiß. 1201 01:10:56,833 --> 01:10:58,666 Und was wissen Sie über Frauen? 1202 01:10:59,166 --> 01:11:02,291 -Sprechen Sie für sich. Bei uns läuft es. -Ja, super. 1203 01:11:02,375 --> 01:11:04,333 Seit wann sind Sie hinter Susana her? 1204 01:11:05,000 --> 01:11:05,833 Einen Monat. 1205 01:11:06,250 --> 01:11:08,333 Unsinn. Ein Jahr lang Smalltalk. 1206 01:11:08,750 --> 01:11:09,958 Was haben Sie davon? 1207 01:11:10,041 --> 01:11:13,500 Wir legen ein solides Fundament für die Zukunft und... 1208 01:11:13,583 --> 01:11:16,250 Wissen Sie, wer sie derweil knallt? Er. 1209 01:11:16,333 --> 01:11:18,250 -Was? -Was sagst du da, Mann? 1210 01:11:18,333 --> 01:11:20,166 Mariano, wie läuft's mit Elena? 1211 01:11:21,666 --> 01:11:24,750 Wir redeten neulich drei Stunden lang auf der Party. 1212 01:11:24,833 --> 01:11:27,333 Danach bumste sie drei Stunden... mit ihm. 1213 01:11:27,750 --> 01:11:29,708 Was? Ich habe sie nicht gevögelt. 1214 01:11:29,791 --> 01:11:30,916 Bist du verrückt? 1215 01:11:31,375 --> 01:11:35,583 Marcos, trafen Sie Ihre Freundin? Ich schickte sie in die Abstellkammer. 1216 01:12:48,875 --> 01:12:51,583 FÜR TOMY 1217 01:13:20,458 --> 01:13:22,125 EVA - 26 BRAUNE AUGEN - 500 M 1218 01:13:23,291 --> 01:13:24,958 RUTH - 33 HELLE AUGEN - 740 M 1219 01:13:34,833 --> 01:13:37,250 Silvia, 28, braune Augen, ein Kilometer. 1220 01:13:37,333 --> 01:13:38,666 Sie mag braune Katzen. 1221 01:13:40,416 --> 01:13:41,666 Du Mistkerl. 1222 01:13:46,666 --> 01:13:49,083 Ich bin zu weit gegangen. Tut mir leid. 1223 01:13:51,333 --> 01:13:53,416 Und mir, dass du nicht Silvia bist. 1224 01:13:54,000 --> 01:13:56,625 Ja... Meine Augen sind braun. Geht das? 1225 01:14:04,458 --> 01:14:06,875 Also ist es sicher? Du gehst nach London? 1226 01:14:07,375 --> 01:14:09,166 Ja, eine gute Karrierechance. 1227 01:14:09,875 --> 01:14:11,208 Was ist mit Raquel? 1228 01:14:11,791 --> 01:14:13,500 Nichts. Ich bin ein Feigling. 1229 01:14:15,791 --> 01:14:19,458 Noch eine Abfuhr geht nicht. Ich vergesse sie lieber und gehe. 1230 01:14:20,958 --> 01:14:24,250 Du bist vieles, Mann, auch teilweise ein Idiot. 1231 01:14:24,333 --> 01:14:26,125 Aber... du bist kein Feigling. 1232 01:14:28,666 --> 01:14:31,666 In letzter Zeit rede ich zu viel über meinen Scheiß. 1233 01:14:32,041 --> 01:14:36,333 Aber wenn ich zurück bin, erzählst du mir, wovor du solche Angst hast? 1234 01:14:42,083 --> 01:14:45,791 Britische Frauen verkleiden sich gern. Ich könnte dich besuchen. 1235 01:14:46,458 --> 01:14:48,166 Ich verkleide mich auch gern. 1236 01:14:48,291 --> 01:14:49,208 Komm zu Besuch. 1237 01:14:56,041 --> 01:14:56,875 Wieder? 1238 01:14:57,375 --> 01:14:59,208 Lass mich rein. Das ist schwer. 1239 01:15:08,500 --> 01:15:12,333 Sohn, ich weiß, du bist kein Idiot. Das sagte der Schulpsychologe. 1240 01:15:12,416 --> 01:15:15,958 Aber reiß dich zusammen. Verschwende keine Zeit mehr. 1241 01:15:16,041 --> 01:15:18,041 Ich wurde befördert und gehe nach London. 1242 01:15:19,000 --> 01:15:22,583 Diesmal wirklich. Sie sagten es. Bitte hebt das für mich auf. 1243 01:15:22,666 --> 01:15:24,500 Nicht verkaufen. Das ist meins. 1244 01:15:24,958 --> 01:15:26,833 -Hallo Marcos. -Hallo Mama. 1245 01:15:27,208 --> 01:15:30,041 Ich habe die Schachtel gefunden, die du suchst. 1246 01:15:34,708 --> 01:15:37,458 Ich sehe mir das an. Würde es euch stören... 1247 01:16:05,333 --> 01:16:06,250 Guten Morgen. 1248 01:16:15,375 --> 01:16:19,333 Okay, ich war ein Idiot und ein Trottel, aber ich bin kein Feigling. 1249 01:16:19,916 --> 01:16:21,250 Ich bin kein Feigling. 1250 01:16:21,791 --> 01:16:23,125 Ich bin kein Feigling. 1251 01:16:23,458 --> 01:16:24,500 Bin ich nicht. 1252 01:16:26,250 --> 01:16:27,916 Ich weiß, warum Schluss war. 1253 01:16:28,583 --> 01:16:30,416 Das ist kein guter Moment. 1254 01:16:30,500 --> 01:16:32,416 Nur kurz. Ich bin Marcos, ihr Ex. 1255 01:16:32,500 --> 01:16:34,291 Francisco. Maribel, alles gut? 1256 01:16:35,250 --> 01:16:38,625 Du hast mich nicht geliebt. Ist okay, ich dich auch nicht. 1257 01:16:38,708 --> 01:16:40,708 -Marcos! -Aber ich will dir danken. 1258 01:16:41,791 --> 01:16:45,250 Bei der Trennung sagtest du etwas, was ich nicht verstand. 1259 01:16:45,333 --> 01:16:47,708 Es sei besser für uns beide. Das war es. 1260 01:16:48,083 --> 01:16:51,208 -Du wirst glücklich mit... Wie heißt du? -Luis Miguel. 1261 01:16:51,750 --> 01:16:53,041 Mit... Luis Miguel. 1262 01:16:53,458 --> 01:16:55,000 -Und ich... -Marcos, genug! 1263 01:16:55,166 --> 01:16:57,250 ...möchte als ihr Ex nur sagen... 1264 01:16:58,250 --> 01:17:00,208 Glückwunsch. Wirklich. 1265 01:17:06,125 --> 01:17:06,958 Luis Miguel, 1266 01:17:07,500 --> 01:17:08,333 tut mir leid. 1267 01:17:10,000 --> 01:17:12,208 Als du in Berlin warst, vögelten wir. 1268 01:17:12,291 --> 01:17:13,916 Sie ist ein kleines Luder. 1269 01:17:48,375 --> 01:17:49,625 Wenn ich aufwache 1270 01:17:50,166 --> 01:17:51,958 Dann weiß ich Ich werde es sein 1271 01:17:52,041 --> 01:17:55,083 Ich werde der Mann sein Der neben dir aufwacht 1272 01:17:55,708 --> 01:17:56,875 Wenn ich rausgehe 1273 01:17:56,958 --> 01:17:58,958 Ja, dann weiß ich Ich werde es sein 1274 01:17:59,041 --> 01:18:02,041 Ich werde der Mann sein Der mit dir geht 1275 01:18:02,958 --> 01:18:04,416 Wenn ich mich betrinke 1276 01:18:04,500 --> 01:18:06,333 Dann weiß ich Ich werde es sein 1277 01:18:06,416 --> 01:18:09,875 Ich werde der Mann sein Der sich mit dir betrinkt 1278 01:18:09,958 --> 01:18:11,583 Und wenn ich Unsinn erzähle 1279 01:18:12,041 --> 01:18:14,041 Ja, dann weiß ich Ich werde es sein 1280 01:18:14,125 --> 01:18:16,791 Ich werde der Mann sein Der dir Unsinn erzählt 1281 01:18:18,041 --> 01:18:21,125 Aber ich würde 500 Meilen laufen 1282 01:18:21,208 --> 01:18:24,666 Und ich würde noch 500 mehr laufen 1283 01:18:24,750 --> 01:18:28,333 Nur, um der Mann zu sein Der tausend Meilen läuft 1284 01:18:28,416 --> 01:18:31,833 Um vor deiner Tür niederzufallen 1285 01:18:31,916 --> 01:18:33,875 Wenn ich arbeite 1286 01:18:33,958 --> 01:18:35,708 Ja, dann weiß ich Ich werde es sein 1287 01:18:35,791 --> 01:18:39,000 Ich werde der Mann sein Der hart für dich arbeitet 1288 01:18:39,083 --> 01:18:41,208 Und wenn das Geld 1289 01:18:41,291 --> 01:18:42,958 Für meine Arbeit hereinkommt 1290 01:18:43,041 --> 01:18:45,833 Werde ich fast jeden Cent davon dir geben 1291 01:18:45,916 --> 01:18:48,333 Wenn ich nach Hause komme 1292 01:18:48,416 --> 01:18:50,250 Dann weiß ich Ich werde es sein 1293 01:18:50,333 --> 01:18:53,916 Ich werde der Mann sein Der zu dir nach Hause kommt 1294 01:18:54,000 --> 01:18:55,708 Und wenn ich alt werde 1295 01:18:55,791 --> 01:18:57,583 Dann weiß ich Ich werde es sein 1296 01:18:57,666 --> 01:19:00,916 Ich werde der Mann sein Der mit dir alt wird 1297 01:19:01,000 --> 01:19:04,625 Aber ich würde 500 Meilen laufen 1298 01:19:04,708 --> 01:19:08,291 Und ich würde noch 500 mehr laufen 1299 01:19:08,375 --> 01:19:10,541 Nur, um der Mann zu sein 1300 01:19:10,625 --> 01:19:12,958 Der tausend Meilen läuft 1301 01:19:13,041 --> 01:19:15,750 Um vor deiner Tür niederzufallen... 1302 01:19:49,416 --> 01:19:54,291 Okay. Du hast mich zu einer seltsamen Zeit in meinem Leben getroffen. 1303 01:19:55,208 --> 01:19:59,458 Ich wollte ein Mann des 21. Jahrhunderts sein. So dumm. Was heißt das? 1304 01:20:01,000 --> 01:20:03,500 Jetzt mag ich Sport und gesundes Essen. 1305 01:20:03,583 --> 01:20:06,708 Aber Dating-Apps und sexy Emojis sind nichts für mich. 1306 01:20:07,125 --> 01:20:09,125 Eine Aubergine ist eine Aubergine. 1307 01:20:09,458 --> 01:20:12,250 Ich mag keine Hosen, die die Beine abschnüren... 1308 01:20:12,500 --> 01:20:16,208 ...oder Pullover in Größe S. Aber ich liebe meine Schallplatten. 1309 01:20:17,083 --> 01:20:22,000 Und Haare an den Beinen. Und Band-Shirts. Ich gebe nicht auf, was ich mag. 1310 01:20:25,166 --> 01:20:26,833 Aber vor allem mag ich dich. 1311 01:20:28,791 --> 01:20:31,333 Du brauchst nichts. Du bist immer du selbst. 1312 01:20:31,500 --> 01:20:33,083 Und das ist unglaublich. 1313 01:20:33,875 --> 01:20:35,291 Du weißt, was du willst. 1314 01:20:36,958 --> 01:20:40,333 Wenn du willst, färbst du die Haare pink und tanzt barfuß. 1315 01:21:01,875 --> 01:21:02,708 Das bin ich. 1316 01:21:03,375 --> 01:21:04,833 Ich weiß jetzt, was ich will. 1317 01:21:05,250 --> 01:21:06,583 Ich will dich, Raquel. 1318 01:21:27,750 --> 01:21:31,416 ICH LIEBE DICH, IDIOT 1319 01:21:39,958 --> 01:21:41,583 Ich heiße Sebastian Vennet. 1320 01:21:42,625 --> 01:21:43,916 Vennet mit "V". 1321 01:21:45,041 --> 01:21:47,000 Ich bin ganzheitlicher Therapeut. 1322 01:21:48,125 --> 01:21:53,041 Ich habe innerhalb der Heilkunst eine umfassende Lehre entwickelt. 1323 01:21:55,000 --> 01:21:59,000 Ich behandle Patienten aus der ganzen Welt mit meiner EFUS-Methode. 1324 01:21:59,750 --> 01:22:01,583 Empowerment For U System. 1325 01:22:02,416 --> 01:22:04,833 Ich bilde auch künftige EFUS-Meister aus. 1326 01:22:06,500 --> 01:22:09,750 Ich praktiziere transpersonales Yoga, somatisches Reiki, 1327 01:22:10,375 --> 01:22:12,333 Top Extreme Bikram Inferno 1328 01:22:13,500 --> 01:22:17,958 und Schocktherapie für Paare mit Selbstverteidigungstechniken. 1329 01:22:20,125 --> 01:22:23,083 Zudem wurde ich Meister der umgekehrten Hypnose 1330 01:22:23,166 --> 01:22:25,583 an der Chang Fu Akademie in Mar del Plata. 1331 01:22:26,333 --> 01:22:30,083 Und im Grunde genommen ist das, was ich tue... 1332 01:22:31,291 --> 01:22:32,625 ...Menschen zu helfen. 1333 01:22:33,750 --> 01:22:34,625 Nun... 1334 01:22:35,333 --> 01:22:37,916 Ich helfe den Menschen bei allem. 1335 01:22:38,708 --> 01:22:40,375 Sebastian, Essen ist fertig! 1336 01:22:43,333 --> 01:22:44,166 Okay... 1337 01:22:45,125 --> 01:22:46,375 Ich komme, Mama! 1338 01:22:50,208 --> 01:22:51,041 Na gut... 1339 01:22:51,833 --> 01:22:53,333 Das bearbeite ich später. 1340 01:26:42,958 --> 01:26:48,000 Untertitel von: Eva Fischer