NETFLIX ESITTÄÄ
Tässä olen minä.
Ja tässä on Ana, tyttöystäväni.
Olemme olleet yhdessä kahdeksan vuotta, ja kosin häntä juuri.
Mutta hänellä on muita suunnitelmia.
Olen pahoillani,
mutta olemme junnanneet paikoillamme näin jo jonkin aikaa.
Avioliitto vain pahentaisi asioita.
Ja nyt -
hän aikoo jättää minut.
Olisi siis kai parasta,
jos me pitäisimme taukoa.
Niin, hän jätti minut.
Enkä enää kuuntele.
Tyhmä naamani sanoo toisin, mutta en kuuntele.
Pitäisi varmaan kuunnella, jotta ymmärtäisin miksi.
Sen sijaan muistan kolmannet treffimme.
Kun kerroin hänelle kokevani tuntevani hänet,
koska jokainen rakkauslaulu muistutti hänestä.
Melkoisen imelää.
Mutta tarkoitin sitä, ja Ana suuteli minua ensi kertaa.
Sitten voisin ajatella käytännön asioita,
kuten laskua.
-Älä ajattele… -Kuka maksaa?
Kyse ei ole sinusta…
Häneltä tuli jokainen eroklisee, paitsi yksi.
Mutta jos haluat,
voimme jäädä ystäviksi.
"Pidetään taukoa"?
Taukoko?
Kuinka pitkä?
Tarkoitan, että -
viikko, pari minuuttia, koko elämä? Kahdeksan vuotta oli pitkä aika.
Nyt menet ja voitat hänet takaisin.
Mennään hakemaan Ana takaisin! Sinulla on tämä.
Mitä tämä on?
Mitä kaupasta jäi. Myymme sen verkossa.
Emme uskoneet, että Anan kanssa kävisi niin huonosti.
Ei se niin paha ollut.
Olemme olleet yhdessä 8 vuotta, ja nyt pidämme taukoa.
Mistä tässä "tauossa" on kyse? Miten pitkä?
Viikko, vuosi, kuukausi?
Isä, kukaan ei tiedä kauanko aika kestää.
Yleistä tietoutta. Tässä.
Tiesin, että se tyttö oli…
Hän oli mitä?
Mitä? Kahdeksan vuotta, etkä ole sanonut mitään.
Jos et olisi muuttanut yhteen hänen kanssaan…
Sanoin jo tuhat kertaa. Säästimme vuokrarahoja.
Toki, mutta hän jää asuntoon, ja sinä palaat kotiin 35-vuotiaana.
Nykypäivän jätkät ovat vitun tyhmiä. -Ota rennosti.
Vain muutama päivä.
Eikä tässä pelkästään paskoja uutisia ole.
Pomoni kutsui minut toimistoonsa.
Taidan saada ylennyksen.
Poikanne ei ole idiootti.
Tämä on toimistoni.
Teemme paljon tv-mainoksia.
Tehtäväni on kirjata muiden ideoita.
Mutta haluaisin olla urheilutoimittaja.
Sillä välin…
Annat minulle kenkää?
Mutta Je…
Je… Juan.
Toki työni on helppoa, mutta olen hyvä siinä.
Henkilöstövähennykset.
Erota Luisma. Hän on uusi.
Hei, Luisma! Olet oikeassa.
Unohdin hänet, kiitos.
En tarkoittanut sitä. Älä erota häntä.
Sinä otit hänet esiin, ja minun pitää hoitaa tämä.
Niin, hyvä meininki… -Ei.
José? Voisitko kutsua Luisman tänne?
Menetin tyttöystäväni ja työni 48 tunnissa.
Olen koko euroalueen suurin häviäjä.
Takuulla. -Tiedätkö, mitä Ana sanoi?
"Emme ole oikeat toisillemme."
Selvästi!
Käytän kotona korvatulppia estääkseni paskan popmusiikkisi.
Ei poikaystävää voi jättää ravintolassa -
päivänä, jolloin tämä kosii.
Hän ei pääse siitä yli.
Istut siinä ja sanot: "mietin sitä."
Mene kotiin. Lähetä hänelle viesti seuraavana päivänä.
Mitä minä nyt teen?
Hän teki sinulle palveluksen. Miksi olla saman mimmin kanssa niin kauan?
Yksiavioisuutta ei ole olemassa.
Tiedätkö, mitä sinulta on jäänyt väliin?
Katso.
COLLEGE-ORGIAT HEITTÄYDY VILLIKSI
Onko tämä aito?
Tämä ja paljon muuta. Anna puhelimesi.
Tule. Elämä on lyhyt. -En minä…
Pää kiinni. -Mikä se on?
Pistetään sinuun vauhtia, Marquitos.
Mikä on profiilisi? -Vasemmalta, nenäni näyttää pienemmältä.
Et todellakaan ole mikään pukki.
Ehkä FWB, pienellä vaivalla…
Mikä se on?
Friend with benefits. Panokaveri.
Enpä tiedä. -Aloitetaan seksikkäillä emojeilla.
Seksikkäillä millä? -Munakoiso,
persikka. -Vihanneksia?
Vittu. Tehtävämme on tosiaan vaikea.
Hei, en halua viruksia.
Mitä tämä kaikki on?
Latasin sinulle huipputreffisovelluksia.
Tinder, Raya, Bumble, Happn, Shakn…
Sake?
Eikö se ole japanilainen juoma?
Jeesus. -Lähden kotiin.
Odottaako äiti sinua?
Ei vain ole oikea fiilis.
Marquitos. Uusi elämäsi alkaa nyt.
Tiedän. -Katso ympärillesi.
Niin. Katson näitä.
Tsekkaahan ne.
Selvä. -Luota minuun.
Sillä hetkellä mietin deittiprofiilini.
Olen 35-vuotias. Asun vanhempieni luona.
Naiset sivuuttavat minut. Ana jätti minut, ja elämäni oli syvältä.
En tiedä, mitä haluan.
Mutta tiedän, mitä en halua.
Diego tarkoittaa hyvää, mutta hän ei auta.
Tarvitsen apua luotettavilta lähteiltä.
MITEN PÄÄSTÄ EROSTA YLI
Kiitos, että valitsit isoimman espanjalaisen itseapukanavan.
Kun tarvitset apua, kenen puoleen käännyt?
Perheesi? Ystäviesi?
Ei.
Menet Googleen, ja me olemme siellä.
Kuuntele tarkkaan. -Selvä.
Haluatko päästä tästä kuopasta?
Haluatko katsoa peiliin ilman häpeää?
Ja mikä tärkeintä,
haluatko unohtaa exäsi ja aloittaa uuden elämän?
Haluan.
Hyvä.
Tässä on ensimmäinen neuvoni:
nouse ylös ja huuda.
Vapauta kaikki raivo ja viha…
Olen enemmänkin surullinen.
Anna mennä!
Juuri niin!
Kutsu häntä lutkaksi!
Olet lutka!
Senkin lutka! -Senkin…
Vitun huora!
Helvetin lutka, huora!
Senkin lutka… Vittu… Lutka.
-Huora! -En pysty.
Olet lutka!
Tuliko parempi olo?
Paljon parempi.
Totta kai, sait sen harteiltasi.
Nyt -
hae kynä ja paperi.
Kirjoita ylös,
mitä sydämesi todella haluaa.
Ei "voittaa eksäni takaisin", hölmö.
Vitut siitä.
Jotta saisit haluamasi,
sinun pitää ensin tulla -
taloudellisesti itsenäiseksi.
Tarvitset rahaa. Älä roiku vanhemmissasi.
Niin tietysti. -Tajusitko?
Olet 35, aikuinen mies. Miksi asut vanhempiesi kanssa?
Tiedän. -Älä roiku vanhemmissasi.
Häivy sieltä, aasi.
Häpeäisit. -Tilanne on monimutkainen.
Senkin hölmö!
Lähde vanhempiesi luota.
Älä loukkaa minua. -Mene töihin.
Mene töihin! -Hyvä on, yritän.
Idiootti.
Miten menee, tollo? -Hei, Diego.
Anna minulle töitä.
Haluan työpaikan. Tarvitsen sellaisen. Anna minulle töitä.
Mistä sinä puhut?
Anna työ täältä!
"Työ"? En voi vain jaella töitä.
Nämä ovat vaikeita aikoja.
Et ymmärrä. Tässä ei nyt ole vaihtoehtoja.
Ei. Tee se, tai annan sinut ilmi.
Annat ilmi mistä?
Kerron exillesi, että petit heitä.
Kerron ystävillemme, että panit heidän tyttöystäviään.
-Miksi olet tuollainen mulkku? -En ole mulkku.
Se on itsesuojelua. En voi muuta.
Katson, onko internet-osastolla paikkaa.
Näetkö?
Senkin paskiainen. Ajat minut vielä hautaan.
Olet paras.
Hei, typerys!
Minäkö olen typerys? -Marcos.
Niin? -Minä tässä.
Raquel!
Raquel kuka?
Lukiosta. Anteeksi.
Oletko Raquel lukiosta?
Vau.
Mitä kuuluu?
Hyvää. Meneillään on monenlaisia muutoksia.
Kova kiire, monenlaisia projekteja. Entä sinä?
Olen menossa hautajaisiin.
Sepä hienoa.
Kauanko siitä on?
Lukiosta siis. Kiitos.
Yli 15 vuotta.
Mitä olet puuhaillut?
Ajatellut sinua.
Aivan.
Kunhan pelleilen, idiootti.
En tiedä… -Muutin Lontooseen.
Etkö muista?
Halusit soittaa… Mikä se oli?
Mustalaismusiikkia.
Aivan! Soitit haitaria valmistujaisissa.
Olit paljain jaloin. -Niin.
Nyt muistan. Äänesi oli mahtava, mutta olit hullu.
Lupasit tehdä minulle sekalaista-kasetin, jolla on se biisi josta pidin.
The Proclaimers. Muistatko?
Tein sen. Enkö antanut sitä sinulle?
Et.
Miksi en? -En tiedä.
Mutta jos laulat sen nyt, saat anteeksi.
Toki. -Anna mennä, olen tosissani.
Vien laatikon kotiin ja palaan laulamaan.
Anteeksi.
Nähdään.
Selvä.
Diego, miten menee?
Huomaat sen pian. Ei se ole vaikeaa.
Nämä ovat käsipallotytöt.
Pyöräilyosasto.
Nämä ovat superbloggaajamme.
Tämä on työpöytäsi. Asetu siihen.
Huolehdit pelien nettikoosteista -
ja kaikesta, mitä tarvitsemme.
Vielä yksi asia.
Jos tarvitset apua,
älä kysy minulta. Kamala hoppu.
Olet urheilutoimittaja.
Oikeassa sanomalehdessä. Tämä on ollut unelmani lapsesta asti.
Mitä sitten, jos kirjoitan pingiksesta? Olen aina pitänyt pikkulajeista.
On helppoa olla futistuntija. Mutta bulgarialainen melonta? Kova työtä.
Menee loistavasti.
Ensimmäinen tulikoe Anan unohtamisessa: ystävät.
Oluet.
Iskupaitani.
Ja tärkeimpänä Diegon Tinderissä tapaamat tytöt.
Biljardin voittaja saa valita, kenen kanssa lyöttäytyy yhteen.
Olen kauhuissani.
Tässä yleisösi, Marquitos.
Ne 30-vuotiaat.
He ovat kaikki kahjoja.
Mutta kun he ottavat suihin, heillä on tämä…
Tämä mikä? -En tiedä.
He ovat niin ahkeria ja perusteellisia. Ja se näkyy.
En välitä. Kunhan eivät naura minulle, olen onnellinen.
Koska eksäsi ei ottanut suihin?
Hänellä on heikot niskalihakset, ja se sattuu, kun…
Älä jauha minulle paskaa.
Suihinotot ovat korvaamattomia.
Muu on pelkoa.
Sinun vuorosi. -Minun vuoroni.
Hyvä on…
Jos saan sen sisään, saan sen sisään.
Mutta jos minä saan sen sisään, minä valitsen.
Katsotaan, mitä tapahtuu.
Paska.
Sinun vuorosi.
Olet hyvä tässä. Huomaan sen.
Niin. Auta häntä.
Vaikea lyönti.
Voisitko -
olla koskematta minuun? Yritän keskittyä.
Tajusit kyllä.
Kovin lähellä.
En osunut.
Menen kotiin.
"Kotiin"?
Älä nyt. Jää kaljalle.
Ei, oikeasti. Minulla on luento huomenna.
Eihän ole edes keskiyö.
Ei opettaja sinua pilkkaa, jos yksi päivä jää väliin.
Mitä? Minä olen se opettaja.
Opetan ammatillisella työpajalla.
Ammatillisella kuten…?
Työpajalla? Kiehtovaa.
"Kiehtovaa"? Et edes tiedä, mitä se on.
Mitä koodille tapahtui? Tyttöjen kanssa oli ennen koodi.
Ystäväsi sai yhden. Sinä sait toisen. Mitä on tekeillä?
Hei.
Pitääkö minun tyytyä rumaan tyyppiin, jolla ei ole tyyliä, koska olen lihava?
Siinä molemmille julmaa rehellisyyttä, mutta minusta olemme samalla tasolla.
Olet neandertalinihminen.
Kuulostaa siltä, ettemme harrasta seksiä.
Emme. -Emme.
Menen mieluummin kotiin masturboimaan dildoni kanssa.
Sinä puhut liikaa.
Hän menee kotiin dildonsa luo.
Viime vuosisadalla sain joskus. En usein.
Mutta nyt olen pahasti eksynyt.
Naisten pokaaminen 2000-luvulla…
Minusta pitää tulla 2000-luvun mies. Niin se vain on.
MITEN OLLA 2000-LUVUN MIES
Hei, kaverit.
Tervetuloa Espanjan suurimmalle itseapukanavalle.
Kun tarvitset apua, kenen puoleen käännyt?
Perheesikö? Ystäviesi?
Ei. -Sinun.
Menet Googleen, ja olemme siellä,
Kuuntele tarkkaan.
Haluatko olla 2000-luvun mies?
Vietelläksesi tytön 2000-luvulla,
pitää noudattaa ajan henkeä.
Tässä jokunen vinkki.
Ensinnäkin: tasapainota keho ja mieli.
Se on aina ensimmäinen askel.
Treenaa.
Älä pelästy muiden timmejä hauiksia.
Olet yhtä vahva hetkessä.
Uhraus ja sinnikkyys.
Ruokavalio ja terveys kulkevat käsi kädessä.
Vältä epäterveellisiä houkutuksia.
Jätä pois jogurtti, maito ja rasvainen juusto.
Urheilujuomat, limut, olut.
Suolatut lihat.
Ei. Ne on kielletty.
Ulkonäkösi heijastaa itsetuntoasi.
Käy läpi hygieniatarvikkeesi.
Varmista, että on silmänympärysvoidetta,
kasvojenpesuainetta, kasvovettä, kuorintavoidetta.
Anti-age-voide on hyvin tärkeä.
Aika muuttua.
Korjaa ne hiukset.
Pukeudu kuin 2000-luvun mies.
Päivitä vaatekaappisi.
Unohda ruutupaidat, raidalliset t-paidat ja pelipaidat.
Hei!
TATUOINTI
Hei, typerys!
Mitä? Etkö aio tervehtiä?
Älä sano minua typerykseksi. -Vakoilit minua.
Soitanko poliisit vai sanonko sinua typerykseksi?
Ei, tämä on todella outoa.
Siitä on 15 vuotta, ja nyt olet kaikkialla.
Miksi olet täällä?
Olen täällä töissä.
Entä sinä? Asutko täällä päin? -En, minä… Kyllä.
Nyt asun, vanhempieni luona.
Mikä luuseri!
Tiesitkö, että tyttöystäväni jätti minut kosintani jälkeen?
Mutta tiedätkö mitä? -No?
Alan pikku hiljaa päästä hänestä yli.
Miten? -Ei hajuakaan.
Ystäväni Diego sanoo, että minun pitää löytää joku.
Oikeastaan hän sanoo, että minun pitää panna paljon.
Joten olen vaateostoksilla.
Tarvitset vaatteita seksiin.
Ei, tarvitsen vain muodonmuutoksen.
Miksi haluat tehdä sen?
Koska minulla on sokkotreffit,
ja nykyisin ulkonäkö merkitsee.
Kun viimeksi ostin farkut,
Kurt Cobain oli elossa.
Oikeasti.
Palaan pian! -Selvä.
Tuletko sinä mukaani?
Rintaani puristaa.
Me olemme hieno pari!
Haluan vain puhdistaa ilman, ettei olisi kiusallista.
Selvä.
Muistatko, kun sanoit pitäväsi minusta lukiossa?
Taisit olla ihastunut minuun?
Olen vieläkin.
En voi unohtaa sinua edes 15 vuoden jälkeen.
Lukiossa… -Olin lihava ja minulla oli täitä.
Ja nyt taas…
Nyt olen kuuma. -Aivan.
Minua on helppo juksata.
Niin. -Mennään.
Voimme olla ystäviä. -Älä sano noin.
Se on siistimpää. -Älä, tai sekoan.
NOELIAKIN PITÄÄ SINUSTA
Se vastaanottovirkailija on hulvaton.
Heittää aina vitsejä.
Repeilen hänelle aina.
Hei, me emme pane tänään. Onko selvä?
Selvä.
SARAKIN PITÄÄ SINUSTA
CLAUDIAKIN PITÄÄ SINUSTA
AIDAKIN PITÄÄ SINUSTA
Vau! -Ole hiljaa.
Kämppikseni nukkuvat.
Mennään tuonnepäin.
Luulin, että asut yksin.
Asun ystävieni kanssa. Hiljaa!
Minun tekee mieli pitää meteliä.
Selvä.
Tulit aikaisin. -Hei.
Onko tämä tyttöystäväsi?
Hyvää yötä, Marcos. Nuku hyvin.
Asuntosi -
on rakkauden linna,
jonne jonain päivänä viet ne kauniit neitot.
Sinun ei tarvitse pitää siitä, miltä se näyttää!
Mutta he pitävät.
Siten saavutat tämän kanavan päätavoitteen.
Panemisen.
Naimisen.
Vanhempasi ovat kovin söpöjä.
Panevat vieläkin tuonikäisinä.
Lasten ei pitäisi ikinä nähdä vanhempiaan panemassa.
Isälläni oli naamio.
Luoja! -Leikkivätkö he Zorroa?
Miten se tyttö, jonka kanssa olit, otti sen?
Hienosti. Suunnittelemme häitämme.
Ainakin sinulla on paikka. Vai mitä?
Tämä on siistiä. Tämä valo…
En saanut.
Tiedätkö Haterin? -En tiedä paskaakaan. Mikä se on?
Sovellus, jolla jaetaan juttuja, joita vihaa.
Vihaan kauppojen etukortteja.
En vain pysty. Myös sähköskoottereita.
Tappavat turistit lentävät Segwayillä.
Kyllä! -Voisinpa vain…
Selfie-tikut. -Japanilaiset ravintolat.
Siitake-sienet. -Kun lapset huutavat: "Herra!"
Olen nuori!
Auringonkukat.
Miksi auringonkukat?
Ne hermostuttavat minua.
Ne ovat valtavia, keltaisia. Mikä niitä vaivaa?
Mahtava sovellus. -Eikö olekin?
Se on huippu, mutta en minä sen avulla saa.
Saat vielä!
En saa.
En harrasta seksiä, mutta minulla on hyvää musiikkia.
Hän pyyhki minut elämästään.
Analle minua ei enää ole.
Kuule, Marquitos. Minulla on sinulle neuvo.
Se on avain menestykseesi naisten kanssa.
Sivuuta heidät.
Epätoivoisena pelotat heitä.
Ja ennen muuta lakkaa miettimästä eksääsi.
Lopeta hänestä puhuminen. Kukaan ei välitä paskaakaan.
Mietin jo itseäni paljon.
Vannon niin.
Mutta minua häiritään ja… pam!
Tässä hän taas on.
Älä hämmenny. Keskity itseesi.
Mahtavaa työtä.
Sinut halutaan tekemään kakkosliigaa Twitteriin.
Niinkö? -Joo.
Mitä?
Olet tosi komea.
Todella hyvät mittasuhteet.
Oikeasti, Marquitos. -Mitä?
Käyttäydyt todellla oudosti. -Mitä minä sanoin?
Se on vain huomio.
VERÓNICAKIN PITÄÄ SINUSTA
Olen hänen luonaan.
Seurasin hullun argentiinalaisguruni neuvoa -
ja pidin kirjaa mahdollisuuksistani päästä tytön kanssa sänkyyn.
Toistaiseksi kahdeksan kymmenestä.
Jos hän näyttää rintavakonsa baarissa: kaksi pistettä.
-Miten menee? -Hienosti.
Jos hän valitsee viinin: yksi piste.
Viski: kolme pistettä. Kahvi: lähden pois.
Mitä haluat juoda? -Tuopillisen.
"Tuopillisen."
Anteeksi, tuoppi olutta hänelle ja vermutti minulle.
Yksi ja puoli pistettä.
Päivällinen on monimutkaisempi.
Jos juttelee liikaa, päätyy ystäviksi.
Niin ei saa käydä.
Se on 100 tai 200 miinuspistettä.
…niin. Onko sinulla nälkä?
Ei, lastut riittivät. Toinen kierros?
Kyllä, ilman muuta.
Yksi ja puoli pistettä.
Viimeinkin cocktailien aika.
Jos emme tunne toisiamme vielä hyvin,
ja hän tuijottaa minua ja hymyilee,
on aika suudella häntä.
Yksi suudelma: yksi piste.
Hiukan enemmän kuin suudelma: neljä pistettä.
Jos hän tuntee haaravälini: miljoona pistettä.
Saan pisteen.
Ja kaksi lisää.
Hän näet sanoi: "Mennäänkö minun luokseni?"
Se tapahtuu tänään.
Monet ovat sanoneet:
"Älä tutustu ihmisiin netissä. Et tiedä, mitä saat."
Mutta siinä me olemme: kaksi ihmistä, jotka tietävät, mitä haluavat.
Ei yllätyksiä, täysin avointa…
Väärä sovellus.
Älä ole surullinen.
Ainakin onnistuit unohtamaan…
…Anan. -Niin, Anan.
Onnistuithan?
Outoa, Muistan hänestä lähinä ärsyttäviä juttuja.
Mutta ajattelen häntä, kun herään,
kun menen nukkumaan, kun kokkaan parsaa…
Pitääkö tämä tyyppi tavata?
Kyllä, pidät vielä hänestä.
Eikö hän ole argentiinalainen?
Ei.
En tahdo kuulla vikinää. Siihen pystyn itsekin.
Hän ei ole sellainen taiteilija.
Näet vielä. Hän on komea ja todella hyvä.
Haluat panna häntä.
En halua.
Panin jo.
Nyt olemme pelkkiä ystäviä.
Ei.
Mitä? -Se ei ole mahdollista.
Eivätkö mies ja nainen voi olla ystäviä?
Ei seksin jälkeen.
Niin. Me emme ole harrastaneet seksiä. Siksi olemme ystäviä.
Mutta ystävyytemme on ohi.
Miksi? -Olet ollut runkkufantasioissani.
Se on puolivälissä.
Suhteemme alamäki. -Surullista.
Katso.
Kiitos.
Mukava nähdä teidät täällä.
Hetkinen, hän on argentiinalainen.
Olen muusikko.
Äitini kertoo aina tämän tarinan.
Kun olin noin neljävuotias, istuin vessassa -
ja sanoin: "Äiti", ja hän sanoi: "Mitä?"
"Haluan ilmaista itseäni musiikilla. Haluan aplodeja.
Haluan jakaa, mitä sisälläni on."
Siksi otan aina tämän häkin keikoilleni.
Minulle se tarkoittaa, että meidän pitää jakaa sisäiset tunteemme.
Kerran minulle ennustettiin kädestä.
Hän katsoi kämmenelleni ja sanoi:
"Elämäsi on paikoin rikki."
Kysyin: "Mitä se tarkoittaa? Kerro."
Ja hän sanoi…
Elämä sattuu
En voi muuta sanoa
Hei! -Miten menee?
Pidin siitä.
Kiva kuulla. Hei. -Miten menee?
Piditkö siitä? -Paljon. Kovasti.
Oikein hauska kuulla.
Näytät kauniilta. Aivan upealta.
Tyrmäävältä. -Kiitos!
Haluatko oluen? -Ei, en juo.
Alkoholi saa paisumaan kuin kävelevä ilmapallo.
Emme voi elää niin! -Emme tietenkään.
Tämän päivän mies tarvitsee myös itsehoitoa.
Vai mitä? Tosiaan. -Niin, tosiaan.
Juoksen joka päivä yli 20 kilometriä.
Ajelin rintani.
Laitoin kurkkunaamaamoni.
Tuntuu mahtavalta. -Anteeksi.
Saanko ottaa tämän?
Kyllä, kiitos.
Oliko muuta? -Kyllä…
Hiilohappovesi, sitruuna, ei jäitä.
Minulle toinen olut.
Minä en tarvitse mitään.
Tämä tyyppi on mulkku.
Näytät kauniilta.
Mutta hän on komea malliesimerkki 2000-luvun miehestä.
Hänen kehossaan ei ole rasvaa.
Raquel nauraa kaikille hänen vitseilleen.
Jos näyttäisin tuolta,
voisin jauhaa samaa paskaa, eivätkä naiset ajattelisi:
"Mistä tämä helvetin luolamies puhuu?"
Aivan. -Niin.
Minä lähden.
Oletko lähdössä?
Unohdin, että huomenna on katukelkkakisa.
Yksi filippiiniläinen on kuulemma aika peto.
Kai sinä jäät? -Niin, jää.
Jää.
Oletko varma? -Totta kai.
Niin. Oli hauska tavata. -Niinkö? Kiitos.
Nähdään.
Nähdään huomenna. -OK.
Olen oikealla tiellä, mutta -
se ei riitä.
Carlos.
Marcos. -Niin, Marcos.
Hei, siispä…
Meillä ei ole ollut tilaisuutta puhua.
Mutta järjestän ensi viikolla mahtavat bileet -
koripalloosastolle.
Tule.
Selvä.
Marcos.
Aion tehdä jotain.
En olisi ikinä uskonut, että on pokkaa tähän.
Tiedän, että on mennyt ikuisesti, mutta ne ovat muodikkaita nyt.
Mikä on pienin, joka teillä on?
Luotatko minuun?
Olen kuin prinsessa Jasmine. Luotan.
Ei pitäisi. Voisin kostaa sinulle.
Kostaa, miksi?
Miksi jätit minut sen ääliön kanssa silloin yhtenä iltana?
Hän on ääliö, mutta sinun ystäväsi. Sinun ongelmasi.
Sitä paitsi sinä halusit jäädä.
Niin, mutta en oikeasti, ja jätit minut sinne,
joten oli pakko naida.
Raquel parka se vain saa munaa.
Pahempaa oli kuunnella sitä jätkää. Mitä minä teen?
Ota tämä pois ja istu alas.
Teen sen vapaalla kädellä.
"Vapaalla kädellä"?
Kuulostaa likaiselta.
Kuin olisi hammaslääkärissä. -Tämä on tuskallisempaa.
Hyvittääkseni sen vien sinut toiselle keikalle perjantaina.
Lupaan, että pidät siitä.
Perjantai ei käy.
Miksi?
Pomoni kutsui minut bileisiin.
Etkä kertonut minulle?
Halusin, mutta jos tulet mukaan,
en keskity olennaiseen: seksiin.
Joten olet varma, että sinulla on onnea perjantaina.
Rakkauselämässäni mikään ei ole varmaa. -Kenet sitten otat?
Huomenta! -Miten menee?
Hän on ystäväni, mutta hän on kuuma. Ei hän.
Tarvitsen jonkun, joka saa minut näyttämään hyvältä.
Tomy!
Mitä minä tein?
Vau.
Kiitos, Marcos.
Olen kovin innoissani!
Katso tuota valtavaa näyttöä. Vau!
Vau!
Marcos?
Vaikuttaja jota seuraan sanoo, että jos menee bileisiin -
ja haluaa lähteä jonkun kanssa, pitää välttää kolmea asiaa.
Älä mene keittiöön hakemaan olutta -
ja jää juttelemaan jalkapallosta jätkien kanssa.
Ei ikinä.
Olen harjoittelija, autan Marcosta ja…
Juo maltillisesti.
Pieni hetki, pitää käydä kusella.
Ja ennen kaikkea.
älä pyöri jäiden luona -
kun ne loppuvat -
ja bileiden kuumin tyttö haluaa drinkin.
Ihan pieni hetki. Käyn hakemassa jäätä.
Ei ikinä.
Hei! Toin jäätä.
Jos vältät nämä kolme ansaa,
voit keskittyä olennaiseen:
tytön löytämiseen.
Valitsetko biisiä vai oletko utelias maustani?
Niin juuri.
Tämä chillailumusiikki latistaa meininkiä.
Mutta sinulla on hieno soittolista.
On Massive Attackia, Radioheadia…
Niin. -Varhaista Daft Punkia…
Onhan tässä aika tykkejä.
Marcos?
Nähdään myöhemmin.
Ana?
Mitä vittua hän täällä tekee?
Älä hermoile. Koeta kestää.
Sydämeni hakkaa. Saan sydänkohtauksen.
Mitä sinä täällä teet?
Tulin ystäväni kanssa.
Mitä tapahtui? Näytät erilaiselta.
Älä välitä hänestä.
Näytät ihan samalta. Kuten yleensä.
Aika on tehnyt sinulle hyvää.
Ja lakkasit pukeutumasta kuin teini.
Olen uusi mies.
Olen muuttunut paljon. Sisältäkin…
Tuo käsi? Minä pyörryn.
Ota kätesi irti minusta. Heti.
Hän haluaa kanssani sänkyyn!
Älä huomioi häntä.
Hei,
kuka oli se upea ilmestys, jonka kanssa juttelit?
Onko hän kateellinen? Miksi…
Jeesus, älä huomioi häntä.
Hän on ystävä.
En voi sivuuttaa häntä nyt.
Kuten sanoin…
Puhummeko vai panemmeko me?
Tämä ei kuulunut Metodiin.
Kirjoitin tämän biisin Lontoossa.
Se on omistettu rakkaudelle.
Ei tehdä toista tänä iltana
Ota hitaasti Kokkaa minulle, älä näe ketään
Haluan vain sinut ja kylmän kaljan
Tule tänne Kuiskaan espanjaa korvaasi
Kulta, rakas
Suutele minua taas
Kulta, rakas Suutele minua taas
Hitaasti
Kulta, rakas Suutele minua taas
Hitaasti!
Hän osoittaa tuonne
Hän haluaa haastaa minut Menen minne vain
Hän osoittaa tuonne
Hän haluaa haastaa minut Menen minne vain
Hän osoittaa tuonne
Hän haluaa haastaa minut
Hän osoittaa tuonne
Hän haluaa haastaa minut Menen minne vain
Menen mihin vain kanssasi
Hyvää työtä!
Jos seurasit askeleitani näin pitkälle,
menneisyytesi on nyt takanasi,
ja olet nyt 2000-luvun mies.
Ja pääsit pukille.
Asiaa!
Puhdista nämä. Hoidan koneet. -Toki.
Huomenta. Pääsin pukille.
Hei, María. -Hei.
Näytti siltä, ettei…
Mutta kyllä, poikanne tosiaan sai.
Oli hiukan tätä, hiukan tuota, koko hoito.
Tulit kertomaan sitä aamuyhdeksältä?
Niin.
Ei, mimmi potkaisi minut ulos. -Aivan.
Mutta halusin kertoa sinulle.
Eli? Kerro.
Panemisesta? Muistin yhä…
Siitä tytöstä, idiootti.
Hän on ihan tavallinen.
Tärkeintä tässä on se,
että pääsin pukille.
Siis kaksi kertaa.
Unohditko eksäsi?
Sehän on mahtavaa. -Tosi mahtavaa.
Aiotko kosia tätä uutta tyttöä vai odotatko taas kahdeksan vuotta?
Mitä?
Ei, kunhan hässimme. Siinä kaikki.
En aio uudestaan yhteen hänen… yhteen hänen kanssaan… uudestaan.
Kun ei niin ei.
Ei.
Lähden tästä. Moi, María. -Moi.
Mistä tunnet tämän jätkän?
Lukiosta. Olin 15-vuotiaana tosi ihastunut häneen.
Hitto, hän ei ole lainkaan tyyppiäsi. -Niin.
Kyllä, soitan Analle.
Se ei tarkoita, että haluan palata yhteen.
Soitan vain tarkistaakseni.
Siinä se. -Hei, Ana tässä.
Olen vain kohtelias.
Kun mimmin kanssa on sängyssä, hänelle pitää soittaa.
Miksi? Koska…
Kaikki tietävät sen.
Se on eksien pokaamisen käsikirjassa.
Hei, Ana? Mitäpä nyt? Mitä nyt?
Kuuntele.
Ajattelin, että -
haluaisitko lähteä lounaalle?
Et?
Siis ei. Ei hätää.
En puhunut tästä päivästä.
Jos olet vapaa tänään… Anna kun mietin. Joo, olen vapaa.
Sanotko "ei" tänään, mutta "kyllä" joskus muulloin?
Vai oletko tänään vapaa, mutta et halua?
Et siis halua.
Ei siinä sitten mitään.
Katsellaan sitten myöhemmin.
Jep. Moi.
Hänellä on varmaan vain kova kiire.
Oletko harkinnut peniksesi ajelemista?
En viime aikoina, penikseni on…
Mitä oikeastaan tarkoitat?
En voi lukea kasvoiltasi, kun niillä on tuota kamaa.
Munapuskaasi.
Palliafroasi.
Lyhyttä ja kiharaa metsääsi.
Helvetti. Ajeletko pallisi?
Niin juuri.
En ajele.
Naiset pitävät siitä.
Minulle tehtiin kroatialainen haara.
Ne ovat kovassa huudossa.
Näytänkö?
Marcos, selitähän tämä:
"Sporting voi olla kakkosdivarissa, mutta pelaajien jalat ovat huippuluokkaa."
Eikä siinä vielä kaikki.
"Elchen voiton kohokohta oli hyökkääjän vatsalihaksen näkeminen,
kun hän otti paidan pois maalia tuulettaessan."
Mitä vittua puhut vatsalihaksista?
Haluatko potkut? Oletko hullu?
Sinä. -Lorena, odota.
Sinäkö kommentoit Twitterissä?
Niin, hän, mutta hänellä on ollut rankkaa.
Se ei… -Ihan sama.
Ehkä se oli virhe, tai ehkä jalkapalloilijat sytyttävät sinut.
Se oli suosittu aihe.
Mitä? -Niin, kulta.
Joten huomisesta lähtien siirryt ylöspäin ja tviittaat pääsarjasta.
Saat muuten 10 prosentin palkankorotuksen.
Eikö se riitä?
Sepä on rankkaa
Enpä tiedä…
Ethän sinä ikinä tiedä mitään.
Haista paska.
Oletko ikinä laulanut kaduilla?
Tuhat kertaa.
Se on paras tapa tottua siihen, että jää huomiotta.
Ihmiset eivät jätä huomiotta.
He nauravat, loukkaavat, heittävät ruoantähteillä…
Mutta kun nousee lavalle -
ja he taputtavat, se on -
fantastista.
En ymmärrä, miten voit laulaa ihmisten edessä -
ja nauttia siitä.
Olet uskomaton.
Onko tuo minulle?
Ei. -Se ei ehkä sovi lohikäärmeisiini.
Aivan.
Mennään.
Se on sille tytölle.
Etkö sanonut, että se oli pelkkää hässimistä?
Joo, mutta hänen syntymäpäivänsä on huomenna.
On siis järkevää antaa hänelle lahja.
Mistä tiedät, että se on huomenna?
Hän kertoi.
Sanoit, ettette ehtineet jutella.
Hän heittäytyi syliisi. -Niin, mutta…
Koska hän kertoi?
Silloinko kun teitte sitä?
Mitä?
Mitä nyt? -Niin!
Olet ihmeellinen, Marquitos.
Muuten…
Sanoinko, että syntymäpäiväni on 15.11.?
Olen jousimies. -Skorpioni.
Nouseva merkkini on -
härkä.
Noinko?
Tavallaan, mutta ei noin kovaa.
Siistiä.
Anteeksi.
Voisitko tehdä tuon uudestaan ja sanoa "vaaka"?
Ole kiltti. -Pitää mennä eläintarhaan.
Saat 20 euroa.
Kolmekymmentä!
Maksoit juuri minulle 30 euroa.
Äkkiä, hän tulee.
Tässä on Ana. Jätä viesti, niin soitan takaisin. Kiitos.
Diego, jäbä, kasvini.
Murskaat sen.
Mitä nyt? Anna tulla.
Olen miettinyt jotain pari päivää.
Tapailet jotakuta.
Mitä?
Miten voisin tapailla jotakuta… Ketä?
Siitä on melkein kuukausi, kun vikisit eksästäsi.
Olet siis päässyt hänestä yli.
Se taas tarkoittaa, että olet tavannut jonkun. Päivänselvää.
Ei se sitä ole.
Tiesin.
Senkin hunsvotti.
Tunnenko hänet? -Et. Miksi tuntisit?
Hyvä on.
Tervetuloa elävien maailmaan.
Osaako hän imeä munaa? -Diego…
Minulla on paljon järjestäjiä… järjestettävää.
Olen helpottunut.
Tärkeintä on, että käskit vihdoin vikisevän eksäsi painua vittuun.
Vain sillä on väliä. Aika poika, mestari!
Mestari.
Haitko minulle voiteet?
Hain.
Ja jotain muutakin.
Korealaisen kasvonaamion.
Oletko nähnyt heidän ihoaan?
Pingispelaajat näyttävät mattapöydältä. Kokeile omaani.
Eikö ole siisti? -Joo.
Ole hyvä.
Ostitko siis hänelle mitään?
En ole nähnyt häntä viime aikoina.
Hän siis ghostaa sinua.
En anna sen vaivata lainkaan.
Jos hän ei halua hengailla, ei sitten.
Hänen tappionsa. -Tässä.
Selvä.
Olemme kaikki aikuisia täällä.
Mitä?
Ei mitään. En ymmärrä, miksi hän teki sen,
koska hän piti siitä.
Jos pitää siitä, sitä haluaa uudestaan.
Miksei hän soita?
Saisinko tuon lohikäärmeen?
Viimeksi kun soitin, hän sanoi: "Soittelen."
Mitä se edes tarkoittaa?
"Viimeksi"? Montako kertaa olet soittanut hänelle?
Joku viisi, kymmenen.
Viisitoista, viime viikolla.
Pitääkö minun hakea lohikäärme?
Haen sen kun teen kyykkyä.
Teet mitä?
Tietäisit mikä se on, jos tykkäisit CrossFitistä.
Katso.
Taivutat jalkojasi näin.
Jumalauta!
Oletko kunnossa? -Vittu!
Haen lomakkeet
Selvä.
Mitä he sanoivat? -Minulla on levyn ulkonema…
Ai mikä?
"Levyn ulkonema tarpeettoman pitkittyneen rasituksen takia."
En tiedä, miksi nostat painoja niin paljon.
Ei kun tiedän minä.
Sen salaperäisen tyttösi, joka ghostaa sinua.
Ei tyttöni, ei salaperäinen, eikä syy.
Miksi olet pyörätuolissa?
Vien sinut sillä kotiin.
Mutta jos yritän, voin kävellä.
Niin, mutta tämä on siistimpi.
Saanko sen takaisin?
Sanoin jo ei. Se kuuluu potilaalle.
Aioin antaa sen takaisin ensi viikolla.
Hei.
Tänään?
Nyt on kiire töissä, voinko soittaa myöhemmin?
Niin. Moi.
Oliko se hän?
Oletko menossa?
Miten pystyisin siihen? Katso minuun.
Menet hänen luokseen, ja minun pitää hakea sinut,
vetää pois sängystä ja tuoda takaisin teholle.
En ole menossa. Ihan sama, mitä hän sanoo.
Menet kyllä. -En mene.
Kyllä menet.
Ei tarkoittaa ei.
Pidä tiukasti kiinni.
Noin tiukasti.
Voimmeko lopettaa hetkeksi?
Eikö? -Oletko kunnossa?
Voin mahtavasti.
Mene päälle.
Päälle?
Selvä. Entä sivusta? -Ei.
Päälle. -Selvä.
Vau.
Olen tulossa. -Anna mennä.
Lujempaa!
Kasvatan voimaa.
Tule!
Mitä? Tuliko sinulta jo?
Ehkä.
Et kai jätä minua näin? -En minä.
Odota vain hetki.
Voi paska.
Hei.
Sinä menit, vai mitä?
Tosiaan.
Ja?
Se sattui kunnolla.
Olisin voinut kuolla.
Saat minulta lahjan.
Miksi edes kysyn. Tämä ei kai ole ruokakaupasta?
Ei, se on VIP-huoneesta, mutta vannon,
etteivät hoitajat nähneet minua.
Mikä helpotus.
Voisin palauttaa sen.
Mutta se kuuluu vanhalle miehelle, jolla ei ole hampaita.
Ei hampaita? Sitten hän ei arvosta sitä. Miksi kenkä?
Se on pullonavaaja.
Noinko?
Teoriassa.
Voi taivas!
Hei.
Se toimii.
Nypitkö kulmakarvojasi?
Varmistan vain, etteivät ne kasva yhteen.
Kuule, Marcos. Olen vähän miettinyt.
Miettinyt mitä?
Tarvitset jätkien illan.
Kuten vanhoina aikoina.
Kaljaa, kamuja ja futista.
Hitto. Siitä on aikaa.
Niinpä.
Asia on siis sovittu.
Kokoonnutaan tänään luonani.
Selvä. -Nähdään myöhemmin, äijä.
Selvä.
Tulkaa, kusipäät. Toinen puoliaika.
Tullaan.
Muinoin heille osti juoman ja homma oli siinä.
Nyt he ostavat juomia, joten vipuvoima on poissa.
Jos avaa oven heille?
On seksisti.
Jos ei avaa, on töykeä.
Ei hallitse vuorovaikutusta. -Ei.
Maskuliininen kompassimme on rikki.
Ja pitää tuoksua hyvältä. -Niin.
Naurattaa heitä. -Niin.
Pukeutua hyvin.
Osata kokata. -Tiedän.
Kävin kolme kokkauskurssia parantaakseni peliäni.
Niinkö? -Aasialainen, japanilainen, leivonnainen.
Rakastan sitä, mutta suolistani käy…
Etkö tunne vieläkin, että se ei riitä?
Odotahan Thermomix-kurssia.
Diego, voitko kääntää sitä pienemmälle?
En helvetissä. Painukaa vittuun. Häipykää.
Menkää kotiinne. -Mitä nyt?
Menkää muualle räksyttämään.
Me olemme sujut, saatana.
Mikä hätänä?
No niin. Liikettä. -Älä nyt!
Ovi on tuolla.
Mene. Painu vittuun.
Ei, sinä jäät.
Nähdään sitten.
OK. Moi.
Mikä sinua vaivaa? -Entä sinua?
Miksi olet niin äkäinen?
En tunne sinua enää, Marcos. Katson sinua enkä tunnista.
Toivottavasti tämä ei koske artikkeleita.
No, artikkeleita,
reseptien jakamista, kulmakarvojen nyppimistä!
Milloin se päättyy? -Mikä?
Unohdit, että tulimme katsomaan futista.
En unohtanut. -Etkö? Miten ottelu sujuu?
Hyvinhän se.
Olet muuttunut mimmiksi.
Miksi miehet käyttävät naisia loukkauksina?
Se on väärin. -Ei mitään hajua. Minä en tee niin.
Yritän vain kokeilla uusia juttuja, joita pidin tyhminä.
Karvojen ajo, ruoanlaitto ja liikunta eivät ole vain miehille tai naisille.
Puheestasi kuulee, että olet mies.
Mitä se tuokin mukanaan.
Mitä se tuo mukanaan?
Ensinnäkin valitat paljon.
Valitanko paljon? -Valitat.
Te kaikki valitatte.
Ainakin naurat itsellesi, mikä on hienoa.
Minulla riittää syitä.
Siksikö soitit minulle?
En.
Uusittu ystävytemme tuo paljon muistoja lukiosta.
Istuin tuossa -
mustassa hupparissani, Discmanini kanssa.
Discmanin!
Kuuntelen emo-musiikkia ja tunnen olevani rannan isoin kovis.
Piehtaroin elämäni epäreiluudessa auringonlaskuun asti.
Eikö tämä paikka ole kaunis?
Ensimmäisellä kerralla ensimmäisen tyttöystävän kanssa -
hän repesi, kun sai orgasmin.
En ollut tehnyt sitä ennen, joten ajattelin,
että ehkä se on normaalia.
Sitten repeilin itsekin!
Kuin tollo. -Leikit mukana.
En halunnut vaikuttaa nololta.
Lopulta totuin siihen, mutta kun hän jätti minut…
Tapasin mimmejä, jotka eivät tehneet niin,
ja ajattelin, että ehkä -
en ollut tarpeeksi hyvä sängyssä.
Montako tyttöystävää sinulla on ollut? -Kolme.
Kolme säätöäkin. Sinulla?
Paljon säätöjä.
Mutta poikaystäviä, joiden kanssa käy leffassa ja ottaa lomakuvia,
ei montaa.
Ensimmäinen oli, kun olin 16. -16?
16-vuotiaana et päästä meitä edes kakkospesälle.
Minä päästin. Pidin siitä.
Missä minä olin silloin?
Lukemassa sarjiksia.
En tiedä. Pitkäaikaiset suhteet -
eivät ole toimineet minulla.
Eivät tosiaan. En tiedä.
Miksi? -En tiedä.
Pisin suhteeni ikinä -
on ollut musiikin kanssa.
En ole saanut kenestäkään samaa tunnetta.
Vannon, että tunnen sen vaginassani.
Tuo on hyvä paikka.
Mitä?
Panokaato. -Mikä?
Muistatko?
Panokaato.
En ole tehnyt sitä aikoihin!
En minäkään!
The Proclaimers! -Ei!
Se oli sekalaista-kasetillani. -Jestas…
Tule mukaani.
Tule ylös.
En voi. -Tule!
Miksi et?
Nämä ihmiset eivät tunne sinua! Ketä kiinnostaa?
En vain voi.
Tule!
Tiedän kyllä kuka olen
Olen mies, joka herää vierestäsi
Nouse ylös. Älä jätä minua tänne.
Se on liikaa minulle. En pysty.
Se on liian noloa.
Se pelottaa minua.
En osaa tanssia. Ei käy.
Marcos!
Miksi et vastannut?
Minulla on tosi kiire. -Hei.
Minä olen Ana.
Ana?
Olen Raquel, ystävä. Olin tosin juuri lähdössä.
Älä… -Ei hätää. Nähdään.
Otetaan drinkit.
Odota. -Niin?
Ei. Älä ota sitä pois.
Mikä hätänä?
Olen vain väsynyt tähän kaikkeen.
Siihen, että harrastamme seksiä ja olemme tavallaan taas yhdessä.
Marcos, et ikinä tajua.
Emme ole yhdessä.
Emme tietenkään ole tavallaan yhdessä.
Mutta jos jatkamme tätä, tiedän…
Olen menosa naimisiin. -Mitä?
Olen menossa naimisiin.
Minun -
oli tarkoitus kertoa, mutta en tiennyt, miten.
Poikaystäväni on Berliinissä, mutta hän palaa ylihuomenna.
Senkin lutka!
Niin olisi pitänyt sanoa.
Kuinka se sanotaan sinun kielelläsi?
Niin olisi pitänyt sanoa.
Sen sijaan sanoin…
Olen iloinen,
kun sinä olet onnellinen.
Tiedän.
Tuletko häihin?
Minä luultavasti…
Totta kai.
Kiitos.
Olen oikea hölmö! Miten sanot "hölmö"?
Minä olen suurin sellainen.
Tiedätkö mitä?
Minulle riitti.
Ihan tosi.
Paskat hänestä.
En halua mitään, kiitos.
TYPERYS
Mitä me etsimme? -Tuolla!
Mikä?
Se on kenkälaatikko. Katso sinne.
Tänne? -Kyllä. Siinä on kasetteja.
ja musajuttuja. -Ei. Nämä ovat ompelutarvikkeeni.
Oikeasti. Mikset katso itse? -Tule alas.
Tee sinä se. -Minä teen. Tule alas.
No niin.
Katso!
No? Jos sanon, ettei se ole siellä…
Sen on oltava jossain…
Varovasti. -Avasin tämän.
TVIITTAA MINULLE
ANA JA LUIS MIGUEL
JOULUKUUN 28., 2019
Joten olet koko ajan nainut eksääsi, joka -
käytti sinua hyväkseen. Ja menee naimisiin jonkun muun kanssa.
Melkoinen lutka.
Jeesus. Voi olla, mutta sinä olet typerä.
Tiedätkö, mikä on syvältä?
Ana toki valehteli minulle. Mutta valehtelin itse Raquelille.
Kuka on Raquel?
Yksi ystävä.
Onko hän edes kuuma?
Tosi kuuma, mutta pointti ei ole se.
Törmäsimme äskettäin, mutta tutustuimme lukiossa.
Hän oli ystäväni pikkusisko.
Hän pyysi minulta kokoelmakasettia.
Pidimme samoista bändeistä. -Voi Jeesus.
Nyt olet rakastunut.
Sehän tästä puuttuikin.
Tiedät, mitä tehdä.
Niin, tutustua laumaan tyttöjä sovelluksen avulla.
Mutta tiedätkö mitä?
Se ei toimi minulle.
Menen kotiin.
Tee se. Kokoa itsesi.
MITEN LAKATA OLEMASTA
VITUN IDIOOTTI
Kiitos, että valitsit suurimman espanjalaisen itseapukanavan.
Kun tarvitset apua, kenen puoleen käännyt?
Perheesi? Ystäv…
Hei. -Hei, Raquel!
Sinulla on kukkia ja kortti
Tämä malli…
Jos leikkaamme kukan, se sopii täydellisesti.
Peittääkö se sen? -Kyllä.
Se toimii hyvin.
Voisimme jopa -
ottaa tämän ja päästä eroon tuosta. -En pidä siitä.
Inhoamiesi asioiden joukossa on tilaa minulle.
Huomenna on toimiston bileet, ja haluan sinun tulevan.
PS. Ymmärrän kyllä, ellet halua.
PPS. Tule silti.
Pidin siitä tviitista. -Niinkö?
Olet liekeissä.
No… -Miten teet sen?
Hei. Mitä kuuluu? -Hei.
Mitä kuuluu? -Hyvää. Voimmeko jutella?
Toki. -Kahden kesken.
Minulla on kaksi kysymystä sinulle.
Ensiksi, puhutko englantia?
Kyllä… Siis yes.
Hyvä. Lähdet Lontooseen.
Todellako? -Kyllä.
Pomot haluavat, että tviittaat Valioliigasta.
Siistiä. -Toiseksi: panettaako?
Janottaa? Otin juuri…
Sanoitko"janottaa"? -En.
Sanoin "panettaa".
Niin se tarina päättyy.
Hyvää joulua. -Joululahja.
Hei. -Hei.
Voinko auttaa?
Kiitos. Etsin Marcosia.
Olet varmaan Raquel.
Kyllä.
Minä olen Diego.
Niin, se alfauros. -Tarkoitan…
Marcos Garrido? Mene oikealle käytävän päässä…
Ei, Tomy. -Siivouskomerossa.
Tuolla? -Aivan.
Ei, Tomy. -Kiitos.
Hän ei ole vielä tullut.
Ei, Raquel. Odota.
Ei, Lorena.
Tämä on väärinkäsitys. -Ei lainkaan.
Olet melkoinen suurisuu, Tomy.
Mitä minä nyt tein?
Lopeta.
Raquel.
Raquel!
Mitä?
Mitään ei tapahtunut.
Paska, tämä meni pieleen.
Lorena on pomoni.
En pidä hänestä.
Voit panna ketä haluat.
En vain ymmärrä, miksi kutsuit minut.
Juuri…
Hyvä on.
Tänään halusin…
Tarkoitan… Haluan…
Mitä?
Mitä sinä haluat, Marcos?
Sepä meni huonosti.
Millä lailla?
Rauhoitu. Sinä tässä olit siivouskomerossa panemassa.
Taas tullaan seksiin. Miksi se on sinulle pakkomielle?
Hillitse hiukan.
Olet ehkä muuttanut kampaustasi ja ostanut neljä paitaa,
mutta olet sama vanha luuseri.
Rentoutukaa. Tiedän, mitä tehdä.
Jos haluaa korjata asioita,
huomenna on Thermomix-esitys.
Se on uusi naisten Ferrari. -Paskat siitä.
Mitä sinä muka tiedät naisista?
Puhu omasta puolestasi. Me pärjäämme. -Niin, fantastisesti.
Kauanko sinulla on mennyt Susanan jälkeen?
Kuukauden.
Paskat. Ainakin vuosi pelkkää rupattelua.
Mitä hyötyä siitä oli?
Luomme vankan pohjan tulevaisuudelle ja…
Tiedätkö kuka höyläsi mimmiä koko ajan? Tämä jätkä.
Mitä? -Mitä sinä sanot?
Mariano, miten Elena voi? Hyvin?
Puhuimme kolme tuntia juhlissa yhtenä päivänä.
Missä mimmi pani kolme tuntia myöhemmin? Hänen talossaan.
Mitä? En todellakaan pannut häntä.
Mikä sinua vaivaa?
Marcos, näitkö ystävääsi? Sanoin, että olet siivouskomerossa.
TOMYLLE
EVA - 26 RUSKEAT SILMÄT - 500 M
RUTH - 33 VAALEAT SILMÄT - 740 M
Silvia, 28, ruskeat silmät, alle kilometrin päässä.
Hän pitää ruskeista kissoista.
Senkin paskiainen.
Menin liian pitkälle silloin yhtenä päivänä. Anteeksi.
Olen pahoillani, ettet ole Silvia.
Silmäni ovat ruskeat. Riittääkö se?
Onko se sovittu? Lähdetkö nyt Lontooseen?
Se on hyvä uramahdollisuus.
Mitä Raquelin kanssa tapahtui?
Ei mitään. Olen pelkuri.
Koska en kestä enää torjumista, unohdan hänet ja lähden pois.
Olet monta asiaa, mukaan lukien vähän tollo.
Mutta et ole pelkuri.
Viime aikoina en ole ollut hiljaa paskastani.
Mutta kun palaan,
kerrotko, mitä oikein pelkäät?
Brittiläiset tytöt pitävät pukuleikeistä. Saatan käydä luonasi.
Minäkin pidän pukuleikeistä.
Tule käymään.
Taasko?
Isä, päästä minut sisään. Tämä painaa.
Poika, tiedän, ettet ole tollo.
Koulupsykologi sanoi niin.
Mutta ryhdistäydy. Olet liian vanha tuhlaamaan aikaa.
Lähden Lontooseen. Sain ylennyksen.
Tällä kertaa ihan oikeasti.
Pidä näitä minulle.
Älä myy niitä netissä. Ne ovat minun.
Hei, Marcos! -Hei, äiti.
Taisin löytää etsimäsi laatikon.
Vilkaisen tätä. Voisitteko…
Huomenta.
Olen ollut idiootti ja aasi,
mutta en ole pelkuri.
En ole pelkuri.
En ole.
Nyt tiedän, miksi jätit minut.
Marcos, nyt ei ole oikea hetki.
Hetkinen. Olen Marcos, hänen eksänsä.
Francisco. Maribel, miten voit?
Jätit minut, koska et rakastanut minua. En minäkään rakastanut sinua.
Marcos. -Mutta haluan kiittää sinua.
Sanoit jotain, joka ei silloin kolahtanut.
Sanoit, että niin olisi parasta, ja se on ollutkin.
Olet onnellinen…
Mikä nimesi olikaan? -Luis Miguel.
Luis Miguelin kanssa.
Ja minä… -Marcos, riittää!
Hänen eksänään haluan vain sanoa…
Onnea. Oikeasti.
Luis Miguel,
olen pahoillani.
Kun olit Berliinissä, me panimme.
Hän on hiukan lutka.
Kun herään
Tiedän että olen
Olen mies, joka herää vierestäsi
Kun menen ulos
Tiedän että olen
Olen vielä mies Joka tulee mukaasi
Jos tulen humalaan
Tiedän että olen
Olen vielä mies Joka tulee vierelläsi humalaan
Ja jos jaarittelen
Tiedän että olen vielä
Tiedän että olen mies Joka jaarittelee sinulle
Mutta kävelisin 500 mailia
Ja kävelisin 500 lisää
Vain ollakseni mies Joka kävelee tuhat mailia
Kaatuakseen ovellasi
Kun olen töissä
Tiedän että olen
Olen mies Joka ahkeroi vuoksesi
Ja kun rahat
Työstäni tulevat
Annan sinulle lähes joka pennin
Kun tulen kotiin
Tiedän että olen
Olen mies Joka tulee luoksesi kotiin
Jos tulen vanhaksi
Tiedän että olen
Olen mies Joka vanhenee kanssasi
Mutta kävelisin 500 kilometriä
Ja kävelisin 500 lisää
Vain ollakseni mies
Joka kävelee tuhat kilometriä
Kaatuakseen ovellesi
Hyvä on.
Sinun pitää tietää, että tapasit minut outolla hetkellä.
Olen yrittänyt tulla 2000-luvun mieheksi.
Se on täyttä paskaa. Mitä se edes on?
Pidän liikunnasta ja terveellisestä ruoasta.
Mutta treffisovellukset ja seksikkäät emojit eivät ole minua varten.
Haluan, että munakoiso on munakoiso.
En pidä housuista, jotka katkaisevat verenkiertoni.
Tai S-koon puseroista.
Pidän silti yhä vinyyleistäni.
Ja karvaisista jaloistani.
Ja bändipaidoistani. En luovu asioista, joista pidän.
Mutta ennen kaikkea pidän sinusta.
Koska sinä olet sinä, vaatteistasi riippumatta.
Minusta se on mahtavaa.
Ja sinä tiedät, mitä haluat.
Jos haluat, värjäät hiuksesi pinkiksi ja tanssit paljain jaloin.
Tämä olen minä.
Tiedän, mitä haluan nyt.
Haluan sinut, Raquel.
Nimeni on Sebastian Vennet.
Siis Vennet v:llä.
Olen holistinen terapeutti.
Olen kehittänyt kattavan parannusmenetelmän.
Hoidan potilaita kaikkialta maailmasta VSJ-menetelmälläni.
Voimaantuminen Sulle -Järjestelmä.
Koulutan myös tulevia VSJ-mestareita.
Harjoitan transpersoonallista joogaa, somaattista reikiä,
huippuäärimmäistä bikram-infernoa -
ja parishokkiterapiaa itsepuolustustekniikoilla.
Minusta tuli myös käänteisen hypnoosin mestari -
Mar de Platan Chang Fu -akatemiassa.
Ja käytännössä minä vain -
autan ihmisiä.
Siispä -
autan ihmisiä kaikessa.
Sebastian, lounas on valmis!
Selvä.
Tulossa, äiti!
Joka tapauksessa,
Editoin tämän myöhemmin.
Tekstitys: Tapio Ahola