1 00:01:34,636 --> 00:01:38,629 Sun, ice, skates. 2 00:01:38,724 --> 00:01:43,013 Mommy, daddy, leif, winning. 3 00:01:43,103 --> 00:01:46,470 Sun, ice, skates. 4 00:01:46,565 --> 00:01:50,524 Mommy, daddy, leif, winning. 5 00:01:51,695 --> 00:01:55,688 Sun, ice, skates. 6 00:01:55,782 --> 00:01:59,866 Mommy, daddy, leif, winning. 7 00:01:59,953 --> 00:02:01,739 Come on! 8 00:02:03,248 --> 00:02:06,615 Nice. Well done, leif! 9 00:02:07,711 --> 00:02:10,919 Leif? Go help Sonja. 10 00:02:13,133 --> 00:02:16,375 Put on your mittens. It's cold. 11 00:02:19,931 --> 00:02:22,798 Do them up tightly, leif. 12 00:02:26,938 --> 00:02:29,475 Come, Sonja. I'll teach you. 13 00:02:32,694 --> 00:02:35,026 Niels! Look at Sonja! 14 00:02:42,871 --> 00:02:45,078 She's known as the white swan. 15 00:02:45,165 --> 00:02:48,453 In first place, the olympic champion, 16 00:02:48,543 --> 00:02:49,999 Sonja henie! 17 00:03:30,836 --> 00:03:32,622 Come, leif. 18 00:03:40,846 --> 00:03:42,802 There's someone here to see you. 19 00:05:19,486 --> 00:05:23,695 Just get someone else to take over the shop. 20 00:05:23,782 --> 00:05:28,401 How hard can it be? Dad's never there anyway. 21 00:05:28,495 --> 00:05:32,363 That's because I'm there. 22 00:05:32,457 --> 00:05:38,077 I don't want to go without you. I need my brother in America. 23 00:05:38,171 --> 00:05:41,083 Now we can both do what we do best. 24 00:05:41,174 --> 00:05:44,086 You'll skate, I'll run a business. 25 00:05:44,177 --> 00:05:46,042 Is that what you want? 26 00:05:46,721 --> 00:05:48,427 Yes. 27 00:06:00,777 --> 00:06:02,642 Then I won't go. 28 00:06:21,506 --> 00:06:24,543 Of course you're going. 29 00:07:36,915 --> 00:07:38,280 Give me a ticket. 30 00:08:05,652 --> 00:08:06,732 I like her. 31 00:08:24,546 --> 00:08:27,458 Sonja? Are you ready? 32 00:13:49,495 --> 00:13:51,076 Right, dad? 33 00:14:11,225 --> 00:14:12,965 Let's call leif. 34 00:14:13,061 --> 00:14:15,302 - He needs to get over here. - Certainly. 35 00:14:39,462 --> 00:14:42,829 Hello? Have I reached henie fur? 36 00:14:42,924 --> 00:14:45,711 I'm an old lady calling from Los Angeles. 37 00:14:45,802 --> 00:14:48,418 I'm in desperate need of a fur. 38 00:14:50,056 --> 00:14:53,799 It is your closing-out sale, right? 39 00:14:53,893 --> 00:14:55,383 Yes. 40 00:14:55,478 --> 00:14:58,891 Would you bring me a fur? 41 00:14:58,981 --> 00:15:00,517 Absolutely. 42 00:15:17,583 --> 00:15:19,369 First! 43 00:15:41,482 --> 00:15:43,393 Go, Sonja! 44 00:15:54,537 --> 00:15:57,324 Why didn't gerd come with you? 45 00:15:57,415 --> 00:15:59,531 You could live here, you know. 46 00:16:00,626 --> 00:16:02,491 It would be too crowded. 47 00:16:02,587 --> 00:16:05,374 You, me, mom, dad and gerd? 48 00:16:06,883 --> 00:16:08,669 You're my family. 49 00:16:10,428 --> 00:16:12,419 It's not that simple. 50 00:16:14,265 --> 00:16:18,304 So the business went bust. That's in the past now. 51 00:16:20,062 --> 00:16:22,053 Not for dad. 52 00:16:26,861 --> 00:16:28,943 You'll have to think of something. 53 00:16:30,531 --> 00:16:33,068 What? I don't have any skills. 54 00:16:37,622 --> 00:16:40,113 We'll start a business. 55 00:16:40,208 --> 00:16:42,665 You can be the ceo. 56 00:16:45,213 --> 00:16:48,501 Come. Let's play bandy. 57 00:16:50,676 --> 00:16:52,291 Nice, leif! 58 00:16:59,936 --> 00:17:02,348 Pass the ball, leif! 59 00:17:02,438 --> 00:17:04,724 Here! Dad! 60 00:17:04,815 --> 00:17:06,271 Yeah! 61 00:17:08,152 --> 00:17:10,985 Get over here. 62 00:17:11,072 --> 00:17:12,937 Not bad! Goodness me. 63 00:17:15,910 --> 00:17:17,070 Go! 64 00:17:18,955 --> 00:17:20,240 Let go! 65 00:17:25,545 --> 00:17:27,081 Here! 66 00:17:27,171 --> 00:17:28,786 Get the ball, leif! 67 00:17:31,175 --> 00:17:33,962 - Yes! - It was out. 68 00:17:34,053 --> 00:17:36,135 - It was in. - The ball was out. 69 00:17:36,222 --> 00:17:39,134 No way, it went past his foot. 70 00:17:39,225 --> 00:17:41,136 - It's in! - I saw it! 71 00:17:41,227 --> 00:17:42,808 That's impossible. 72 00:17:42,895 --> 00:17:45,352 - The ball was out. - Yeah, right. 73 00:17:45,439 --> 00:17:49,352 Mom? The ball is in when it's past dad's foot, right? 74 00:17:49,443 --> 00:17:51,900 Blow the whistle. 75 00:17:51,988 --> 00:17:55,276 - The ball was out! - It was in. 76 00:17:55,366 --> 00:17:58,324 This is bullshit. Fuck! 77 00:17:58,411 --> 00:18:00,242 Leif... 78 00:18:00,329 --> 00:18:01,614 Niels! 79 00:18:03,749 --> 00:18:06,286 Oh my god! You came! 80 00:18:11,299 --> 00:18:12,505 Thanks. 81 00:18:12,592 --> 00:18:15,459 - You want one of these? - I'll take all I can get. 82 00:18:17,221 --> 00:18:21,089 Finally reunited. Cheers. 83 00:18:21,183 --> 00:18:23,424 Cheers. 84 00:18:23,519 --> 00:18:26,852 So, are you here to stay? 85 00:18:26,939 --> 00:18:30,056 - Sure, in New York. - It's warmer here. 86 00:18:30,151 --> 00:18:31,766 Definitely. 87 00:18:35,906 --> 00:18:37,988 - Is it? - Yes. 88 00:18:38,075 --> 00:18:40,532 As far as I'm concerned, 89 00:18:40,620 --> 00:18:43,783 most of my clients are European, 90 00:18:43,873 --> 00:18:48,583 so the Atlantic is where it's at. 91 00:18:48,669 --> 00:18:51,001 Sonja. 92 00:18:51,088 --> 00:18:52,578 Time for bed. 93 00:18:53,799 --> 00:18:57,462 What? Nine o'clock? 94 00:18:57,553 --> 00:19:00,966 We're starting at five in the morning. 95 00:19:01,057 --> 00:19:04,174 We're coloring the ice black. 96 00:19:04,268 --> 00:19:08,762 Maybe you'd like to come visit the set? 97 00:19:08,856 --> 00:19:14,067 L... I've got an early flight tomorrow. 98 00:19:16,072 --> 00:19:21,032 Maybe some other time. 99 00:19:21,118 --> 00:19:22,779 It would be easier if you lived here. 100 00:19:22,870 --> 00:19:24,110 Yeah. 101 00:19:24,205 --> 00:19:27,368 It's much better here, isn't it? 102 00:19:27,458 --> 00:19:29,039 Oh, you mean here? 103 00:19:30,044 --> 00:19:32,751 Right. Well... 104 00:19:33,756 --> 00:19:35,667 Well, why not? 105 00:19:37,134 --> 00:19:40,467 Yeah. 106 00:19:40,554 --> 00:19:43,921 You'll have to promise to come back soon. 107 00:19:53,818 --> 00:19:56,230 Leif. 108 00:19:56,320 --> 00:19:58,936 I brought something from Norway. 109 00:19:59,031 --> 00:20:01,067 It's from when we were little. 110 00:20:01,158 --> 00:20:02,819 - What? - I crushed you at bandy. 111 00:20:02,910 --> 00:20:05,697 What's this? 112 00:20:05,788 --> 00:20:07,870 It's me! 113 00:20:07,957 --> 00:20:11,415 This is going up on the wall right away. 114 00:20:15,631 --> 00:20:17,462 Just... 115 00:20:17,550 --> 00:20:21,463 Let me know if you're in New York. 116 00:20:21,554 --> 00:20:24,216 We'll play some bandy. 117 00:20:25,474 --> 00:20:28,056 Or something. 118 00:20:35,359 --> 00:20:38,317 Are you coming? Sure. 119 00:20:39,905 --> 00:20:42,738 Watch out for that one. He's a cheater. 120 00:20:42,825 --> 00:20:43,825 Come on! 121 00:20:59,383 --> 00:21:01,374 Niels! 122 00:21:01,469 --> 00:21:05,257 Niels, come stand next to leif and Sonja. 123 00:21:05,347 --> 00:21:09,590 We're having a match! Selma, hurry. 124 00:21:32,374 --> 00:21:34,865 Sonja? Come here. 125 00:21:37,087 --> 00:21:39,248 Can you do that again? 126 00:21:43,886 --> 00:21:47,049 - Where did you learn that? - Leif taught me. 127 00:21:58,359 --> 00:22:00,395 Please welcome our next contestant. 128 00:22:30,349 --> 00:22:34,058 Pack your things. 129 00:22:34,144 --> 00:22:36,886 You can untie your skates yourself. 130 00:23:23,861 --> 00:23:26,068 That's enough. 131 00:23:36,916 --> 00:23:38,531 There. 132 00:23:50,721 --> 00:23:52,928 You have to get up at five. 133 00:23:54,266 --> 00:23:56,632 You'll wake me. 134 00:27:24,810 --> 00:27:26,471 Bye. 135 00:27:28,897 --> 00:27:31,809 - Here. - Thanks. 136 00:27:31,900 --> 00:27:33,310 Have a nice trip! 137 00:28:03,015 --> 00:28:04,755 There. 138 00:28:14,193 --> 00:28:15,193 Cheers. 139 00:28:28,874 --> 00:28:30,535 What's this? 140 00:28:30,626 --> 00:28:33,618 I've found a piece of land. 141 00:28:33,712 --> 00:28:37,204 Not far from your place, a few miles down the coast. 142 00:28:37,299 --> 00:28:39,881 You're going to be a farmer? 143 00:28:39,968 --> 00:28:43,335 I have to do something. I'm a business man, after all. 144 00:28:43,430 --> 00:28:46,012 You were a business man. 145 00:28:49,728 --> 00:28:53,846 It's just some lots. I might buy a couple. 146 00:28:53,941 --> 00:28:56,648 Why don't we get all of them? 147 00:28:58,070 --> 00:29:00,402 We have a business, right? 148 00:29:00,489 --> 00:29:02,696 You can build a village. 149 00:29:09,373 --> 00:29:11,830 Plots or houses. 150 00:29:14,294 --> 00:29:16,876 It's going to be expensive. 151 00:29:16,964 --> 00:29:18,704 If it's not expensive, it's cheap. 152 00:29:18,799 --> 00:29:20,630 You should do something you know. 153 00:29:20,717 --> 00:29:23,550 I should get leif's wife down here 154 00:29:23,637 --> 00:29:25,343 so they can start making little sonjas 155 00:29:25,430 --> 00:29:27,967 that I can teach to skate. 156 00:29:28,892 --> 00:29:30,632 It's my money. 157 00:29:34,439 --> 00:29:37,055 I think it's an excellent idea. 158 00:29:39,861 --> 00:29:43,069 What's the ground like? Is it flat? 159 00:29:43,156 --> 00:29:45,898 - Sunny, shady...? - Quite flat. 160 00:29:56,086 --> 00:29:57,622 Remember to smile, gerd. 161 00:30:39,838 --> 00:30:41,248 Try to... 162 00:30:42,591 --> 00:30:44,832 Laugh a little. 163 00:30:44,926 --> 00:30:47,338 You know what I mean. 164 00:30:52,642 --> 00:30:54,178 Overbearing. 165 00:34:15,637 --> 00:34:18,595 You can rub my feet. 166 00:34:22,352 --> 00:34:28,439 It's the new pair. They're so tight, half of my foot is numb. 167 00:35:34,049 --> 00:35:35,960 Dad? 168 00:42:46,856 --> 00:42:47,856 First! 169 00:43:41,327 --> 00:43:44,319 Hey. There you are. 170 00:43:44,413 --> 00:43:46,825 The car's ready. 171 00:43:48,668 --> 00:43:52,786 I found your old skates a few days ago. 172 00:43:52,880 --> 00:43:55,371 You should bring them for little Wilhelm. 173 00:43:55,466 --> 00:43:57,548 Yeah. 174 00:43:57,635 --> 00:43:59,421 Maybe. 175 00:44:01,055 --> 00:44:04,297 They're yours, after all. 176 00:44:04,392 --> 00:44:06,849 Thank you. 177 00:44:06,936 --> 00:44:08,472 Hey... 178 00:44:08,563 --> 00:44:12,772 There have been some delays at henie hills. 179 00:44:14,527 --> 00:44:17,143 The bank won't give us any money before it's done. 180 00:44:17,238 --> 00:44:19,320 How much do you need? 181 00:44:19,407 --> 00:44:21,398 Well... 182 00:44:28,416 --> 00:44:30,828 Is mom all right? Sure. 183 00:44:33,838 --> 00:44:35,829 She says hello. 184 00:44:43,472 --> 00:44:46,760 - More? - Maybe a little. 185 00:44:48,769 --> 00:44:52,057 That'll do. Thanks. 186 00:45:37,944 --> 00:45:41,857 Why the hell did you pick this car? 187 00:45:41,948 --> 00:45:44,815 I thought it was a lovely car. 188 00:45:44,909 --> 00:45:47,446 - And now? - That it was a bad idea. 189 00:46:32,456 --> 00:46:34,242 Fuck! 190 00:47:15,166 --> 00:47:17,202 Are you done sulking? 191 00:49:48,736 --> 00:49:50,226 Leif, come on! 192 00:51:01,934 --> 00:51:04,641 Leif! We're over here. 193 00:51:07,022 --> 00:51:08,637 Nice! 194 00:51:26,584 --> 00:51:30,372 - How are you feeling? - Great. 195 00:51:30,462 --> 00:51:31,998 Nobody speaks english. 196 00:51:36,760 --> 00:51:42,505 Cheers. 197 01:00:41,096 --> 01:00:42,711 Hello, there. 198 01:00:44,307 --> 01:00:48,266 Niels! It's so good to see you. 199 01:01:15,463 --> 01:01:17,328 So, you're... 200 01:01:18,550 --> 01:01:20,256 How fun. 201 01:01:21,469 --> 01:01:23,425 Good to see you, niels. 202 01:01:23,513 --> 01:01:25,094 You, too. 203 01:01:26,349 --> 01:01:29,887 - Where are you staying? - At leif's. 204 01:01:31,188 --> 01:01:32,974 You could have stayed here. 205 01:01:33,064 --> 01:01:36,397 Yes, but I wanted to see the kids. 206 01:02:14,064 --> 01:02:16,976 - Cheers. - Cheers. 207 01:03:10,870 --> 01:03:12,735 Well, he's right. 208 01:12:08,324 --> 01:12:10,440 Come hug your aunt Sonja. 209 01:12:26,259 --> 01:12:30,093 They've taken almost all of my cars. 210 01:12:30,179 --> 01:12:32,966 Next, they'll take my house. 211 01:12:38,354 --> 01:12:40,845 There's nothing left in the bank. 212 01:12:43,276 --> 01:12:45,267 You should never have fired Arthur. 213 01:12:45,361 --> 01:12:47,693 Shut up. 214 01:12:47,780 --> 01:12:50,738 I need money, and you've taken everything I have. 215 01:12:50,825 --> 01:12:53,282 You mean everything you've been given. 216 01:12:54,787 --> 01:12:57,278 I've followed you my whole life. 217 01:12:59,166 --> 01:13:00,872 Henie hills is my project. 218 01:13:00,960 --> 01:13:03,872 And I paid for it. 219 01:13:09,594 --> 01:13:11,255 So... 220 01:13:12,263 --> 01:13:15,175 What do you say? 221 01:13:15,266 --> 01:13:17,928 You're not getting any money. 222 01:13:22,023 --> 01:13:23,888 Winnie left me. 223 01:13:30,948 --> 01:13:33,485 He was only interested in your money. 224 01:13:34,535 --> 01:13:35,991 And you weren't? 225 01:13:52,261 --> 01:13:54,001 Mom? 226 01:14:02,188 --> 01:14:05,055 Why don't we have a look at 227 01:14:05,149 --> 01:14:07,014 your will, one of these days? 228 01:14:09,737 --> 01:14:12,194 Sure. 229 01:14:12,281 --> 01:14:14,738 Of course we can. 230 01:14:17,370 --> 01:14:18,985 Good. 231 01:14:33,094 --> 01:14:35,836 I'll call you. 232 01:15:10,840 --> 01:15:14,332 Sun, ice, skates. 233 01:15:14,427 --> 01:15:17,965 Mommy, daddy, leif. 234 01:15:18,055 --> 01:15:21,639 Four, five, six, seven, 235 01:15:21,726 --> 01:15:25,139 eight, nine, ten, eleven, 236 01:15:25,229 --> 01:15:28,596 twelve, thirteen, fourteen, fifteen. 237 01:15:28,691 --> 01:15:33,856 Sun, skates, mommy, daddy, leif. 238 01:15:42,538 --> 01:15:44,904 - Boo! - Sonja! 239 01:15:44,999 --> 01:15:47,285 What are you doing? 240 01:20:00,629 --> 01:20:05,293 The papers are signed, so the will should be sorted. 241 01:20:05,384 --> 01:20:07,625 That's great. 242 01:20:14,518 --> 01:20:16,759 What is this? 243 01:20:24,236 --> 01:20:25,442 Okay, let's go. 244 01:20:26,447 --> 01:20:28,688 Let's go. We're leaving. 245 01:20:28,782 --> 01:20:30,363 You're scared of her! 246 01:20:31,910 --> 01:20:34,947 I wish I never taught you how to skate. 247 01:20:44,882 --> 01:20:46,873 Pack your things, mom. 248 01:20:47,968 --> 01:20:50,209 You're staying with me. 249 01:24:23,642 --> 01:24:26,634 I accept the following. 250 01:24:26,728 --> 01:24:30,641 One: To transfer to Sonja henie, whenever she pleases, 251 01:24:30,732 --> 01:24:34,145 my share of the property at landgen, Oslo, Norway, 252 01:24:34,236 --> 01:24:37,273 as well as all the furniture in said property. 253 01:24:37,364 --> 01:24:40,026 To issue and transfer to my daughter 254 01:24:40,117 --> 01:24:43,985 when she sees fit." 255 01:24:45,581 --> 01:24:47,196 Drunk! 256 01:24:47,291 --> 01:24:49,282 You've lived off my money all your life. 257 01:24:49,376 --> 01:24:53,369 Freeloading and whining. Feeling sorry for yourself. 258 01:24:53,463 --> 01:24:56,500 Didn't get to go to school because we lived in finse. 259 01:24:56,592 --> 01:24:58,799 The business failed because of the war. 260 01:24:58,885 --> 01:25:02,844 You know what you are? You're nothing. 261 01:25:02,931 --> 01:25:06,014 You get everything, and you sell henie hills? 262 01:28:03,695 --> 01:28:05,731 Nice of you to stop by. 263 01:28:06,990 --> 01:28:09,606 Are you here for work? 264 01:28:09,701 --> 01:28:11,612 No, I... 265 01:28:13,288 --> 01:28:14,573 Look at you. 266 01:28:15,373 --> 01:28:17,830 Yes. 267 01:28:17,918 --> 01:28:20,250 I went to see leif. 268 01:28:21,838 --> 01:28:24,500 Henie hills is all he has. 269 01:28:28,970 --> 01:28:30,835 Yes. 270 01:28:37,687 --> 01:28:39,973 That's... 271 01:28:56,122 --> 01:28:58,078 Let's see... 272 01:29:00,544 --> 01:29:02,910 Bought it yesterday. 273 01:29:03,004 --> 01:29:05,336 That's why I'm in Los Angeles. 274 01:29:06,508 --> 01:29:08,214 To buy art? 275 01:29:08,301 --> 01:29:11,668 A year from now, it will have doubled in value. 276 01:29:11,763 --> 01:29:15,221 Oh. It's that easy? 277 01:29:15,308 --> 01:29:19,221 Well, most of it hever amounts to much. 278 01:29:19,312 --> 01:29:21,894 But this one will. 279 01:29:21,982 --> 01:29:25,019 It kind of looks like skating trails. 280 01:29:26,069 --> 01:29:28,811 Yeah? 281 01:30:05,400 --> 01:30:07,857 You're giving me an autograph? 282 01:30:10,280 --> 01:30:12,362 What are you thinking? 283 01:30:13,992 --> 01:30:16,358 That I'll put it on my wall 284 01:30:16,453 --> 01:30:19,445 so I can brag about knowing you? 285 01:30:23,710 --> 01:30:27,248 I didn't invite you in here to get told off. 286 01:30:41,686 --> 01:30:43,517 I'm sorry. 287 01:30:53,156 --> 01:30:55,522 You've always liked me, niels. 288 01:30:57,786 --> 01:31:00,619 In many ways, it's always been the two of us. 289 01:31:05,752 --> 01:31:08,494 I think I'll... 290 01:31:08,588 --> 01:31:10,544 Be off. 291 01:31:12,676 --> 01:31:14,667 Did I say something wrong? 292 01:31:18,306 --> 01:31:21,298 It's always been the two of us? 293 01:31:21,393 --> 01:31:23,930 Yes? 294 01:31:39,828 --> 01:31:41,489 Bye. 295 01:31:43,081 --> 01:31:45,823 Don't go. I want you to stay. 296 01:31:45,917 --> 01:31:47,873 Why? 297 01:31:47,961 --> 01:31:50,373 I like you. 298 01:31:51,881 --> 01:31:54,247 I told you, I've always liked you. 299 01:31:54,342 --> 01:31:57,334 No, you said that I've always liked you. 300 01:31:59,848 --> 01:32:02,681 What's the difference? 301 01:32:05,645 --> 01:32:10,184 So, tomorrow the money 302 01:32:10,275 --> 01:32:13,312 from henie hills will be transferred 303 01:32:13,403 --> 01:32:17,112 to some ice hall in rio, is that right? 304 01:32:18,450 --> 01:32:19,940 Yes. 305 01:32:24,205 --> 01:32:26,821 Well, I'm letting him keep his house. 306 01:32:26,916 --> 01:32:29,999 Not his livelihood, though. 307 01:32:30,086 --> 01:32:32,953 Leif's a terrible business man. 308 01:32:34,507 --> 01:32:38,841 I've been paying for that place all along. 309 01:32:38,928 --> 01:32:42,170 I probably would have done so the rest of my life. 310 01:32:42,265 --> 01:32:45,598 Do you think you'll make money again? 311 01:32:47,353 --> 01:32:49,344 How rude. 312 01:32:52,484 --> 01:32:54,941 I think you should go to the kitchen. 313 01:32:55,028 --> 01:32:58,486 Sit down and think it over. 314 01:33:00,742 --> 01:33:02,528 Oh? 315 01:33:02,619 --> 01:33:04,280 Think what over? 316 01:33:04,370 --> 01:33:07,032 What's going to happen. 317 01:33:07,123 --> 01:33:09,580 What do you think will happen? 318 01:33:09,667 --> 01:33:15,583 I think rio is going to be a disaster. 319 01:33:15,673 --> 01:33:18,665 You're going to lose what little you have left. 320 01:33:21,679 --> 01:33:23,340 Right. 321 01:33:25,350 --> 01:33:27,932 You should stay, if you want me to think. 322 01:33:28,019 --> 01:33:31,261 I'm not going to sit here and think by myself. 323 01:33:31,356 --> 01:33:32,846 What will you do instead? 324 01:33:32,941 --> 01:33:36,399 Get so plastered that you forget where you are? 325 01:33:36,486 --> 01:33:38,101 Yes. 326 01:33:40,406 --> 01:33:43,068 Right. 327 01:33:43,159 --> 01:33:46,276 I'd love to see you in rio. 328 01:33:50,041 --> 01:33:52,623 Yeah. 329 01:49:23,140 --> 01:49:26,132 Sonja henie and niels onstad married in the summer of 1956 330 01:49:31,440 --> 01:49:36,935 Together they built up a substantial art collection 331 01:49:46,872 --> 01:49:50,535 Sonja henie died the following year on a flight from Paris to Oslo 332 01:49:50,626 --> 01:49:54,539 she had leukemia and fell asleep with niels' head on her shoulder 333 01:49:58,175 --> 01:50:01,918 leif and Sonja never saw each other again. 334 01:50:31,416 --> 01:50:33,372 I glance at her face 335 01:50:33,460 --> 01:50:36,543 to see if it's been damaged by the Hollywood make-up. 336 01:51:21,466 --> 01:51:24,253 Subtitles: Froydis er(Es meteoritt as