Historien er baseret på virkelige hændelser.
Hvad vil drengene være for Herren?
Hans loyale soldater.
Hvad vil pigerne være for Herren?
Hans evige budbringere.
Hvem viser os vejen?
Stjernen vil vise os vejen.
MARIAS PARADIS
I 1912 viste en engel sig
for teenageren Maria Åkerblom.
Maria videregav budskaberne
og rygtet om hende spredte sig.
Maria fik hengivne disciple.
Som forærede sekten alt.
Kun dem, de udvalgte, kunne frelses.
KOKKOLA, FINLAND, 1927
I følger en falsk profet.
Skam jer.
Løgner!
Morder!
Gud vil straffe jer!
Hvor vover du? Skam dig.
Hvor ligger Det forjættede land?
Bag Egypten og Babylonien.
vi tager til Helsinki først.
Salome!
Dette er et godt sted.
Hent jeres ting, så kigger vi ovenpå.
- Mig. - Nej, mig.
Ældste har førsteret. Hører I, Rosa-Lie og Rosa-Maj?
Ellers er I velkomne til at sove udenfor.
Red sengen, Elsa.
Og denne her.
vi går sammen, selvom bakken er så stejl
Zion rejser sig mod himlen
hvis jeg farer vild, og ikke kan finde hjem
vil englens stemme vejlede mig
jeg kan mærke korsets vægt
men jeg ser allerede den store perleport
en smuk engel venter på mig der
hun viser mig paradisets gange
bordet er allerede overdådigt dækket
og jeg sætter mig ved siden af Jesus
jeg føler uendelig lykke og glæde
jeg er endelig kommet hjem
Vi har Herren, som guider os igennem verden.
Han fører os mod Himmerige.
Den hellige vej går igennem Jerusalem.
Jerusalem, Jerusalem...
Der er appelsintræer og vinranker-
- og der er altid varmt.
Der er aldrig koldt.
Kun hårdt arbejde, stærk tro-
- og den sidste belønning...
vi bliver forfulgt.
vi var nødt til at rejse.
De ved ikke, at Helsinki kun er et stop på rejsen.
Vi følges ad helt til det sidste.
Dem som gik bort i krigen venter os.
De sygdomsramte, trængende og nødstedte.
Alle dem vi har mistet.
Jeg har talt med dem, og de siger "kom!"
Jeg så dem.
De havde smukke klæder, og øjnene lyste af lykke.
En lille pige og en dreng.
Salome...
Din mor er så stolt af dig.
Hun kan høre din smukke sangstemme helt oppe i Himlen.
"Kom," siger de. "Tro på det evige liv."
Vi møder dem et varmt kærlighedens sted-
- med Paradisglæder og træer i flor.
Jerusalem, Jerusalem.
Salome.
- Nogen skreg. - Shh.
Alt er vel.
Det var bare et mareridt.
Se.
Det var min mors.
Maria gav mig den, da jeg blev 14 år.
Den symboliserer, at jeg er velsignet. Og tryg.
Ligesom dig.
- vi er Marias børn. - Må jeg være dit barn?
Ikke rigtigt.
Men jeg passer på dig alligevel.
Salome.
Maria spurgte efter dig.
Du skal med hende til byen.
Med Maria?
Gør som Maria siger. Ikke andet.
Du er en dum bondepige. Husk det.
Sving ikke så meget med armene, når du går.
Kom.
- Hvordan ser jeg så ud? - Som en filmstjerne fra udlandet.
Du må få den gamle.
Tag den.
Prøv den.
Tak.
Den klæder dig.
Jeg hørte, at du var klog.
At du kan læse og skrive.
Fra nu af skal du hjælpe Eino og mig.
Hvis du vil.
Visse folk er altid bare onde.
Men du forråder mig ikke, vel?
Aldrig.
Fiskesuppe.
Du må spise.
vi fik 900 mark fra Haapakoski.
Parentes: Solgte hans hest.
Rönnqvist: 120.000 mark. Parentes: For gården og løsøre.
Det er nok.
Kom.
Du kan børste mit hår.
Kan du se, Eino?
Se, hvor smuk Salome er blevet.
Din mor var også smuk.
Jeg nåede heller ikke at være meget sammen med min.
De gav mig til en familie. Som stuepige.
Jeg var kun fem år.
Læs noget underholdende, Eino.
"Forlovelse i luften."
"Søndag aften ringede en reserveløjtnant til lufthavnen-
- og bestilte et fly til Stockholm."
"Under turen friede han til sin kæreste."
Skal du kaste op?
En smule.
Han blev fladmast.
- Kendte du ham? - Jeg så ham hist og her.
Nu er han i Himlen.
Næppe.
Fra det jeg kendte til ham.
Han døde nok for et par småmønter.
- Hvor bor du? - I Toivola.
- Hvor er det? - I Meilahti.
Jeg hedder Salome.
Malin.
- Sært navn. - Det er fra Biblen.
Maria gav mig det. Før hed jeg noget andet.
- Maria? Er det din mor? - Nej, men jeg bor hos hende.
Maria Åkerblom.
Alle ved da, hvem hun er.
- Er hun berømt? - Hun udfører mirakler.
Hun taler med engle.
Det er sandt.
Folk taler ondt om hende, men hør ikke på dem.
Vi bor der alle sammen. vi er Marias børn.
Religiøse tosser.
- Jeg får suppe fra Frelsens hær. - Du må gå nu.
- Hvorfor? - Tal ikke med fremmede.
Hvorfor?
Fordi satan er overalt.
Hvad?
Er jeg satan, uden jeg var klar over det?
Nu er jeg chokeret.
snart kan det stakkels barn
snuble og falde
hvis englen ikke var der for
at holde hans hånd
hvis englen ikke var der for
at holde hans hånd
Bravo.
- vidunderligt. - Forældreløse.
En del af Marias velgørenhed.
Ja.
De er ved at rejse sigtelse i Kokkola.
Venelius støttes af præsten og ærkebiskoppen.
På grund af stalddrengen?
Ja, og der er også en bonde.
Han forsøgte at begå mord.
var det ikke allerede klaret?
venelius overtalte ham. Bestak ham, snarere.
Salome.
Hjælp.
Jeg så bæstet.
Jeg så Herrens engel, der kørte i en karet.
Han holdt et sværd, og der var ild i hans hår.
Bæstet blev knust under hjulene.
Ellers andet?
Venelius...
Vi kan ikke...
Tak, Salome.
Stå af i Kannus og kør så til Kokkola.
Sommerhuset ligger i Morsiussaari.
Der står "Venelius" på porten.
Sig ikke et ord om det.
Du skal på hospitalet.
Salome!
Du må ikke være her.
Jeg burde have vidst det.
Da jeg så ham, så tænkte jeg "nej".
Men jeg gik med alligevel.
- Hvem var det? - Nogle mænd er sådan.
De kan lide at gøre en fortræd.
Hvis jeg ser ham, stikker jeg ham ned.
Du bør tage på hospitalet.
Hvis jeg gør det, tilkalder de politiet.
Så kommer jeg i fattighuset med tosserne.
Og sengelopperne.
Jeg skal bare sove lidt her.
skal jeg klippe mit hår sådan her?
Men dit hår er så fint.
Sid ikke bare der som en statue, Eino.
Nogle gange kan Eino være forfærdeligt kedelig.
Det her ved du ikke, Salome.
Eino er en sand helt.
Han reddede os fra De røde.
Han var der, da vyborg blev udrenset.
Lad os bede.
Undskyld.
Jeg blev sulten.
Her er børn.
I anholdes hermed-
- for mordforsøg-
- på anklageren Venelius, hans søster og assistent-
- i Kokkola, juni 1927.
Før dem bort.
Du må væk. Jeg burde ikke have lukket dig ind.
- Jeg lå bare her. - vi må ikke tale med fremmede.
Det er en regel. Nu har de taget Maria.
Hallo...
Hun har intet gjort.
Så kommer hun snart ud igen.
De kan ikke tæve hende.
Hvis hun er berømt, og sådan.
De vil bare skræmme hende.
Du er nødt til at gå.
Hvem er hun?
Svar på spørgsmålet.
Man har ingen hemmeligheder for Gud.
Hun havde fået bank og manglede et sted at sove.
Løgner.
Det er sandt.
Hvordan fandt du os?
Alle ved, at Maria Åkerblom bor her.
Og at hun hjælper de fattige og de hjemløse.
Og...
Mit hoved var presset mod jorden. Jeg troede...
...at jeg skulle dø.
Men så hørte jeg en stemme sige:
"Maria Åkerblom vil hjælpe dig."
Da jeg vågnede op, var jeg ikke død alligevel.
Derfor tog jeg herhen.
Og Salome... hjalp mig.
Ligesom stemmen lovede.
- Hun kom for at udspionere. - I den tilstand?
Hvis du stoler på Maria-
- og er Gudfrygtig, vender vi dig ikke ryggen.
Foretrækker alle helgener ikke den slags beskedenhed?
Der var du vel nok heldig.
Kom her. Lad os få dem herind.
vent.
- Hvad gør vi her? - Sæt dig ned.
Jeg skal lære dig at bede.
Jeg kan godt bede.
Man folder hænderne og siger "Jesus, Herre-
- og Helligånden."
Jeg er bare ikke vant til det.
- Min mor er agnostiker. - Hvad?
En der ikke tror på Gud.
Men hun tror på udvikling.
"Elovution."
Du må lære det nu.
Flet fingrene.
Sådan her.
Godt.
Luk så øjnene.
Og...
Så påkalder du dig Gud i dine tanker.
Man får en pludselig varme.
Og man ved, at man aldrig er alene.
Det kommer udefra, men det er allerede i ens indre.
Kan du mærke det?
Måske.
Løgne og vold har fulgt Åkerblom siden barndommen.
Faren var ateist-
- og hendes tante var psykisk syg.
Åkerblom blev foræret bort som stuepige som 5-årig.
Det var der nok en grund til.
Familien mente også-
- at hun var uregerlig, uopdragen og løgnagtig.
Har det noget med sagen at gøre?
Måske ikke.
Men det har behandlingen af Åkerbloms stalddreng.
Han blev slået med kæppe, bælter og kæder-
- og tvunget til at sidde i et badekar med saltvand.
Det foregik i dagevis.
Åkerblom mente nemlig, at stalden var alt for beskidt.
Sagen er heller ikke knyttet til dødsfaldet-
- af vicedommer Pulkkis, som granskede Åkerblom.
Han døde af en mystisk forgiftning.
Ifølge Pulkkis føltes det, som om en rotte åd ham indefra.
Blodet fossede fra ører og øjne.
Det viste sig, at en af Pulkkis' ansatte-
- havde en bror i Åkerbloms sekt.
- Et tilfælde? - Du lyver!
Hvor end hun går, følger volden i Åkerbloms kølvand.
Det er tydeligt, at visse sektmedlemmer-
- er ofre for Åkerbloms religiøse overbevisning.
Skytterne dømmes adskilt, og dommen vil være hård.
Men lederne må holdes til ansvar.
Bevægelsens ledere.
Disse to mennesker.
Som forærer deres vildledte disciple våben.
Og lader dem og tager sigte.
Blev du adopteret af Vartiovaara?
På Herrens engels bud.
En næsten voksen kvinde.
Det virker ret besynderligt.
Dernæst boede I under samme tag.
Jeg har en lægeudtalelse om, at jeg er Virgo intacta.
- Ren og ubesmittet. - Maria er ren og ubesmittet.
Den udtalelse er lige så sand-
- som det påståede mordforsøg mod Åkerblom.
Brænd i helvedes flammer!
Maria Åkerblom og Eino Vartiovaara kendes skyldige-
- i at planlægge og medvirke til mordforsøg-
- mened, dølgsmål og ulovlige voldshandlinger.
Ida Maria Åkerblom idømmes 15 års fængsel.
Eino Rafael Vartiovaara idømmes-
- 15 års fængsel.
Johannes Alvin Haapakoski, Anders Mikael Slotte-
- Kauko Ilmari Hemminki, og Erik Birger Tast-
- findes skyldige i mordforsøg.
De idømmes hver især 12 års fængsel.
Dommen eksekveres øjeblikkeligt.
...lad dem brænde og dø i helvedes evige flammer...
...og fratag dem det, som de har kært...
Er du den lille pige?
Hun kunne ikke komme tilbage.
Hun flygtede vist til Sverige.
En dag tager jeg dertil og finder hende.
Måske tager jeg denne båd.
Hvad vil du gøre?
venter på Maria og tager til Det hellige land.
Du vil måske kede dig imens.
Hvad gør du?
Du er skør.
- vil du se din kommende trolovede? - Hvad?
Det er en hedensk besværgelse.
Prøv.
Læn dig frem og se på dit spejlbillede.
Luk så dine øjne og gentag langsomt tre gange:
- "Nixie. Hvem skal jeg giftes med?" - Nej.
Når du åbner øjnene-
- ser du din kommende trolovede.
Hvis du ikke ser noget-
- end ikke spejlbilledet, er din trolovede døden.
Du behøver ikke.
Nixie. Hvem skal jeg giftes med?
vi løfter blikket mod Himmeriget
hvor en hvid hingst venter
højt deroppe
sidder Jesus, vor frygtløse frelser
Hvad er det dog for en verden-
- hvor de reneste af os smides i fængsel?
Vores tro er klippefast i denne svære tid.
Vi har også et nyt lam i vores flok.
Hun hedder Malin, og hun er 17 år.
Hun er hårdtarbejdende og er faldet godt til.
Både børn og hunde har det godt.
Dine soldater er stærke og venter på deres stjerne.
Du behøver ikke frygte for dine disciple.
Men ikke alle har bevaret troen.
Gunvor og Per tog til Teerijärvi med børnene-
- og Holm-parret rejste også.
Vi beder for deres sjæle.
Elsa!
Vi har intet nyt om Eino.
Vi beder til, at vi snart hører om vor bror.
Det er, som man mistænker:
At myndighederne beslaglægger hans breve.
Men de bliver straffet på dommedag.
Helt utroligt.
- I fik det! - Men ikke et ord.
Ellers hyler de andre igen.
Vi venter og forbereder os-
- og ved, at du vender tilbage for at lede os.
Mod vores destination, mod Jerusalem.
Der venter træerne i flor-
- og alle vores trængsler...
Vi slog stalddrengen. Det var forkert.
Men resten er løgn.
De fører mig til høring i Kokkola.
Kan du give mine kære en besked?
Jeg er på mission for Gud.
Vi må ikke tale med hende.
Hvorfor ikke?
Det gør hende mere skør.
Hun græder!
Græder hun efter sin mor? Jeg kan høre hende.
Det gør hun tit. Bare tag det roligt.
Vi beder for hende.
Maria helbreder hende.
Jeg skal på toilettet.
Eller vil du følge med derud?
Husk at være stille.
Se!
De hører os.
Gud vil belønne dig.
vi smuglede sprut i den her.
Nu fik den et bedre formål.
Se, hvor er den smuk.
Lad mig se.
Den ligner min mors.
Sært.
Kan du mærke det?
At hun er død?
Kan du mærke det noget sted?
Jeg ved det ikke.
Jeg kan ikke huske, hvordan hun var, da hun levede.
Jeg troede engang, at hun lignede Maria, men...
Jeg kan ikke helt huske hende.
Når jeg finder min mor...
...så rejser jeg langt væk.
Jeg kan allerede mange sprog.
Vill du knulla? Bra och billig.
Komm hier, Mädchen. Hab keine Angst.
Djevushka.
Krasavitsa.
Jeg vil se Paris.
Og Rom.
Cairo.
- Efesos. - Hvad?
Fra Paulus' breve.
Hvis du virkelig vil rejse ud i verden...
...er det bedst, at jeg tager med.
- vi må væk, Malin. - Hvad?
vi skal gå nu.
Hent straks børnene.
Det er Guds mirakel.
Salome...
Alt er vel.
Nu er alt vel.
Der er låst for børnenes skyld.
Det smitter, så vi tør ikke andet.
Få hende dog tilset af en læge!
Maria...
Og du ved ikke noget?
Hvad er dit navn?
- Malin. - Dig kan jeg godt huske.
Du har været på gaderne.
Du så lidt anderledes ud.
Du hører ikke til herinde.
Du er ikke en dåre. Det kan jeg se.
Du køber ikke den snak om helvede og englene.
Jeg kan hjælpe dig.
Er I søde at forlade vores hjem?
Gå, og lad os sove.
Fint.
vi beder forjer.
vent på, at hun taler først.
Og ingen øjenkontakt med det samme.
Mine kære...
Hvorfor er der børn ved de voksnes bord?
Der var plads efter Per, Gunvor og Holm-parret...
Lad os bede.
Amen.
Dette er Malin.
Ned på knæ.
Velkommen, kære barn.
Vi må have Eino ud.
- Vi ved ikke, hvor han er. - Find ud af det.
Det kan blive svært.
Skulle du da vide, hvad Gud kan og ikke kan?
Nej.
- Er det Boris' hvalp? - Ja. Den hedder Voitto.
- Er den lydig? - vi har ikke trænet den endnu.
Begynd med det samme, ellers forkæler du den.
Jeg ved godt, hvad der foregår.
Du tror ikke, at jeg ser det.
Men englen viser mig alt. Alt.
Lindgren er blevet arrogant.
Nu er du her, så vi kan tage til Det forjættede land.
Kom her.
Hunde. De ved det.
Stille.
Kom bare. Han bider ikke.
Malin. Hvor stammer navnet fra?
Er det fra Biblen?
Jeg ved det ikke.
Vi skal finde på et nyt navn til dig. Ikke?
Men hvad hedder du?
Malin.
Stille.
Stille!
Ti så stille!
vågn så op.
vågn op!
Hent Eino.
Han er her ikke.
Det skal nok gå.
Rejs ikke.
Folk har set sådan på mig før.
Hvad snakker du om?
Ser du ikke, hvad der foregår?
Alle de ting i retten... De kan ikke have fabrikeret det.
- Hun er gal. - Hvorfor siger du det?
Hun er Herrens engel.
Hun tog dig ind, selvom du var en gadetøs.
Du er forældreløs, ligesom mig.
Din mor var en rød luder. Hun er ikke i Sverige, men død.
Det må ikke koge over.
Har du overvejet at rejse?
Det får jeg ikke lov til.
Jeg prøvede, men de fandt mig på stationen.
De satte mig ned i kælderen igen.
Jeg fortjente det. Jeg blev taget i tyveri.
Flasken var så fin, og den duftede så godt.
Jeg troede, at jeg aldrig kom ud igen.
At de ville efterlade mig derinde.
At jeg ville ende som Einos kone.
En ræv i hønsehuset. Nogle lider stadigvæk.
Sørg for, at hundene ikke strejfer.
Ingen må gå omkring i skoven.
Jeg satte en fælde ved klippen.
Er kvinden på værelset Einos kone?
Det var hun engang.
Hun er Elsas mor.
Nu er hun en stakkel, der har brug for hjælp.
Prøv du.
- Det er på tide, at du lærer det. - Saga...
Hun er ikke død.
- Det ved du ikke. - Du har ret.
Undskyld.
I Sverige kan vi skrive til politiet.
Så hun slipper ud og henter Elsa.
- Jeg er bange. - De fanger os ikke.
Det er ikke det.
Jeg er bange for, at jeg ikke kan finde ud af det derude.
Ingen kan finde ud af det.
Du skal nok klare dig.
Lad mig ikke være alene.
Nej.
Salome? Maria vil se dig.
Salome.
Eino...
Han har svigtet os. Se hans væmmelige ord.
Det gør så ondt.
Sov ved siden af mig. Jeg kan ikke være alene.
Det er godt, at du er her.
Det er godt, at Gud sendte dig.
Se på mig, Salome. Se på mig.
Af alle mine børn holder jeg mest af dig.
Det har jeg altid gjort.
Undskyld.
Du er min mor.
Det gør ikke noget.
Det skal nok gå.
Gud se nåde i os.
Malin.
Hun kan rejse, hvis hun vil.
Hun hørte aldrig til her.
Ikke ligesom dig.
Op med dig.
Dette er ikke Herrens bud. Stik af.
Stik af!
Jeg løb efter hende.
Mine kære.
Unge Malin har forladt os.
Hun valgte en anden vej.
Lad os bede. Også for Malin.
Amen.
Det er synd.
Jeg kunne faktisk lide hende.
Der var bare noget ved hende.
Alle har to sider, Salome.
Den ene hører Herrens bud.
Den anden er bedragerisk, hævngerrig og svær at slå.
Jeg tror på, at Malin elskede dig på sin måde.
Men den anden side i hende var stærkest.
Alt det hun sagde til dig var løgne.
Du må rense dit hjerte for alt det.
Det samme er sandt for Eino.
Han fik mig til at gøre ting.
Alle vidnerne og mened.
Det hele var Einos idé.
Nu sidder jeg her i mørket.
Jeg kan ikke få vejret.
Hent en drink mere til mig.
Hvornår mødte du min mor?
Da du kom hertil.
Hun var død. Hun døde af Den spanske syge i foråret '19.
Jeg kan ikke huske alt.
Betyder det noget? Nu er du her jo.
Sæt noget musik på.
Du må få den.
Vær ikke bange.
Det hele skal nok gå.
Fortæl politiet, at Åkerblom er i Toivola.
Der er et skjult rum bag skabet på afsatsen.
Snakker du med dig selv?
Tåbe.
Syng for mig.
Lasse!
Hvem der?
Maria!
Denne vej.
Lad os være i fred.
Hvad vil du?
Hjælp mig!
Ingen vil elske dig så højt, som jeg.
Mens Maria sad inde
forlod 2/3 af hendes disciple sekten.
Da hun kom ud, blev Maria hundeavler
og levede overdådigt.
Maria blev til sidst alkoholiker
og døde i 1981.
Nogle var hende tro helt frem til hendes død.
Camilla Mills BTI Studios