1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
NETFLIX PRESENTS

2
00:03:48,680 --> 00:03:50,160
112 EMERGENCY - CALL

3
00:11:13,560 --> 00:11:17,440
MARC - THEY'RE HERE. DON'T COME.

4
00:17:10,960 --> 00:17:13,440
THEY KNOW WHERE YOU ARE

5
00:17:25,760 --> 00:17:28,520
THEY'RE GOING THROUGH EVERYTHING,
EVEN THE CARS.

6
00:17:28,600 --> 00:17:30,280
GOT ANYTHING IN THERE?

7
00:21:53,840 --> 00:21:56,320
SIGNAL DISTANCE OF 4 METERS

8
00:47:08,680 --> 00:47:10,120
UNKNOWN NUMBER

9
00:52:20,640 --> 00:52:22,080
UNKNOWN NUMBER

10
00:59:44,880 --> 00:59:47,600
{\an8}MARIE-JEANNE BLIN
MARCH 21 1930 - MAY 9 2021 - REST IN PEACE

11
01:01:01,360 --> 01:01:03,320
BATTERY LEVEL LOW

12
01:03:01,240 --> 01:03:04,880
SECURITY SAFE SERVICES
PRIVATE VAULTS

13
01:05:44,280 --> 01:05:46,120
WE ARE OPEN

14
01:05:46,200 --> 01:05:49,080
SORRY WE'RE CLOSED

15
01:14:07,080 --> 01:14:08,440
UNKNOWN NUMBER

16
01:16:29,240 --> 01:16:32,480
UNKNOWN NUMBER
NEXT TIME I'LL RIP HER EYES OUT

17
01:16:32,560 --> 01:16:36,280
BRING ME THE BODY
GPS: N 51"03"11 - E 2"18"40

18
01:35:18,320 --> 01:35:23,320
Subtitle translation by: James Preston