[descarga de agua]
[agua corriendo]
[puerta rechina]
[jadea suavemente]
[suena melodía en piano]
[profesor] Inhalo y exhalo.
En la próxima inhalación, subo los brazos,
junto las palmas arriba, me miro los pulgares,
separo los hombros de las orejas.
Exhalo y abro los brazos.
Eso.
Me miro el dedo izquierdo, mano izquierda.
Eso. Sostengan.
Excelente, Alicia.
Bien.
Bien perpendiculares los pies, Eleonora. Eso.
Bien redondito.
Lo último que sube es la cabeza.
Mantenemos los ojos cerrados, los brazos al costado del cuerpo.
Bajamos el ritmo respiratorio.
Bajamos el ritmo cardíaco.
Muy bien, abrimos los ojos.
Muy bien, chicas.
- [profesor] Nos vemos el jueves. - [Alicia] Gracias, Omar.
- [Omar] A ustedes. - [alumnas] Gracias.
- Ay, me dio un hambre. - [Alicia] Muy linda la clase.
- [Omar] Gracias. - [Alicia] Linda clase, muy linda.
[alumna] A mí también.
[mujer] Qué exquisito que está el cheesecake.
- [Eleonora] Dame una porción, Alicia. - [Alicia] Sí, claro.
[mujer] Creo que estiré de más, me fui de mambo hoy.
[mujer] La próxima te vas a sentir mejor.
- ¿Saben algo de Beba? - Se fue a Nueva York con una amiga.
Una amiga que no somos nosotras.
Desde que enviudó, no para de viajar.
Ojalá que se enganche con alguien. ¿Me pasás el cheesecake?
- Ay, perdón, sí. - ¿Ignacio cómo anda?
Bien. Sigue yendo a la empresa.
Ah, ¿no se jubiló entonces?
Sí, pero siempre se está inventando cosas como para ir.
Para mí, mejor. Así no lo tengo en casa todo el día.
[niño] ¡Tía!
[Alicia] Qué lindo. ¿Es para mí? Pero qué lindo.
Muchas gracias.
- Perdón, señora. - No pasa nada, Gladys.
Andá a la cocina y lo pegamos en la heladera.
- ¿Me acompañás? - ¡No! Bueno, está bien.
[mujeres ríen]
[mujer] Qué amoroso que es.
- Y qué simpático. - Está enorme ese nene.
Al que no vemos hace tiempo es a tu nieto.
Martincito tiene la misma edad que Santi, ¿no?
Sí, los dos tienen tres años.
Ema cumplirá tres. Mi hija se está volviendo loca con los jardines.
Están imposibles de caros.
[mujer] Mi nuera paga lo mismo de universidad que de jardín de Malena.
[mujer] Los precios se fueron por las nubes.
[suspira]
- ¡Tía! - ¿Qué, mi amor?
- Mirá la pelota. - ¡La pelota!
¡Qué gorda que está Eleonora, por favor!
No se cuida nada. ¿Viste, Gladys?
Tenemos que empezar a hacer dieta o vamos a quedar como ella.
Sí, señora.
[ríe]
A ver, Santi.
¿Qué estás haciendo?
Tenemos la masa acá.
Qué hermoso el dibujo.
Lo quiero pegar en la heladera. ¿Querés venir conmigo?
- [Santi] Sí. - Vamos a pegarlo.
- Acá lo pegamos. - [Santi] Ahí está.
- ¿Y con la masa qué hacemos? - [Santi] La masa.
¿Querés ver dibus en la tele grande?
[Santi] ¡Sí! ¡Vamos!
[Alicia] Vamos a ver dibus en la tele grande.
[Santi] Dibujitos.
[Alicia] Sí, vamos.
[televisor]
- ¿Qué pasó? - A ver. Ahí anda.
Quiero ver.
- ¿Nos sentamos con el señor oso? - Sí.
Sí, ahí estamos con el señor oso.
- Tía. - ¿Qué, mi amor?
Quiero ver dibus.
[teléfono]
¿Sí?
[grabación] Esta llamada proviene de un establecimiento penitenciario,
de parte de...
[hombre] Daniel.
[grabación] Si desea aceptarla, presione tres, si desea volver a...
[pitido acompasado]
Doctora.
[llanto lejano]
Doctor.
[doctor] Sí. Un momento.
[puerta de hierro]
Ay, Daniel, hijo.
Daniel, amor.
[Alicia] Ay, qué grande estás.
Vamos, sentate.
[Daniel exhala]
Dale, contanos qué pasó.
Marcela. Eso pasó, me denunció de nuevo.
[Alicia] ¿Por qué? Vos me habías dicho que estaban hablándose.
Sí, ma, pero viste cómo es.
Me promete que me deja ver a Martincito y yo caigo como un boludo.
Como nosotros. ¿Hace cuánto tiempo que no vemos a Martín?
- Si yo la llamo, ella me corta. - [Ignacio] Pará, pará, pará.
- ¿Por qué te trajeron acá? - ¿Cómo por qué?
Daniel, en las anteriores ocasiones no te detuvieron.
Bueno, por eso. Como no le funcionó, ahora me metió una denuncia jodida.
¿Y qué dice el defensor?
Nada, ¿qué va a decir? Nada. Tiene como 80 casos.
Aparte no tiene ganas de laburar.
No me puedo quedar acá por culpa de un inútil.
No puedo pagar un abogado.
No, vos tenés que estar tranquilo. Papá va a llamar a Roberto.
Y vamos a ver lo que podemos hacer.
[Alicia] Ay, estás tan delgado.
¿Se puede traer algo acá para comer?
[Daniel] Sí, sí, traeme, por favor.
Y un paquete de cigarrillos y tarjeta para hablar por teléfono.
[Alicia] Lo que necesites.
[Alicia suspira]
[Alicia] Tesoro.
Pereyra.
[funcionaria] Traslado.
[preso] Linda.
[preso silba] ¿Adónde vas?
[golpes en la puerta]
[mujer] Pase.
Sacale las esposas y sentala acá.
Nombre completo.
- ¿Cómo te llamás? - Gladys Pereyra.
¿Gladys solo? ¿No tenés segundo nombre?
[Gladys] Susana.
- ¿Fecha de nacimiento? - Treinta de abril de 1996.
¿Lugar?
Colonia Aurora, Misiones.
¿Nombre del padre?
Tu papá.
- No, no tengo. - ¿Falleció?
¿Y cómo se llamaba?
Alfonso Pereyra.
¿Tu mamá?
Nombre de la madre.
María.
¿María qué?
No, no la conocí.
DNI.
Tu número de documento.
- No sé. - [hombre] Hola.
¿Puede ser 39 154 543?
[Gladys] Sí.
- ¿Domicilio? - Vivo con mi patrona.
Sí, pero ¿dónde?
En Posadas 1550, piso seis.
- ¿Capital? - Sí.
Ahora te dejo con el doctor Vieytes, así hablás tranquila con él.
Después vengo yo y te tomo declaración.
- ¿Cómo va, Silvia? - Bien.
Gladys, ¿no?
Bien.
Gladys, yo soy el doctor Pedro Vieytes
y fui asignado como tu defensor.
¿Estás de acuerdo?
- Sí. - Bien.
Cuéntame qué fue lo que pasó.
¿Te levantaste a la noche...?
Fuiste al baño, ¿y qué pasó?
¿Te acordás que fuiste al baño?
No me acuerdo.
Gladys, te acusan de homicidio agravado por el vínculo.
¿Sabés qué es eso?
Podés pasar muchos años en la cárcel.
Si vos no me contás lo que pasó, yo no te puedo defender.
Silvia.
[abogado] Silvia, no está en condiciones de declarar.
[abogado] Necesito otra fecha y una pericia psicológica.
[Silvia] Pero el juez la va a trasladar al penal.
[abogado] Sí, pero no puedo hacer nada.
[Silvia] Bueno. Como digas.
Hola, ¿qué tal?
[barullo niños]
- [Alicia] ¡Hola! - ¡Tía!
¡Hola!
¡Hola! Hola, bebé.
Dame un besito.
- Vamos, tía. - Vamos, vamos, sí. ¡Chau!
Quiero un jugo, tía.
Sí, ¿qué querés ahora? ¿Vamos a tomar la leche?
- ¡Taxi! - A ver. ¡Taxi!
Llamalo al taxi, a ver. Llamalo con tu manito.
[ríen]
No, viejo, no, la última vez que apareció por acá fue hace seis meses.
Y hasta acá me tiene.
Le dije: "Alicita, mirá que este chico está raro".
[televisión]
[Alicia] Gladys, no pongas la azucarera de diario. Tenés que poner la del juego.
¿No te das cuenta sola? Estás como mareada. Parecés embarazada.
No, señora.
Mejor, porque aquí lugar para otra persona no hay.
Y menos con estas cosas como están.
Bueno, ya sabés cómo es. Es imposible.
- ¿Cortado, Roberto? - Está muy bien así, Alicia.
[Ignacio] En definitiva, ¿qué posibilidades hay de sacarlo ya?
[Roberto] Pocas, por no decir ninguna.
[Alicia] Alguna manera tiene que haber, no le hicieron juicio todavía.
Ya tiene una condena previa dos años en suspenso.
[Alicia] ¿Qué condena?
Violación de prohibición de alejamiento y lesiones múltiples.
- ¿Eso prosperó? - Ahí está.
Es una negra de... Perdón, Roberto, pero es una negra de mierda.
Lo concreto es que con una condena anterior,
si lo sueltan y hay algún incidente, toda la culpa va a recaer en el juez,
así que lo van a hacer esperar el juicio en prisión.
¿Viste dónde lo tienen, la gente con la que está?
- Es muy peligroso. - Ya está. Si no se puede, no se puede.
- ¿Cómo si no se puede no se puede? - ¿Cuánto hay que esperar para el juicio?
Al fiscal lo conozco hace años.
Le comenté que Daniel es hijo de unos amigos...
"Prioridad", me dijo. En 60 días arrancamos con el juicio oral.
- ¿Dos meses querés decir? - [Roberto] Alicia...
un procedimiento normal lleva de seis meses a un año.
Acá, sí.
[gritos, golpes lejanos]
Ahora sí.
Bueno.
Contame algo de tu familia.
Tomá.
Dale que está calentito.
Contame algo de tu mamá.
Se murió cuando era chica.
¿Cuántos años tenías?
Cinco, cuatro.
- ¿Y a tu papá lo conociste? - Sí.
¿Te crio él solo?
Sí... más o menos.
¿Cómo más o menos? ¿Qué es más o menos?
Porque a veces se iba al monte y me dejaba sola.
Ah.
¿Y qué, te quedabas sola todo el día?
A veces varios días.
¿Varios días sola? ¿Y quién te cuidaba?
Los perros.
Cuando veían a alguien, ladraban.
¿Y no había alguna vecina o alguna tía o alguien que te pueda cuidar?
No. Vivíamos lejos del pueblo.
En el monte.
¿Y cuando estaba con vos, en tu casa, tu papá cómo era?
Eh...
Dormía la siesta conmigo.
¿Y se volvió a poner en pareja tu papá?
Sí, pero fue peor.
¿Por qué peor?
Tenía que cuidarle a los hijos.
Cocinar, lavar, limpiar... hacía todo yo.
¿Y vos cuántos años tenías?
Doce o trece años.
¿Cómo llegaste a Buenos Aires, Gladys?
Una vecina, doña Teresa, me compró...
me mandó acá a Buenos Aires,
me mandó a lo de la hija a trabajar cama adentro.
¿Cómo te mandó? Le dijo a tu papá que te mande.
No, no. Me compró un pasaje y me mandó a lo de la hija.
¿Y a la hija de la señora la seguís viendo?
No.
¿No?
Se puso de novia y se volvió para allá.
¿Vos tenés novio?
Pero saliste con alguien.
Sí, Gladys, saliste con alguien.
¿Quién es el papá?
Gladys.
Para allá.
[jueza] Señor Daniel Ignacio Arrieta, la Fiscalía lo acusa
de violación a la propiedad privada, portación ilegítima de arma,
abuso sexual y lesiones agravados por el vínculo
en concurso real con la violación de prohibición de acercamiento
contra la Sra. Marcela Sosa.
Ahora tiene la oportunidad de ser oído por el tribunal respecto a la imputación.
Pero debo hacerle saber tres cuestiones:
que no podrá dirigirle consultas a su abogado mientras declare,
que podrá negarse a declarar
sin que esto signifique presunción alguna en su contra,
y que el juicio seguirá adelante aunque usted no declare.
- [jueza] ¿Desea declarar? - Sí, su señoría.
[jueza] Tome asiento frente al tribunal, por favor.
[jueza] Antes de escucharlo, confirme sus datos personales.
- [jueza] ¿Cuál es su nombre completo? - Daniel Ignacio Arrieta.
- [jueza] ¿Nacionalidad? - Argentina.
[jueza] ¿El nombre de su padre y su madre?
Ignacio Jorge Arrieta y Alicia Campos.
[jueza] ¿Estado civil?
- Eh... casado... separado. - [jueza] ¿Separado o divorciado?
No estamos divorciados.
[jueza] ¿Cuál es su profesión, señor Arrieta?
Soy autónomo.
- ¿De qué trabaja? - [Daniel] Soy comerciante.
- ¿Comerciante de qué rubro? - [Daniel] Eh... repuestos para motos.
¿Dónde vivía al momento de su detención?
García Lorca 484, departamento tres.
Puede comenzar con su declaración.
¿Cómo?
Que comience con su declaración
respecto de la imputación que le hace la Fiscalía.
La imputación es mentira.
Hace más de un año que Marcela no me deja ver a mi hijo.
Inventa excusas... 23 denuncias me hizo. Todo para que yo no pueda ver a mi hijo.
Y como no le alcanzó para llevarme a la cárcel,
me tendió una trampa, me dijo que...
quería hablar conmigo sobre un tema de Martincito.
Y yo caí. Pero siempre fue así. Antes me engañaba con sus compañeros de trabajo.
Yo le dije eso al otro juez,
pero no me escucharon y le dieron la razón a ella.
Cuando estábamos casados, siempre me trataba como un inútil.
Yo tuve problemas para llevar adelante mi negocio,
problemas financieros, y lo tuve que cerrar.
No conseguía trabajo, y ella, en vez de apoyarme, me trataba como a un inútil.
Por eso yo caí en las drogas, porque ella tomaba drogas.
Ella me daba el dinero para que yo le compre
y yo terminaba consumiendo.
Después eso se volvió una enfermedad para mí, yo me volví enfermo de adicción.
Ojo, igual yo nunca robé para comprar, yo vengo de una buena familia.
A mí me educaron para otra cosa.
Pero la vida me arrastró acá, a que mis padres tengan que escuchar esto.
Hice de todo para dejar las drogas. Hice terapia, pero no pude.
Cada vez que levantaba cabeza, Marcela me volvía a hundir con su maltrato.
Me trataba como una basura.
Me decía que yo no era lo suficientemente hombre.
Y ahí me engañaba con sus compañeros. Trabajaba hasta tarde, trabajaba de noche,
y con esa excusa, decía que estaba trabajando,
pero yo sabía que me estaba engañando con los compañeros.
Y yo seguía consumiendo para soportar ese infierno.
El matrimonio se fue al tacho.
Discutíamos todo el tiempo. Me insultaba a gritos para que escuchen los vecinos,
y hasta me pegaba. Una vez yo me quise defender de que ella me estaba pegando,
y ahí aprovechó para hacer una denuncia y llevarse a mi hijo.
[voz quebrada] Desde ese día no veo a mi hijo.
Desde ese día no me dejó que nunca más lo vea.
Me lo puso en contra.
Mi hijo ya no quería verme, no me decía papá.
Las dos, la madre y ella, las dos le llenaron la cabeza a mi hijo.
Y yo ahí me desesperé.
La llamaba al teléfono, y ella cambiaba de número.
La llamaba a casa de la madre y decía que no estaba.
La llamaba al trabajo, tampoco me atendía.
Le escribía en el Facebook, en el mail, en el WhatsApp.
Ella me tenía bloqueado.
Y yo cada vez estaba más desesperado porque quería ver a mi hijo.
¿Sabe lo que es que no te dejen ver a tu propio hijo?
No me quedó otra que ir a buscarla para hablar,
y ella aprovechó diciendo que yo la estaba amenazando de muerte.
Me denunció, me hicieron el juicio. Me pusieron una orden de restricción
para que no me pueda acercar a ella ni a mi hijo. ¡A mi propio hijo!
Además me dejó con las deudas de la casa.
Yo estaba sin trabajo, con las denuncias.
Menos posibilidades tenía para conseguir trabajo con mi adicción.
No podía comprar drogas, no daba para más.
Pensé en suicidarme.
Hasta que hace poco me llamó diciéndome que...
se quería juntar conmigo para hablar de Martincito. Y yo caí.
Caí en su trampa.
Y ahora mírenme cómo estoy yo.
Sin nada.
Sin mi hijo, destruido, en la cárcel.
[jueza] ¿Ha concluido con su declaración, Sr. Arrieta?
Sí.
[jueza] ¿Va a contestar preguntas de las partes?
No, no voy a contestar nada.
[jueza] Entonces puede volver a su lugar.
¿Gladys?
Gladys.
Es tarde. Dentro de un rato vienen las chicas.
Ahí voy, señora.
Podría haber avisado con tiempo, ¿no? Nada más que eso.
A último momento, la hija le dijo que no tenía con quién dejar a los chicos.
- Mejor, más para nosotras. - [ríen]
Alicia, ¿vos estás bien? Te noto preocupada.
Sí, estoy bien. Los líos de siempre, pero estoy bien.
Tu nuera, ¿no? Porque escuché que otra vez lo denunció a Daniel.
Mi exnuera. Le hace la vida imposible.
Pobre tu nieto, tener que vivir todo eso.
Qué terrible. Pero ¿qué pasó?
Porque esta vez quedó detenido, ¿no?
- ¿Vos cómo sabés tanto? - No, no sé, por eso le pregunto.
Ella lo denunció tantas veces que la jueza no quiere soltarlo.
¿Sabés la de casos que hay de mujeres que vuelven locos a los exmaridos?
¿Sí?
Judicializan todo, y el juez les da la razón.
Se aprovechan de eso para sacarles a los hijos.
¿Sabes hace cuánto tiempo que no vemos a Martincito?
Más de un año.
Mirá que vos podés pedir de verlo.
No importa que los padres estén peleados, vos como abuela tenés derecho.
Sí, ya sé, pero con Ignacio decidimos no meternos.
- A veces es peor. - Claro.
- Chau, Alicia. - Chau.
- Chau, Alicita. - Chau.
El jueves la clase de yoga es en mi casa.
Yo no sé, porque estoy con pintores en casa.
No tengo horarios.
- Cuidate. - [Alicia] Sí, claro.
[juez] Por favor, póngase de pie para prestar su juramento.
[juez] ¿Jura o promete decir la verdad en todo lo que supiere y fuere preguntado?
- Sí, juro. - [juez] Tome asiento, por favor.
- [juez] Nombre completo. - Ignacio Jorge Arrieta.
- [juez] ¿Edad? - Setenta.
- ¿Estado civil? - [Ignacio] Casado.
- ¿Profesión? - [Ignacio] Ingeniero. Jubilado, perdón.
- ¿Dónde se domicilia? - [Ignacio] Posadas 1550, sexto piso.
- [juez] ¿Conoce a la imputada? - Sí.
- [juez] ¿De dónde la conoce? - Es nuestra mucama.
Era nuestra mucama.
[juez] ¿De qué fecha a qué fecha?
Desde 2014, febrero de 2014.
Hasta ahora, hasta que pasó lo que pasó.
[juez] ¿La relación que tiene con la acusada
le afecta en su capacidad de decir la verdad
sobre lo que va a ser preguntado?
No.
[juez] Ahora será interrogado por el Fiscal General.
Gracias, señor presidente.
¿Podría contarnos cómo conoció a la imputada?
Sí. Una amiga de mi mujer nos la recomendó.
Nosotros necesitábamos una muchacha con cama adentro.
Bueno, le tomamos una prueba,
y a partir de ese momento, ella comenzó a trabajar y a vivir en casa.
[fiscal] Ella en ese momento ya tenía a su hijo Santiago, ¿verdad?
No, no, Santiaguito vino mucho después.
Ah. ¿Y cómo reaccionaron ustedes?
Bien.
[Ignacio] Mi mujer fue la que se dio cuenta de que ella estaba embarazada.
[Ignacio] Gladys no lo sabía. Lo ignoraba. No era consciente.
[fiscal] Y cuando nació el hijo de la imputada, ¿qué hicieron?
Casi, casi lo criamos nosotros.
[Ignacio] Lo que pasa es que Gladys es una persona muy simple.
No tiene roce, se crio en la selva, en el campo.
Pero siempre fue una persona honesta.
Incluso nos llegó a faltar dinero en casa,
y jamás sospechamos de ella. Pero para nada.
Hasta que pasó lo que pasó, ¿no?
¿Cómo era la relación de Gladys con su hijo Santiago?
Era buena. No, era buena.
Sí. Mi mujer la orientó mucho en su educación, en cómo criarlo.
Y ella siempre consultaba todo.
- [fiscal] ¿Conoció al padre? - [Ignacio] Sí.
Un muchacho que trabajaba por ahí en el barrio,
pero que en cuanto se enteró del embarazo, no volvió a aparecer.
Nosotros no nos quisimos meter mucho en eso porque...
no sé, son cosas personales, ¿no?
[fiscal] Señor presidente, la Fiscalía no tiene más preguntas.
[juez] Gracias, Sr. Arrieta. Puede volver a su sitio.
[solloza suavemente]
[puerta rechina]
¿Gladys?
Gladys, te olvidaste de poner el vaso del baño.
- ¿Dónde está? - Está ahí, señora.
Esta noche no cenamos en casa.
Sí, señora.
Hay arroz con pollo en la heladera.
Este chico está con fiebre, Gladys.
Preparale un baño templado y ahora vuelvo.
Sí, señora.
Santi está con fiebre.
- ¿Qué le pasa? - No sé.
Pero si no me doy cuenta yo...
Últimamente no sé qué tiene en la cabeza esta chica.
Hay que darle un baño templado y esperar que mejore.
¿Y si nos quedamos?
- Es chiste, ¿no? - No, no es un chiste. Está enfermo.
Y que se ocupe la madre.
¿Cómo le vamos a fallar a Héctor?
Son nuestros amigos.
- Por favor. - Vamos, Alicia.
No, no, no quiero ir.
¿Por qué?
Porque no quiero que me empiecen a preguntar por Daniel.
¿Qué tiene que ver Daniel en todo esto?
Que Roberto abrió la boca, porque es un chismoso,
y se enteró medio mundo.
- Roberto no abrió la boca. - Sí.
No.
El que habló de Daniel fui yo.
Me voy. ¿Venís?
¿Podría contarnos cómo conoció al imputado?
Nos conocimos hace más o menos siete años.
Él estaba distanciado de su familia en ese momento.
Estaba peleado con su papá, que lo había echado de la casa.
Y como yo también estaba distanciada de mi familia,
nos enganchamos enseguida.
Él era muy seductor, era un hombre, y yo era una nena.
¿Qué edades tenían?
Él tenía 30, y yo tenía 22.
Salimos un tiempo y, más o menos al año, me quedé embarazada
y nos fuimos a vivir juntos.
En realidad, él se vino a vivir conmigo.
Había cerrado la concesionaria de motos que tenía
y estaba con muchas deudas.
La idea era que iba a conseguir un trabajo nuevo
y me iba a ayudar con el embarazo.
Pero pasó el tiempo, nació Martín, y Daniel nunca consiguió ningún trabajo.
Entonces tuve que interrumpir mi licencia de maternidad.
Pero como la plata tampoco alcanzaba para los tres,
conseguí un segundo trabajo a la noche.
[fiscal] ¿Él le ayudaba con la crianza?
Cuidaba al nene mientras yo trabajaba.
Pero cuando yo llegaba, me tenía que hacer cargo de todo.
De cambiarlo, de limpiar la casa, de dejarle toda la comida preparada.
[Marcela] No era de mucha ayuda.
Y tampoco se mataba buscando un trabajo,
y cuando empezó a consumir, menos.
¿Qué consumía?
Bueno, primero tomaba mucho.
Después empezó con cocaína, y después la empezó a fumar.
Y ahí empezó el maltrato.
Me insultaba, me humillaba.
Incluso adelante de mis amigas,
que en un momento dejaron de venir a verme.
Después se le metió en la cabeza
que lo engañaba con mis compañeros de trabajo
y me decía que era una puta.
¿Yo, una puta, que trabajaba 14 horas por día?
En un momento llegué a tener tres trabajos.
[fiscal] ¿Esa violencia era solamente psicológica o fue física también?
Al principio era más bien maltrato.
Me escupía, me obligaba a dormir afuera de mi casa.
Si no le gustaba algo que le preparaba, me lo tiraba en la cara.
Con las drogas, la paranoia era cada vez peor.
Así que le dije que fuéramos a hacer terapia de pareja,
porque yo lo quería y creía que podíamos solucionar las cosas.
Dos veces fue, después no fue más.
Terminé yendo yo sola.
Cuando la plata no le alcanzaba, empezó a fumar paco,
y ahí sí que empezaron los golpes.
El tema no era tanto cuando estaba drogado,
porque quedaba nocaut, y yo más o menos hacía mi vida como podía.
La cuestión era cuando se quedaba sin drogas.
ahí se ponía mucho más violento.
Por eso empecé yo a darle la plata,
para que me dejara en paz, a mí y a Martincito.
Pensé muchas veces en irme, pero no tenía adónde ir.
Con mi familia no me hablaba y ya no me quedaban amigos.
Además, eran tantos los golpes, el maltrato, la falta de sueño,
todo a la vez,
que no tenía tiempo para pensar en lo que tenía que hacer.
Estaba sobrepasada, no sé cómo iba por la vida.
[fiscal ¿Y cómo fue que decidió irse de su casa?
Un día se quedó sin paco y se puso como loco.
Nos encerró a Martín y a mí en un cuarto y nos empezó a golpear.
Le pegaba a mi hijo.
[solloza]
Me decía que nos iba a matar, que después se iba a matar él.
En un momento agarró un cuchillo,
y ahí me di cuenta de que no íbamos a salir con vida de ese lugar.
Así que cuando se distrajo...
agarré a mi hijo y me tiré por la ventana.
Y como no tenía adónde ir, terminé en la casa de una compañera.
Ella me ayudó a hacer la primera denuncia.
[inspira]
[fiscal] Después que se fue de su casa con su hijo, ¿volvió a ver al imputado?
Sí.
No sé cómo averiguó dónde vivía y me iba a buscar para amenazarme.
- ¿La amenazó de muerte? - Sí.
Yo vivía con miedo porque sabía de lo que él era capaz.
Así que seguí haciendo denuncias hasta que conseguí una perimetral,
una orden de restricción de acercamiento.
Pero a él no le importaba, venía igual.
Me decía que me amaba, que quería volver conmigo.
Y como yo le decía que no, se sacaba.
[fiscal] Las denuncias que usted hizo, ¿qué efecto tuvieron?
Ninguno.
Quedaba todo en un trámite.
No me daban protección policial. No había botones antipánico.
Recién cuando me acuchilló se dignaron a escucharme.
[fiscal] Ahí empezó el primer proceso judicial.
Sí. Le dieron dos años de prisión, pero en suspenso.
[ríe con sorna]
Fue peor el remedio que la enfermedad,
porque hicieron que estuviera mucho más enojado conmigo.
Durante todo ese tiempo, ¿usted sabía de qué vivía él?
¿Él trabajaba?
No. Los vecinos me decían que vivía encerrado en la casa
y que vendía las cosas que había adentro. Yo había dejado todo.
Unos dólares que tenía ahorrados, los muebles, dos televisores.
Todo. Todo vendió.
No quedó nada.
[fiscal] Cuéntenos por favor qué ocurrió la noche del ataque.
Bueno, yo volvía de trabajar, me agarró por la espalda,
me amenazó con un revólver y me metió adentro de mi casa.
Yo estaba aterrada porque me iban a traer a Martín
y lo único que quería era que se fuera antes de que llegara mi hijo.
Ahí me empezó a amenazar.
Me preguntaba si había estado con Rubén,
que era un compañero de trabajo.
Yo no sabía si negarlo o seguirle la corriente. Se iba a enojar igual.
[suspira] Fue ahí que entre forcejeos, golpes...
me arrancó la ropa, y bueno...
[fiscal] ¿Ahí fue que abusó sexualmente de usted?
Sí.
- ¿Y usted no se defendió? - Sí, pero tenía un revólver.
Yo lo único que quería era que terminara y se fuera
antes de que llegara Martincito.
Ya ni me importaba.
Por suerte, cuando oyó el timbre, se asustó y se fue corriendo.
Si se hubiera quedado, no sé qué habría pasado.
Gracias. Es todo, señora presidenta.
[jueza] Gracias, Sra. Marcela Sosa. Puede volver a su sitio.
Cuidado que está caliente. Soplá.
[Alicia] Ignacio, ya lo hace mierda ella, ¿para salir a decir que es un drogadicto?
Decile a Roberto que no, que es una locura.
No, locura es pretender que lo declaren inocente, Alicita.
[televisión]
La única que le queda es declararse, admitirlo, y decir que estaba drogado.
Pero si no tienen nada.
- Es la palabra de ella contra la de él. - Sí tienen.
Roberto habló con el fiscal.
¿Y?
Y hay muestras de semen.
Claro, si ella lo calentó justamente para poder salir y hacerse el análisis.
A ver, Alicia, si las muestras de semen coinciden con el ADN de Daniel,
más los antecedentes, está frito.
Ahora, si se declara culpable, dice que estaba drogado...
¡Mi hijo no es un drogadicto! ¡Y mucho menos un violador!
[susurra] Bajá la voz, por favor.
[Alicia suspira]
Hay que hablar con... con este penalista, ¿cómo se llama?
- El abogado de Héctor. - ¿De qué? ¿Héctor?
- Sí. - ¿Echezabal?
Ese. Echezabal.
Cobra fortunas, Alicia.
Ignacio, es tu hijo.
Si hay que esforzarse o... o recortar gastos, se hace.
Ya sé que es mi hijo. No se trata de recortar gastos, Alicia.
Echezabal no solo cobra por él.
Cobra para repartir, para untar.
[Gladys] Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre,
venga a nosotros, tu reino,
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Y perdona nuestras ofensas...
Gladys.
¿Sí, señora?
Después vení a la cocina que tengo lo tuyo.
Ahí voy, señora.
- Acercate, Gladys, por favor. - Sí, señora.
Firmá acá.
Después contalo, ¿sí?
No vamos a mandar más la ropa a plancharse afuera.
- Te vas a encargar vos. - Sí, señora.
Tampoco quiero que vayas al mercado natural, son unos ladrones.
- Sí, señora. - Yo te acompañaré a hacer las compras.
No entiendo en qué se va tanto la plata.
- ¿Qué hacías ahí? - Nada.
¿Cómo nada?
Me duele la panza.
Ah. Vení, acompañame.
Yo ya te dije que esas cosas se usan solo en el campo.
Si te sentís mal acá y te duele la panza,
tomás Buscapina.
Veinte gotas ahora y 20 a la noche.
Si mañana te sentís mal, me avisás.
- Gracias, señora. - De nada.
Señora de Arrieta, por favor, sígame.
- Muchas gracias. - Por aquí.
- Señora de Arrieta. - Mucho gusto.
Encantado. Dr. Echezabal.
[Alicia] Con lo que me está diciendo, no habría nada que hacer.
[Alicia] Yo esperaba que usted me ofreciera alguna alternativa.
El escenario de la causa es muy complejo.
En este caso, la solución no sería solo jurídica.
Perdón, no lo entiendo.
En el tribunal, esto está perdido.
Tenemos que ver de qué manera podemos hacer caer el expediente.
No va a ser fácil, tampoco económico, pero se puede.
¿Y de cuánto estaríamos hablando?
Creo que podemos manejar un presupuesto de 400 000.
¿Cuatrocientos mil pesos?
Dólares.
Hay gastos que son urgentes para poder empezar.
Después, podemos atar el 50 por ciento de mis honorarios al resultado.
La verdad es que no... no creo que podamos afrontarlo.
Tranquila, piénselo.
Háblelo con su marido.
Si la voluntad está, podemos encontrar la manera de que sea accesible.
[Alicia] Bien.
- Estoy a su disposición. - Gracias, doctor.
[agua]
[estrépito]
¿Gladys?
¿Gladys, sos vos?
Ignacio, despertate. Oí ruidos y Gladys no contesta.
¡Gladys!
- Andá a ver qué pasa. - Ya voy, ya voy.
Gladys.
Alicia. ¡Alicia!
¡Alicia!
Gracias.
[hombre] Sí, por supuesto, doctor.
[hombre] Por supuesto.
[hombre] Tendrá tres, cuatro años.
[hombre] No, no, no. No creo que exista amenaza, no.
[radio]
[hombre] ¿Anotaste bien el nombre de todos?
[hombre] Okey. No, eso lo dejás en blanco. Ahí tiene que firmar el médico.
[hombre] ¿Entonces aceptan la guarda temporal del menor?
Sí, sí, claro que sí.
[hombre] Confirmado, doctor. Ahora les explico el procedimiento.
[hombre] Bien.
[hombre] A más tardar, pasado mañana se presentan en el juzgado de familia.
No, por favor. Gracias a usted.
[hombre] Hagan pasar al próximo testigo.
Tome asiento.
Usted ha sido citado
en el juicio criminal que se sigue contra Gladys Susana Pereyra
por el delito de homicidio agravado por el vínculo.
La secretaria le va a explicar las penas por el falso testimonio.
Será reprimido con prisión de un mes a cuatro años
el testigo que afirmare una falsedad o callare la verdad
en todo o en parte en su deposición hecha ante una autoridad.
Si el falso testimonio se cometiera en una causa criminal
en perjuicio del inculpado, la pena será de uno a diez años de prisión
y se impondrá inhabilitación por el doble del tiempo de la condena.
[juez] Por favor, póngase de pie para prestar juramento.
[juez] ¿Jura o promete decir verdad, todo cuanto supiere y le fuere preguntado?
- Sí, juro. - [juez] Tome asiento.
[juez] ¿Su nombre completo?
Esteban Alejandro Palleros.
- ¿Su profesión? - Médico.
¿El uno de junio, dónde trabajaba?
Prestaba servicio en la guardia del SAME.
¿Conocía a la imputada con anterioridad al hecho?
No.
El Dr. Vitali y el Fiscal General lo va a interrogar.
[Vitali] Gracias, señor presidente.
Señor Palleros, ¿qué sucedió la noche del uno de junio?
Sí. Me encontraba de guardia
cuando recibo una emergencia código rojo en el barrio de Recoleta.
Era para asistir a una mujer que había sufrido
pérdida de conocimiento y hemorragia.
Cuando llego, me atiende la dueña de casa
y me dice que es de su empleada doméstica.
¿Confirma que la persona a la que usted atendió es la acusada?
- [médico] Sí. - [Vitali] Continúe.
Estaba consciente, pero en shock.
Había perdido mucha sangre.
La reviso y me doy cuenta de que había dado a luz.
Entonces le pregunto dónde está el bebé, pero ella no... no parece entender.
El señor me dice que se había desmayado en el baño.
Así que voy hacia el baño y en la ducha encuentro el cuerpo del bebé.
Enseguida constato que no tiene signos vitales.
Describa, por favor, exactamente qué fue lo que vio cuando entró al baño.
El piso estaba manchado de sangre y mojado con agua.
Había un balde y un lampazo.
Era claro que habían intentado limpiar.
La cortina del baño también estaba manchada de sangre,
como que la habían corrido con la mano.
Detrás de la cortina, en la ducha, estaba el cuerpo del bebé.
Describa cómo estaba el cuerpo.
En el piso de la ducha, envuelto en un toallón.
¿Podría confirmar la causa de muerte del bebé?
Murió por asfixia. A simple vista, era claro que no era un mortinato.
Es decir, que nació vivo y luego fue asfixiado.
Sí, así es.
¿No pudo haber muerto como consecuencia de un aborto espontáneo o inducido?
No, no, el bebé nació, respiró y fue sofocado. Lo confirmó la autopsia.
¿No podría haberse ahogado con el cordón umbilical?
No estaba enrollado ni tenía marcas en el cuello.
Muchas gracias.
Señor presidente, la Fiscalía no tiene más preguntas.
[juez] ¿Señor defensor?
Usted afirma que el cuerpo del bebé estaba todo envuelto en un toallón.
¿Podría describir con mayor grado de precisión a qué se refiere?
- Estaba envuelto. - [defensor] Envuelto ¿cómo?
Así. Envuelto.
¿Estaba envuelto como un bulto, como si fuera a ser escondido,
o estaba arropado, como se arropa un bebé?
Sí, no sé. No lo podría determinar.
- ¿Se le veía la cara? - Sí.
El toallón envolvía el cuerpo, pero dejaba la cara al descubierto,
como cuando se arropa un bebé.
- Sí, se le veía la cara. - Bien.
Usted afirma que el bebé murió asfixiado, pero que no tenía marcas en el cuello.
¿De qué manera fue asfixiado?
La única manera es obstruir las vías respiratorias.
Bien. ¿Tapando la entrada de aire por boca y nariz?
Ajá, sí.
¿Se podría haber tratado de un accidente?
No entiendo.
Quizá quiso callar al bebé para que no lo escuchen
y le provocó una muerte accidental.
Eso se lo tendrían que preguntar a ella. Lo único que sé es que murió asfixiado.
La defensa no tiene más preguntas, señor presidente, gracias.
[conserje] Mire, señora Marina,
lo que yo tengo miedo es que hagan un allanamiento.
Esta semana vinieron tres veces los de la policía,
y también vino un secretario de un juzgado...
- Buenas tardes, Rolo. - Buenas tardes, señora.
[susurrando] Se quedó con el chico.
[conserje] No sé qué va a pasar. Si los vecinos...
[suspira] Por fin se durmió.
Le cuesta tanto dormirse solo.
Igual lo vamos a tener media noche en el cuarto, así que...
Ignacio, tenemos que aceptar la propuesta de Echezabal.
Hace mucho tiempo venimos pensando en achicarnos.
Este es el momento.
Es la única manera de salvar a Daniel.
Que se declare culpable.
Si se declara culpable, ¿cómo sale de eso?
¿Cómo salimos nosotros de eso?
No te entiendo.
Después de lo de Gladys, ¿cuánto pensás que van a tardar los medios
en saber que nuestro hijo está preso?
¡Estoy podrido de taparle las cagadas a tu hijo!
Primero fueron los 100 000 para el bar, después las motos.
Después vender el localcito de Arenales
para poder pagar los muertos que nos dejó con esa concesionaria.
La única vez, la única...
en que quisimos ser racionales
y nos negamos a pagarle el recambio de ese coche, por Dios,
que estaba perfecto, era un capricho,
estuvimos sin Martincito un año.
Vos no quisiste darle la plata.
El auto no estaba en condiciones para ir con la criatura.
Estoy harto de tener la billetera siempre abierta y la boca cerrada.
- Yo no doy más. - Yo no doy más.
Terminemos con esto.
Bueno, bueno, terminemos, sí.
Firmamos con Echezabal y nos mudamos a un apartamento más chico, ¿sí?
Hacé lo que quieras, pero...
sin mí.
¿Cómo sin vos?
Yo me voy, Alicia.
No quiero más de esto.
[defensor] ¿Cuál es su especialidad?
Soy licenciada en Psicología, especializada en infanticidio.
- Usted ha evaluado a mi defendida. - Sí, así es.
¿Por qué cree que una persona tranquila, sumisa, sin antecedentes
como Gladys, llega a esta situación?
En primer lugar, tengo que aclarar
que estos hechos siempre suceden en un estado de angustia extrema.
Muchas veces, y es el caso de Gladys,
la madre ni siquiera lo recuerda.
¿Hay similitudes con otros casos que usted estudió?
Sí, sí, claro.
El principal denominador común es que la madre se convence
de que el embarazo no existe.
Entonces, ese nacimiento nunca va a suceder.
Gladys nació y vivió en la extrema pobreza,
sufrió abuso intrafamiliar...
Es incapaz de hacer frente a la maternidad.
De hecho, a su primer hijo lo crio su empleadora.
Su madre murió cuando ella era muy pequeña
y la pareja de su padre la sometió a la servidumbre.
Por otra parte, existía un temor de las consecuencias
que podría traer un nuevo embarazo, concretamente,
la amenaza de su empleadora de dejarla en la calle si esto sucedía.
Y por último, existe la posibilidad
de que este embarazo haya sido fruto de una violación.
[defensa] No hay más preguntas.
- Señor Fiscal. - [fiscal] Gracias, señor presidente.
Aun si tomáramos como válidas las causas que usted enumeró,
¿no podría Gladys Pereyra haber encontrado otra solución a su problema?
Hasta un aborto parece una solución menos drástica
que esperar nueve meses, dar a luz a su hijo y luego asfixiarlo.
Para Gladys, este nacimiento nunca iba a suceder.
Ya había tenido un hijo, hacía meses que no menstruaba,
había aumentado de peso, ¿no sospechaba que estaba embarazada?
Es más complejo que eso.
La angustia de tener un hijo no deseado
con el agravante de quedar en situación de calle era muy grande.
La negación en estas madres llega a tal extremo
que pueden no desarrollar síntomas, panza o figura de embarazada.
Sabrá que la negación
es un mecanismo de defensa natural que utilizamos todos.
Es el mecanismo que utilizamos usted y yo para evitarnos la angustia
que nos provoca saber que vamos a morir.
Está bien, supongamos que la negación
hizo que Gladys no supiera que iba a tener un hijo.
Una vez que nació, ¿por qué no lo dio en adopción?
Incluso si no quería que nadie se enterase,
podría haberlo dejado en la puerta de una iglesia.
No. No eran opciones para ella.
Gladys Pereyra es semianalfabeta
y presenta un leve retraso madurativo.
Aun siendo semianalfabeta, aun teniendo un retraso madurativo,
¿no se le cruzó por la cabeza que asfixiar a un bebé recién nacido está mal?
Repito.
Un parto sorpresivo en una mujer que no creía estar embarazada
genera un estado de shock capaz de anular
toda capacidad de raciocinio o de distinción moral.
[mujer] Y aquí también.
[mujer] Y aquí también, Sra. de Arrieta.
- ¿Ya está? - [Echezabal] Eso es todo por ahora.
Bien.
Digo, ella... Marcela. ¿Puede apelar?
Puede, pero sin la prueba de ADN de la muestra de semen,
dudo que prospere.
- ¿Qué hago yo con esto? - Lo que quiera. Es suya ahora.
Yo le diría que la destruya.
¿Cuándo saldría mi hijo?
Ya solicité la falta de mérito. Cuestión de días.
- Gracias, doctor. - Gracias a usted, Sra. de Arrieta.
[murmullo de niños]
[mujer] Es muy buen jardín. ¿Seguro que no quiere un cafecito?
No, no, gracias.
A esta altura del año, la verdad, es muy difícil que lo reciban.
Por suerte, hablé con la directora y no habría ningún problema.
A mí sinceramente no me parece un muy buen jardín.
Bueno, es un muy buen jardín para él en estas circunstancias.
Ajá.
Es un jardín que tiene familias de distintos tipos,
una población muchísimo más heterogénea.
Y eso para él va a ser mucho más beneficioso para no ser estigmatizado.
¿No?
Con lo que está viviendo Santi ahora,
realmente yo no quiero cambiar cosas en su vida.
A ver, lo que él necesita en este momento
es un espacio donde poder desplegarse cómodamente entre sus pares.
Sí.
Necesita construir vínculos desde otro lugar.
Un lugar más sano para él. Vínculos nuevos.
Esta es una hermosa oportunidad.
Hermosa oportunidad...
A mí me parece que ustedes, en lugar de solucionar las cosas,
se lo están sacando de encima.
No, Alicia, no es así.
Nosotros estamos muy preocupados.
Toda la comunidad educativa está preocupada por este tema.
[defensor] ¿Le sugirió a Gladys Pereyra
que en su casa no había lugar para otro hijo?
Yo no sabía que estaba embarazada.
Aun así, le pudo haber sugerido o comentado
que en su casa no había lugar para un segundo hijo.
Perdón, ¿ahora me quieren acusar a mí de lo que hizo ella?
Lo que hizo ella no tiene nombre, señor.
No tiene perdón de Dios.
Ni los animales hacen algo así.
¿Y ahora resulta que yo soy la responsable?
Con todo lo que hice yo por ella.
Cuando llegó a mi casa, apenas si sabía hablar.
Nosotros la educamos.
Cuando tuvo a su hijo, yo se lo crie.
Ella no sabía que estaba embarazada.
Cuando la llevé a hacerse los estudios, estaba de siete meses.
Otra la hubiera puesto de patitas en la calle.
Yo la ayudé en todo. Le crie a su hijo.
Lo llevé al pediatra. Lo anoté en un buen jardín de infantes.
Hasta a las reuniones de padres iba,
porque ella no sabe manejarse con la gente.
¿Ahora resulta que yo soy responsable de la bestialidad que hizo ella?
Por Dios.
Después del horror que yo pasé en mi propia casa.
Y la vergüenza pública a la que nos somete.
Todavía no respondió la pregunta, señora Arrieta.
¿Usted le sugirió, le comentó, le insinuó a Gladys Pereyra
que en su casa no había lugar para otro hijo, sí o no?
No.
La defensa no tiene más preguntas, señor presidente.
[juez] Gracias, Sra. de Arrieta, puede retirarse.
Muy amable, gracias.
¿Qué hacemos si no tenemos tiempo de cocinar?
Se nos va a hacer tarde para hacer las milanesas que veníamos...
- [Santi] Vamos, tía. - Vamos, Santi, vamos a cruzar ahora.
- [Santi] ¿Qué pongo yo? - Vení a ayudarme con los platos, Santi.
Agarralo bien fuerte, con las dos manos. Ahí.
Cuidado. Cuidado.
[Alicia ríe]
Que no se caiga, que no se caiga.
[Santi balbucea]
¿No sentís un olor riquísimo a milanesa?
[Santi] Yo quiero comer.
¿Acá? Tía.
[Santi] ¡Tarán!
Muy bien, Santi.
Te voy a nombrar el mejor ayudante que tuve en mi vida.
- [Santi] Ahí está. - [Alicia] ¿Qué?
[balbucea] El muñeco.
[Santi] Vino mamá. Su mamá.
Ah. Muy bien.
Te gusta que te den de comer todavía.
[celular]
- ¡Tía! - A ver, ¿me dejás ver?
- No. Tía. - Ahora te lo doy. Ya está, ya está.
- Santi, ¿querés más milanesa? - Quiero una. Ese no.
[celular]
La tira la comida la tía.
Se me cayó la comida,
pero te voy a cortar todo esto y te lo voy a poner en tu platito.
- Hola. - Hola, mamá.
¡Ay, hijo!
- ¿Todo bien? - Qué suerte que estás acá.
- Perdón la hora. - No, no pasa nada.
- Hice milanesas. - ¿Milanesas?
Se enfriaron. Te las voy a calentar.
Espectacular.
- ¿Cómo estás? - Bien. Con un poquito de hambre.
Qué suerte que estás acá.
[Daniel ríe]
[Alicia] Lindo.
- ¿Me acompañás? - [Daniel] Voy.
[Daniel] Mejor, ma.
Papá no te valoraba.
Tenés que tomarlo como un nuevo comienzo,
una nueva oportunidad.
Ajá.
Nuevo comienzo para todos, ¿no?
Ojalá.
No sé si no tuvo nada que ver con el quilombo de Gladys.
Qué rico esto, eh.
¿Sabés hace cuánto que no como así?
- Comida de verdad. - Ajá.
- ¿Querés un café? - Sí. Un cafecito.
¿Sabés que estuve hablando con el Chino?
[Alicia] Ajá.
- ¿Te acordás del Chino? - Claro.
Está con el negocio de la restauración de motos.
Estaba pensando, digo, con 20, 30 lucas que le saquemos a la casa, me puedo meter.
Es un negocio redondo, vos comprás la moto abandonada, derruida,
la arreglás y la vendés a precio de colección.
Con los contactos que tengo del mundo de las motos, tengo un relugar.
El Chino tiene ojo, pero yo tengo mucha experiencia.
Me viene bien para arrancar con algo.
[motor de coche]
[mujer] De pie, por favor.
[juez] Pueden tomar asiento.
[juez] Señorita Gladys Susana Pereyra, la ley le otorga una última oportunidad
para ser escuchada por este tribunal.
¿Quiere hacer uso de ese derecho para decir algo?
Señor presidente, mi defendida no va a hacer uso del...
- [juez] ¿Desea ser escuchada? - Sí quiero.
[juez] Adelante.
No sé lo que me pasó.
Solo Dios sabe de mí.
Sé que mi vida no importa.
Está perdida.
Pero la de Santi sí importa.
Porque tiene que tener una vida mejor que la mía.
Sé que no tengo derecho a pedirle nada.
Pero quiero que se lo entreguen a la señora Alicia.
También quiero pedirle perdón a la señora Alicia.
Acá se dijeron muchas cosas feas de ella.
Ella fue muy buena conmigo.
Es como una madre para mí.
Para Santi también.
[murmullo]
Gracias.
[juez] Gracias, Srta. Pereyra.
Debo aclararle que no corresponde a este tribunal
decidir a quién se debe otorgar la guarda de su hijo.
Pero vamos a transmitir al juez de familia que entienda en la causa su comentario.
A continuación, se dará lectura al veredicto.
[secretaria] Reunidos los integrantes del Tribunal Oral Criminal Número 20,
de la Ciudad de Buenos Aires, para dictar sentencia en esta causa número 8975,
que por el delito de homicidio agravado por el vínculo
se sigue contra Gladys Susana Pereyra,
titular del DNI 39 154 543, argentina, soltera,
de estudios primarios incompletos, de profesión empleada doméstica,
con domicilio previo a ser detenida en la calle Posadas 1550,
y actualmente alojada en dependencias del servicio penitenciario.
Luego de la deliberación y de conformidad con lo establecido
en el Código Procesal Penal,
deciden dar a conocer la parte dispositiva de la sentencia.
Este tribunal resuelve condenar a Gladys Susana Pereyra
como autora penalmente responsable
del delito de homicidio agravado por el vínculo
con circunstancias extraordinarias de atenuación
a la pena de 18 años de prisión, accesorias legales y costas.
Artículo 80, inciso primero.
La lectura de la sentencia completa
está fechada para el día 29 del corriente a las diez horas.
Firmados, Dres. Mariano Ventimiglia, presidente, Fernando...
[voz apagándose]
Chau.
[Alicia] ¡Hola!
- ¿Cómo estuvo? - Estuvo preguntando por la mamá.
¿Ah, sí? Vení.
[Santi balbucea]
[Alicia] Oki, oki.
- Chau. - Chau.
- Quiero a mami. - ¿Qué querés hacer?
- A mami. - ¿A mami?
- Bueno. - Estoy buscando a mami.
Bueno, sí.
¿Vamos a ver a mami? Bueno.
Quiero que te sonrías un poquito.
[puerta eléctrica]
- Listo. - Ponelo acá.
- ¿Acá? - Sí.
[guardia] Horario, dos minutos.
Gracias, señora Alicia. Gracias por traerlo.
Gracias por todo lo que hace por Santi.
Vos sabés que yo lo quiero como si fuera mío, Gladys.
Señora...
Santi tiene que ser suyo, por todo el mal que yo le hice a usted.
No digas eso.
Yo no sabía qué hacer.
Él me dijo que si yo le contaba a usted, él me iba a matar a mí y a Santi.
Como no vino más por casa, ya fue.
¿De quién estás hablando, Gladys?
Esa vez que faltó dinero en la casa...
Su hijo me pidió para entrar. Yo le dejé pasar.
Ahí fue que me agarró.
Por eso Santi tiene que ser suyo.
Yo se lo debo.
El bebé era de su hijo, doña.
- [guardia] ¡Horario! Vamos. - [Gladys] Te quiero mucho, Santi.
Portate bien. Escucha a la señora Alicia.
[beso]
Chau, Santi.
[Santi] Abrí la puerta.
[Santi grita contento]
Despacio. No corras, Santi.
[estrépito]
¿Qué pasó?
¿Qué pasó, Santi? ¿Dónde estás?
[solloza]
[llora]
¿Qué pasó?
[llorando] Ay, no.
¿Estás bien, tía?
[hombre] Vamos acá.
- Ese ve para Juncal. - [hombre] Está bien.
[Ignacio resopla]
- Qué lío es una mudanza, ¿no? - Uf.
- ¿Hablaste con Daniel? - No, no.
No, no, todos juntos no. De a uno, que hay vidrio ahí.
Hay que estar con cuatro ojos.
- Adelante. - Gracias.
Una vez que cumpla la mitad de la condena y si tiene buena conducta,
va a tener salidas transitorias.
- Dieciocho años es muy injusto. - Sí.
¿Y no se podría apelar para bajar la condena?
Sí, por supuesto. Vamos a apelar. Siempre se apela.
Pero solo tenemos una declaración nueva de Gladys.
Con eso no hacemos nada.
Si hace falta, yo podría declarar también.
Pero usted ya declaró, Sra. Arrieta.
A no ser que su declaración aporte un elemento nuevo a la causa.
Sin algo contundente, la apelación no va a prosperar.
No es fácil.
Está difícil.
[melodía de piano]
[celular]
[trueno]
[timbre]
[Alicia] Hola, Martín.
[Alicia] Hola, mi amor.
Martín, entrá. Andá para adentro.
Andá para adentro, bebé.
¿Qué hacés acá?
Vine a traerte esto.
- ¿De dónde lo sacaste? - No importa.
Espero que todavía te sirva. Andá a dárselo al fiscal.
Chau.
- [Alicia] Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás?
Hola, Alicia.
¿Están por la apelación Gladys Pereyra?
- Sí. - Pasen, por favor.
[Alicia] Gracias.
[Santi grita]
Mirá lo que traigo.
[Santi] Leche.
Sí, leche para mojar con chocolate
- la torta del cumple. - [Santi ríe]
[Alicia]¿Qué hacés?
No se puede romper. No se tiene que romper.
Qué risa que te da.
Pero qué risa que te da. Otra más.
Eso. Y ponela ahí.
¡Ah!
- [Alicia balbucea] Una más. - [Santi ríe]
[Alicia balbucea]
[celular]
[grabación] Esta llamada proviene de un establecimiento penitenciario,
de parte de...
[hombre] Daniel.
[grabación] Si desea aceptarla...
[Alicia] ¿A ver el número?
- [Alicia] Aquí. - [Santi] ¿Ese?
[Alicia] No, no, este no. Es la casa que viene, creo.
- [Alicia] A ver. - [Santi] ¿Acá?
[Alicia] ¡Sí!
- ¿Entramos? - Quiero tocar, tía. Tía.
- Golpeemos la puerta. - Tía, tocá.
[toques en la puerta]
¿A ver si te escucharon? Sí, te escucharon.
- Hola. - Hola.
- Adelante.
A ver.
Dame, dame.
Esperá, esperá. ¿Vos se lo querés entregar?
- Esperá, esperá. Hola. - Hola.
Hola.
- Gracias. - [Alicia] Gracias por invitarnos.
¡Hola!
- Vamos. Vamos, mi amor. - ¿Querés darme esto?
- No importa, me voy con todo. - Pasen.
Ay, Martín.
Cuidado, mi amor.
Este es un regalo para vos. Feliz cumpleaños, mi amor.
A ver. [ríe]
Despacito. Esperate que lo saco yo porque...
Está muy atrás. ¡Ay! ¡Ay!
¡Ahí está!
[Alicia] Muy bien, chicos.
[Alicia] Feliz cumple, Martín.
¿Te gusta? ¿Te gusta?
Pueden pintar acá, mirá...