‎NETFLIX 呈献
‎救命啊！
‎系统失效
‎氧气含量：35%
‎我在哪里？
‎我是你的医疗接口联络员MILO
‎我的程序将满足你所有的医疗需求
‎是谁… 谁干的…
‎发生什么事了？ ‎我怎么什么都不记得？
‎你的情绪十分激动
‎-你需要镇静剂吗？ ‎-不需要
‎放我出去
‎我目前无法满足这个要求
‎这是怎么回事？
‎你给我下药了吗？
‎是谁给我… 谁？
‎MILO 到底是怎么回事？
‎-你需要一份进度报告吗？ ‎-好
‎探测到故障
‎处理器3-54的高温耗尽了氧气储备
‎暂停医用低温舱
‎低温舱？
‎我在医院里
‎好 我在医院里
‎救命啊！救救我！
‎我醒了！有人吗？
‎求求你 我醒了！
‎能听到我说话吗？
‎有人吗？能听到我说话吗？我醒了！
‎救救我！
‎有人吗？能听到我说话吗？
‎救我！救救我！
‎氧气含量：34%
‎好 冷静点
‎低温舱
‎我病了 我一定是病了
‎我病入膏肓了 我要死了
‎好 这些医疗设备通常都会受到监测
‎但现在出了问题
‎会有人来的
‎要是出了问题 会有人来的
‎MILO？
‎有人被告知我的低温舱失效了吗？
‎失效诊断于格林尼治平时0432时传送
‎接收于格林尼治平时0433时
‎有回应吗？有人来了吗？
‎还未得到回应
‎会没事的 他们知道我醒了
‎我在医院里 我是安全的 会没事的
‎我不在箱子里
‎把注意力集中在呼吸上
‎集中在呼吸上 在风上
‎呼吸 就是这样
‎我不在箱子里
‎不在箱子里
‎MILO
‎我是谁？
‎我叫什么名字？
‎MILO 核对病人身份
‎病人身份：欧米克朗267
‎具体点说
‎你是生物体欧米克朗267
‎显示生物体的图像
‎MILO‎ ‎病人欧米克朗267 ‎用什么名字登记？
‎欧米克朗267 ‎登记的名字是欧米克朗267
‎还真有帮助 谢谢
‎关闭图像
‎氧气含量：33%
‎建议减少消耗量以延缓窒息时间
‎我怎么了？我为什么会在这里？
‎你要查询病人267的医疗诊断吗？
‎要
‎正在搜索医疗诊断
‎我是来这里养病的
‎无法获得医疗报告
‎什么？为什么？ ‎明明是你问我要不要的
‎低温复活程序未完成
‎那需要多长时间？
‎七分钟53秒
‎MILO
‎MILO 我求求你 打开它
‎放我出去 求求你
‎求你了 放我出去
‎MILO？
‎MILO 解锁
‎目前不建议进行解锁
‎继续解锁
‎程序启动
‎等候授权码
‎若要继续 请输入管理员密码
‎我没有密码 我没有！
‎等候授权码
‎我说了 我没有密码！
‎程序中断
‎系统
‎系统可能已经传输了
‎MILO 我想给外面打个电话
‎目前无法使用外部通讯
‎那失效诊断是如何传输的？
‎所有数据都通过中央数据线传输
‎好 那你能用中央数据线 ‎传输语音信号吗？
‎-可以 ‎-很好
‎-你想现在开始传输吗？ ‎-是的
‎打给操作中心
‎操作中心不包括在数据中
‎打给…
‎打给警察 MILO
‎有247个警方的联系号码
‎-我应该打哪一个？ ‎-第一个
‎-你好 ‎-喂 能听到我说话吗？
‎您已接通警察局
‎所有通话都会被录音
‎若想举报罪案或阻止犯罪 请…
‎喂？
‎-你能听到吗？ ‎-女士 我…
‎是这样的 我被困住了
‎-喂？你能听到吗？ ‎-女士 我听不清楚
‎我在一个低温舱里 ‎很快就要耗尽氧气了
‎医用低温舱吗？
‎对 它被封死了 我出不去 你得帮我
‎-好 你在哪家医院？ ‎-我不知道
‎我在低温舱里醒来的
‎我什么都不记得了
‎它被封死了 我出不去
‎不能敲门来引起他人注意吗？
‎我试过了 我敲门了 但没人过来
‎-好吧 告诉我你的名字和地址 ‎-我…
‎我不知道
‎你知道报假案是刑事罪行吗？
‎不 你得相信我 帮帮我 求你了
‎-你是认真的？ ‎-是
‎你能追踪我的电话来源吗？
‎好吧
‎试着想起来 某个地方 ‎或任何有帮助的线索
‎-我不知道… ‎-你记得的最后一件事
‎好像是一家医院
‎急诊室
‎我不知道 一切都很模糊
‎-我好害怕 ‎-冷静下来 女士
‎别担心 我们会把你救出来的
‎电脑…
‎电脑一定知道
‎MILO 设备的位置
‎无法确定设备的位置
‎你找到我了吗？
‎这需要时间 女士 ‎我无法定位你的发射器
‎-什么意思？ ‎-我们正在尝试锁定
‎也许我被埋在地底下了
‎-试着保持冷静 ‎-也许我被活埋了
‎-冷静点 女士 ‎-别再叫我冷静了！
‎听我说 告诉我关于低温舱的一切
‎制造商、序列号 ‎任何你能找到的信息
‎-好 ‎-看看你周围
‎-你还在吗？ ‎-我还在
‎由Cryosalide制造
‎序列号：7485945375-267
‎找到我了吗？
‎还是无法定位
‎我在地下 对吧？
‎如果我在地下 ‎你们就永远都找不到我了
‎听我说 女士 我们会找到你的
‎我得把电话转给我上司
‎什么？不行 你不能丢下我
‎我不会丢下你 我不会挂断电话
‎不行 你不能走
‎只要一下子就好了
‎别走 拜托
‎我们正在转接你的电话
‎也许我应该接受那支镇静剂的
‎-你需要镇静剂吗？ ‎-不需要
‎连接失败
‎集中精神
‎好
‎低温设备…
‎低温设备是医学实验室
‎MILO 能不能给欧米克朗267 ‎进行DNA搜索？
‎好的
‎DNA分析完成
‎寻找基因匹配
‎发现一个匹配对象
‎（DNA搜索：欧米克朗267）
‎（伊丽莎白汉森博士）
‎伊丽莎白汉森
‎伊丽莎白
‎莉兹
‎外面有人吗？
‎救命！
‎能听到我说话吗？有人吗？
‎能听到我说话吗？
‎救命啊！能听到我说话吗？
‎-有来电 ‎-喂？
‎-女士？ ‎-是
‎女士？
‎能听到吗？
‎我的名字是伊丽莎白汉森
‎但大家好像都叫我莉兹
‎好 很好 这能帮到我们
‎我是科学技术部的莫罗队长
‎你能不能看到…
‎喂？不
‎喂？
‎放大网络
‎-伊丽莎白 你还在吗？ ‎-我在 你能听到吗？
‎-喂？听到吗？ ‎-听到了
‎你别再消失了
‎不 我哪也不去 我会陪着你 我答应
‎你的氧气含量如何？
‎怎么了？你们找到我了吗？
‎莉兹？不 莉兹 专注点 这非常重要
‎你的氧气含量是多少？
‎还剩31%
‎-那我们还有多少时间？ ‎-有多少时间做什么？
‎听我说 我需要知道 ‎我们还有多少时间
‎伊丽莎白？莉兹？你还在吗？
‎MILO 氧气还能撑多久？
‎在适度消耗的情况下 ‎估计最长时间为72分钟
‎以当前的消耗量则是43分钟
‎43分钟？
‎我需要你告诉我你所记得的一切 ‎任何你能想起的事
‎可疑行为、可能想伤害你的人
‎伤害我？不 应该没有
‎或许有吧 但我不知道
‎我需要你好好想想
‎你在隐瞒什么？ ‎到底发生了什么事？
‎请你专心想想
‎你没告诉我真相
‎告诉我
‎你知道我在哪里 ‎却不打算告诉我 是吧？
‎不是 我们还是无法找到你
‎什么？
‎根据制造商的说法 ‎那台设备三年前已经被销毁了
‎三年前？
‎很抱歉 莉兹
‎MILO 对欧米克朗267进行全面体检
‎所有指标均正常
‎-未发现任何疾病或异常 ‎-什么？
‎我没病
‎-莉兹… ‎-我没病
‎我需要你保持坚强
‎我没病
‎病人欧米克朗267的预期寿命是82岁
‎我不应该在这里的
‎有人把我放进这东西里
‎我根本没病
‎注意
‎血压：210/130 脉搏：142次/分
‎莉兹 你还在吗？
‎坚持住 好吗？
‎我们会救你出来的 听我说
‎专注于我的声音 你做得到吗？
‎对 就是这样 冷静下来
‎我知道你很难受 但你必须保持冷静
‎省口气 莉兹 我们会找到你的
‎我们正在尽一切所能
‎是吗？那你们现在到底在干嘛？
‎我已经派人查看所有关于你的信息
‎而我的团队正在赶去跟制造商会面
‎Cryosalide
‎我需要管理员密码来打开设备
‎-密码？ ‎-是的
‎好的
‎我看看能不能给你找到
‎-那需要多久？ ‎-我不知道
‎现在是凌晨两点 他们不是很配合
‎我们需要传票 我的人已经在处理了
‎我们很快就会给你弄到密码
‎-只是花的时间比预想… ‎-喂？
‎-告诉我… ‎-不
‎-正在进行网络放大 ‎-不
‎-正在进行网络放大 ‎-喂？
‎MILO 重新连接
‎连接丢失
‎再试一次
‎连接失败
‎再试一次
‎-再试一次！ ‎-连接失败
‎-可我需要密码！ ‎-您拨打的号码是空号
‎-请查证后再拨 ‎-再试一次
‎-连接失败 ‎-您拨打的号码是空号
‎-再试一次 ‎-请查证后再拨
‎氧气含量：29%
‎生存概率：0%
‎-那是什么？ ‎-启动姑息治疗指令
‎强制性镇静程序
‎什么？不要姑息治疗
‎我还有40分钟呢 不要
‎不要
‎警告
‎任何对Cryosalide设备的蓄意破坏
‎都是触犯欧洲联邦法律 ‎可判处十年监禁
‎警告
‎任何对Cryosalide设备的蓄意破坏
‎都是触犯欧洲联邦法律 ‎可判处十年监禁
‎氧气含量：23%
‎23%？为什么是23%？
‎23%
‎氧气含量：22%
‎MILO？
‎自连接失败后已经过去多久了？
‎17分钟12秒
‎什么？17分钟？不可能
‎可以帮到我的人
‎认识我的人
‎MILO 找出所有 ‎关于伊丽莎白汉森的资料
‎总共有1292篇 ‎由她撰写的和/或引用她的学术文章
‎427次被报刊提及
‎17个社交媒体档案、两个网站…
‎报刊 给我看所有的报刊文章
‎（低温学/医学革命）
‎（曾获诺贝尔奖的生物学家 ‎不道德的项目）
‎我是一名低温学博士
‎是我把自己弄成这样的
‎让我看看社交媒体
‎（伊丽莎白汉森： ‎和老公一起参加科技奖颁奖典礼！）
‎我老公
‎我结婚了？
‎毛伊岛
‎里奥
‎MILO 搜索里奥弗格森博士的号码
‎找到两个号码
‎拨打第一个号码
‎快接通
‎接通 拜托
‎接通
‎您拨打的号码是空号
‎-请查证后再拨 ‎-拨打第二个号码
‎-喂？ ‎-喂
‎我需要跟里奥说话 他在吗？
‎-不在 ‎-求求你 这非常紧急
‎求求你 让我跟他说话
‎我是他的太太 我有急事要告诉他
‎让我跟他说话 求求你
‎喂？
‎呼叫端连接中断
‎MILO 回拨
‎回拨
‎-你是谁？ ‎-不好意思
‎拜托你让里奥听电话 这非常紧急
‎请你相信我 我必须跟他说话
‎别再打来了
‎呼叫端连接中断
‎回拨
‎该死的！
‎该死的
‎该死
‎氧气含量：21%
‎舒服多了
‎好 这要怎么打开？
‎不 不是真的
‎这里没有老鼠
‎你的脉搏很快
‎建议使用镇静剂
‎你需要镇静剂吗？
‎不需要
‎好吧
‎注意 检测到损坏
‎警告
‎任何对Cryosalide设备的蓄意破坏
‎都是触犯欧洲联邦法律 ‎可判处十年监禁
‎是啊 绑架也是
‎蓄意破坏已被电击遏制
‎生物体得以保存
‎你需要镇静剂吗？
‎我要死了
‎有来电
‎MILO 接听
‎-伊丽莎白 你在吗？ ‎-喂 我在
‎-你… ‎-MILO 增强网络
‎正在进行网络放大
‎能听到我说话吗？
‎联系上她了
‎莉兹 听我说 我们拿到传票了
‎我的人现在就在Cryosalide
‎你有密码了？
‎是的 很快就会拿到
‎就快结束了 莉兹
‎-你找到我了？ ‎-我们找到你了
‎莫罗队长？
‎-莫罗？ ‎-一切都会没事的
‎有问题 对吧？
‎告诉我到底怎么回事
‎氧气含量：17%
‎什么？17%？
‎17%？刚刚明明还有20%的
‎怎么了 莉兹？告诉我
‎我不知道 我失去了时间感
‎我出现幻觉了
‎不 莉兹 仔细听我说
‎你正在经历由隔离引起的精神错乱
‎战俘也会经历这种情况
‎你的号码是空号…
‎那不是真的吗？
‎什么？不是 刚才断线了
‎我一直都在这里 ‎我一直在尝试联系你
‎莉兹 振作起来
‎专注在你知道是真实的事情上
‎专注在你的身体上 ‎在你知道是真实的事情上
‎想办法把注意力放在你的身体上
‎好
‎伊丽莎白 你在吗？
‎莉兹？
‎-你还在吗？ ‎-在生物体上检测到损伤
‎-喂？莉兹？ ‎-状态：没有生命危险
‎莉兹？
‎莉兹 回答我
‎你确定要这么做吗？
‎确定
‎喂 莉兹？
‎莉兹 拜托
‎已静脉注射抗生素以防止感染
‎抗生素？为什么 莉兹？ ‎你做了什么？
‎我专注在真实的事情上
‎我失踪多久了？
‎你几天前在社交媒体上还很活跃
‎也没人报告你失踪了
‎我有丈夫 他叫里奥
‎我们好像想生个孩子
‎-里奥？ ‎-对
‎怎么了？你在跟谁说话？
‎-没谁 ‎-是关于里奥的吗？
‎不是
‎他还好吗？
‎去找里奥 他会知道发生了什么事
‎听我说
‎根据我们的情报 你从未结过婚
‎什么？
‎不
‎我们想生个孩子
‎MILO 搜索里奥弗格森博士
‎没有结果
‎什么？
‎不可能 这不可能
‎他也在那里 不 不可能
‎不可能
‎MILO 搜索科技奖颁奖典礼上的 ‎伊丽莎白汉森博士
‎不
‎-伊丽莎白 ‎-不…
‎不可能 我俩明明都在照片中
‎我们当时在一起 他也在那里
‎我给他打过电话 有人接了
‎是一个女人 她认识他
‎-什么女人？ ‎-一个女人…
‎-你跟她说了什么？ ‎-没什么 她挂断了
‎她认识他
‎她认识他 她认识里奥
‎不 她不是真的
‎-这到底是怎么回事？ ‎-莉兹 听我说
‎里奥也不是真的
‎-他是真的 ‎-我知道
‎我知道你对此确信不疑
‎是你的大脑在欺骗你 仅此而已
‎为了帮助你坚持下去
‎你必须相信我 我会把你救出来的
‎你在撒谎
‎你打过篮球
‎什么？
‎在大学里 你很有天赋
‎我觉得你会想听一些关于自己的事
‎而当我在搜集情报时 ‎这一点让我印象深刻
‎篮球？
‎对
‎这一点最为突出
‎生物工程博士学位 ‎各种奖学金和奖项…
‎你非常令人敬佩
‎你有印象吗？
‎没有
‎你出生在斯德哥尔摩
‎由单亲妈妈独自抚养长大
‎你六岁的时候 她把你带到了这里
‎爱丽丝 她叫爱丽丝
‎不是
‎她不叫爱丽丝？
‎伊莎贝尔
‎不 我能看到她
‎-不 莉兹… ‎-我能看到她
‎没关系 听我说
‎你从巴黎医学院毕业后去了牛津大学
‎牛津大学
‎我记得牛津大学 ‎我就是在那里遇见里奥的
‎我就是在那里遇见他的 ‎我知道他是真的
‎伊丽莎白？
‎去找里奥 我发誓他真的存在
‎氧气含量：15%
‎-注意 血压：210/310 ‎-你人呢？你现在应该找到我了
‎坚持住 再等几分钟就好
‎我需要密码
‎我的人现在就在Cryosalide取密码
‎但怎么… 都这么久了
‎你在跟谁说话？
‎什么？喂？
‎你在跟谁说话？我听到你在跟人说话
‎-你幻听了 ‎-你在说话 不
‎莉兹 我们这就来 ‎我们很接近 我们非常接近
‎-你撒谎 ‎-我们还有20分钟就到
‎-是你干的吗？ ‎-我们马上就到了
‎我参军时 ‎曾在地下的洞里待了三个月
‎是你把我害成这样的
‎我经历过这种情况 ‎我明白你现在的感受
‎-我会陪着你… ‎-MILO 挂断
‎-别挂 莉兹… ‎-MILO 挂断
‎-等等… ‎-通话中断
‎有来电
‎拒接来电
‎来电已拒接
‎MILO 回放最后一次语音传输的 ‎最后30秒
‎我需要密码
‎我的人现在就在Cryosalide取密码
‎但怎么…
‎你在跟谁说话？
‎暂停
‎回放最后五秒
‎暂停
‎调大音量 再回放一遍
‎告诉她她幻听了 是精神紧张造成的
‎再放一遍
‎告诉她她幻听了 是精神紧张造成的
‎你在跟谁说话？
‎暂停
‎有来电
‎拒接来电
‎来电已拒接
‎你看得到我吗？你能听到我说话吗？
‎你想从我这里得到什么？
‎有来电
‎你们这些混蛋是在耍我吗？
‎MILO 接听来电
‎你到底是谁？
‎你为什么要这样对我？
‎喂？
‎别挂电话
‎请你回答我
‎你在低温舱里 对吧？
‎你打电话给我 想找里奥
‎听着 我们时间不多了
‎事情不应该是这样的
‎一定是出了什么问题
‎-我要跟里奥说话 ‎-不可能
‎你必须听我说 我能帮你
‎在跟里奥说话之前 我什么都不听
‎那是不可能的
‎我现在就要跟他说话 让他听电话
‎里奥死了
‎什么？
‎我不相信你
‎你真的必须听我说
‎-莉兹… 不 ‎-去死吧
‎-MILO 结束通话 ‎-不 等等…
‎通话结束
‎氧气含量：14%
‎有来电
‎MILO 接听来电
‎听我说
‎我能帮你
‎现在就只有我能帮到你了 莉兹
‎你怎么知道我的名字？ ‎我从没告诉过你
‎没必要 我一听到你的声音 ‎就知道你是谁
‎尽管我难以相信
‎告诉我你和那些人是谁
‎我不知道你跟谁说过话 ‎但我知道发生了什么事
‎-MILO 结束… ‎-我知道密码
‎把密码给我
‎莉兹 我会给你 但你必须听…
‎把密码给我
‎你不能用它来打开低温舱
‎-MILO 结束… ‎-好吧
‎大写字母：N-M-347
‎小写字母：c-d-a
‎转移管理员控制权
‎管理员控制权转移启动
‎请输入密码
‎大写字母：N-M-347
‎小写字母：c-d-a
‎莉兹 别打开它 拜托你
‎管理员控制权转移完成
‎已获得管理员权限
‎MILO 解锁
‎解锁已启动
‎求你别这么做 你会死的
‎我能向你证明 ‎如果打开低温舱 你就会死
‎MILO 暂停解锁 你有十秒的时间
‎谢谢你 请听我解释
‎-八秒 ‎-好 知道了
‎进入“系统偏好”
‎找到离心机控制器
‎-系统偏好 ‎-拜托你 让我解释
‎离心机控制器
‎找到了
‎目前设定在一 把它切换到…
‎切换到什么？
‎-你不应该以这种方式知道的 ‎-切换到什么？
‎MILO…
‎零 切换到零
‎切换到零
‎求求你 莉兹 别打开它
‎关闭微推进器
‎很抱歉 莉兹 真的很抱歉
‎注意
‎长时间暴露于失重状态下 ‎会对生物体产生危害
‎莉兹
‎莉兹！
‎我在哪里？
‎距离地球大约65000公里的地方
‎不
‎MILO 地球离我多远？
‎68775公里
‎不可能
‎抱歉 莉兹 但我们时间有限
‎你很快就会超出我们通信卫星的范围
‎（重启推进器）
‎离心旋转启动 G-1启动
‎氧气含量：13%
‎莉兹 拜托
‎你被置于深度休眠状态 ‎好让你能执行你的任务
‎但过程中出了岔子
‎我没法带你回家
‎但系统是我设计的
‎也许我们能够让你重新进入深度休眠
‎那会给你一个生存的机会 拜托你
‎什么任务？
‎如果我们能找到损坏的地方 ‎并转移受影响的系统…
‎什么任务？
‎殖民一颗环绕沃夫1061运行
‎距离地球14光年的行星
‎但你才刚出发
‎你的HIVE传送器 ‎尚未启动其核动力推进系统
‎不
‎莉兹 我们必须尽快采取行动
‎这不是真的
‎是军事行动吗？
‎我是为国防部工作的吗？
‎对 你想起来了吗？
‎为什么是军队？
‎人类将在两代人之后灭绝
‎这件事不能公之于众
‎他知道吗？
‎谁？
‎那个家伙 莫罗
‎当我向他求助的时候 他那么好心
‎-但其实是在骗我 对吧？ ‎-莉兹
‎他别无选择
‎当警察开始查找有关你的信息时
‎就惊动了国防部
‎在那之后所说的一切 ‎都是他们想让你相信的
‎但为什么？
‎如果我是这个项目的关键部分
‎为什么不直接告诉我真相？
‎记忆的迷雾
‎他们无法预见你的反应 ‎也无法预见你会先记起些什么
‎你是个威胁
‎消息传到不该听到的人那里 ‎一切都会被公开
‎公众恐慌、混乱 他们不能冒这个险
‎我以为是他把我弄成这样 ‎我以为是他绑架了我
‎他没告诉我里奥死了 ‎他说他不是真的
‎莉兹 一切 我是说一切
‎都是从他们发现 ‎你恢复意识的那一刻起所做的决定
‎以防止你恢复记忆
‎所以他只是在拖延时间
‎他在等着…
‎他在等着我耗尽氧气
‎里奥是真的…
‎但他死了
‎是的
‎12%
‎我们没时间了
‎他怎么了？
‎他病了
‎里奥病了
‎跟其他被病毒杀死的数百万人一样
‎莉兹？
‎不 这根本说不通
‎他们说我是三天前失踪的
‎你处于深度休眠状态已远不止三天
‎多久了？
‎多久？
‎十二年
‎真的很抱歉 莉兹
‎你在浪费时间和氧气
‎十分钟后 你会超出范围 ‎我们就无法联系了
‎你要么孤独地死去
‎要么就帮我解决问题 ‎并给自己一个机会
‎-换作是我 我知道我会选什么 ‎-好吧
‎我们要从哪里开始？
‎好 首先我们需要弄清楚 ‎你为什么会醒过来
‎MILO 生物体为什么会被唤醒？
‎处理器3-54因氧气储备的损失而过热
‎处理器3-54的用途是什么？
‎处理器3-54 ‎监测并刺激主体的大脑活动
‎以防止细胞萎缩
‎脑萎缩 听到了吗？
‎如果能避免是最好不过
‎我同意
‎我们必须把大脑活动监测器
‎转移到另一个 ‎分配给非必要功能的处理器上
‎MILO 列出所有 ‎用于非必要功能的处理器
‎所有非必要功能 ‎都被分配至处理器694
‎如果停用处理器694的所有功能
‎会对生物体构成威胁吗？
‎不会对生物体构成威胁
‎那好吧 停用所有功能
‎停用中
‎MILO
‎将处理器3-54的所有功能 ‎转移到处理器694上
‎数据量已超出处理能力
‎妈的
‎靠
‎现在该怎么办？
‎我们不得不做出一些艰难的选择
‎停用那些没有优先级的系统
‎想…
‎太迟了 他们来了！
‎-听好 想办法安装个分流器… ‎-他们来了？什么意思？
‎回到深度休眠状态
‎但务必在氧气达到2%之前完成
‎否则你不会有足够的氧气进行复苏
‎但我不知道该怎么做
‎你知道 你拥有所有的答案
‎找出是什么触发了你的记忆
‎然后你就会找到你所需要的
‎这是你设计的 我想不出来的
‎趴在地上！
‎-喂？ ‎-马上！
‎-喂？ ‎-找出什么能触发你的记忆
‎给我趴下！
‎-2% 找里奥 ‎-我说趴下！
‎找里奥！
‎连接丢失
‎该死 MILO 重新连接
‎您拨打的号码是空号 请查证后再拨
‎拜托别丢下我一个人
‎好
‎好 这是我的研究项目
‎这是我的研究项目
‎MILO 是谁授权欧米克朗267 ‎参与这次任务的？
‎欧米克朗267的参与 ‎由伊丽莎白汉森博士授权
‎是 当然了
‎所以是我 是我
‎是我
‎只有我知道的事 只有我知道
‎“找里奥”
‎“找里奥”是什么意思啊？
‎那是什么意思？
‎“找里奥”到底是什么意思？
‎什么意思？
‎到底该怎么做？
‎氧气含量：11%
‎好 冷静 好好想想
‎MILO 给我看所有低优先级的处理器
‎好
‎太多了 这太多了
‎给我解释动力调节
‎动力调节释放微弱的电脉冲 ‎来刺激肌肉组织
‎以防止萎缩
‎好 如果停用的话 会发生什么事？
‎肌肉组织将会退化
‎那算是低优先级的 是吧？
‎是的 因为生物体 ‎能在旅程中存活下来
‎只为了在复苏后死亡
‎生物体可存活三小时至十天
‎MILO 将结果限制为
‎仅在不缩短预期寿命的情况下 ‎可以中断的过程
‎没有任何非优先过程可以被中断
‎而不缩短预期寿命
‎艰难的选择
‎找出什么能触发记忆
‎来吧 快点
‎如果你有话要说 现在是时候了
‎我疯了
‎警告
‎任何对Cryosalide设备的蓄意破坏
‎都是触犯欧洲联邦法律 ‎可判处十年监禁
‎那就电击我啊
‎警告
‎别担心
‎我们会再见面的
‎这就是我们的进入系统
‎MILO
‎搜索在巴黎的爱丽丝汉森
‎找到一个结果
‎呼叫该联系人
‎未检测到任何网络
‎放大传输信号
‎传输信号已放大 尝试连接
‎喂？
‎妈？
‎亲爱的？
‎是你吗？
‎哦 怎么了？
‎我想…
‎什么？我听不到你在说什么…
‎我只是想听听你的声音
‎莉兹 亲爱的 到底怎么了？
‎我觉得不会有人来了
‎谁不会来？一切都还好…
‎我试着找他 ‎但我不知道还能去哪里找了
‎我应该知道的 但我不知道
‎你为什么星期日没来看我？
‎一个人呆在那房子里对你没好处
‎我过去看你吧
‎不 你过来吧 这样更好
‎过来陪陪我
‎他不告诉我该怎么做
‎你在车里吗？
‎我听不清你说话
‎不是
‎我在…
‎什么？
‎开车的时候别打电话呀
‎我在…
‎你还在吗？莉兹…
‎我爱你 妈
‎我听不清你在说什么…
‎我说我爱你
‎未检测到任何网络
‎注意 氧气含量：6%
‎MILO
‎一旦氧气耗尽 ‎欧米克朗267能活多久？
‎一旦氧气耗尽 ‎欧米克朗267大约能活三分钟
‎那欧米克朗267 ‎在外空减压过程中能活多久？
‎据估计 主体应保持清醒9至11秒
‎并在此期间经历极度的疼痛
‎氧气含量：5%
‎MILO 解锁
‎目前不建议进行解锁
‎转移控制权并进行解锁
‎控制权转移程序启动
‎请输入密码
‎大写字母：N-M-347
‎小写字母：c-d-a
‎一会儿见 里奥
‎解锁程序启动
‎准备减压 五…
‎四
‎三
‎二
‎一
‎中止 中止解锁
‎-解锁已中止 ‎-找里奥
‎MILO
‎MILO 总共有多少个欧米克朗单位？
‎总共有一万个欧米克朗单位
‎它们都在哪里？
‎无法确定单位的位置
‎请指定变量
‎相对于欧米克朗267…
‎你能把警报关掉吗？
‎所有单位均位于 ‎欧米克朗267的方圆53米内
‎能让我看一下吗？
‎已显示画面
‎不 我想看看其他单位
‎已显示其他低温舱的画面
‎MILO 我什么都看不到
‎人类的视觉能力 ‎受阻于光致变色紫外线滤光器
‎停用滤光器
‎长时间暴露于紫外线下 ‎会对生物体产生危害
‎滤光器已启动
‎有多少个单位仍在运作？
‎9567个处于全面运作状态
‎433个已丧失
‎这个单位算是丧失了吗？
‎欧米克朗267状态：丧失
‎有多少人在丧失单位中醒来了？
‎我不明白这个问题
‎有多少人醒了 你个混蛋？
‎有多少人在等死？
‎我不明白这个问题
‎有多少人被你困住了？被你折磨了？
‎我不明白这个问题
‎MILO 有多少生物体 ‎在丧失单位中复活了？
‎一个 欧米克朗267
‎其他的呢？
‎已在和小行星X375碰撞时身亡
‎里奥在飞船上吗？
‎我不明白“里奥”这个词
‎能给我看看其他单位的内部吗？
‎-可以 ‎-来吧
‎（欧米克朗000375）
‎（欧米克朗002406）
‎（欧米克朗001808）
‎将搜索范围限制为仅包含男性
‎这也太多了
‎注意 氧气含量：4%
‎不行 我没时间 我没时间这么做了
‎17
‎不 不是这个
‎267
‎（里奥弗格森）
‎MILO 单位42仍在运作吗？
‎单位42处于全面运作状态
‎能给我看看该生物体吗？
‎（欧米克朗000042）
‎能让我看看他的脸吗？
‎欧米克朗42被包裹在有机茧里 ‎以达到保存目的
‎你能在不破坏生物体的情况下 ‎将其拆除吗？
‎这茧能自我修复
‎那就打开它 让我看看他的脸
‎你还活着
‎骗子 都是骗子
‎他的伤疤呢？他怎么没有…
‎为什么…
‎为什么不见了？
‎不可能
‎MILO
‎MILO 再次搜索伊丽莎白汉森
‎总共有1292篇学术文章 包括…
‎视频 给我看视频
‎（记忆转移）
‎记忆转移
‎播放视频
‎记忆转移已被尝试过无数次
‎但科学界早已放弃了这一目标
‎普遍的共识是记忆转移是不可能的
‎但这并没有阻止我
‎我成功在老鼠身上 ‎进行了攻击性性格的转移
‎这种崭新的方法 ‎为成功提供了必要的框架
‎由于情绪是身体在经历各种体验时
‎体内所发生的化学反应
‎它们会被编码为肌肉记忆
‎就如同水以波纹的形式记录了
‎落入水中的石头之大小 ‎形状和速度一样
‎通过刺激原本的肌肉 ‎这些记忆将被唤起
‎而产生的波纹 ‎将被液态聚合物记录下来
‎然后被存档
‎我们因此将数据转化为体验
‎并使其复制品…
‎与原版完全相同
‎即使是最细微的记忆
‎而我们的老鼠
‎尽管从未探索过这个迷宫…
‎-不可能 ‎-却已经知道出路
‎MILO 欧米克朗267几岁了？
‎欧米克朗267的年龄为 ‎12岁零42天17小时56分钟
‎能回放最后一次的语音传输吗？
‎-喂？ ‎-不是
‎不是这个
‎之前的那个
‎现在就只有我能帮到你了 莉兹
‎你怎么知道我的名字？ ‎我没告诉过你
‎没必要 我一听到你的声音 ‎就知道你是谁
‎尽管我难以相信
‎停止
‎能不能对给我打电话的人 ‎进行声音识别？
‎正在进行声音识别
‎电话来自伊丽莎白汉森博士
‎2003年1月3日 ‎出生于瑞典斯德哥尔摩
‎我是你
‎我是被关在箱子里的你
‎MILO
‎欧米克朗267是什么？
‎欧米克朗 ‎是未受污染的人类基因复制品
‎用于在沃夫1061c上繁殖人类
‎我是克隆人
‎我是他妈的克隆人
‎我是他妈的克隆人！
‎我从没离开过这个箱子！
‎我可有可无！
‎我是空间废物！
‎我不想死！
‎你为什么要这样对我？
‎氧气含量接近临界值
‎MILO 录一段信息给欧米克朗42
‎录音已启动
‎里奥…
‎如果你听到这段录音 ‎那意味着你活着抵达了 而我…
‎我时间用完了
‎我有和你共度一生的记忆
‎我感觉我知道你的微笑、味道…
‎我还记得我们想生个孩子
‎但决定不这么做 因为那并不合理
‎可这很疯狂 ‎因为我觉得自己内心有个空洞
‎这太荒谬了
‎因为我们根本不认识彼此
‎我从未碰过你 我从未…
‎闻过你身上的味道…
‎我对我们的人生了如指掌 ‎虽然我从未经历过
‎我是说 这个人生…
‎这个人生…
‎-MILO 我醒了多久了？ ‎-120分钟
‎对 这个102分钟的人生
‎好 我要走了 你…
‎你要幸福
‎我只是想…
‎我想活下去
‎MILO！
‎MILO 再给我看看 ‎那些低优先级的处理器
‎抱歉 但…
‎我的基因也许把我设计成是爱你的
‎但事实是我根本不认识你
‎等我熬过这一切后
‎我们去喝一杯吧
‎注意 氧气含量：3%
‎-怎么了？ ‎-干预
‎什么意思？
‎那是什么意思？
‎存活率低于可接受的参数
‎CEP已启动
‎-一分钟后开始实施 ‎-CEP是什么？
‎宽仁安乐死程序
‎-什么？ ‎-58
‎-忽略它 ‎-57
‎CEP命令不能被忽略
‎54、53、52…
‎怎么个实施法？
‎静脉注射
‎49、48…
‎但我明明拔掉了！
‎次要单位处于运作状态
‎45、44、43…
‎-解开腰带 ‎-42、41、40、39…
‎未知指示
‎-解开挽具 ‎-37…
‎未知指示
‎解开安全带
‎未知指示
‎35、34…
‎-卸下脐环 ‎-33、32、31…
‎已释放
‎29、28、27、26、25…
‎-为什么还不停下来？ ‎-24、23
‎22、21、20
‎18、18、17、16
‎15、14、13
‎12、11、10、9、8
‎7、6、5、4
‎3、2、1
‎已实施CEP
‎高心率
‎你需要镇静剂吗？
‎你需要我的批准才能注射镇静剂
‎注射致命药剂却不用？
‎你还在录音吗？
‎是的 我仍在为欧米克朗42录制信息
‎里奥 你听到我都被迫忍受些 ‎什么了吗？真是的…
‎MILO
‎哪个处理器控制着安乐死程序？
‎处理器67-526用于所有灾难情况
‎所有你应该杀死我的情况？
‎-是的 ‎-停用它
‎停用灾难情况
‎有悖于联合国对医学实践道德的规定
‎换句话说 如果停用的话…
‎即使我求你 你也杀不了我？
‎是的
‎很好 停用吧
‎然后重定向 ‎处理器3-54的所有其他功能
‎停用灾难情况
‎处理器3-54的所有功能 ‎都已被重新分配
‎好 启动生物体 ‎返回深度休眠状态程序
‎无法实施 生物体已断开连接
‎静脉辅助未连接
‎医用脐环未连接
‎大脑活动监测器未连接
‎好 想一想
‎想想最简单的方法
‎生物体需要两条静脉输液管吗？
‎是的
‎输液管一用于输送营养剂 ‎输液管二用于深度休眠管理
‎氧气含量到达临界值
‎会消失的
‎它们不是真的
‎不是真的 它们不是真的
‎不是我！
‎不是我复制你们的
‎氧气含量：2%
‎静脉输液管二已连接
‎好
‎医用脐环已连接
‎你可以的
‎静脉输液管一已连接
‎两个电极处于非活跃状态
‎大脑活动监测器已连接
‎氧气含量：1%
‎MILO 我有机会成功复苏吗？
‎没有 至少需要2%氧气才能成功复苏
‎我想我们之间的约定是…
‎要一起醒来
‎但我到不了了
‎我尽力了
‎我并没有孤独地死去
‎我并没有孤独地死去 还有其他人
‎还有其他人
‎MILO 结束录音
‎录音结束
‎再见了 里奥
‎氧气含量：0.6%
‎其他人！
‎MILO
‎丧失的单位里还剩多少氧气？
‎187个丧失单位处于全满状态
‎将丧失单位的氧气转移到单位267
‎目前无法进行转移
‎出于安全考虑 ‎个人氧气储备的使用受到限制
‎忽略安全限制大约需要14227分钟
‎建议在操作过程中 ‎将生物体置于深度休眠状态
‎以达到保存目的
‎你能这么做吗 MILO？
‎你是否要启动返回深度休眠状态程序
‎并让我执行该操作？
‎是的
‎我真想亲你一口
‎是的
‎启动深度休眠程序
‎返回深度休眠状态程序已启动
‎你需要镇静剂吗？
‎好的
‎正在进行注射
‎启动冷冻保护剂输注以进行玻璃化
‎安全锁解除启动
‎体温：37.1摄氏度
‎MILO 很抱歉我打你了
‎我接受你的道歉
‎MILO 跟我说说这颗行星
‎是什么样子的？
‎沃夫1061c的轨道周期为18天
‎质量大约是地球的四倍
‎它缺乏自转 ‎使得其面向太阳的一面太热
‎背向太阳的一面太冷 ‎导致生命无法生存
‎因此其适居区处于昼夜的交界处
‎跟我说说这段旅程
‎一旦启动了核动力推进
‎到达距离我们14光年的沃夫1061c
‎将需要34年的时间
‎在抵达时
‎HIVE号播种船 ‎将分解以释放出9568个单元
‎让它们进入沃夫1061c的大气层
‎它们各自的螺旋形装置…
‎MILO 跟我说说毛伊岛的海滩
‎卡帕鲁亚湾是一片月牙形的白沙滩
‎位于岛的西北部
‎并由两片珊瑚礁保护着
‎水生生物种类包括
‎蝴蝶鱼、鹦嘴鱼
‎雀鲷、蓝吊鱼
‎角镰鱼、心斑刺尾鱼
‎裂唇鱼、粒突箱鲀
‎鯥鱼、扳机鱼、无斑拟羊鱼
‎刺鲀、马鲹、喇叭鱼…
‎MILO
‎将欧米克朗267重新命名为…
‎莉兹
‎欧米克朗267已重新命名为莉兹
‎谢谢你
‎晚安 莉兹
‎字幕翻译：西梁