1 00:00:28,916 --> 00:00:33,708 ΤΟ NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ 2 00:01:01,166 --> 00:01:02,125 Αυτός είμαι εγώ. 3 00:01:03,208 --> 00:01:05,416 Κι αυτή είναι η Άννα, η κοπέλα μου. 4 00:01:08,666 --> 00:01:12,125 Είμαστε μαζί οκτώ χρόνια και μόλις της έκανα πρόταση γάμου. 5 00:01:13,708 --> 00:01:15,416 Αλλά μάλλον έχει άλλα σχέδια. 6 00:01:17,333 --> 00:01:18,458 Λυπάμαι, αλλά 7 00:01:18,541 --> 00:01:21,583 δεν πάει άλλο, έχουμε βαλτώσει εδώ και καιρό. 8 00:01:21,666 --> 00:01:24,166 Κι ο γάμος θα έκανε τα πράγματα χειρότερα. 9 00:01:25,541 --> 00:01:26,375 Και τώρα... 10 00:01:27,166 --> 00:01:28,125 θα με παρατήσει. 11 00:01:30,375 --> 00:01:32,375 Οπότε, μάλλον θα είναι καλύτερα... 12 00:01:35,166 --> 00:01:37,375 να κάνουμε ένα διάλειμμα. 13 00:01:38,333 --> 00:01:39,375 Ναι, με παράτησε. 14 00:01:40,125 --> 00:01:41,458 Και δεν την ακούω πια. 15 00:01:41,541 --> 00:01:44,208 Η ηλίθια φάτσα μου δεν το δείχνει, αλλά έτσι είναι. 16 00:01:44,291 --> 00:01:47,083 Πρέπει να την ακούσω, για να καταλάβω το γιατί. 17 00:01:47,416 --> 00:01:50,041 Αντί γι' αυτό, θυμάμαι το τρίτο ραντεβού μας. 18 00:01:50,125 --> 00:01:54,833 Όταν της είπα ότι ένιωθα πως την ήξερα, γιατί κάθε ερωτικό τραγούδι μού τη θύμιζε. 19 00:01:54,916 --> 00:01:56,250 Λίγο κλισέ, το ξέρω. 20 00:01:56,333 --> 00:01:59,125 Αλλά το εννοούσα. Και με φίλησε για πρώτη φορά. 21 00:01:59,208 --> 00:02:02,166 Mετά σκέφτηκα πρακτικά θέματα, όπως ο λογαριασμός. 22 00:02:02,250 --> 00:02:03,791 -Μη νομίζεις... -Ποιος πληρώνει; 23 00:02:03,875 --> 00:02:04,875 Δεν φταις εσύ... 24 00:02:04,958 --> 00:02:08,041 Μου σερβίρισε όλα τα κλισέ χωρισμού, εκτός από ένα. 25 00:02:09,041 --> 00:02:10,333 Αλλά αν θέλεις... 26 00:02:11,333 --> 00:02:13,125 μπορούμε να μείνουμε φίλοι. 27 00:02:15,458 --> 00:02:16,708 Να κάνουμε διάλειμμα; 28 00:02:18,583 --> 00:02:19,416 Διάλειμμα; 29 00:02:21,000 --> 00:02:22,083 Πόσο διαρκεί αυτό; 30 00:02:22,208 --> 00:02:23,041 Δηλαδή... 31 00:02:24,333 --> 00:02:26,500 Μια βδομάδα, λίγα λεπτά, μια ζωή; 32 00:02:26,583 --> 00:02:28,416 Οκτώ χρόνια ήταν σίγουρα πολλά. 33 00:02:31,291 --> 00:02:33,833 Τώρα θα πας εκεί  και θα την κερδίσεις ξανά. 34 00:02:33,916 --> 00:02:35,958 Πάμε να την κερδίσουμε. Το 'χεις. 35 00:02:42,750 --> 00:02:43,583 Τι είναι αυτά; 36 00:02:43,666 --> 00:02:46,666 Ό,τι απέμεινε από το μαγαζί. Τα πουλάμε διαδικτυακά. 37 00:02:47,708 --> 00:02:50,375 Δεν ξέραμε ότι ήταν τόσο άσχημα  με την Άννα. 38 00:02:50,458 --> 00:02:51,708 Δεν ήταν τόσο άσχημα. 39 00:02:52,958 --> 00:02:55,916 Είμαστε μαζί οκτώ χρόνια και κάνουμε ένα διάλειμμα. 40 00:02:56,000 --> 00:02:59,541 Τι θα πει "διάλειμμα"; Για πόσο; Μια βδομάδα, έναν χρόνο, 41 00:02:59,625 --> 00:03:00,458 έναν μήνα; 42 00:03:00,708 --> 00:03:03,625 Κανείς δεν ξέρει πόσο διαρκεί ο χρόνος, μπαμπά. 43 00:03:03,750 --> 00:03:06,458 -Είναι γνωστό. Πάρε. -Το ήξερα ότι αυτή ήταν... 44 00:03:07,000 --> 00:03:07,833 Τι ήταν; 45 00:03:08,416 --> 00:03:11,041 Τι; Εδώ και οκτώ χρόνια δεν έχετε πει τίποτα. 46 00:03:11,333 --> 00:03:13,541 Αν δεν είχες μετακομίσει σπίτι της... 47 00:03:13,666 --> 00:03:16,666 Κάναμε οικονομία στο νοίκι. Σ' το είπα χίλιες φορές. 48 00:03:16,750 --> 00:03:20,875 Ναι, αλλά αυτή θα μείνει στο σπίτι της κι εσύ θα έρθεις πίσω στα 35. 49 00:03:20,958 --> 00:03:23,208 -Οι άντρες είναι ηλίθιοι σήμερα. -Ηρέμησε. 50 00:03:23,291 --> 00:03:25,083 Θα είναι μόνο για λίγες μέρες. 51 00:03:25,208 --> 00:03:28,208 Εξάλλου... Άσε με να μιλήσω. Δεν έχω μόνο κακά νέα. 52 00:03:28,291 --> 00:03:30,666 Το αφεντικό μου ζήτησε να με δει. 53 00:03:30,833 --> 00:03:32,875 Νομίζω ότι θα πάρω προαγωγή. 54 00:03:34,416 --> 00:03:36,166 Ο γιος σας δεν είναι ηλίθιος. 55 00:03:53,041 --> 00:03:56,708 Αυτό είναι το γραφείο μου. Κάνουμε τηλεοπτικές διαφημίσεις. 56 00:03:56,791 --> 00:04:00,041 Ειλικρινά, δουλειά μου είναι  να γράφω τις ιδέες άλλων. 57 00:04:00,333 --> 00:04:03,083 Αλλά θέλω να γίνω αθλητικογράφος. 58 00:04:03,375 --> 00:04:04,208 Στο μεταξύ... 59 00:04:06,875 --> 00:04:08,083 Με απολύεις; 60 00:04:08,833 --> 00:04:10,166 Μα, Ζε... 61 00:04:10,833 --> 00:04:11,791 Ζου... 62 00:04:12,083 --> 00:04:15,000 Χουάν. Η δουλειά μου είναι εύκολη,  αλλά είμαι καλός. 63 00:04:15,083 --> 00:04:16,375 Περικοπές προσωπικού. 64 00:04:17,833 --> 00:04:19,791 Απόλυσε τον Λουίσμα. Είναι καινούργιος. 65 00:04:19,875 --> 00:04:21,500 Ναι, τον Λουίσμα. Σωστά. 66 00:04:21,583 --> 00:04:23,333 Τον είχα ξεχάσει, ευχαριστώ. 67 00:04:23,416 --> 00:04:25,708 Όχι, δεν εννοούσα αυτό. Μην το κάνεις. 68 00:04:25,791 --> 00:04:28,750 Ναι, αλλά τον ανέφερες, οπότε θα το τακτοποιήσω. 69 00:04:30,291 --> 00:04:32,041 -Ναι, όλα καλά, αλλά... -Όχι. 70 00:04:33,541 --> 00:04:36,750 Χοσέ; Ναι, φωνάζεις τον Λουίσμα, σε παρακαλώ; 71 00:04:41,041 --> 00:04:44,500 Έχασα την κοπέλα μου και τη δουλειά μου μέσα σε 48 ώρες. 72 00:04:45,000 --> 00:04:47,500 Είμαι ο πιο αξιολύπητος σε όλη την ήπειρο. 73 00:04:47,875 --> 00:04:50,000 -Μη μου πεις. -Ξέρεις τι είπε η Άννα; 74 00:04:50,083 --> 00:04:51,916 "Δεν ταιριάζουμε". 75 00:04:52,375 --> 00:04:53,208 Προφανώς! 76 00:04:53,791 --> 00:04:57,291 Φοράω ακουστικά  για να μην ακούω την κωλομουσική σου. 77 00:04:57,666 --> 00:05:01,875 Δεν μπορείς να παρατάς το αγόρι σου σε εστιατόριο, μόλις σου κάνει πρόταση. 78 00:05:01,958 --> 00:05:03,166 Δεν θα το ξεπεράσει. 79 00:05:03,666 --> 00:05:06,083 Κάθεσαι εκεί και του λες "Θα το σκεφτώ". 80 00:05:06,166 --> 00:05:08,083 Την επομένη του στέλνεις μήνυμα. 81 00:05:08,250 --> 00:05:09,291 Όπως κάνουν όλοι. 82 00:05:09,791 --> 00:05:10,791 Τι θα κάνω τώρα; 83 00:05:11,375 --> 00:05:15,000 Χάρη σου έκανε, ρε. Γιατί να είσαι με κάποια τόσα χρόνια; 84 00:05:15,083 --> 00:05:16,500 Δεν υπάρχει μονογαμία. 85 00:05:16,875 --> 00:05:18,750 Ξέρεις τι έχεις χάσει; 86 00:05:18,833 --> 00:05:19,666 Κοίτα. 87 00:05:19,750 --> 00:05:21,000 ΚΟΛΕΓΙΑΚΟ ΟΡΓΙΟ ΕΛΑΤΕ! 88 00:05:21,083 --> 00:05:24,000 -Αληθινό είναι; -Και πολλά άλλα. Δώσε το κινητό σου. 89 00:05:24,500 --> 00:05:27,000 -Έλα. Η ζωή δεν περιμένει. -Μα δεν... 90 00:05:27,791 --> 00:05:28,750 -Σώπα. -Τι είναι; 91 00:05:29,083 --> 00:05:31,000 Θα σου κάνω ενημέρωση, Μαρκίτος. 92 00:05:31,500 --> 00:05:34,625 -Τι προφίλ έχεις; -Το αριστερό μου είναι καλύτερο. 93 00:05:35,500 --> 00:05:37,833 Δεν είσαι μπήχτης, αυτό είναι σίγουρο. 94 00:05:37,916 --> 00:05:41,083 -Ίσως είσαι ΦΜΠ, με λίγη προσπάθεια. -Τι είναι αυτό; 95 00:05:41,166 --> 00:05:43,416 Φίλος με προνόμια. Ναι. 96 00:05:43,500 --> 00:05:45,708 -Δεν ξέρω. -Ας βάλουμε σέξι εμότζι. 97 00:05:45,791 --> 00:05:47,791 -Σέξι, τι; -Μια μελιτζάνα... 98 00:05:48,541 --> 00:05:49,958 -Ένα ροδάκινο... -Λαχανικά; 99 00:05:50,750 --> 00:05:53,625 Αμάν, ρε φίλε.  Μας περιμένει δύσκολη δουλειά. 100 00:05:54,208 --> 00:05:56,583 Κοίτα μη μου κατεβάσεις κανέναν ιό. 101 00:05:57,000 --> 00:05:57,958 Τι είναι αυτά; 102 00:05:58,041 --> 00:06:00,916 Σου κατέβασα φοβερές εφαρμογές γνωριμιών. 103 00:06:01,041 --> 00:06:04,083 Tinder, Raya, Bumble, Happn, Shakn… 104 00:06:04,166 --> 00:06:06,958 Σάκε; Αυτό το ξέρω.  Δεν είναι γιαπωνέζικο ποτό; 105 00:06:07,833 --> 00:06:10,083 -Έλεος! -Πάω σπίτι, φίλε. 106 00:06:11,208 --> 00:06:12,666 Σε περιμένει η μανούλα; 107 00:06:12,750 --> 00:06:14,833 Απλώς δεν έχω διάθεση. Δεν... 108 00:06:14,916 --> 00:06:17,125 Μαρκίτος, η νέα σου ζωή αρχίζει τώρα. 109 00:06:17,208 --> 00:06:18,833 -Το ξέρω. -Άδραξε τη μέρα. 110 00:06:18,916 --> 00:06:20,958 Καλά. Θα τα δω αυτά. 111 00:06:21,041 --> 00:06:22,583 Εντάξει, τσέκαρέ τα. 112 00:06:22,791 --> 00:06:24,208 -Καλά. -Εμπιστέψου με! 113 00:06:27,041 --> 00:06:29,541 Εκείνη τη στιγμή διαπίστωσα το προφίλ μου. 114 00:06:29,916 --> 00:06:32,458 Είμαι 35 χρόνων. Ζω με τους γονείς μου. 115 00:06:32,666 --> 00:06:36,750 Οι γυναίκες με αγνοούν. Η Άννα με άφησε, και η ζωή μου είναι σκατά. 116 00:06:37,333 --> 00:06:38,333 Δεν ξέρω τι θέλω. 117 00:06:38,708 --> 00:06:40,041 Αλλά ξέρω τι δεν θέλω. 118 00:06:40,666 --> 00:06:45,083 Ο Ντιέγκο προσπαθεί, αλλά δεν με βοηθάει. Θέλω βοήθεια από αξιόπιστες πηγές. 119 00:06:45,583 --> 00:06:49,750 ΠΩΣ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΤΕ ΕΝΑΝ ΧΩΡΙΣΜΟ 120 00:06:52,458 --> 00:06:56,166 ΣΕΒΑΣΤΙΑΝ ΜΠΕΝΕΤ 121 00:07:02,875 --> 00:07:06,666 Σας ευχαριστώ που επιλέξατε το μεγαλύτερο κανάλι αυτοβοήθειας. 122 00:07:07,208 --> 00:07:09,541 Γιατί σε ποιον απευθύνεστε για βοήθεια; 123 00:07:09,666 --> 00:07:11,625 Στην οικογένεια; Σε φίλους; 124 00:07:11,750 --> 00:07:12,583 Όχι. 125 00:07:13,000 --> 00:07:15,750 Μπαίνετε στο Google, κι εδώ είμαστε. 126 00:07:16,416 --> 00:07:18,000 -Ακούστε προσεκτικά. -Καλά. 127 00:07:18,083 --> 00:07:20,041 Θέλετε να βγείτε από τη μιζέρια; 128 00:07:20,583 --> 00:07:23,500 Να κοιτάζεστε στον καθρέφτη χωρίς να ντρέπεστε; 129 00:07:24,166 --> 00:07:25,541 Και το πιο σημαντικό... 130 00:07:25,916 --> 00:07:28,916 Θέλετε να ξεχάσετε την πρώην σας και να προχωρήσετε; 131 00:07:29,000 --> 00:07:29,833 Θέλω. 132 00:07:29,916 --> 00:07:30,750 Ωραία. 133 00:07:30,833 --> 00:07:32,875 Να η πρώτη μου συμβουλή. 134 00:07:33,958 --> 00:07:36,166 Σηκωθείτε και ουρλιάξτε. 135 00:07:37,083 --> 00:07:39,333 Βγάλτε τον θυμό και το μίσος... 136 00:07:39,416 --> 00:07:41,125 Είμαι πιο πολύ λυπημένος. 137 00:07:41,208 --> 00:07:42,500 Πάμε! 138 00:07:46,375 --> 00:07:47,208 Αυτό είναι! 139 00:07:47,291 --> 00:07:49,125 Πείτε την πουτάνα! 140 00:07:49,583 --> 00:07:51,250 Είσαι πουτάνα! 141 00:07:51,666 --> 00:07:53,083 -Είσαι πουτάνα! -Είσαι... 142 00:07:53,166 --> 00:07:54,833 Γαμημένη τσούλα! 143 00:07:54,916 --> 00:07:56,750 Γαμημένη πουτάνα, τσούλα! 144 00:07:56,833 --> 00:07:59,458 Πουτάνα... Γαμ... πουτάνα. 145 00:07:59,541 --> 00:08:00,666 -Τσούλα! -Δεν μπορώ. 146 00:08:00,750 --> 00:08:02,458 Είσαι μια πουτάνα! 147 00:08:07,833 --> 00:08:08,916 Νιώθετε καλύτερα; 148 00:08:10,000 --> 00:08:10,833 Πολύ καλύτερα. 149 00:08:11,375 --> 00:08:14,375 Φυσικά, γιατί το βγάλατε από μέσα σας. 150 00:08:15,000 --> 00:08:15,833 Τώρα... 151 00:08:16,625 --> 00:08:18,666 θέλω να πάρετε στυλό και χαρτί. 152 00:08:19,666 --> 00:08:20,583 Γράψτε... 153 00:08:20,958 --> 00:08:23,666 τι πραγματικά επιθυμεί η ψυχή σας. 154 00:08:25,208 --> 00:08:27,833 Όχι "Να ξανακερδίσω την πρώην μου", βλίτο. 155 00:08:29,208 --> 00:08:30,041 Γάμησέ το. 156 00:08:30,208 --> 00:08:32,458 Λοιπόν, για να έχεις αυτό που θέλεις, 157 00:08:33,083 --> 00:08:34,875 το πρώτο που πρέπει να κάνεις 158 00:08:34,958 --> 00:08:37,250 είναι να γίνεις οικονομικά ανεξάρτητος. 159 00:08:37,791 --> 00:08:40,000 Μη ζεις σε βάρος των γονιών σου. 160 00:08:40,083 --> 00:08:41,416 -Φυσικά. -Το 'πιασες; 161 00:08:41,750 --> 00:08:45,916 Είσαι 35, ολόκληρος άντρας. Γιατί ζεις με τους γονείς σου; 162 00:08:46,000 --> 00:08:48,041 -Ξέρω. -Μη ζεις σε βάρος τους. 163 00:08:48,125 --> 00:08:49,750 Φύγε από κει, παράσιτο! 164 00:08:49,833 --> 00:08:52,166 -Ντροπή σου! -Οι συνθήκες φταίνε. 165 00:08:52,250 --> 00:08:53,458 Βρε πανηλίθιε! 166 00:08:53,541 --> 00:08:55,208 Φύγε από το πατρικό σου! 167 00:08:55,291 --> 00:08:56,833 -Με προσβάλλεις. -Βρες δουλειά. 168 00:08:56,916 --> 00:09:00,041 -Βρες δουλειά! -Καλά, θα προσπαθήσω. 169 00:09:00,500 --> 00:09:01,333 Ηλίθιε! 170 00:09:15,000 --> 00:09:17,166 -Τι λέει; Τι θες εδώ; -Γεια, Ντιέγκο. 171 00:09:17,250 --> 00:09:18,750 Δώσε μου δουλειά. 172 00:09:19,416 --> 00:09:22,083 Θέλω δουλειά. Τη χρειάζομαι. Δώσε μου δουλειά. 173 00:09:22,791 --> 00:09:24,041 Μα τι λες; 174 00:09:24,125 --> 00:09:25,458 Δώσε μου δουλειά εδώ. 175 00:09:25,541 --> 00:09:30,083 Δουλειά; Δεν μπορώ να μοιράζω δουλειές. Είναι δύσκολοι καιροί, Μαρκίτος. 176 00:09:30,166 --> 00:09:32,125 Δεν κατάλαβες. Δεν έχεις επιλογή. 177 00:09:32,208 --> 00:09:35,416 Δεν λέω "Θα μπορούσες;"  Όχι. Κάν' το ή σε καρφώνω. 178 00:09:35,500 --> 00:09:36,791 Για ποιο πράγμα; 179 00:09:37,333 --> 00:09:39,208 Θα πω στις πρώην σου ότι τις κεράτωνες. 180 00:09:39,291 --> 00:09:41,666 Και στους φίλους μας, ότι πήδηξες τις κοπέλες τους. 181 00:09:41,750 --> 00:09:44,000 -Γιατί είσαι μαλάκας; -Δεν είμαι. 182 00:09:44,083 --> 00:09:46,208 Θέμα επιβίωσης. Δεν έχω επιλογή. 183 00:09:49,125 --> 00:09:51,458 Θα δω αν το τμήμα διαδικτύου έχει θέση. 184 00:09:51,541 --> 00:09:52,375 Είδες; 185 00:09:52,541 --> 00:09:54,666 Κάθαρμα. Εσύ θα με πεθάνεις. 186 00:09:54,750 --> 00:09:56,291 Είσαι και ο πρώτος. 187 00:10:05,666 --> 00:10:06,875 Γεια σου, ηλίθιε! 188 00:10:08,625 --> 00:10:10,333 -Εγώ είμαι ο ηλίθιος; -Μάρκος! 189 00:10:10,750 --> 00:10:11,916 -Ναι; -Εγώ είμαι. 190 00:10:13,083 --> 00:10:14,208 Η Ρακέλ. 191 00:10:14,291 --> 00:10:15,916 Α! Ποια Ρακέλ; 192 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 Από το λύκειο. Συγγνώμη. 193 00:10:18,541 --> 00:10:19,791 Εσύ είσαι η Ρακέλ; 194 00:10:20,250 --> 00:10:21,500 Φοβερό! 195 00:10:22,291 --> 00:10:23,125 Τι κάνεις; 196 00:10:24,125 --> 00:10:26,833 Καλά. Περνάω φάση πολλών αλλαγών τώρα. 197 00:10:26,916 --> 00:10:29,083 Πολλή δουλειά, πολλά πρότζεκτ. Εσύ; 198 00:10:29,166 --> 00:10:30,250 Πάω σε μια κηδεία. 199 00:10:31,375 --> 00:10:32,541 Φανταστικά. 200 00:10:35,250 --> 00:10:36,750 Πόσος καιρός πάει; 201 00:10:38,166 --> 00:10:39,708 Από το λύκειο. Ευχαριστώ. 202 00:10:40,333 --> 00:10:41,750 Πάνω από 15 χρόνια. 203 00:10:45,791 --> 00:10:47,708 Λοιπόν, με τι ασχολείσαι; 204 00:10:48,583 --> 00:10:49,541 Σκέφτομαι εσένα. 205 00:10:50,500 --> 00:10:51,333 Μάλιστα. 206 00:10:52,166 --> 00:10:53,500 Πλάκα κάνω, ηλίθιε. 207 00:10:53,583 --> 00:10:55,291 -Δεν ξέρω. -Μετακόμισα Λονδίνο. 208 00:10:55,375 --> 00:10:56,208 Δεν θυμάσαι; 209 00:10:57,500 --> 00:10:59,458 Ήθελες να παίζεις... Τι ήταν; 210 00:10:59,791 --> 00:11:00,916 Τσιγγάνικη μουσική. 211 00:11:01,333 --> 00:11:04,291 Ναι! Έπαιξες ακορντεόν στο πάρτι του σχολείου. 212 00:11:04,375 --> 00:11:05,958 -Ήσουν ξυπόλητη. -Ναι. 213 00:11:06,375 --> 00:11:09,291 Τώρα θυμάμαι. Είχες υπέροχη φωνή, αλλά ήσουν παλαβή. 214 00:11:09,375 --> 00:11:13,666 Απροπό, είχες πει ότι θα μου έφτιαχνες μιξ με το τραγούδι που μ' άρεσε. 215 00:11:14,166 --> 00:11:15,500 Των Proclaimers. Θυμάσαι; 216 00:11:16,000 --> 00:11:17,875 Το έφτιαξα. Δεν σου το έδωσα; 217 00:11:17,958 --> 00:11:18,791 Όχι. 218 00:11:19,000 --> 00:11:20,750 -Γιατί; -Δεν ξέρω. 219 00:11:21,625 --> 00:11:23,583 Αλλά αν το τραγουδήσεις, θα σε συγχωρήσω. 220 00:11:23,666 --> 00:11:26,000 -Ναι, καλά. -Έλα, σοβαρολογώ. 221 00:11:26,083 --> 00:11:28,666 Θα αφήσω αυτό στο σπίτι και θα έρθω να τραγουδήσω. 222 00:11:29,833 --> 00:11:30,666 Συγγνώμη. 223 00:11:31,083 --> 00:11:32,750 Καλά, τα λέμε. 224 00:11:33,208 --> 00:11:34,041 Εντάξει. 225 00:11:37,041 --> 00:11:38,333 Ντιέγκο, τι έγινε; 226 00:11:40,208 --> 00:11:42,458 Θα πάρεις το κολάι. Δεν είναι δύσκολο. 227 00:11:42,958 --> 00:11:44,583 Εδώ είναι τα κορίτσια του χάντμπολ. 228 00:11:44,666 --> 00:11:46,166 Εδώ η ποδηλασία. 229 00:11:46,833 --> 00:11:48,916 Κι αυτοί είναι οι σούπερ μπλόγκερς. 230 00:11:49,000 --> 00:11:51,958 Αυτό είναι το γραφείο σου, ναι;  Τακτοποιήσου. 231 00:11:52,500 --> 00:11:55,416 Για την ώρα θα κάνεις περιλήψεις αγώνων 232 00:11:55,500 --> 00:11:57,750 και ό,τι άλλο χρειαστούμε. Εντάξει; 233 00:11:59,833 --> 00:12:00,666 Κάτι ακόμα. 234 00:12:01,083 --> 00:12:04,291 Αν χρειαστείς βοήθεια, μη μου τη ζητήσεις. Πνίγομαι. 235 00:12:07,666 --> 00:12:09,666 Είσαι αθλητικογράφος. 236 00:12:10,875 --> 00:12:14,208 Σε αληθινή εφημερίδα.  Ήταν το όνειρό σου από παιδί. 237 00:12:14,291 --> 00:12:16,375 Τι κι αν καλύπτω πινγκ πονγκ; 238 00:12:16,458 --> 00:12:18,958 Πάντα λάτρευα τις μικρότερες κατηγορίες. 239 00:12:19,041 --> 00:12:23,250 Εύκολα γίνεσαι ειδικός στο ποδόσφαιρο. Αλλά στο βουλγαρικό καγιάκ; Δύσκολο. 240 00:12:25,416 --> 00:12:26,333 Τα σπάω. 241 00:12:29,833 --> 00:12:32,166 Πρώτη δοκιμασία για να ξεχάσω την Άννα. 242 00:12:32,250 --> 00:12:33,083 Ο φίλος. 243 00:12:34,333 --> 00:12:35,333 Οι μπίρες. 244 00:12:36,666 --> 00:12:38,291 Το μπλουζάκι του σεξ. 245 00:12:38,666 --> 00:12:42,375 Και το πιο σημαντικό, κορίτσια που γνώρισε ο Ντιέγκο στο Tinder. 246 00:12:43,541 --> 00:12:46,875 Ο νικητής στο μπιλιάρδο θα διαλέξει με ποιον θα το κάνει. 247 00:12:48,166 --> 00:12:49,291 Έχω φρικάρει. 248 00:12:49,750 --> 00:12:51,916 Ορίστε το κοινό σου, Μαρκίτος. 249 00:12:52,000 --> 00:12:52,875 Οι τριαντάρες. 250 00:12:53,416 --> 00:12:54,583 Είναι όλες παλαβές. 251 00:12:55,416 --> 00:12:58,166 Αλλά όταν σου παίρνουν πίπα,  έχουν αυτό το... 252 00:12:59,708 --> 00:13:01,625 -Το ποιο; -Δεν ξέρω. 253 00:13:01,708 --> 00:13:05,083 Είναι πολύ φιλόπονες και επιμελείς. Και φαίνεται. 254 00:13:06,541 --> 00:13:10,041 Δεν με νοιάζουν αυτά.  Μου φτάνει να μη με κοροϊδεύουν. 255 00:13:10,125 --> 00:13:12,375 Επειδή η πρώην σου δεν σου 'κανε πίπες. 256 00:13:12,458 --> 00:13:15,541 Έχει αδύναμους μυς λαιμού, και πονάει όταν τους... 257 00:13:15,625 --> 00:13:16,458 Έλα τώρα. 258 00:13:16,791 --> 00:13:18,000 Τη δικαιολογείς; 259 00:13:18,083 --> 00:13:20,083 Οι πίπες είναι αναντικατάστατες. 260 00:13:20,208 --> 00:13:21,666 Όλα τα άλλα είναι φόβος. 261 00:13:22,125 --> 00:13:24,208 -Εντάξει, η σειρά σου. -Η σειρά μου. 262 00:13:24,791 --> 00:13:28,083 Εντάξει. Λοιπόν.  Αν τη βάλω μέσα, θα το βάλω μέσα. 263 00:13:28,833 --> 00:13:31,375 Αλλά αν τη βάλω μέσα εγώ, θα διαλέξω εγώ. 264 00:13:32,708 --> 00:13:34,458 Λοιπόν, ας δούμε τι θα γίνει. 265 00:13:40,208 --> 00:13:41,208 Γαμώτο! 266 00:13:42,583 --> 00:13:43,416 Πήγαινε. 267 00:13:44,458 --> 00:13:46,166 Είσαι καλή σ' αυτό. Το είδα. 268 00:13:47,083 --> 00:13:49,041 Ναι, αδερφέ. Δώσ' της ένα χεράκι. 269 00:13:50,750 --> 00:13:52,166 Αυτή είναι δύσκολη βολή. 270 00:13:53,500 --> 00:13:54,875 Κοίτα, εγώ θα έκανα... 271 00:13:54,958 --> 00:13:57,416 Μη με πιάνεις. Προσπαθώ να συγκεντρωθώ. 272 00:13:57,500 --> 00:13:58,333 Καλά, εντάξει. 273 00:14:01,791 --> 00:14:02,666 Παραλίγο. 274 00:14:03,416 --> 00:14:04,250 Αστόχησα. 275 00:14:08,375 --> 00:14:09,208 Πάω σπίτι. 276 00:14:12,583 --> 00:14:13,416 Σπίτι; 277 00:14:14,083 --> 00:14:15,833 Έλα. Μείνε για μια μπίρα. 278 00:14:15,916 --> 00:14:17,791 Όχι, σοβαρά. Έχω μάθημα αύριο. 279 00:14:17,875 --> 00:14:19,833 Ούτε δώδεκα δεν είναι ακόμα. Έλα. 280 00:14:20,083 --> 00:14:22,708 Δεν θα σε μαλώσει η δασκάλα αν λείψεις μια μέρα. 281 00:14:22,791 --> 00:14:24,458 Ορίστε; Εγώ είμαι η δασκάλα. 282 00:14:24,916 --> 00:14:29,041 -Διδάσκω ένα επαγγελματικό σεμινάριο. -Επαγγελματικό, όπως... 283 00:14:29,125 --> 00:14:31,125 Σεμινάριο; Πολύ ενδιαφέρον. 284 00:14:31,208 --> 00:14:33,541 Ενδιαφέρον; Δεν ξέρεις καν τι είναι. 285 00:14:35,541 --> 00:14:38,625 Τι απέγινε ο κώδικας; Υπήρχε ένας κώδικας κοριτσιών. 286 00:14:38,708 --> 00:14:42,083 Η φίλη σου πήρε τον έναν, εσύ πήρες τον άλλον. Τι τρέχει; 287 00:14:42,833 --> 00:14:43,666 Έλα. 288 00:14:45,291 --> 00:14:49,166 Τι; Να συμβιβαστώ με τον άσχημο και άχαρο, επειδή είμαι χοντρή; 289 00:14:50,291 --> 00:14:54,041 Πολύ ωμή η ειλικρίνειά σου, αλλά είμαστε του ιδίου επιπέδου. 290 00:14:54,125 --> 00:14:55,708 Εσύ είσαι Νεάντερταλ. 291 00:14:55,791 --> 00:14:58,166 Σαν να μου φαίνεται  ότι δεν θα κάνουμε σεξ. 292 00:14:58,750 --> 00:14:59,583 -Όχι. -Όχι. 293 00:14:59,666 --> 00:15:02,208 Θα πάω σπίτι και θα τη βρω με τον δονητή. 294 00:15:02,416 --> 00:15:03,833 Εσύ είσαι πολύ φλύαρος. 295 00:15:06,833 --> 00:15:08,500 Πάει σπίτι, στον δονητή της. 296 00:15:09,916 --> 00:15:12,166 Τον 20ό αιώνα έκανα σεξ. Όχι συχνά. 297 00:15:12,250 --> 00:15:14,166 Αλλά τώρα τα 'χω τελείως χαμένα. 298 00:15:15,833 --> 00:15:17,583 Για να γαμήσω στον 21ο αιώνα, 299 00:15:18,958 --> 00:15:22,208 πρέπει να γίνω άντρας του 21ου αιώνα. Πάει και τελείωσε. 300 00:15:23,500 --> 00:15:28,416 ΠΩΣ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΑΝΤΡΑΣ ΤΟΥ 21ου ΑΙΩΝΑ 301 00:15:28,833 --> 00:15:31,333 ΣΕΒΑΣΤΙΑΝ ΜΠΕΝΕΤ 302 00:15:42,416 --> 00:15:44,375 Γεια σας. Γεια σε όλους. 303 00:15:44,458 --> 00:15:46,666 Καλώς ήρθατε στο μεγαλύτερο 304 00:15:46,750 --> 00:15:48,791 ισπανόφωνο κανάλι αυτοβοήθειας. 305 00:15:48,875 --> 00:15:51,208 Γιατί σε ποιον απευθύνεστε για βοήθεια; 306 00:15:51,291 --> 00:15:52,958 Στην οικογένεια; Σε φίλους; 307 00:15:53,041 --> 00:15:53,958 -Όχι. -Σε σένα. 308 00:15:54,041 --> 00:15:56,166 Μπαίνετε στο Google, κι εδώ είμαστε. 309 00:15:56,708 --> 00:15:57,583 Ακούστε καλά. 310 00:15:58,125 --> 00:16:00,375 Θέλετε να είστε άντρας του 21ου αιώνα; 311 00:16:00,916 --> 00:16:03,375 Για να ρίξετε μια κοπέλα τον 21ο αιώνα, 312 00:16:03,458 --> 00:16:05,625 πρέπει να εκσυγχρονιστείτε. 313 00:16:06,166 --> 00:16:07,291 Μερικές συμβουλές. 314 00:16:07,375 --> 00:16:10,625 Πρώτον, εξισορροπήστε το σώμα  με το μυαλό. 315 00:16:11,333 --> 00:16:12,916 Αυτό είναι το πρώτο βήμα. 316 00:16:13,416 --> 00:16:14,250 Γυμναστείτε. 317 00:16:15,375 --> 00:16:18,208 Μη σας κομπλάρουν  οι φοβεροί δικέφαλοι άλλων. 318 00:16:18,750 --> 00:16:21,416 Είναι θέμα χρόνου να τους αποκτήσετε κι εσείς. 319 00:16:23,500 --> 00:16:24,666 Θυσία 320 00:16:24,750 --> 00:16:26,041 και επιμονή. 321 00:16:28,750 --> 00:16:30,916 Η δίαιτα και η υγεία πάνε μαζί. 322 00:16:31,000 --> 00:16:32,750 Αποφύγετε ανθυγιεινούς πειρασμούς. 323 00:16:33,291 --> 00:16:35,541 Πετάξτε λιπαρά γιαούρτια, γάλα, τυριά. 324 00:16:35,625 --> 00:16:38,083 Ισοτονικά ποτά, αναψυκτικά, μπίρα. 325 00:16:38,500 --> 00:16:39,583 Αλλαντικά. 326 00:16:39,666 --> 00:16:41,041 Όχι. Απαγορεύονται. 327 00:16:46,250 --> 00:16:49,583 Η εμφάνισή σας  αντικατοπτρίζει την αυτοεκτίμησή σας. 328 00:16:49,666 --> 00:16:51,333 Δείτε τα είδη τουαλέτας σας. 329 00:16:51,708 --> 00:16:53,916 Βεβαιωθείτε ότι έχετε κρέμα ματιών, 330 00:16:54,000 --> 00:16:56,541 λοσιόν καθαρισμού, τόνερ και σκραμπ. 331 00:16:56,625 --> 00:16:58,583 Αντιρυτιδική κρέμα. Πολύ σημαντική. 332 00:17:00,083 --> 00:17:00,916 Αλλάξτε λουκ. 333 00:17:08,833 --> 00:17:10,333 Φτιάξε το μαλλί, φίλε. 334 00:17:15,416 --> 00:17:18,000 Ντυθείτε σαν άντρας του 21ου αιώνα. 335 00:17:19,125 --> 00:17:20,791 Ανανεώστε την γκαρνταρόμπα σας. 336 00:17:20,875 --> 00:17:24,833 Ξεχάστε καρό πουκάμισα, ριγέ τισέρτ και αθλητικές φανέλες. 337 00:17:37,208 --> 00:17:38,041 Γεια! 338 00:17:39,166 --> 00:17:41,208 ΤΑΤΟΥΑΖ 339 00:17:44,041 --> 00:17:44,916 Γεια, ηλίθιε! 340 00:17:46,000 --> 00:17:46,833 Τι; 341 00:17:47,000 --> 00:17:48,625 Δεν θα με χαιρετήσεις; 342 00:17:49,000 --> 00:17:51,583 -Μη με λες ηλίθιο. -Με κατασκόπευες. 343 00:17:51,916 --> 00:17:54,291 Να πάρω την αστυνομία ή να σε πω ηλίθιο; 344 00:17:54,375 --> 00:17:58,333 Όχι, είναι πολύ παράξενο. Πάνε 15 χρόνια, και ξαφνικά είσαι παντού. 345 00:17:58,416 --> 00:17:59,666 Τι διάολο κάνεις εδώ; 346 00:17:59,750 --> 00:18:00,875 Εδώ δουλεύω. 347 00:18:01,708 --> 00:18:03,208 Κι εσύ; Μένεις εδώ κοντά; 348 00:18:03,291 --> 00:18:04,125 Όχι, δεν... 349 00:18:04,208 --> 00:18:05,041 Α, ναι. 350 00:18:05,666 --> 00:18:07,083 Μένω με τους γονείς μου. 351 00:18:07,166 --> 00:18:08,166 Τι χαμένος! 352 00:18:09,291 --> 00:18:11,958 Η κοπέλα μου με άφησε όταν της έκανα πρόταση. 353 00:18:13,916 --> 00:18:15,250 -Αλλά ξέρεις κάτι; -Τι; 354 00:18:15,333 --> 00:18:17,375 Θ' αρχίσω να την ξεπερνάω αμέσως. 355 00:18:17,875 --> 00:18:19,125 -Πώς; -Ιδέα δεν έχω. 356 00:18:20,125 --> 00:18:23,791 Ο φίλος μου ο Ντιέγκο λέει ότι πρέπει να βρω άλλη. 357 00:18:23,875 --> 00:18:26,666 Βασικά λέει  ότι πρέπει να πηδάω πολύ. Γενικά. 358 00:18:27,708 --> 00:18:29,250 Και βγήκα να ψωνίσω ρούχα. 359 00:18:29,958 --> 00:18:32,250 Σωστά, χρειάζεσαι ρούχα για το σεξ. 360 00:18:32,333 --> 00:18:35,125 Όχι, απλώς πρέπει... ν' αλλάξω λουκ. 361 00:18:35,708 --> 00:18:37,083 Γιατί ν' αλλάξεις λουκ; 362 00:18:37,500 --> 00:18:39,625 Γιατί έχω ραντεβού στα τυφλά, 363 00:18:39,708 --> 00:18:41,375 και η εμφάνιση μετράει πολύ. 364 00:18:41,500 --> 00:18:44,291 Νομίζω ότι την τελευταία φορά  που αγόρασα τζιν, 365 00:18:44,541 --> 00:18:46,166 ο Κερτ Κομπέιν ζούσε ακόμα. 366 00:18:46,833 --> 00:18:47,666 Σοβαρά. 367 00:18:50,083 --> 00:18:52,083 -Θα γυρίσω σε λίγο. -Εντάξει. 368 00:18:53,250 --> 00:18:54,916 Μα... Θα έρθεις μαζί μου; 369 00:19:52,000 --> 00:19:53,500 Νιώθω σφίξιμο στο στήθος. 370 00:20:03,583 --> 00:20:04,958 Κοίτα τι ωραίο ζευγάρι! 371 00:20:05,500 --> 00:20:08,583 Ναι. Θα ξεκαθαρίσω κάτι, για να είμαστε άνετοι. Ναι; 372 00:20:08,666 --> 00:20:09,500 Εντάξει. 373 00:20:09,583 --> 00:20:12,000 Θυμάσαι που στο σχολείο  είχες πει ότι σου άρεσα; 374 00:20:12,083 --> 00:20:14,000 Ήσουν ερωτευμένη μαζί μου, έτσι; 375 00:20:14,708 --> 00:20:15,541 Ακόμα είμαι. 376 00:20:16,916 --> 00:20:19,500 Δεν μπόρεσα να σε ξεχάσω ούτε σε 15 χρόνια. 377 00:20:20,541 --> 00:20:22,583 -Στο λύκειο... -Ήμουν χοντρή, με ψείρες. 378 00:20:22,666 --> 00:20:23,875 Ναι, και τώρα... 379 00:20:23,958 --> 00:20:25,500 -Τώρα είμαι σέξι. -Ακριβώς. 380 00:20:28,125 --> 00:20:30,166 Είμαι ένας πολύ αφελής ηλίθιος. 381 00:20:30,250 --> 00:20:31,250 -Ναι. -Πάμε. 382 00:20:31,333 --> 00:20:33,416 -Ας είμαστε φίλοι. -Μην το λες αυτό. 383 00:20:33,500 --> 00:20:36,000 -Είναι πιο κουλ. -Μη, γιατί θα φλιπάρω. 384 00:20:37,333 --> 00:20:38,458 ΑΡΕΣΕΙΣ ΣΤΗ ΝΟΕΛΙΑ! 385 00:20:42,791 --> 00:20:45,208 Αυτή η ρεσεψιονίστ είναι απίστευτη. 386 00:20:45,958 --> 00:20:47,791 Όλο αστεία κάνει. 387 00:20:48,416 --> 00:20:51,125 Με κάνει να γελάω. Είναι ξεκαρδιστική. 388 00:20:52,291 --> 00:20:55,083 Λοιπόν, δεν θα πηδηχτούμε απόψε.  Κατάλαβες; 389 00:20:55,625 --> 00:20:56,458 Εντάξει. 390 00:21:01,291 --> 00:21:02,250 ΑΡΕΣΕΙΣ ΣΤΗ ΣΑΡΑ! 391 00:21:02,333 --> 00:21:03,500 ΑΡΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΛΑΟΥΝΤΙΑ! 392 00:21:04,250 --> 00:21:05,791 ΑΡΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΪΝΤΑ! 393 00:21:15,541 --> 00:21:17,291 -Φοβερό! -Κάνε ησυχία. 394 00:21:17,541 --> 00:21:19,333 Οι συγκάτοικοί μου κοιμούνται. 395 00:21:20,291 --> 00:21:21,666 Πάμε από δω. 396 00:21:22,083 --> 00:21:22,916 Ναι. 397 00:21:23,833 --> 00:21:25,375 Νόμιζα ότι μένεις μόνος. 398 00:21:25,458 --> 00:21:27,833 Συγκατοικώ με φίλους. Κάνε ησυχία. 399 00:21:28,250 --> 00:21:30,708 Μα θέλω πολύ να κάνω φασαρία! 400 00:21:30,833 --> 00:21:31,666 Εντάξει. 401 00:21:35,833 --> 00:21:37,291 -Νωρίς γύρισες. -Γεια. 402 00:21:39,458 --> 00:21:40,583 Η κοπέλα σου είναι; 403 00:21:45,708 --> 00:21:47,708 Καληνύχτα, Μάρκος. Όνειρα γλυκά. 404 00:22:04,958 --> 00:22:06,208 Το διαμέρισμά σας... 405 00:22:06,291 --> 00:22:08,500 είναι το κάστρο της αγάπης, 406 00:22:08,583 --> 00:22:11,875 όπου μια μέρα θα πάτε κάποιες όμορφες κυρίες. 407 00:22:12,541 --> 00:22:14,666 Δεν χρειάζεται να σας αρέσει. 408 00:22:15,333 --> 00:22:17,166 Αλλά πρέπει να αρέσει σ' αυτές. 409 00:22:17,500 --> 00:22:21,625 Γιατί έτσι θα πετύχετε τον κύριο στόχο αυτού του καναλιού. 410 00:22:22,791 --> 00:22:23,625 Το γαμήσι. 411 00:22:24,500 --> 00:22:25,333 Το πήδημα. 412 00:22:26,500 --> 00:22:28,166 Οι γονείς σου είναι γλύκες! 413 00:22:28,666 --> 00:22:30,041 Πηδιούνται ακόμα. 414 00:22:30,125 --> 00:22:32,875 Τα παιδιά δεν πρέπει να δουν  τους γονείς να πηδιούνται. 415 00:22:32,958 --> 00:22:34,333 Ο μπαμπάς φόραγε μάσκα. 416 00:22:34,875 --> 00:22:37,416 -Θεέ μου! -Τη Μάσκα του Ζορό παίζανε; 417 00:22:37,833 --> 00:22:40,666 Και η κοπέλα που είχες μαζί; Πώς το πήρε; 418 00:22:40,750 --> 00:22:42,541 Φανταστικά, προχωράμε σε γάμο. 419 00:22:43,000 --> 00:22:45,250 Λοιπόν, τουλάχιστον βρήκες διαμέρισμα. 420 00:22:45,708 --> 00:22:48,500 Είναι όμορφο. Αυτό το φως... 421 00:22:49,208 --> 00:22:50,166 Δεν έκανα σεξ. 422 00:22:52,166 --> 00:22:54,750 -Ξέρεις το Hater; -Δεν ξέρω την τύφλα μου.  423 00:22:54,833 --> 00:22:57,500 Είναι μια εφαρμογή όπου μοιράζεσαι όσα μισείς. 424 00:22:57,583 --> 00:23:00,458 Εγώ μισώ τις κάρτες μέλους των σουπερμάρκετ. 425 00:23:00,541 --> 00:23:01,458 Δεν τις αντέχω. 426 00:23:01,541 --> 00:23:05,458 -Και τα ηλεκτρικά σκούτερ. -Φονικοί τουρίστες με ηλεκτρικά πατίνια. 427 00:23:05,541 --> 00:23:06,916 -Ναι! -Μου 'ρχεται να... 428 00:23:07,000 --> 00:23:08,875 -Στικ για σέλφι. -Ιαπωνικά εστιατόρια. 429 00:23:08,958 --> 00:23:11,583 -Σιτάκε. -Παιδιά που σε λένε "κύριο". 430 00:23:11,666 --> 00:23:12,500 Είμαι νέος! 431 00:23:12,875 --> 00:23:13,833 Ηλιοτρόπια. 432 00:23:14,375 --> 00:23:15,708 Γιατί τα ηλιοτρόπια; 433 00:23:15,791 --> 00:23:19,750 Με αγχώνουν. Είναι τεράστια  και κατακίτρινα. Τι πρόβλημα έχουν; 434 00:23:20,375 --> 00:23:22,125 -Τέλεια εφαρμογή. -Δεν είναι; 435 00:23:22,208 --> 00:23:24,208 Αλλά δεν θα μου βρει γκόμενα. 436 00:23:24,291 --> 00:23:25,125 Θα σου βρει. 437 00:23:25,500 --> 00:23:26,791 Βασικά όχι. 438 00:23:27,916 --> 00:23:30,041 Δεν κάνω σεξ, αλλά έχω καλή μουσική. 439 00:23:42,916 --> 00:23:44,541 Με διέγραψε από τη ζωή της. 440 00:23:45,916 --> 00:23:47,500 Για την Άννα δεν υπάρχω πια. 441 00:24:07,458 --> 00:24:10,583 Κοίτα, Μαρκίτος, έχω μια σημαντική συμβουλή για σένα. 442 00:24:10,666 --> 00:24:13,041 Για να έχεις επιτυχία στις γυναίκες. 443 00:24:14,125 --> 00:24:15,000 Αγνόησέ τες. 444 00:24:15,916 --> 00:24:18,708 Μην είσαι τόσο απελπισμένος. Τις τρομάζει. 445 00:24:18,791 --> 00:24:20,916 Και μη σκέφτεσαι πια την πρώην σου. 446 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 Μη μιλάς άλλο γι' αυτήν.  Κανείς δεν νοιάζεται. 447 00:24:24,083 --> 00:24:25,916 Τον εαυτό μου σκέφτομαι κυρίως. 448 00:24:26,541 --> 00:24:27,375 Το ορκίζομαι. 449 00:24:28,208 --> 00:24:30,166 Αλλά αφαιρούμαι και... ορίστε! 450 00:24:30,625 --> 00:24:31,541 Να τη πάλι. 451 00:24:32,041 --> 00:24:34,708 Τότε, μην αφαιρείσαι. Εστίασε στον εαυτό σου. 452 00:24:39,000 --> 00:24:40,958 Τα πας τέλεια στη δουλειά, φίλε. 453 00:24:41,041 --> 00:24:43,791 Θα αναλάβεις το Twitter για τη Β' Εθνική. 454 00:24:43,875 --> 00:24:44,791 -Σοβαρά; -Ναι. 455 00:24:48,291 --> 00:24:49,125 Τι κοιτάς; 456 00:24:49,458 --> 00:24:50,541 Είσαι πολύ ωραίος. 457 00:24:52,416 --> 00:24:55,125 Γαμώτο, έχεις τόσο τέλειες αναλογίες! 458 00:24:56,458 --> 00:24:57,875 -Μαρκίτος, σοβαρά. -Τι; 459 00:24:57,958 --> 00:25:00,375 -Είσαι πολύ παράξενος. -Μα τι είπα; 460 00:25:00,916 --> 00:25:02,166 Μια παρατήρηση έκανα. 461 00:25:14,375 --> 00:25:15,625 ΑΡΕΣΕΙΣ ΣΤΗ ΒΕΡΟΝΙΚΑ! 462 00:25:30,875 --> 00:25:32,541 Είμαι στο σπίτι της κοπέλας. 463 00:25:33,625 --> 00:25:36,750 Ακολούθησα τη συμβουλή του τρελού Αργεντινού γκουρού 464 00:25:37,500 --> 00:25:41,250 και σημείωσα τις πιθανότητες να κάνω σεξ μαζί της. 465 00:25:42,416 --> 00:25:44,875 Μέχρι εδώ, είναι οκτώ στις δέκα. 466 00:25:46,958 --> 00:25:49,500 Αν μοστράρει το ντεκολτέ της, δύο πόντοι. 467 00:25:49,583 --> 00:25:50,791 -Πώς τα πας; -Τέλεια. 468 00:25:50,875 --> 00:25:54,041 Αν διαλέξει κρασί, ένας πόντος. 469 00:25:54,125 --> 00:25:56,500 Ουίσκι, τρεις πόντοι. Καφές, την έκανα. 470 00:25:56,583 --> 00:25:58,416 -Τι θα πιεις; -Μια μπίρα. 471 00:25:58,500 --> 00:25:59,375 Μια μπίρα. 472 00:25:59,458 --> 00:26:02,375 Συγγνώμη, μια μπίρα για την κυρία κι ένα βερμούτ. 473 00:26:03,083 --> 00:26:04,208 Ενάμισης πόντος. 474 00:26:04,750 --> 00:26:06,541 Το δείπνο είναι πιο περίπλοκο. 475 00:26:06,625 --> 00:26:10,166 Αν πιάσετε κουβεντούλα, θα καταλήξετε να γίνετε φίλοι. 476 00:26:10,541 --> 00:26:12,166 Και δεν το θέλουμε αυτό. 477 00:26:12,416 --> 00:26:14,875 Βασικά αυτό είναι μείον 100 ή 200 πόντοι. 478 00:26:15,791 --> 00:26:17,833 Ναι. Λοιπόν, πεινάς; 479 00:26:18,166 --> 00:26:20,541 Όχι, χόρτασα με τσιπς. Άλλον έναν γύρο; 480 00:26:20,625 --> 00:26:21,666 Ναι, σίγουρα. 481 00:26:22,666 --> 00:26:23,625 Ενάμισης πόντος. 482 00:26:25,333 --> 00:26:26,916 Τέλος, ώρα για ποτό. 483 00:26:28,500 --> 00:26:31,041 Αν δεν έχουμε ήδη παραγνωριστεί, 484 00:26:31,875 --> 00:26:34,416 κι αν με κοιτάξει έντονα και χαμογελάσει, 485 00:26:35,125 --> 00:26:36,500 είναι ώρα να τη φιλήσω. 486 00:26:37,000 --> 00:26:38,541 Ένα φιλί ίσον ένας πόντος. 487 00:26:39,416 --> 00:26:41,791 Κάτι παραπάνω από φιλί, τέσσερις πόντοι. 488 00:26:41,875 --> 00:26:44,250 Αν με χουφτώσει, ένα εκατομμύριο πόντοι. 489 00:26:45,291 --> 00:26:46,250 Πήρα έναν πόντο. 490 00:26:52,750 --> 00:26:54,166 Ακόμα δύο πόντοι. 491 00:26:54,250 --> 00:26:57,333 Γιατί εκείνη ήταν που είπε "Θες να πάμε σπίτι μου;" 492 00:27:01,500 --> 00:27:02,500 Απόψε θα συμβεί. 493 00:27:06,541 --> 00:27:08,375 Ξέρετε, πολλοί μου έχουν πει 494 00:27:08,458 --> 00:27:11,708 "Με τις διαδικτυακές γνωριμίες θα έχεις εκπλήξεις". 495 00:27:11,791 --> 00:27:14,833 Αλλά εδώ είμαστε.  Δυο άτομα που ξέρουν τι θέλουν. 496 00:27:14,916 --> 00:27:17,666 Χωρίς εκπλήξεις, με πλήρη διαφάνεια... 497 00:27:26,750 --> 00:27:28,125 Λάθος εφαρμογή διάλεξα. 498 00:27:29,333 --> 00:27:30,458 Μη στεναχωριέσαι. 499 00:27:31,333 --> 00:27:33,500 Τουλάχιστον κατάφερες να ξεχάσεις... 500 00:27:33,583 --> 00:27:35,083 -Την Άννα. -Ναι, την Άννα. 501 00:27:35,458 --> 00:27:36,541 Την ξέχασες, έτσι; 502 00:27:36,708 --> 00:27:40,666 Είναι παράξενο.  Σκέφτομαι κυρίως αυτά που με εκνεύριζαν. 503 00:27:41,166 --> 00:27:43,291 Αλλά τη σκέφτομαι όταν ξυπνάω, 504 00:27:43,375 --> 00:27:45,875 όταν κοιμάμαι, όταν μαγειρεύω σπαράγγια... 505 00:27:46,500 --> 00:27:49,250 -Πρέπει να δούμε αυτόν; -Ναι, θα σου αρέσει. 506 00:27:49,708 --> 00:27:51,125 Δεν είναι Αργεντινός, ε; 507 00:27:51,375 --> 00:27:52,208 Όχι. 508 00:27:52,541 --> 00:27:55,625 Δεν θέλω να ακούσω κλάψες. Μου φτάνουν οι δικές μου. 509 00:27:55,708 --> 00:27:57,541 Δεν είναι τέτοιος τραγουδιστής. 510 00:27:57,958 --> 00:28:00,208 Θα δεις. Είναι ωραίος και ταλαντούχος. 511 00:28:00,791 --> 00:28:02,000 Θες να τον πηδήξεις. 512 00:28:02,166 --> 00:28:03,250 Όχι, δεν θέλω. 513 00:28:03,791 --> 00:28:04,791 Το έχω ήδη κάνει. 514 00:28:04,875 --> 00:28:06,000 Τώρα είμαστε φίλοι. 515 00:28:06,250 --> 00:28:07,083 Όχι. 516 00:28:08,125 --> 00:28:09,500 -Τι; -Δεν είναι δυνατόν. 517 00:28:09,916 --> 00:28:12,333 Οι άντρες δεν γίνονται φίλοι με γυναίκες; 518 00:28:12,416 --> 00:28:13,416 Όχι μετά από σεξ. 519 00:28:14,291 --> 00:28:17,708 Ναι, εμείς δεν έχουμε κάνει σεξ. Γι' αυτό είμαστε φίλοι. 520 00:28:18,125 --> 00:28:19,583 Αλλά η φιλία μας έληξε. 521 00:28:19,666 --> 00:28:22,125 -Γιατί; -Συχνά την παίζω ενώ σε σκέφτομαι. 522 00:28:24,875 --> 00:28:26,083 Αυτό είναι μισό σεξ. 523 00:28:26,166 --> 00:28:28,500 -Η δύση της φιλίας μας. -Πολύ λυπηρό. 524 00:28:29,916 --> 00:28:30,916 Κοίτα. 525 00:28:33,458 --> 00:28:34,458 Σας ευχαριστώ. 526 00:28:35,250 --> 00:28:36,916 Χαίρομαι που σας βλέπω εδώ. 527 00:28:37,000 --> 00:28:38,208 Αργεντινός είναι. 528 00:28:38,291 --> 00:28:40,625 Είμαι ο Εζεκιέλ. Είμαι μουσικός. 529 00:28:40,708 --> 00:28:43,083 Η μαμά μου όλο λέει αυτήν την ιστορία. 530 00:28:43,166 --> 00:28:46,333 Όταν ήμουν τεσσάρων,  μια μέρα καθόμουν στην τουαλέτα. 531 00:28:47,000 --> 00:28:49,666 Και είπα "Μαμά;" Μου απάντησε "Τι είναι;" 532 00:28:49,750 --> 00:28:52,708 "Θέλω να εκφραστώ με τη μουσική. Θέλω χειροκρότημα. 533 00:28:52,791 --> 00:28:54,625 Θέλω να μοιραστώ ό,τι έχω μέσα μου". 534 00:28:54,708 --> 00:28:58,375 Γι' αυτό παίρνω αυτό το κλουβί σε όλες τις εμφανίσεις μου. 535 00:28:58,458 --> 00:29:02,708 Για μένα, σημαίνει ότι πρέπει  να μοιραζόμαστε τα συναισθήματά μας. 536 00:29:03,916 --> 00:29:05,583 Κάποτε πήγα σε χειρομάντη. 537 00:29:06,458 --> 00:29:08,958 Κοίταξε την παλάμη μου και είπε 538 00:29:09,041 --> 00:29:11,041 "Η γραμμή της ζωής είναι διακεκομμένη". 539 00:29:12,041 --> 00:29:14,875 Και ρώτησα "Τι σημαίνει αυτό; Πες μου". 540 00:29:15,958 --> 00:29:16,958 Και μου είπε... 541 00:29:17,791 --> 00:29:19,208 Η ζωή είναι πόνος 542 00:29:21,208 --> 00:29:22,750 Η ζωή είναι πόνος 543 00:29:24,333 --> 00:29:26,416 Αυτό μόνο μπορώ να πω 544 00:29:27,708 --> 00:29:29,958 Αυτό μόνο μπορώ να πω 545 00:30:19,083 --> 00:30:20,875 -Γεια. -Τι κάνεις; 546 00:30:21,416 --> 00:30:22,541 Μ' άρεσε πολύ. 547 00:30:23,333 --> 00:30:25,083 -Χαίρομαι. Γεια. -Τι λέει; 548 00:30:26,666 --> 00:30:28,666 -Σου άρεσε; -Πάρα πολύ. Πολύ. 549 00:30:28,750 --> 00:30:30,375 Χαίρομαι πολύ που το ακούω. 550 00:30:30,916 --> 00:30:33,041 Είσαι πανέμορφη. Εκθαμβωτική. 551 00:30:33,125 --> 00:30:34,000 -Κούκλα. -Ευχαριστώ. 552 00:30:34,083 --> 00:30:36,375 -Θες μια μπίρα; -Όχι, δεν πίνω αλκοόλ. 553 00:30:36,875 --> 00:30:39,625 Σε φουσκώνει, γίνεσαι σαν μπαλόνι με πόδια. 554 00:30:39,708 --> 00:30:41,916 -Δεν μπορούμε να ζούμε έτσι. -Φυσικά. 555 00:30:42,125 --> 00:30:44,666 Ο άντρας πρέπει να είναι περιποιημένος. 556 00:30:44,916 --> 00:30:46,958 -Έτσι; Εννοείται. -Ναι, εννοείται. 557 00:30:47,041 --> 00:30:49,000 Κάθε μέρα τρέχω 25 χιλιόμετρα. 558 00:30:49,083 --> 00:30:50,333 Ξυρίζω το στέρνο μου. 559 00:30:50,416 --> 00:30:52,958 Βάζω μάσκα αγγουριού. Νιώθω υπέροχα. 560 00:30:53,041 --> 00:30:54,875 -Παρακαλώ; -Να το πάρω; 561 00:30:55,458 --> 00:30:56,291 Ναι, παρακαλώ. 562 00:30:56,375 --> 00:30:57,708 -Κάτι άλλο; -Ναι... 563 00:30:57,791 --> 00:30:59,541 Ανθρακούχο νερό με λεμόνι. 564 00:31:00,958 --> 00:31:01,875 Άλλη μια μπίρα. 565 00:31:02,750 --> 00:31:03,958 Εγώ είμαι εντάξει. 566 00:31:06,416 --> 00:31:07,750 Ο τύπος είναι μαλάκας. 567 00:31:07,833 --> 00:31:08,791 Είσαι πανέμορφη. 568 00:31:09,583 --> 00:31:12,791 Αλλά είναι ωραίος.  Υπόδειγμα του σύγχρονου άντρα. 569 00:31:13,958 --> 00:31:16,000 Δείτε. Δεν έχει ούτε ίχνος λίπους. 570 00:31:16,458 --> 00:31:18,583 Η Ρακέλ γελάει με όλα τα αστεία του. 571 00:31:19,125 --> 00:31:20,250 Με τέτοια εμφάνιση, 572 00:31:20,416 --> 00:31:23,416 αν έλεγα τέτοιες μαλακίες, οι γυναίκες δεν θα έλεγαν 573 00:31:23,625 --> 00:31:25,875 "Τι σκατά λέει αυτός ο Κρο Μανιόν;" 574 00:31:25,958 --> 00:31:27,416 -Σωστά. -Ναι. 575 00:31:29,166 --> 00:31:30,083 Εγώ να πηγαίνω. 576 00:31:32,583 --> 00:31:33,583 Φεύγεις; 577 00:31:33,666 --> 00:31:36,500 Ναι, αύριο έχω έναν αγώνα λουτζ ασφάλτου. 578 00:31:36,583 --> 00:31:38,791 Συμμετέχει ένας φοβερός Φιλιππινέζος. 579 00:31:39,500 --> 00:31:41,666 -Εσύ θα μείνεις, έτσι; -Ναι, μείνε. 580 00:31:41,958 --> 00:31:42,791 Μείνε. 581 00:31:42,875 --> 00:31:44,208 -Σίγουρα; -Ναι, φυσικά. 582 00:31:44,916 --> 00:31:47,791 -Ναι. Χάρηκα που σε γνώρισα. -Αλήθεια; Ευχαριστώ. 583 00:31:48,416 --> 00:31:49,250 Τα λέμε. 584 00:31:49,333 --> 00:31:50,541 -Τα λέμε αύριο. -Ναι. 585 00:31:54,666 --> 00:31:57,041 Είμαι στον σωστό δρόμο, το ξέρω, αλλά... 586 00:31:58,583 --> 00:31:59,500 δεν αρκεί αυτό. 587 00:32:43,375 --> 00:32:44,208 Κάρλος. 588 00:32:45,208 --> 00:32:46,458 -Μάρκος. -Ναι, Μάρκος. 589 00:32:46,666 --> 00:32:47,583 Άκου... 590 00:32:48,166 --> 00:32:49,958 Δεν μπορέσαμε να μιλήσουμε. 591 00:32:50,041 --> 00:32:52,500 Αλλά κάνω φοβερό πάρτι την άλλη βδομάδα 592 00:32:52,583 --> 00:32:54,333 για το τμήμα του μπάσκετ. 593 00:32:55,833 --> 00:32:56,833 Να έρθεις. 594 00:32:57,541 --> 00:32:58,375 Εντάξει. 595 00:33:00,625 --> 00:33:01,458 Μάρκος. 596 00:33:18,833 --> 00:33:19,666 ΤΑΤΟΥΑΖ ΝΑΓΚΑ 597 00:33:22,500 --> 00:33:23,833 Πρόκειται να κάνω κάτι 598 00:33:24,416 --> 00:33:26,625 που δεν πίστευα ότι θα τολμούσα ποτέ. 599 00:33:27,333 --> 00:33:30,458 Ξέρω ότι είναι μόνιμο, αλλά είναι πολύ της μόδας. 600 00:33:31,916 --> 00:33:35,083 -Ποιο είναι το μικρότερο που έχετε; -Με εμπιστεύεσαι; 601 00:33:36,125 --> 00:33:38,458 Νιώθω σαν τη Γιασμίν στο Αλαντίν. Ναι. 602 00:33:39,208 --> 00:33:41,625 Δεν θα 'πρεπε. Μπορεί να σε εκδικηθώ. 603 00:33:41,708 --> 00:33:43,083 Γιατί να με εκδικηθείς; 604 00:33:43,166 --> 00:33:45,916 Γιατί μ' άφησες με τον μαλάκα  τις προάλλες; 605 00:33:46,000 --> 00:33:48,541 Είναι μαλάκας, αλλά φίλος σου. Πρόβλημά σου. 606 00:33:49,291 --> 00:33:50,916 Εξάλλου, ήθελες να μείνεις. 607 00:33:51,000 --> 00:33:53,666 Ναι, αλλά όχι στ' αλήθεια, και με άφησες εκεί, 608 00:33:53,750 --> 00:33:55,375 οπότε έπρεπε να τον πηδήξω. 609 00:33:55,458 --> 00:33:57,666 Καημένη Ρακέλ, κάνει σεξ αναγκαστικά. 610 00:33:57,958 --> 00:33:59,916 Ήταν πολύ χειρότερο να τον ακούς. 611 00:34:00,000 --> 00:34:02,458 -Τι κάνω; -Βγάλε αυτό και κάθισε. 612 00:34:03,000 --> 00:34:05,333 -Θα το κάνω με ελεύθερο χέρι. -Ελεύθερο; 613 00:34:06,000 --> 00:34:07,083 Ακούγεται βρόμικο. 614 00:34:10,541 --> 00:34:13,416 -Είναι όπως στον οδοντίατρο. -Πονάει πιο πολύ. 615 00:34:14,208 --> 00:34:18,416 Λοιπόν, για να σ' αποζημιώσω, θα σε πάω σε άλλη παράσταση την Παρασκευή. 616 00:34:18,500 --> 00:34:19,833 Σίγουρα θα σ' αρέσει. 617 00:34:19,916 --> 00:34:21,375 Δεν μπορώ την Παρασκευή. 618 00:34:21,458 --> 00:34:22,291 Γιατί; 619 00:34:22,708 --> 00:34:25,958 -Το αφεντικό με κάλεσε σε πάρτι. -Και δεν μου το είπες; 620 00:34:26,041 --> 00:34:28,208 Ήθελα, αλλά αν έρθεις μαζί μου 621 00:34:28,291 --> 00:34:30,375 δεν θα εστιάσω στον στόχο. Το σεξ. 622 00:34:31,208 --> 00:34:34,291 Ώστε είσαι σίγουρος  ότι θα σου κάτσει την Παρασκευή. 623 00:34:35,083 --> 00:34:38,166 -Τίποτα δεν είναι σίγουρο στα ερωτικά μου. -Με ποιον θα πας; 624 00:34:44,208 --> 00:34:45,416 -Καλημέρα. -Τι έγινε; 625 00:34:45,750 --> 00:34:47,708 Είναι φίλος, αλλά πολύ σέξι. Όχι. 626 00:34:48,541 --> 00:34:51,333 Θέλω κάποιον που δίπλα του να φαίνομαι ωραίος. 627 00:34:54,583 --> 00:34:55,416 Τόμι! 628 00:34:59,875 --> 00:35:00,708 Τι έκανα; 629 00:35:04,708 --> 00:35:05,541 Φοβερό. 630 00:35:07,250 --> 00:35:08,500 Σ' ευχαριστώ, Μάρκος. 631 00:35:12,333 --> 00:35:13,583 Είμαι ενθουσιασμένος! 632 00:35:14,083 --> 00:35:16,208 Κοίτα τη γιγαντοοθόνη. Κοίτα... 633 00:35:16,291 --> 00:35:17,125 Φοβερό! 634 00:35:22,000 --> 00:35:22,833 Μάρκος; 635 00:35:24,750 --> 00:35:29,041 Ο ειδικός που ακολουθώ λέει ότι για να φύγεις με κάποια από πάρτι, 636 00:35:29,708 --> 00:35:31,500 πρέπει να αποφύγεις τρία πράγματα. 637 00:35:31,583 --> 00:35:34,583 Μην πάτε στην κουζίνα για μπίρα 638 00:35:34,791 --> 00:35:38,041 και μείνετε εκεί με αντροπαρέα, μιλώντας για ποδόσφαιρο. 639 00:35:39,625 --> 00:35:40,458 Ποτέ. 640 00:35:40,750 --> 00:35:43,500 Είμαι ασκούμενος. Βοηθάω τον Μάρκος και... 641 00:35:46,458 --> 00:35:48,166 Να πίνετε με μέτρο. 642 00:35:49,041 --> 00:35:51,000 Πρέπει να κατουρήσω. Ένα λεπτό. 643 00:35:52,083 --> 00:35:53,375 Και πάνω απ' όλα,  644 00:35:53,458 --> 00:35:56,000 μην κάθεστε κοντά στα παγάκια 645 00:35:56,166 --> 00:35:57,416 όταν τελειώσουν 646 00:35:57,500 --> 00:36:00,250 και το πιο σέξι κορίτσι του πάρτι θέλει ποτό. 647 00:36:00,666 --> 00:36:02,625 Ένα λεπτό, έτσι; Θα φέρω παγάκια. 648 00:36:03,875 --> 00:36:04,791 Ποτέ. 649 00:36:07,083 --> 00:36:09,833 Παιδιά! Έφερα παγάκια! 650 00:36:09,916 --> 00:36:12,125 Αν αποφύγετε τις τρεις αυτές παγίδες, 651 00:36:12,583 --> 00:36:14,708 μπορείτε να εστιάσετε στο σημαντικό. 652 00:36:15,083 --> 00:36:16,083 Να βρείτε κοπέλα. 653 00:36:20,291 --> 00:36:23,333 Θα διαλέξεις τραγούδι ή θες να δεις το γούστο μου; 654 00:36:23,416 --> 00:36:24,333 Ναι, ακριβώς. 655 00:36:24,791 --> 00:36:27,416 Αυτή η χαλαρωτική μουσική  σε κατεβάζει λίγο. 656 00:36:27,500 --> 00:36:29,500 Αλλά έχεις φοβερή λίστα. 657 00:36:29,583 --> 00:36:31,666 Έχει Massive Attack, Radiohead... 658 00:36:31,750 --> 00:36:33,625 -Ναι. -Τα πρώτα των Daft Punk... 659 00:36:33,708 --> 00:36:35,250 Ναι, έχω καλά κομμάτια. 660 00:36:36,791 --> 00:36:37,666 Μάρκος; 661 00:36:39,541 --> 00:36:40,375 Τα λέμε. 662 00:36:41,125 --> 00:36:41,958 Άννα; 663 00:36:42,916 --> 00:36:44,125 Τι διάολο κάνει εδώ; 664 00:36:45,125 --> 00:36:47,333 Μην αγχώνεσαι. Κουράγιο, φίλε. 665 00:36:47,958 --> 00:36:50,333 Η καρδιά μου θα σπάσει. Παθαίνω έμφραγμα. 666 00:36:50,416 --> 00:36:51,250 Τι κάνεις εδώ; 667 00:36:52,291 --> 00:36:53,333 Ήρθα με μια φίλη. 668 00:36:55,291 --> 00:36:57,208 Τι συνέβη; Αγνώριστος έγινες. 669 00:36:57,291 --> 00:36:59,333 Αγνόησέ την. Απλώς αγνόησέ την. 670 00:36:59,416 --> 00:37:01,625 Εσύ μοιάζεις ολόιδια. Όπως πάντα. 671 00:37:03,166 --> 00:37:07,375 Αυτοί οι μήνες σού έκαναν καλό. Κι έπαψες να ντύνεσαι σαν έφηβος. 672 00:37:08,291 --> 00:37:09,541 Έγινα άλλος άνθρωπος. 673 00:37:09,916 --> 00:37:11,916 Άλλαξα πάρα πολύ. Και εσωτερικά... 674 00:37:12,458 --> 00:37:15,666 Τι κάνει; Θα λιποθυμήσω. Πάρε το χέρι σου από πάνω μου. 675 00:37:16,750 --> 00:37:18,583 Θέλει να το κάνουμε! 676 00:37:18,875 --> 00:37:20,250 Αγνόησέ την, επιτέλους! 677 00:37:21,625 --> 00:37:22,458 Λοιπόν... 678 00:37:22,625 --> 00:37:24,958 ποια ήταν η κουκλάρα που μιλούσες πριν; 679 00:37:25,333 --> 00:37:26,875 Ζηλεύει; Τι... 680 00:37:26,958 --> 00:37:28,333 Να πάρει, αγνόησέ την. 681 00:37:28,875 --> 00:37:31,083 Είναι μια φίλη. Μια φίλη από... 682 00:37:32,625 --> 00:37:34,000 Πως να την αγνοήσω τώρα; 683 00:37:36,166 --> 00:37:37,416 Λοιπόν, όπως έλεγα... 684 00:37:37,500 --> 00:37:39,708 Θα μιλήσουμε ή θα πηδηχτούμε; 685 00:37:41,291 --> 00:37:43,583 Αυτό δεν ήταν μέρος της μεθόδου. 686 00:37:45,458 --> 00:37:48,333 Έγραψα αυτό το τραγούδι στο Λονδίνο. 687 00:37:49,083 --> 00:37:51,333 Είναι αφιερωμένο στην αγάπη. 688 00:37:58,916 --> 00:38:00,666 Ας σταματήσουμε γι' απόψε 689 00:38:00,750 --> 00:38:03,875 Έλα ν' αράξουμε Να μου μαγειρέψεις, μόνο οι δυο μας 690 00:38:03,958 --> 00:38:06,416 Θέλω μόνο εσένα και μια κρύα μπίρα 691 00:38:07,000 --> 00:38:10,416 Έλα εδώ κοντά μου Έλα να σου ψιθυρίσω Ισπανικά στ' αφτί 692 00:38:13,083 --> 00:38:17,083 Έλα εδώ κοντά μου Έλα να σου ψιθυρίσω Ισπανικά στ' αφτί 693 00:38:17,916 --> 00:38:19,333 Αγάπη μου, γλυκέ μου 694 00:38:19,625 --> 00:38:21,166 Φίλα με ξανά 695 00:38:22,958 --> 00:38:24,333 Αγάπη μου, γλυκέ μου 696 00:38:24,416 --> 00:38:26,000 Φίλα με ξανά 697 00:38:26,333 --> 00:38:27,458 Αργά 698 00:38:27,916 --> 00:38:29,375 Αγάπη μου, γλυκέ μου 699 00:38:29,458 --> 00:38:31,250 Φίλα με ξανά 700 00:38:32,750 --> 00:38:34,041 Αγάπη μου, γλυκέ μου 701 00:38:34,375 --> 00:38:36,125 Φίλα με ξανά 702 00:38:36,208 --> 00:38:37,375 Αργά 703 00:38:37,791 --> 00:38:39,208 Δείχνει εκεί πέρα 704 00:38:39,291 --> 00:38:42,375 Θέλει να με προκαλέσει  Κι εγώ θα πάω οπουδήποτε 705 00:38:42,583 --> 00:38:44,041 Δείχνει εκεί πέρα 706 00:38:44,125 --> 00:38:47,208 Θέλει να με προκαλέσει  Κι εγώ θα πάω οπουδήποτε 707 00:38:47,666 --> 00:38:48,916 Δείχνει εκεί πέρα 708 00:38:49,000 --> 00:38:51,458 Θέλει να με προκαλέσει 709 00:38:52,500 --> 00:38:53,708 Δείχνει εκεί πέρα 710 00:38:53,791 --> 00:38:56,166 Θέλει να με προκαλέσει  Κι εγώ θα πάω οπουδήποτε 711 00:38:56,250 --> 00:38:59,208 Θα πάω οπουδήποτε μαζί σου 712 00:39:15,083 --> 00:39:17,166 Πολύ καλά! 713 00:39:17,250 --> 00:39:19,916 Αν ακολούθησες τις συμβουλές μου, 714 00:39:20,000 --> 00:39:22,250 έχεις αφήσει πίσω το παρελθόν σου, 715 00:39:22,333 --> 00:39:24,583 και είσαι πλέον άντρας του 21ου αιώνα. 716 00:39:24,666 --> 00:39:26,500 Και έκανες και σεξ. 717 00:39:26,875 --> 00:39:28,166 Πρώτο! 718 00:39:29,458 --> 00:39:32,250 -Καθάρισε τα δοχεία, κι εγώ τα μηχανήματα. -Ναι. 719 00:39:33,250 --> 00:39:34,458 Καλημέρα. Έκανα σεξ! 720 00:39:35,541 --> 00:39:36,833 -Γεια, Μαρία.  -Γεια. 721 00:39:36,916 --> 00:39:38,375 Δεν φαινόταν πιθανό, 722 00:39:38,458 --> 00:39:40,708 αλλά τα κατάφερα, έκανα σεξ. Αλήθεια. 723 00:39:40,791 --> 00:39:43,708 Λίγο από εκείνο,  λίγο από το άλλο, τα πάντα. 724 00:39:44,291 --> 00:39:46,916 Και ήρθες να μου το πεις στις εννιά το πρωί; 725 00:39:47,500 --> 00:39:48,333 Ναι. 726 00:39:48,458 --> 00:39:50,208 -Όχι, με πέταξε έξω. -Μάλιστα. 727 00:39:50,291 --> 00:39:51,708 Αλλά ήθελα να σ' το πω. 728 00:39:52,083 --> 00:39:52,916 Λοιπόν; Λέγε. 729 00:39:53,708 --> 00:39:55,625 Για το πήδημα; Θυμήθηκα... 730 00:39:55,708 --> 00:39:57,083 Για την κοπέλα, ηλίθιε. 731 00:39:59,750 --> 00:40:02,166 Λοιπόν, είναι ένα συνηθισμένο κορίτσι. 732 00:40:02,250 --> 00:40:04,625 Το θέμα είναι ότι πέτυχα τον σκοπό μου. 733 00:40:04,708 --> 00:40:05,791 Να κάνω σεξ. 734 00:40:05,875 --> 00:40:07,125 Μάλιστα... δύο φορές. 735 00:40:07,208 --> 00:40:08,916 Και ξέχασες την πρώην σου; 736 00:40:10,791 --> 00:40:12,416 -Τέλεια, τότε. -Τέλεια. 737 00:40:12,750 --> 00:40:16,416 Θα κάνεις πρόταση στο νέο κορίτσι ή θα περιμένεις οκτώ χρόνια; 738 00:40:16,500 --> 00:40:17,375 Τι λες; 739 00:40:17,875 --> 00:40:20,500 Όχι, απλώς πηδηχτήκαμε. Αυτό ήταν όλο. 740 00:40:21,083 --> 00:40:25,375 Δεν θα γυρίσω σ' αυτήν. Δηλαδή... Δεν θα γυρίσω για να ξανακάνουμε σεξ. 741 00:40:26,166 --> 00:40:27,000 Δεν πρόκειται. 742 00:40:27,208 --> 00:40:28,041 Όχι. 743 00:40:28,416 --> 00:40:30,625 -Έφυγα. Γεια, Μαρία. -Γεια. 744 00:40:32,666 --> 00:40:34,500 Πού τον βρήκες αυτόν τον τύπο; 745 00:40:34,791 --> 00:40:38,291 Στο λύκειο. Όταν ήμουν 15 χρόνων είχα φάει κόλλημα μαζί του. 746 00:40:38,875 --> 00:40:40,958 -Μα δεν είναι ο τύπος σου. -Ναι. 747 00:40:57,500 --> 00:40:59,750 Ναι, παίρνω ξανά την Άννα, εντάξει; 748 00:41:00,458 --> 00:41:03,125 Αλλά δεν σημαίνει ότι θέλω να τα ξαναβρούμε. 749 00:41:03,583 --> 00:41:05,166 Παίρνω για να δω τι κάνει. 750 00:41:05,541 --> 00:41:06,791 -Αυτό. -Γεια, εδώ Άννα. 751 00:41:06,875 --> 00:41:08,666 Είναι θέμα ευγένειας. 752 00:41:09,333 --> 00:41:11,875 Όταν γαμήσεις κάποια,  πρέπει να την πάρεις. 753 00:41:12,166 --> 00:41:13,916 Γιατί; Βασικά, επειδή... 754 00:41:15,041 --> 00:41:15,958 Είναι δεδομένο. 755 00:41:16,416 --> 00:41:19,208 Είναι στο εγχειρίδιο του σεξ με πρώην. 756 00:41:19,333 --> 00:41:21,458 Γεια. Άννα; Τι λέει;  757 00:41:22,083 --> 00:41:22,916 Άκου. 758 00:41:23,458 --> 00:41:24,291 Σκεφτόμουν... 759 00:41:25,041 --> 00:41:26,958 Θέλεις να φάμε μεσημεριανό μαζί; 760 00:41:27,833 --> 00:41:28,666 Όχι; 761 00:41:29,083 --> 00:41:31,916 Όχι, έτσι; Καλά, δεν έγινε τίποτα. 762 00:41:32,166 --> 00:41:33,375 Δεν εννοούσα σήμερα. 763 00:41:33,750 --> 00:41:36,583 Αλλά αν μπορείς σήμερα... Να σκεφτώ. Ναι, μπορώ. 764 00:41:37,333 --> 00:41:41,666 Αλλά δεν κατάλαβα. Δεν μπορείς σήμερα, αλλά μπορείς άλλη μέρα; 765 00:41:42,000 --> 00:41:44,541 Ή μπορείς σήμερα, αλλά δεν θέλεις; 766 00:41:45,708 --> 00:41:46,750 Α, δεν θέλεις. 767 00:41:46,833 --> 00:41:49,583 Εντάξει. Ναι, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. 768 00:41:49,666 --> 00:41:51,166 Λοιπόν, τα λέμε. Ναι. 769 00:41:51,583 --> 00:41:52,708 Ναι. Γεια. 770 00:41:57,083 --> 00:41:59,000 Μάλλον είναι πολύ απασχολημένη. 771 00:42:00,583 --> 00:42:02,625 Έχεις σκεφτεί να ξυρίσεις το πέος σου; 772 00:42:04,375 --> 00:42:07,416 Πρόσφατα όχι, γιατί το πέος μου είναι... 773 00:42:07,833 --> 00:42:09,250 Τι ακριβώς εννοείς; 774 00:42:09,625 --> 00:42:12,541 Δεν μπορώ να καταλάβω την έκφρασή σου με τη μάσκα. 775 00:42:14,208 --> 00:42:15,208 Τον θάμνο σου. 776 00:42:15,916 --> 00:42:17,041 Το άφρο εκεί κάτω. 777 00:42:17,541 --> 00:42:19,791 Το δασάκι με τις κοντές και κατσαρές. 778 00:42:20,875 --> 00:42:22,958 Έλεος. Ξυρίζεις τ' απαυτά σου; 779 00:42:23,750 --> 00:42:24,583 Α, αυτό. 780 00:42:26,083 --> 00:42:27,375 Όχι, δεν τα ξυρίζω. 781 00:42:27,458 --> 00:42:28,750 Οι γυναίκες το λατρεύουν. 782 00:42:29,250 --> 00:42:31,416 Εγώ μόλις έκανα κροατική αποτρίχωση. 783 00:42:31,875 --> 00:42:33,250 Είναι πολύ της μόδας. 784 00:42:33,333 --> 00:42:34,375 Θες να σου δείξω; 785 00:42:49,500 --> 00:42:51,500 Μάρκος, για εξήγησέ μου αυτό. 786 00:42:52,250 --> 00:42:53,833 "Η Σπόρτινγκ είναι στη Β' Εθνική, 787 00:42:53,916 --> 00:42:56,541 αλλά τα πόδια των παικτών της  είναι πρώτης τάξης". 788 00:42:57,375 --> 00:42:58,708 Στάσου, έχει κι άλλο. 789 00:42:58,791 --> 00:43:02,208 "Το ζενίθ της νίκης της Έλτσε ήταν η θέα των κοιλιακών του σκόρερ, 790 00:43:02,291 --> 00:43:04,708 όταν έβγαλε τη φανέλα για να πανηγυρίσει". 791 00:43:05,041 --> 00:43:09,208 Γιατί, γαμώτο, μιλάς για κοιλιακούς; Θες να απολυθείς; Σου έστριψε; 792 00:43:10,333 --> 00:43:11,708 -Εσύ. -Λορένα, περίμενε. 793 00:43:12,416 --> 00:43:14,041 Εσύ έκανες σχόλια στο Twitter; 794 00:43:14,125 --> 00:43:16,916 Ναι, αυτός ήταν, αλλά περνάει δύσκολα. 795 00:43:17,000 --> 00:43:18,375 -Δεν... -Δεν με νοιάζει. 796 00:43:19,000 --> 00:43:22,375 Ίσως ήταν λάθος, ή ίσως οι ποδοσφαιριστές σ' ανάβουν. 797 00:43:23,458 --> 00:43:25,291 Αλλά έχουμε δημοφιλές θέμα. 798 00:43:25,375 --> 00:43:26,958 -Τι; -Ναι, γλυκέ μου. 799 00:43:27,791 --> 00:43:31,625 Οπότε από αύριο αναβαθμίζεσαι και θα καλύπτεις την Α' Εθνική. 800 00:43:32,958 --> 00:43:36,041 Απροπό, παίρνεις αύξηση δέκα τοις εκατό. 801 00:43:36,666 --> 00:43:37,750 Τη βρίσκεις μικρή; 802 00:43:38,000 --> 00:43:38,833 Χώνεψέ το. 803 00:43:44,666 --> 00:43:45,833 Δεν ξέρω... 804 00:43:46,708 --> 00:43:48,625 Ναι. Εσύ ποτέ δεν ξέρεις τίποτα. 805 00:43:48,916 --> 00:43:49,875 Άντε γαμήσου. 806 00:44:11,500 --> 00:44:13,208 Έχεις τραγουδήσει στον δρόμο; 807 00:44:13,541 --> 00:44:14,375 Άπειρες φορές. 808 00:44:15,000 --> 00:44:17,500 Έτσι συνηθίζεις στο να σε αγνοούν. 809 00:44:17,583 --> 00:44:18,625 Δεν σε αγνοούν. 810 00:44:18,916 --> 00:44:21,833 Σε χλευάζουν, σε προσβάλλουν, σου πετάνε φαγητά... 811 00:44:22,000 --> 00:44:23,958 Αλλά όταν ανεβαίνεις στη σκηνή... 812 00:44:24,583 --> 00:44:26,291 και σε χειροκροτούν, είναι... 813 00:44:26,791 --> 00:44:27,625 φανταστικό. 814 00:44:28,541 --> 00:44:32,541 Δεν καταλαβαίνω πώς τραγουδάς  μπροστά σε κόσμο και το απολαμβάνεις. 815 00:44:33,083 --> 00:44:34,500 Με κάνεις να φλιπάρω. 816 00:44:39,416 --> 00:44:41,125 -Για μένα είναι; -Όχι. 817 00:44:41,208 --> 00:44:43,583 Δεν θα τα πάει καλά με τους δράκους μου. 818 00:44:43,666 --> 00:44:44,500 Ναι. 819 00:44:44,666 --> 00:44:45,500 Πάμε. 820 00:44:49,291 --> 00:44:50,583 Είναι για το κορίτσι. 821 00:44:52,666 --> 00:44:55,000 Αλλά δεν είπες ότι ήταν μόνο σεξ; 822 00:44:55,250 --> 00:44:57,250 Ναι, αλλά έχει γενέθλια αύριο. 823 00:44:57,333 --> 00:44:59,333 Άρα είναι λογικό να της κάνω δώρο. 824 00:45:00,083 --> 00:45:01,750 Πού ξέρεις ότι είναι αύριο; 825 00:45:02,541 --> 00:45:03,375 Μου το είπε. 826 00:45:04,625 --> 00:45:06,541 Είπες ότι σχεδόν δεν μιλήσατε. 827 00:45:07,541 --> 00:45:10,041 -Ότι βασικά σου ρίχτηκε. -Ναι, αλλά... 828 00:45:10,125 --> 00:45:11,125 Πότε σου το είπε; 829 00:45:11,708 --> 00:45:13,041 Την ώρα που το κάνατε; 830 00:45:14,708 --> 00:45:15,541 Τι; 831 00:45:17,333 --> 00:45:18,541 -Τι έγινε; -Ναι! 832 00:45:20,458 --> 00:45:21,875 Είσαι φοβερός, Μαρκίτος. 833 00:45:24,000 --> 00:45:25,000 Παρεμπιπτόντως... 834 00:45:25,416 --> 00:45:27,958 σου είπα ότι έχω γενέθλια στις 15 Νοεμβρίου; 835 00:45:29,916 --> 00:45:31,875 -Είμαι Τοξότης. -Σκορπιός. 836 00:45:32,291 --> 00:45:34,041 Με ωροσκόπο στον... 837 00:45:37,083 --> 00:45:37,916 Ταύρο. 838 00:45:40,541 --> 00:45:41,375 Κάπως έτσι; 839 00:45:41,458 --> 00:45:43,791 Ναι, όχι τόσο δυνατά, αλλά κάπως έτσι. 840 00:45:43,875 --> 00:45:44,708 Ωραία. 841 00:45:44,791 --> 00:45:48,291 Συγγνώμη. Μπορείτε να το ξανακάνετε,  αλλά να πείτε "Ζυγός"; 842 00:45:48,583 --> 00:45:50,375 -Σας παρακαλώ. -Μας περιμένουν. 843 00:45:50,458 --> 00:45:51,666 Θα σας δώσω 20 ευρώ. 844 00:45:52,375 --> 00:45:53,208 Τριάντα! 845 00:45:54,500 --> 00:45:56,958 Μόλις μου κόστισες 30 ευρώ. 846 00:45:57,500 --> 00:45:58,500 Γρήγορα, έρχεται. 847 00:46:11,708 --> 00:46:14,791 Εδώ Άννα. Αφήστε μήνυμα και θα σας καλέσω. Ευχαριστώ. 848 00:46:27,708 --> 00:46:28,958 Ρε φίλε, το φυτό μου. 849 00:46:29,208 --> 00:46:30,041 Το ζούληξες. 850 00:46:36,625 --> 00:46:38,041 Τι έγινε; Ξέρνα το. 851 00:46:40,208 --> 00:46:42,041 Σκέφτομαι κάτι εδώ και μέρες. 852 00:46:44,250 --> 00:46:45,416 Βγαίνεις με κάποια. 853 00:46:45,500 --> 00:46:46,333 Τι; 854 00:46:46,958 --> 00:46:49,958 Πώς μπορεί να βγαίνω με κάποια; Με ποια; 855 00:46:50,041 --> 00:46:53,750 Είναι σχεδόν μήνας που δεν κλάφτηκες για την πρώην σου. 856 00:46:54,125 --> 00:46:56,208 Αυτό σημαίνει ότι την ξεπέρασες. 857 00:46:56,291 --> 00:46:59,750 Που σημαίνει ότι βλέπεις κάποια άλλη. Είναι ολοφάνερο. 858 00:47:00,458 --> 00:47:02,291 Όχι, δεν είναι έτσι. 859 00:47:04,416 --> 00:47:05,916 Το ήξερα. 860 00:47:06,000 --> 00:47:07,750 Τι κατεργάρης που είσαι! 861 00:47:07,833 --> 00:47:10,250 -Την ξέρω; -Όχι. Από πού να την ξέρεις;    862 00:47:10,583 --> 00:47:11,791 Καλά, κουλάρισε. 863 00:47:12,333 --> 00:47:15,208 Καλώς ήρθες στον κόσμο των ζωντανών. Κάνει πίπες; 864 00:47:15,291 --> 00:47:16,125 Ντιέγκο... 865 00:47:17,000 --> 00:47:19,458 Έχω να τακτοποιήσω άπειρους φακέλους. 866 00:47:19,541 --> 00:47:21,000 Εντάξει, ηρέμησα. 867 00:47:21,083 --> 00:47:25,041 Επιτέλους είπες στην πρώην σου να πάει να γαμηθεί. 868 00:47:25,625 --> 00:47:28,000 Αυτό μόνο έχει σημασία. Μπράβο, μεγάλε! 869 00:47:28,458 --> 00:47:29,291 Ναι, μεγάλε. 870 00:47:32,625 --> 00:47:34,000 Πήρες τις κρέμες μου; 871 00:47:35,416 --> 00:47:36,250 Ναι. 872 00:47:37,458 --> 00:47:38,375 Και κάτι ακόμα. 873 00:47:40,125 --> 00:47:41,750 Κορεάτικες μάσκες προσώπου. 874 00:47:42,041 --> 00:47:43,458 Έχεις δει το δέρμα τους; 875 00:47:43,750 --> 00:47:46,583 Στο πινγκ πονγκ δεν γυαλίζει.  Πιάσε το δικό μου. 876 00:47:48,166 --> 00:47:49,166 -Ωραίο, ε; -Ναι. 877 00:47:49,458 --> 00:47:50,291 Ορίστε. 878 00:47:56,166 --> 00:47:58,833 Λοιπόν; Τελικά της αγόρασες κάτι; 879 00:47:58,916 --> 00:48:00,416 Δεν την έχω δει και πολύ. 880 00:48:00,916 --> 00:48:02,458 Δηλαδή σε αποφεύγει. 881 00:48:02,541 --> 00:48:04,250 Δεν το αφήνω να με πτοήσει. 882 00:48:04,333 --> 00:48:06,541 Αν δεν θέλει να βγούμε, δεν πειράζει. 883 00:48:06,625 --> 00:48:07,458 -Αυτή χάνει. -Εδώ. 884 00:48:07,583 --> 00:48:08,416 Εντάξει. 885 00:48:08,500 --> 00:48:10,166 Είμαστε όλοι ενήλικοι εδώ. 886 00:48:13,375 --> 00:48:14,208 Τι; 887 00:48:14,458 --> 00:48:17,875 Τίποτα. Δεν καταλαβαίνω γιατί το έκανε. Αφού γούσταρε πολύ. 888 00:48:18,125 --> 00:48:20,541 Όταν γουστάρεις κάτι, μετά το θες ξανά. 889 00:48:21,083 --> 00:48:22,291 Γιατί δεν τηλεφωνεί; 890 00:48:23,083 --> 00:48:24,791 Μου δίνεις εκείνο τον δράκο; 891 00:48:26,500 --> 00:48:28,708 Την τελευταία φορά είπε "Θα σε πάρω". 892 00:48:29,291 --> 00:48:32,833 -Τι σημαίνει αυτό; -Την τελευταία φορά; Πόσες φορές πήρες; 893 00:48:33,333 --> 00:48:36,500 Μία, πέντε, δέκα, δεκαπέντε. Την περασμένη εβδομάδα. 894 00:48:38,041 --> 00:48:39,666 Να φέρω μόνη μου τον δράκο; 895 00:48:40,208 --> 00:48:42,125 Θα τον πιάσω με βαθύ κάθισμα. 896 00:48:42,583 --> 00:48:43,416 Με τι; 897 00:48:43,500 --> 00:48:46,625 Αν έκανες CrossFit, θα το ήξερες. 898 00:48:47,041 --> 00:48:47,875 Κοίτα. 899 00:48:49,500 --> 00:48:51,083 Λυγίζεις τα πόδια έτσι. 900 00:48:52,208 --> 00:48:53,208 Να πάρει! 901 00:48:53,708 --> 00:48:54,833 -Είσαι καλά; -Γαμώτο! 902 00:48:58,916 --> 00:49:00,500 Θα ετοιμάσω το εξιτήριο. 903 00:49:01,208 --> 00:49:02,125 Εντάξει. 904 00:49:11,041 --> 00:49:14,208 -Τι σου είπαν; -Έχω προβολή δίσκου... 905 00:49:14,708 --> 00:49:15,541 Τι; 906 00:49:16,541 --> 00:49:19,916 "Προβολή δίσκου  λόγω παρατεταμένης καταπόνησης". 907 00:49:22,500 --> 00:49:24,500 Δεν ξέρω γιατί σηκώνεις τόσα βάρη. 908 00:49:25,500 --> 00:49:26,791 Περίμενε, ξέρω. 909 00:49:27,291 --> 00:49:30,791 Λόγω του μυστηριώδους κοριτσιού σου που σ' έγραψε κανονικά. 910 00:49:30,875 --> 00:49:33,375 Ούτε κορίτσι μου, ούτε μυστηριώδης, ούτε ο λόγος. 911 00:49:33,458 --> 00:49:34,875 Τι το θες το καροτσάκι; 912 00:49:35,166 --> 00:49:36,375 Για να σε πάω σπίτι. 913 00:49:37,291 --> 00:49:38,791 Μα μπορώ να περπατήσω. 914 00:49:39,708 --> 00:49:41,208 Ναι, αλλά είναι πιο κουλ. 915 00:49:41,291 --> 00:49:42,500 Μου το επιστρέφετε; 916 00:49:42,583 --> 00:49:45,166 Ήδη σας είπα όχι. Ανήκει σε ασθενή. 917 00:49:49,125 --> 00:49:51,083 Θα το επέστρεφα την άλλη βδομάδα. 918 00:49:54,875 --> 00:49:55,708 Γεια. 919 00:49:56,125 --> 00:49:56,958 Σήμερα; 920 00:49:59,791 --> 00:50:02,625 Έχω λίγη δουλειά, να σε πάρω αργότερα; 921 00:50:03,333 --> 00:50:04,416 Ναι. Γεια. 922 00:50:07,625 --> 00:50:08,458 Αυτή ήταν; 923 00:50:11,125 --> 00:50:11,958 Θα πας; 924 00:50:12,416 --> 00:50:14,208 Πώς θα το κάνω αυτό; Δες με. 925 00:50:14,291 --> 00:50:16,958 Θα πας να τη βρεις. Μετά θα έρθω να σε πάρω. 926 00:50:17,041 --> 00:50:19,666 Θα σε σύρω από το κρεβάτι γυμνό και θα σε φέρω εδώ. 927 00:50:19,750 --> 00:50:22,416 -Δεν θα πάω. Δεν με νοιάζει τι λέει. -Θα πας. 928 00:50:22,500 --> 00:50:23,500 Δεν θα πάω. 929 00:50:23,583 --> 00:50:26,208 -Ναι, θα πας. -Όταν λέω κάτι, το εννοώ. 930 00:50:28,291 --> 00:50:29,666 Κράτα με σφιχτά. 931 00:50:30,791 --> 00:50:32,125 Σφιχτά, έτσι. 932 00:50:33,166 --> 00:50:34,375 Σταματάμε ένα λεπτό; 933 00:50:34,666 --> 00:50:36,375 -Όχι; -Είσαι καλά; 934 00:50:36,458 --> 00:50:37,833 Πολύ καλά. Τέλεια. 935 00:50:38,500 --> 00:50:39,541 Έλα από πάνω. 936 00:50:40,666 --> 00:50:41,500 Από πάνω; 937 00:50:41,583 --> 00:50:43,500 -Καλά. Στο πλάι, ίσως; -Όχι. 938 00:50:43,833 --> 00:50:45,208 -Από πάνω. -Καλά. 939 00:50:54,250 --> 00:50:55,541 -Έρχομαι. -Έλα. 940 00:51:05,125 --> 00:51:07,208 -Έλα, πιο δυνατά! -Ναι, παίρνω φόρα. 941 00:51:07,875 --> 00:51:08,708 Έλα! 942 00:51:09,333 --> 00:51:10,166 Έλα! 943 00:51:12,583 --> 00:51:13,958 Τι; Τελείωσες; 944 00:51:15,041 --> 00:51:15,875 Ίσως. 945 00:51:16,583 --> 00:51:19,833 -Δεν θα μ' αφήσεις έτσι, ε; -Όχι, δεν θα σ' αφήσω. Όχι. 946 00:51:21,083 --> 00:51:23,250 Απλώς περίμενε... και θα δεις. 947 00:51:36,375 --> 00:51:37,666 Γαμώτο. 948 00:51:42,166 --> 00:51:43,000 Γεια. 949 00:51:43,625 --> 00:51:44,458 Γεια. 950 00:51:46,375 --> 00:51:47,333 Πήγες, έτσι; 951 00:51:47,416 --> 00:51:48,250 Όντως. 952 00:51:50,000 --> 00:51:50,833 Και; 953 00:51:53,583 --> 00:51:54,583 Πόνεσα φρικτά. 954 00:51:58,625 --> 00:51:59,708 Κόντεψα να πεθάνω. 955 00:52:00,166 --> 00:52:01,166 Σου έχω ένα δώρο. 956 00:52:04,083 --> 00:52:07,166 Περιττό να ρωτήσω. Δεν είναι από σουπερμάρκετ, ε; 957 00:52:07,750 --> 00:52:10,541 Όχι. Είναι από ένα δωμάτιο VIP, αλλά ορκίζομαι 958 00:52:11,250 --> 00:52:12,583 ότι δεν με είδαν. 959 00:52:12,666 --> 00:52:13,833 Ανακουφίστηκα τώρα. 960 00:52:14,083 --> 00:52:15,333 Μπορώ να το πάω πίσω. 961 00:52:15,708 --> 00:52:18,000 Αλλά είναι ενός γέρου χωρίς δόντια. 962 00:52:18,083 --> 00:52:20,791 Τότε, δεν θα το εκτιμήσει.  Τι θες το παπούτσι; 963 00:52:20,875 --> 00:52:22,083 Για ανοιχτήρι. 964 00:52:22,166 --> 00:52:23,000 Δουλεύει; 965 00:52:23,708 --> 00:52:24,541 Στη θεωρία. 966 00:52:29,666 --> 00:52:30,500 Θεέ μου! 967 00:52:30,583 --> 00:52:31,416 Μπράβο. 968 00:52:32,166 --> 00:52:33,000 Δούλεψε. 969 00:53:12,416 --> 00:53:13,750 Βγάζεις τα φρύδια σου; 970 00:53:14,500 --> 00:53:16,375 Φροντίζω να μην κάνω μονόφρυδο. 971 00:53:23,000 --> 00:53:24,916 Μάρκος, σκεφτόμουν. 972 00:53:27,416 --> 00:53:28,250 Τι πράγμα; 973 00:53:30,291 --> 00:53:32,416 Χρειάζεσαι μια βραδιά με αντροπαρέα. 974 00:53:33,041 --> 00:53:36,208 Δηλαδή όπως τον παλιό καιρό. Με μπίρα και ποδόσφαιρο. 975 00:53:36,458 --> 00:53:38,125 Ναι, ρε, πάει πολύς καιρός. 976 00:53:38,625 --> 00:53:39,458 Ακριβώς. 977 00:53:40,125 --> 00:53:42,416 Λοιπόν, το κανονίσαμε. Το θέμα λύθηκε. 978 00:53:42,916 --> 00:53:44,833 Να βρεθούμε στο σπίτι μου απόψε. 979 00:53:45,166 --> 00:53:46,750 -Εντάξει. -Τα λέμε, μεγάλε. 980 00:53:51,583 --> 00:53:52,416 Εντάξει. 981 00:53:54,750 --> 00:53:57,916 -Μαλάκες, ελάτε για το δεύτερο ημίχρονο. -Ερχόμαστε. 982 00:53:58,000 --> 00:54:00,583 Παλιά τις κέρναγες ένα ποτό και αυτό ήταν. 983 00:54:01,041 --> 00:54:04,416 Αλλά τώρα σε κερνάνε αυτές και χάνεις το πλεονέκτημά σου. 984 00:54:04,500 --> 00:54:06,916 -Τους ανοίγεις την πόρτα; -Είσαι σεξιστής. 985 00:54:07,000 --> 00:54:08,583 Δεν την ανοίγεις; Είσαι αγενής. 986 00:54:08,666 --> 00:54:10,250 -Δεν ξέρεις τι να κάνεις. -Όχι. 987 00:54:10,333 --> 00:54:11,958 Η πυξίδα των αντρών χάλασε. 988 00:54:12,041 --> 00:54:13,708 -Πρέπει να μυρίζεις ωραία. -Ναι. 989 00:54:13,791 --> 00:54:14,916 -Να είσαι αστείος. -Ναι. 990 00:54:15,000 --> 00:54:16,083 Να ντύνεσαι ωραία. 991 00:54:16,166 --> 00:54:17,583 -Να μαγειρεύεις. -Ναι. 992 00:54:17,666 --> 00:54:20,500 -Πήγα σε τρία σεμινάρια μαγειρικής. -Σοβαρά; 993 00:54:20,583 --> 00:54:23,916 Ναι. Για ασιατική κουζίνα, ιαπωνική, και ζαχαροπλαστική. 994 00:54:24,125 --> 00:54:26,375 Μ' αρέσει, αλλά η κοιλιά μου έγινε... 995 00:54:26,791 --> 00:54:29,291 Δεν νιώθετε ότι και πάλι δεν είναι αρκετό; 996 00:54:29,375 --> 00:54:31,750 Περίμενε για το σεμινάριο της Thermomix. 997 00:54:32,041 --> 00:54:33,833 Ντιέγκο, τη χαμηλώνεις λίγο; 998 00:54:34,458 --> 00:54:37,291 Με την καμία.  Άντε γαμηθείτε. Ξεκουμπιστείτε. 999 00:54:37,958 --> 00:54:39,291 -Σπίτια σας. -Τι έγινε; 1000 00:54:39,375 --> 00:54:41,125 Πηγαίνετε αλλού για πάρλα. 1001 00:54:41,208 --> 00:54:42,583 Σας βαρέθηκα πια. 1002 00:54:42,666 --> 00:54:43,541 Τι τρέχει; 1003 00:54:43,625 --> 00:54:45,666 -Εντάξει. Άντε. -Έλα, ρε φίλε. 1004 00:54:45,750 --> 00:54:47,000 Να η πόρτα. 1005 00:54:47,291 --> 00:54:48,541 Φύγετε. Στα τσακίδια. 1006 00:54:49,000 --> 00:54:49,958 Όχι, εσύ μένεις. 1007 00:54:50,583 --> 00:54:51,416 Άντε. Τσάο. 1008 00:54:52,000 --> 00:54:53,125 Εντάξει. Γεια. 1009 00:54:54,416 --> 00:54:56,000 -Τι έχεις πάθει; -Εσύ; 1010 00:54:56,375 --> 00:54:58,333 Είμαι εντάξει. Γιατί έχεις νεύρα; 1011 00:54:58,416 --> 00:55:02,166 Δεν σε ξέρω πια, Μάρκος. Σε βλέπω και δεν σε αναγνωρίζω. 1012 00:55:02,583 --> 00:55:04,708 Ελπίζω αυτό να μην αφορά τα άρθρα. 1013 00:55:04,791 --> 00:55:05,916 Αφορά τα άρθρα, 1014 00:55:06,000 --> 00:55:09,041 την ανταλλαγή συνταγών,  το βγάλσιμο των φρυδιών... 1015 00:55:09,125 --> 00:55:10,833 -Πού τελειώνει όλο αυτό; -Τι; 1016 00:55:10,916 --> 00:55:12,958 Ξέχασες ότι θα βλέπαμε ποδόσφαιρο. 1017 00:55:13,041 --> 00:55:15,458 -Παρακολουθώ. -Μπα; Και πώς πάει ο αγώνας; 1018 00:55:16,958 --> 00:55:18,000 Καλά πάει. 1019 00:55:18,416 --> 00:55:19,583 Έγινες γκόμενα. 1020 00:55:28,791 --> 00:55:32,125 Γιατί οι άντρες χρησιμοποιούν τις γυναίκες για προσβολές; 1021 00:55:32,208 --> 00:55:34,583 -Είναι λάθος. -Δεν ξέρω. Εγώ δεν το κάνω. 1022 00:55:34,666 --> 00:55:37,916 Απλώς δοκιμάζω νέα πράγματα, που παλιά τα θεωρούσα χαζά. 1023 00:55:38,083 --> 00:55:42,208 Η αποτρίχωση, η μαγειρική και η άσκηση δεν αφορούν μόνο το ένα φύλο. 1024 00:55:42,291 --> 00:55:45,250 Φαίνεται ότι είσαι άντρας από τον τρόπο που μιλάς. 1025 00:55:45,333 --> 00:55:47,000 Με όλα όσα σημαίνει. 1026 00:55:47,083 --> 00:55:48,041 Και τι σημαίνει; 1027 00:55:48,708 --> 00:55:50,708 Κατ' αρχάς, είσαι γκρινιάρης. 1028 00:55:51,125 --> 00:55:52,875 -Είμαι γκρινιάρης; -Ναι. 1029 00:55:53,250 --> 00:55:54,166 Όλοι σας είστε. 1030 00:55:54,833 --> 00:55:57,291 Τουλάχιστον εσύ αυτοσαρκάζεσαι, πράγμα θετικό. 1031 00:55:57,375 --> 00:55:58,625 Έχω μπόλικους λόγους. 1032 00:55:59,041 --> 00:56:01,125 -Γι' αυτό ήθελες να με δεις; -Όχι. 1033 00:56:01,750 --> 00:56:05,083 Το ότι ξαναβρεθήκαμε μου φέρνει αναμνήσεις από το λύκειο. 1034 00:56:05,166 --> 00:56:06,500 Συνήθως καθόμουν εκεί, 1035 00:56:06,583 --> 00:56:08,916 με το μαύρο φούτερ και το Discman μου. 1036 00:56:09,000 --> 00:56:10,125 Το Discman! 1037 00:56:10,208 --> 00:56:13,708 Άκουγα μουσική ίμο και νόμιζα ότι ήμουν ο πιο γαμάτος τύπος. 1038 00:56:14,791 --> 00:56:17,833 Βυθιζόμουν στην αυτολύπηση για τις αδικίες της ζωής, ως τη δύση. 1039 00:56:19,875 --> 00:56:21,083 Δεν είναι ωραία εδώ; 1040 00:56:53,250 --> 00:56:55,625 Την πρώτη φορά που έκανα σεξ, 1041 00:56:56,000 --> 00:56:58,375 το κορίτσι γελούσε την ώρα που τελείωνε. 1042 00:57:00,208 --> 00:57:02,291 Κι αφού δεν το είχα ξανακάνει, 1043 00:57:02,375 --> 00:57:04,583 σκέφτηκα "Ίσως είναι φυσικό". 1044 00:57:04,666 --> 00:57:06,250 Κι άρχισα να γελάω κι εγώ. 1045 00:57:06,708 --> 00:57:08,583 -Σαν χαζός. -Για να συμμετέχεις. 1046 00:57:08,666 --> 00:57:10,208 Δεν ήθελα να φανώ άσχετος. 1047 00:57:11,083 --> 00:57:14,250 Στο τέλος το συνήθισα,  αλλά όταν αυτή με άφησε, 1048 00:57:14,875 --> 00:57:17,041 πήγα με κορίτσια που δεν γελούσαν, 1049 00:57:17,125 --> 00:57:18,583 και σκέφτηκα ότι ίσως... 1050 00:57:19,250 --> 00:57:21,208 Ίσως δεν ήμουν καλός στο κρεβάτι. 1051 00:57:21,625 --> 00:57:23,916 -Πόσες σχέσεις είχες; -Τρεις. 1052 00:57:24,000 --> 00:57:25,708 Και τρεις περιστασιακές. Εσύ; 1053 00:57:26,166 --> 00:57:27,416 Πολλές περιστασιακές. 1054 00:57:27,500 --> 00:57:30,833 Αλλά σχέσεις του τύπου πάμε σινεμά, πάμε διακοπές μαζί... 1055 00:57:31,333 --> 00:57:32,166 όχι πολλές. 1056 00:57:33,041 --> 00:57:35,125 -Ο πρώτος μου ήταν στα 16. -Αλήθεια; 1057 00:57:35,458 --> 00:57:37,708 Στα 16 δεν κάνετε ούτε λίγο φάσωμα. 1058 00:57:37,791 --> 00:57:39,375 Εγώ το έκανα. Μ' άρεσε. 1059 00:57:40,541 --> 00:57:43,291 Κι εγώ πού ήμουν; Γελούσα με την πρώην μου. 1060 00:57:43,666 --> 00:57:44,625 ΑΝΝΑ 1061 00:57:48,541 --> 00:57:51,916 Δεν ξέρω. Στις μακροχρόνιες σχέσεις... 1062 00:57:53,125 --> 00:57:54,791 δεν τα πάω πολύ καλά.  1063 00:57:55,291 --> 00:57:56,916 Δεν τα καταφέρνω. Δεν ξέρω. 1064 00:57:57,000 --> 00:57:58,000 -Γιατί; -Δεν ξέρω. 1065 00:57:59,000 --> 00:58:00,750 Η πιο μακροχρόνια σχέση μου 1066 00:58:00,833 --> 00:58:02,041 είναι με τη μουσική. 1067 00:58:03,125 --> 00:58:05,458 Κανείς δεν με έκανε ποτέ να νιώσω έτσι. 1068 00:58:05,958 --> 00:58:07,958 Ορκίζομαι, τη νιώθω στον κόλπο μου. 1069 00:58:09,375 --> 00:58:10,291 Καλό σημείο. 1070 00:58:14,083 --> 00:58:14,916 Τι; 1071 00:58:15,000 --> 00:58:16,916 -Ένα Χύστεμου. -Ένα, τι; 1072 00:58:17,333 --> 00:58:18,166 Θυμάσαι; 1073 00:58:19,541 --> 00:58:20,666 Το ποτό Χύστεμου! 1074 00:58:30,750 --> 00:58:33,666 Είχα να το κάνω αυτό... Ποιος ξέρει από πότε! 1075 00:58:34,208 --> 00:58:35,125 Κι εγώ το ίδιο. 1076 00:59:10,291 --> 00:59:12,041 -Οι Proclaimers! -Όχι! 1077 00:59:12,916 --> 00:59:15,000 -Ήταν στην κασέτα σου! -Θεέ μου! 1078 00:59:15,083 --> 00:59:16,166 Έλα μαζί μου. 1079 00:59:18,125 --> 00:59:19,000 Έλα πάνω. 1080 00:59:19,625 --> 00:59:20,583 -Δεν μπορώ! -Έλα! 1081 00:59:20,666 --> 00:59:21,625 Δεν μπορώ. 1082 00:59:21,708 --> 00:59:22,541 Γιατί όχι; 1083 00:59:22,833 --> 00:59:25,250 Κανείς δεν σε ξέρει, τι σε νοιάζει; 1084 00:59:27,041 --> 00:59:28,166 Δεν μπορώ. 1085 00:59:28,250 --> 00:59:29,083 Έλα! 1086 00:59:29,166 --> 00:59:30,541 Ξέρω πως θα είμαι 1087 00:59:30,625 --> 00:59:33,083 Θα είμαι ο άντρας Που ξυπνάει δίπλα σου 1088 00:59:38,833 --> 00:59:40,625 Έλα. Μη μ' αφήνεις μόνη εδώ. 1089 00:59:41,541 --> 00:59:43,416 Πάει πολύ για μένα. Δεν μπορώ. 1090 00:59:43,791 --> 00:59:44,708 Ντρέπομαι πολύ. 1091 00:59:46,791 --> 00:59:49,791 Με πιάνει πανικός. Δεν μπορώ να χορέψω. Με τίποτα. 1092 01:00:00,541 --> 01:00:01,375 Μάρκος! 1093 01:00:04,208 --> 01:00:05,541 Γιατί δεν το σηκώνεις; 1094 01:00:06,166 --> 01:00:07,958 -Είμαι απασχολημένος. -Γεια. 1095 01:00:08,583 --> 01:00:09,500 Είμαι η Άννα. 1096 01:00:11,166 --> 01:00:12,083 Η Άννα; 1097 01:00:13,375 --> 01:00:16,000 Κι εγώ η Ρακέλ, μια φίλη. Αλλά έφευγα. 1098 01:00:16,083 --> 01:00:18,375 -Μη... -Μην ανησυχείς. Τα λέμε. 1099 01:00:20,083 --> 01:00:21,333 Πάμε να πάρουμε ποτά. 1100 01:00:35,416 --> 01:00:36,708 -Περίμενε. -Καλά. 1101 01:00:36,791 --> 01:00:38,125 Όχι. Μην το βγάζεις. 1102 01:00:39,208 --> 01:00:40,041 Τι τρέχει; 1103 01:00:42,041 --> 01:00:44,583 Απλώς... Με έχει κουράσει κάπως όλο αυτό. 1104 01:00:45,916 --> 01:00:49,875 Να κάνουμε σεξ και να είμαστε μαζί, κατά κάποιον τρόπο. Δεν... 1105 01:00:49,958 --> 01:00:52,375 Μάρκος, ποτέ δεν καταλαβαίνεις. 1106 01:00:53,875 --> 01:00:55,208 Δεν είμαστε μαζί. 1107 01:00:55,291 --> 01:00:57,125 Φυσικά, δεν είμαστε μαζί. 1108 01:00:57,375 --> 01:00:59,750 -Αλλά αν συνεχιστεί αυτό... -Παντρεύομαι. 1109 01:01:00,041 --> 01:01:00,875 Ορίστε; 1110 01:01:00,958 --> 01:01:01,791 Παντρεύομαι. 1111 01:01:02,541 --> 01:01:03,375 Κοίτα, εγώ... 1112 01:01:03,833 --> 01:01:06,125 Ήθελα να σ' το πω, αλλά δεν ήξερα πώς. 1113 01:01:07,458 --> 01:01:11,125 Ο φίλος μου είναι στο Βερολίνο, αλλά έρχεται μεθαύριο. 1114 01:01:14,500 --> 01:01:15,625 Είσαι πουτάνα! 1115 01:01:15,708 --> 01:01:18,041 Αυτό έπρεπε να είχα πει. "Είσαι... 1116 01:01:18,750 --> 01:01:20,666 Πώς το λέτε αυτό στη γλώσσα σου; 1117 01:01:22,875 --> 01:01:24,291 Αυτό έπρεπε να είχα πει. 1118 01:01:24,500 --> 01:01:26,958 Αλλά... αντί γι' αυτό, είπα... 1119 01:01:27,541 --> 01:01:28,541 Χαίρομαι που... 1120 01:01:29,333 --> 01:01:31,375 είσαι ευχαριστημένη... μ' αυτό. 1121 01:01:32,041 --> 01:01:32,875 Ναι, το ξέρω. 1122 01:01:33,708 --> 01:01:34,541 Οπότε... 1123 01:01:37,208 --> 01:01:38,416 Θα έρθεις στον γάμο; 1124 01:01:44,125 --> 01:01:44,958 Μάλλον... 1125 01:01:45,875 --> 01:01:46,708 Ναι, φυσικά. 1126 01:01:47,708 --> 01:01:48,541 Σ' ευχαριστώ. 1127 01:01:51,666 --> 01:01:52,833 Παρακαλώ. 1128 01:01:53,875 --> 01:01:56,208 Είμαι τόσο μαλάκας! Πώς λέτε "μαλάκας"; 1129 01:01:58,208 --> 01:01:59,708 Είμαι ο μεγαλύτερος όλων. 1130 01:02:00,500 --> 01:02:01,333 Ξέρεις κάτι; 1131 01:02:03,708 --> 01:02:04,541 Τέρμα. 1132 01:02:05,125 --> 01:02:05,958 Το εννοώ.  1133 01:02:07,541 --> 01:02:08,833 Τέρμα. Γάμησέ την. 1134 01:02:08,916 --> 01:02:10,541 Δεν θέλω τίποτα, ευχαριστώ. 1135 01:03:45,833 --> 01:03:49,750 ΗΛΙΘΙΟΣ 1136 01:03:54,583 --> 01:03:56,958 -Τι ψάχνουμε; -Κοίτα εκεί! 1137 01:03:57,041 --> 01:03:58,125 Ποιο είναι; 1138 01:03:58,208 --> 01:04:00,791 Ένα κουτί παπουτσιών με... Δες εκεί. 1139 01:04:01,041 --> 01:04:01,875 Εδώ; 1140 01:04:01,958 --> 01:04:04,125 Ναι. Έχει κασέτες και είδη μουσικής. 1141 01:04:04,208 --> 01:04:06,083 Όχι. Είναι το κουτί ραπτικής.  1142 01:04:06,166 --> 01:04:08,916 -Σοβαρά. Γιατί δεν κοιτάς μόνος σου; -Κατέβα. 1143 01:04:09,000 --> 01:04:10,458 -Ψάξε εσύ. -Κατέβα. 1144 01:04:10,791 --> 01:04:11,625 Ορίστε. 1145 01:04:12,333 --> 01:04:13,166 Ψάξε. 1146 01:04:14,750 --> 01:04:17,000 Λοιπόν; Όταν λέω ότι δεν είναι εκεί... 1147 01:04:17,541 --> 01:04:19,875 Μα κάπου πρέπει να είναι. Γιατί τότε... 1148 01:04:20,208 --> 01:04:21,958 -Πρόσεχε. -Κοίτα τι έκανα. 1149 01:04:34,166 --> 01:04:38,708 ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ ΤΟΥΙΤ 1150 01:04:44,500 --> 01:04:47,583 ΜΑΡΚΟΣ ΓΚΑΡΙΔΟ 1151 01:04:48,791 --> 01:04:50,791 ΑΝΝΑ ΚΑΙ ΛΟΥΙΣ ΜΙΓΚΕΛ 1152 01:05:09,833 --> 01:05:14,666 ΠΑΝΤΡΕΥΟΜΑΣΤΕ! 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2019 1153 01:05:18,791 --> 01:05:21,583 Όλο αυτόν τον καιρό έκανες σεξ με την πρώην σου, 1154 01:05:21,666 --> 01:05:25,041 που προφανώς σε χρησιμοποίησε. Και τώρα παντρεύεται άλλον. 1155 01:05:25,541 --> 01:05:26,625 Είναι λίγο τσούλα. 1156 01:05:26,708 --> 01:05:30,041 Χριστέ μου! Ίσως να είναι, αλλά κι εσύ είσαι ηλίθιος. 1157 01:05:30,125 --> 01:05:31,166 Και το χειρότερο; 1158 01:05:31,666 --> 01:05:34,500 Η Άννα είπε ψέματα. Αλλά έκανα το ίδιο στη Ρακέλ. 1159 01:05:35,666 --> 01:05:36,500 Ποια Ρακέλ; 1160 01:05:36,916 --> 01:05:37,875 Μια φίλη. 1161 01:05:37,958 --> 01:05:39,166 Είναι σέξι; 1162 01:05:39,250 --> 01:05:41,291 Πολύ, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. 1163 01:05:42,833 --> 01:05:45,916 Ξαναβρεθήκαμε πρόσφατα, αλλά την ήξερα από το λύκειο. 1164 01:05:46,250 --> 01:05:48,333 Ήταν η μικρή αδελφή ενός φίλου μου. 1165 01:05:49,250 --> 01:05:51,541 Όλο μου ζητούσε κασέτες με μουσική. 1166 01:05:51,625 --> 01:05:54,416 -Μας άρεσαν τα ίδια συγκροτήματα... -Αμάν. 1167 01:05:54,500 --> 01:05:56,166 Την ερωτεύτηκες. 1168 01:05:56,250 --> 01:05:57,500 Αυτό μας έλειπε τώρα. 1169 01:05:59,000 --> 01:06:00,208 Ξέρεις τι να κάνεις. 1170 01:06:00,291 --> 01:06:03,166 Ναι, να γνωρίσω πολλές μέσω ιστοσελίδων. 1171 01:06:03,250 --> 01:06:04,250 Αλλά ξέρεις κάτι; 1172 01:06:04,875 --> 01:06:06,291 Δεν είναι για μένα αυτό. 1173 01:06:08,708 --> 01:06:09,541 Πάω σπίτι. 1174 01:06:10,291 --> 01:06:13,666 Ναι, αυτό να κάνεις.  Άντε να ηρεμήσεις λίγο. 1175 01:06:15,375 --> 01:06:18,458 ΠΩΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ 1176 01:06:18,541 --> 01:06:22,541 ΕΝΑΣ ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΗΛΙΘΙΟΣ 1177 01:06:25,166 --> 01:06:27,000 ΣΕΒΑΣΤΙΑΝ ΜΠΕΝΕΤ 1178 01:06:33,625 --> 01:06:37,208 Ευχαριστώ που επιλέξατε το μεγαλύτερο κανάλι αυτοβοήθειας. 1179 01:06:37,875 --> 01:06:40,291 Γιατί σε ποιον απευθύνεστε για βοήθεια; 1180 01:06:40,375 --> 01:06:41,708 Στην οικογένεια; Σε... 1181 01:06:58,333 --> 01:07:00,041 -Γεια. -Γεια, Ρακέλ. 1182 01:07:00,125 --> 01:07:02,458 Σου έστειλαν λουλούδια και μια κάρτα. 1183 01:07:03,625 --> 01:07:05,041 Κοίτα, αυτό το σχέδιο... 1184 01:07:05,875 --> 01:07:08,500 Αν κόψουμε το λουλούδι, θα ταιριάξει τέλεια. 1185 01:07:08,583 --> 01:07:10,000 -Το καλύπτει; -Ναι. 1186 01:07:10,083 --> 01:07:11,333 Κάνει τέλεια δουλειά. 1187 01:07:12,291 --> 01:07:13,291 Μπορούμε ακόμα... 1188 01:07:14,083 --> 01:07:16,541 -να πάρουμε αυτό, και... -Δεν μ' αρέσει. 1189 01:07:16,625 --> 01:07:19,541 Ανάμεσα σ' αυτά που μισείς έχει χώρο και για μένα. 1190 01:07:19,625 --> 01:07:22,541 Αύριο έχουμε πάρτι στη δουλειά και θέλω να έρθεις. 1191 01:07:22,750 --> 01:07:24,833 ΥΓ. Αν δεν έρθεις, θα καταλάβω. 1192 01:07:25,083 --> 01:07:26,791 ΥΓ. 2. Αλλά έλα, σε παρακαλώ. 1193 01:07:49,583 --> 01:07:51,458 -Μ' άρεσε πολύ το τουίτ. -Ναι; 1194 01:07:51,541 --> 01:07:52,583 Έχεις ρέντα. 1195 01:07:52,666 --> 01:07:53,875 -Ναι. -Πώς το κάνεις; 1196 01:07:54,500 --> 01:07:56,416 -Γεια, παιδιά. Πώς πάει; -Γεια. 1197 01:07:56,500 --> 01:07:59,000 -Πώς πάει; -Καλά. Να μιλήσουμε λίγο; 1198 01:07:59,083 --> 01:08:00,000 -Φυσικά. -Μόνοι. 1199 01:08:02,375 --> 01:08:04,000 Έχω δύο ερωτήσεις για σένα. 1200 01:08:04,625 --> 01:08:06,041 Πρώτον, ξέρεις Αγγλικά; 1201 01:08:06,416 --> 01:08:07,666 Ναι... δηλαδή yes. 1202 01:08:07,750 --> 01:08:09,583 Ωραία. Φεύγεις για Λονδίνο. 1203 01:08:09,666 --> 01:08:10,500 -Αλήθεια; -Ναι. 1204 01:08:10,916 --> 01:08:13,833 Τα αφεντικά θέλουν να τουιτάρεις για την Πρέμιερ Λιγκ. 1205 01:08:13,958 --> 01:08:16,166 -Τέλεια. -Δεύτερον, θες να το κάνουμε; 1206 01:08:16,666 --> 01:08:19,458 Να ποντάρουμε; Δεν ποντάρω σε αγώνες. 1207 01:08:19,541 --> 01:08:21,333 -Είπες "να ποντάρουμε"; -Όχι. 1208 01:08:22,458 --> 01:08:24,041 Είπα "να το κάνουμε". 1209 01:08:25,500 --> 01:08:27,166 Κι έτσι τελειώνει η ιστορία. 1210 01:08:27,250 --> 01:08:29,458 -Καλά Χριστούγεννα. -Πήρε το δώρο του. 1211 01:08:33,125 --> 01:08:34,458 -Γεια. -Γεια. 1212 01:08:34,833 --> 01:08:35,666 Να σε βοηθήσω; 1213 01:08:35,958 --> 01:08:37,666 Ευχαριστώ. Ψάχνω τον Μάρκος. 1214 01:08:38,291 --> 01:08:39,291 Θα είσαι η Ρακέλ. 1215 01:08:39,750 --> 01:08:40,583 Ναι. 1216 01:08:41,041 --> 01:08:42,000 Είμαι ο Ντιέγκο. 1217 01:08:42,625 --> 01:08:45,166 -Ναι. Το κυρίαρχο αρσενικό. -Καλά... 1218 01:08:45,250 --> 01:08:48,166 Μάρκος Γκαρίδο; Στο τέλος του διαδρόμου, δεξιά. 1219 01:08:48,250 --> 01:08:50,625 -Όχι, Τόμι. -Στο αποθηκάκι. 1220 01:08:50,833 --> 01:08:51,750 -Εκεί; -Ακριβώς. 1221 01:08:51,833 --> 01:08:52,958 -Όχι, Τόμι. -Ευχαριστώ. 1222 01:08:53,041 --> 01:08:54,000 Δεν ήρθε ακόμα. 1223 01:08:54,083 --> 01:08:55,333 Όχι, Ρακέλ. Περίμενε. 1224 01:08:56,958 --> 01:08:57,791 Όχι, Λορένα. 1225 01:08:58,125 --> 01:09:00,125 -Έγινε παρεξήγηση. -Καθόλου. 1226 01:09:00,208 --> 01:09:03,083 -Πάλι άνοιξες το στόμα σου, Τόμι. -Τι έκανα πάλι; 1227 01:09:03,916 --> 01:09:04,750 Είπα όχι. 1228 01:09:21,458 --> 01:09:22,291 Ρακέλ. 1229 01:09:24,125 --> 01:09:24,958 Ρακέλ. 1230 01:09:27,416 --> 01:09:28,250 Τι; 1231 01:09:29,708 --> 01:09:30,708 Δεν έγινε τίποτα. 1232 01:09:32,500 --> 01:09:34,125 Γαμώτο, το πράγμα στράβωσε. 1233 01:09:35,208 --> 01:09:36,375 Είναι αφεντικό μου. 1234 01:09:36,458 --> 01:09:37,541 Δεν τη γουστάρω. 1235 01:09:37,625 --> 01:09:39,416 Μπορείς να γαμήσεις όποια θες. 1236 01:09:41,708 --> 01:09:44,208 Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί με κάλεσες. 1237 01:09:46,083 --> 01:09:47,125 Ακριβώς επειδή... 1238 01:09:48,833 --> 01:09:49,666 Εντάξει. 1239 01:09:50,458 --> 01:09:51,958 Σήμερα ήθελα να... 1240 01:09:54,916 --> 01:09:56,833 Δηλαδή... Θέλω... 1241 01:09:57,791 --> 01:09:58,625 Τι; 1242 01:09:59,541 --> 01:10:00,750 Τι θέλεις, Μάρκος; 1243 01:10:33,041 --> 01:10:34,166 Πήγε χάλια, έτσι; 1244 01:10:34,750 --> 01:10:35,583 Τι εννοείς; 1245 01:10:36,041 --> 01:10:39,166 Κούλαρε, φίλε.  Εσύ πηδιόσουν στο αποθηκάκι. 1246 01:10:39,250 --> 01:10:43,583 -Πάλι το σεξ. Γιατί έχεις τόση εμμονή; -Χαμήλωσε τον τόνο σου. 1247 01:10:43,666 --> 01:10:46,333 Μπορεί να άλλαξες μαλλί και πουκάμισο, 1248 01:10:46,416 --> 01:10:48,166 αλλά είσαι ο ίδιος χαμένος. 1249 01:10:48,250 --> 01:10:50,125 Ηρεμήστε, παιδιά, έχω τη λύση. 1250 01:10:50,208 --> 01:10:52,083 Αν θέλεις να τα μπαλώσεις, 1251 01:10:52,166 --> 01:10:54,083 αύριο έχει επίδειξη Thermomix. 1252 01:10:54,166 --> 01:10:56,666 -Είναι η νέα γυναικεία Ferrari. -Ξέχνα το. 1253 01:10:56,750 --> 01:10:58,666 Εξάλλου, τι ξέρετε από γυναίκες; 1254 01:10:59,083 --> 01:11:02,291 -Μίλα για τον εαυτό σου. Τα πάμε τέλεια. -Ναι, υπέροχα. 1255 01:11:02,375 --> 01:11:04,333 Πόσο καιρό κυνηγάς τη Σουζάνα; 1256 01:11:04,958 --> 01:11:05,791 Έναν μήνα. 1257 01:11:06,250 --> 01:11:08,333 Βλακείες. Τουλάχιστον έναν χρόνο. 1258 01:11:08,791 --> 01:11:09,791 Και τι κατάφερες; 1259 01:11:10,041 --> 01:11:13,500 Βάζουμε γερές βάσεις για το μέλλον και... 1260 01:11:13,583 --> 01:11:16,250 Και ποιος δούλευε το πιστόνι του τόσον καιρό; Αυτός. 1261 01:11:16,333 --> 01:11:18,250 -Τι; -Μα τι λες, φίλε; 1262 01:11:18,333 --> 01:11:20,208 Μαριάνο, τι κάνει η Ελένα; Καλά; 1263 01:11:21,583 --> 01:11:24,750 Τις προάλλες στο πάρτι  μιλούσαμε τρεις ώρες. 1264 01:11:24,833 --> 01:11:27,333 Και μετά πήδαγε κάποιον  για άλλες τρεις. Αυτόν. 1265 01:11:27,791 --> 01:11:29,708 Τι; Δεν τη γάμησα. Με τίποτα. 1266 01:11:29,791 --> 01:11:30,916 Τι μαλάκας είσαι; 1267 01:11:31,333 --> 01:11:35,208 Μάρκος, είδες τη φίλη σου; Της είπα ότι ήσουν στο αποθηκάκι. 1268 01:12:48,666 --> 01:12:51,583 ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΙ 1269 01:13:20,458 --> 01:13:22,000 ΕΥΑ - 26 ΚΑΣΤΑΝΑ ΜΑΤΙΑ   1270 01:13:23,291 --> 01:13:24,958 ΡΟΥΘ - 33 ΑΝΟΙΧΤΟΧΡΩΜΑ ΜΑΤΙΑ 1271 01:13:34,750 --> 01:13:37,250 Σίλβια, 28, καστανά μάτια,  στο ένα χιλιόμετρο. 1272 01:13:37,333 --> 01:13:38,875 Της αρέσουν οι καφέ γάτες. 1273 01:13:40,375 --> 01:13:41,541 Είσαι κάθαρμα. 1274 01:13:46,583 --> 01:13:48,125 Τις προάλλες το παράκανα. 1275 01:13:48,583 --> 01:13:49,458 Λυπάμαι. 1276 01:13:51,333 --> 01:13:53,416 Εγώ λυπάμαι που δεν είσαι η Σίλβια. 1277 01:13:54,000 --> 01:13:56,541 Ναι. Αλλά έχω καστανά μάτια. Σου κάνω; 1278 01:14:04,500 --> 01:14:06,583 Κανονίστηκε; Θα πας Λονδίνο; 1279 01:14:07,333 --> 01:14:08,916 Ναι, είναι καλή ευκαιρία. 1280 01:14:09,875 --> 01:14:11,208 Με τη Ρακέλ; Τι έγινε; 1281 01:14:11,833 --> 01:14:13,500 Τίποτα. Είμαι δειλός. 1282 01:14:15,791 --> 01:14:19,458 Δεν αντέχω άλλη απόρριψη. Προτιμώ να την ξεχάσω και να φύγω. 1283 01:14:20,958 --> 01:14:24,291 Είσαι πολλά πράγματα, φίλε, ακόμα και λίγο μαλάκας. 1284 01:14:24,375 --> 01:14:25,916 Αλλά δειλός δεν είσαι. 1285 01:14:28,708 --> 01:14:31,458 Τελευταία μίλαγα συνέχεια για τα δικά μου. 1286 01:14:32,041 --> 01:14:33,208 Αλλά όταν γυρίσω, 1287 01:14:34,208 --> 01:14:36,333 θα μου πεις τι είναι αυτό που φοβάσαι. 1288 01:14:42,125 --> 01:14:45,791 Λένε ότι στις Βρετανίδες  αρέσουν οι μεταμφιέσεις. Ίσως έρθω. 1289 01:14:46,500 --> 01:14:47,750 Κι εμένα μ' αρέσουν. 1290 01:14:48,291 --> 01:14:49,208 Έλα να με δεις. 1291 01:14:56,041 --> 01:14:56,875 Πάλι; 1292 01:14:57,375 --> 01:14:58,916 Άσε με να μπω. Είναι βαρύ. 1293 01:15:08,500 --> 01:15:12,291 Γιε μου, δεν είσαι ηλίθιος. Ο ψυχολόγος του σχολείου μάς το είπε. 1294 01:15:12,375 --> 01:15:16,083 Αλλά κοίτα να συμμαζευτείς. Είσαι μεγάλος για να χάνεις χρόνο. 1295 01:15:16,166 --> 01:15:18,041 Πάω στο Λονδίνο. Πήρα προαγωγή. 1296 01:15:19,000 --> 01:15:21,000 Είναι αλήθεια. Μου το ανακοίνωσαν. 1297 01:15:21,083 --> 01:15:22,583 Φύλαξέ μου αυτά. 1298 01:15:22,666 --> 01:15:24,500 Μην τα πουλήσεις στο διαδίκτυο. 1299 01:15:24,958 --> 01:15:26,750 -Γεια, Μάρκος. -Γεια, μαμά. 1300 01:15:27,208 --> 01:15:30,041 Κοίτα, νομίζω ότι βρήκα  το κουτί που έψαχνες. 1301 01:15:34,708 --> 01:15:37,458 Θα ρίξω μια ματιά. Σας πειράζει να... 1302 01:16:05,333 --> 01:16:06,166 Καλημέρα. 1303 01:16:15,416 --> 01:16:19,125 Καλά, ήμουν ηλίθιος και μαλάκας, αλλά δεν είμαι δειλός. 1304 01:16:19,958 --> 01:16:21,208 Εγώ δεν είμαι δειλός. 1305 01:16:21,791 --> 01:16:23,041 Εγώ δεν είμαι δειλός. 1306 01:16:23,458 --> 01:16:24,458 Δεν είμαι δειλός. 1307 01:16:26,375 --> 01:16:27,916 Τώρα ξέρω γιατί με άφησες. 1308 01:16:28,541 --> 01:16:30,416 Μάρκος, δεν είναι ώρα γι' αυτό. 1309 01:16:30,500 --> 01:16:32,333 Ένα λεπτό. Είμαι ο Μάρκος, ο πρώην της. 1310 01:16:32,416 --> 01:16:34,291 Κε Φρανσίσκο, Μαριβέλ, τι κάνετε; 1311 01:16:35,250 --> 01:16:38,625 Με άφησες γιατί δεν μ' αγαπούσες. Εντάξει, ούτε εγώ σ' αγαπούσα. 1312 01:16:38,708 --> 01:16:40,583 -Μάρκος! -Αλλά σ' ευχαριστώ. 1313 01:16:41,791 --> 01:16:45,250 Είπες κάτι εκείνη τη μέρα, που δεν μου έκανε κλικ τότε. 1314 01:16:45,333 --> 01:16:49,291 Είπες ότι θα είναι για καλό, και ισχύει. Εσύ θα ευτυχήσεις με τον... 1315 01:16:49,583 --> 01:16:51,208 -Πώς σε λένε; -Λουίς Μιγκέλ. 1316 01:16:51,750 --> 01:16:53,041 Με τον Λουίς Μιγκέλ. 1317 01:16:53,416 --> 01:16:54,958 -Κι εγώ... -Μάρκος, αρκετά. 1318 01:16:55,208 --> 01:16:57,583 Ως πρώην της, θέλω να πω... 1319 01:16:58,250 --> 01:17:00,041 Συγχαρητήρια. Ειλικρινά. 1320 01:17:06,125 --> 01:17:06,958 Λουίς Μιγκέλ. 1321 01:17:07,583 --> 01:17:08,416 Συγγνώμη. 1322 01:17:10,000 --> 01:17:12,291 Όταν ήσουν στο Βερολίνο, πηδιόμασταν. 1323 01:17:12,375 --> 01:17:13,958 Είναι λίγο τσούλα. 1324 01:17:48,375 --> 01:17:49,625 Όταν ξυπνάω 1325 01:17:50,250 --> 01:17:51,750 Ξέρω πως θα είμαι 1326 01:17:51,833 --> 01:17:55,083 Θα είμαι ο άντρας Που ξυπνάει δίπλα σου 1327 01:17:55,666 --> 01:17:56,916 Όταν βγαίνω έξω 1328 01:17:57,541 --> 01:17:58,833 Ξέρω πως θα είμαι 1329 01:17:58,916 --> 01:18:02,041 Θα είμαι ο άντρας Που βγαίνει μαζί σου 1330 01:18:02,958 --> 01:18:03,916 Αν μεθάω 1331 01:18:04,833 --> 01:18:06,333 Ξέρω πως θα είμαι 1332 01:18:06,416 --> 01:18:09,375 Θα είμαι ο άντρας Που μεθάει δίπλα σου 1333 01:18:10,291 --> 01:18:11,375 Κι αν λέω βλακείες 1334 01:18:12,083 --> 01:18:13,750 Ξέρω πως θα είμαι 1335 01:18:13,833 --> 01:18:16,708 Θα είμαι ο άντρας Που σου λέει βλακείες 1336 01:18:18,041 --> 01:18:21,125 Αλλά θα περπατούσα 500 μίλια 1337 01:18:21,208 --> 01:18:24,666 Και θα περπατούσα κι άλλα 500 1338 01:18:24,750 --> 01:18:29,375 Μόνο για να είμαι ο άντρας Που περπατάει χίλια μίλια 1339 01:18:29,458 --> 01:18:31,833 Για να πέσει στην πόρτα σου 1340 01:18:31,916 --> 01:18:33,000 Όταν δουλεύω 1341 01:18:33,958 --> 01:18:35,500 Ξέρω πως θα είμαι 1342 01:18:35,583 --> 01:18:38,458 Θα είμαι ο άντρας Που δουλεύει σκληρά για σένα 1343 01:18:39,083 --> 01:18:40,291 Κι όταν τα λεφτά 1344 01:18:41,291 --> 01:18:42,833 Θα έρχονται από τη δουλειά μου 1345 01:18:42,916 --> 01:18:45,833 Θα σου δίνω σχεδόν Και την τελευταία δεκάρα 1346 01:18:46,458 --> 01:18:48,333 Όταν γυρίζω στο σπίτι 1347 01:18:48,416 --> 01:18:50,083 Ξέρω πως θα είμαι 1348 01:18:50,166 --> 01:18:53,208 Θα είμαι ο άντρας Που γυρίζει σπίτι σε σένα 1349 01:18:54,000 --> 01:18:55,083 Κι αν γεράσω 1350 01:18:55,791 --> 01:18:57,375 Ξέρω πως θα είμαι 1351 01:18:57,458 --> 01:19:00,375 Θα είμαι ο άντρας Που γερνάει μαζί σου 1352 01:19:01,458 --> 01:19:04,625 Αλλά θα περπατούσα 500 μίλια 1353 01:19:04,708 --> 01:19:08,291 Και θα περπατούσα κι άλλα 500 1354 01:19:08,375 --> 01:19:10,541 Μόνο για να είμαι ο άντρας 1355 01:19:10,625 --> 01:19:12,958 Που περπατάει χίλια μίλια 1356 01:19:13,041 --> 01:19:15,750 Για να πέσει στην πόρτα σου 1357 01:19:34,375 --> 01:19:35,375 Όταν νιώθω μόνος 1358 01:19:35,916 --> 01:19:37,333 Ξέρω ότι θα είμαι 1359 01:19:37,416 --> 01:19:40,458 Θα είμαι ο άντρας Που νιώθει μόνος χωρίς εσένα 1360 01:19:41,333 --> 01:19:42,666 Όταν ονειρεύομαι 1361 01:19:43,250 --> 01:19:44,666 Ξέρω πως θα ονειρεύομαι 1362 01:19:44,750 --> 01:19:47,458 Θα ονειρεύομαι τις ώρες Που είμαι μαζί σου... 1363 01:19:49,416 --> 01:19:50,250 Εντάξει. 1364 01:19:51,333 --> 01:19:54,750 Να ξέρεις ότι με συνάντησες σε πολύ περίεργη φάση της ζωής μου. 1365 01:19:55,083 --> 01:19:57,500 Προσπάθησα να γίνω  άντρας του 21ου αιώνα. 1366 01:19:57,583 --> 01:19:59,458 Είναι βλακείες. Τι σημαίνει; 1367 01:20:01,000 --> 01:20:03,500 Μ' αρέσει η άσκηση και η καλή διατροφή. 1368 01:20:03,583 --> 01:20:06,708 Αλλά οι εφαρμογές γνωριμιών  και τα σέξι εμότζι, όχι. 1369 01:20:07,125 --> 01:20:09,250 Θέλω η μελιτζάνα να είναι μελιτζάνα. 1370 01:20:09,500 --> 01:20:12,416 Δεν θέλω παντελόνια που μου κόβουν την κυκλοφορία. 1371 01:20:12,500 --> 01:20:13,875 Ούτε στενά πουλόβερ. 1372 01:20:13,958 --> 01:20:15,958 Αγαπώ ακόμα τα βινύλιά μου. 1373 01:20:17,083 --> 01:20:20,125 Τα τριχωτά πόδια μου. Και τα σταμπωτά τισέρτ μου. 1374 01:20:20,208 --> 01:20:22,000 Δεν αφήνω αυτά που μ' αρέσουν. 1375 01:20:24,833 --> 01:20:26,833 Γιατί πάνω απ' όλα μ' αρέσεις εσύ. 1376 01:20:28,791 --> 01:20:31,416 Γιατί είσαι ο εαυτός σου ό,τι κι αν φορέσεις. 1377 01:20:31,500 --> 01:20:33,083 Κι αυτό το βρίσκω φοβερό. 1378 01:20:33,875 --> 01:20:35,125 Και ξέρεις τι θέλεις. 1379 01:20:37,000 --> 01:20:40,208 Αν θες, βάφεις τα μαλλιά σου ροζ και χορεύεις ξυπόλητη. 1380 01:20:57,750 --> 01:20:58,791 Μη... 1381 01:21:01,875 --> 01:21:02,708 Αυτός είμαι. 1382 01:21:03,500 --> 01:21:04,833 Τώρα ξέρω τι θέλω. 1383 01:21:04,916 --> 01:21:06,458 Θέλω εσένα, Ρακέλ. 1384 01:21:27,458 --> 01:21:31,500 Σ' ΑΓΑΠΩ, ΗΛΙΘΙΕ 1385 01:21:39,958 --> 01:21:41,541 Με λένε Σεβαστιάν Μπενέτ. 1386 01:21:42,625 --> 01:21:43,916 Το "Μπενέτ" με μι. 1387 01:21:44,708 --> 01:21:46,958 Είμαι ολιστικός θεραπευτής. 1388 01:21:48,125 --> 01:21:52,958 Σχεδίασα ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα στο πλαίσιο της τέχνης της ίασης. 1389 01:21:55,000 --> 01:21:59,000 Θεραπεύω ασθενείς από όλο τον κόσμο με τη μέθοδο ΣΕΓΕ. 1390 01:21:59,708 --> 01:22:01,541 Σύστημα Ενδυνάμωσης Για Εσάς. 1391 01:22:02,375 --> 01:22:04,791 Επίσης εκπαιδεύω μελλοντικούς θεραπευτές. 1392 01:22:06,500 --> 01:22:09,666 Εφαρμόζω υπερπροσωπική ψυχολογία, σωματικό ρέικι, 1393 01:22:10,375 --> 01:22:12,333 Τοπ Εξτρίμ Μπίκραμ Ινφέρνο, 1394 01:22:13,500 --> 01:22:17,958 και θεραπεία σοκ ζευγαριών με τεχνικές αυτοάμυνας. 1395 01:22:20,125 --> 01:22:23,083 Πήρα πτυχίο αντίστροφης ύπνωσης 1396 01:22:23,166 --> 01:22:25,833 στην Ακαδημία Τσανγκ Φου του Μαρ ντελ Πλάτα. 1397 01:22:26,333 --> 01:22:30,083 Βασικά αυτό που κάνω είναι... 1398 01:22:31,250 --> 01:22:32,750 να βοηθάω τους ανθρώπους. 1399 01:22:33,750 --> 01:22:34,625 Οπότε... 1400 01:22:35,333 --> 01:22:37,875 βοηθάω τους ανθρώπους σε όλα. 1401 01:22:38,750 --> 01:22:40,416 Σεβαστιάν, έτοιμο το φαγητό. 1402 01:22:43,333 --> 01:22:44,166 Εντάξει. 1403 01:22:45,125 --> 01:22:46,375 Έρχομαι, μαμά! 1404 01:22:50,250 --> 01:22:51,083 Καλά. 1405 01:22:51,875 --> 01:22:53,208 Το κόβω αργότερα αυτό. 1406 01:26:44,583 --> 01:26:47,708 Υποτιτλισμός: Ελιάνα Τσακίρη