1
00:01:53,750 --> 00:01:59,750
FREUDENMÄDCHEN
2
00:02:01,166 --> 00:02:04,708
Ein Film von
Frédéric Fonteyne & Anne Paulicevich
3
00:02:08,208 --> 00:02:10,958
Los, ich zähle bis drei.
4
00:02:12,125 --> 00:02:13,208
Charline.
5
00:02:13,375 --> 00:02:14,458
Eins...
6
00:02:16,916 --> 00:02:19,291
-Keylis, ich will töten!
-Zwei...
7
00:02:21,791 --> 00:02:23,125
Zweieinhalb...
8
00:02:25,208 --> 00:02:27,750
Keylis, Ryan, Frühstück. Auf geht's.
9
00:02:29,041 --> 00:02:30,916
Zweidreiviertel! Charline!
10
00:02:31,625 --> 00:02:33,291
Ich breche die Tür auf!
11
00:02:34,000 --> 00:02:35,250
Dann brich sie auf.
12
00:02:37,083 --> 00:02:38,291
Charline!
13
00:02:38,458 --> 00:02:39,666
Ich will töten!
14
00:02:39,833 --> 00:02:41,625
Komm jetzt, bitte!
15
00:02:41,791 --> 00:02:43,000
Beeil dich!
16
00:02:43,541 --> 00:02:45,333
Los! Ich komme sonst rein.
17
00:02:45,500 --> 00:02:47,083
Mama, ich will töten.
18
00:02:47,250 --> 00:02:48,541
Was habe ich gesagt?
19
00:02:48,916 --> 00:02:52,041
Frühstück. Los, kommt.
20
00:02:53,291 --> 00:02:56,041
Ryan, bitte, sei still.
21
00:02:56,750 --> 00:02:57,958
Ryan, Schuhe an.
22
00:02:58,125 --> 00:02:59,583
Ryan...
23
00:03:00,333 --> 00:03:01,791
Halt's Maul, Oma.
24
00:03:02,458 --> 00:03:04,458
Hüte deine Zunge!
25
00:03:04,625 --> 00:03:07,458
Und du mach die Zigarette aus.
26
00:03:07,625 --> 00:03:09,875
Meine Morgenfluppe bringt niemanden um.
27
00:03:10,625 --> 00:03:11,958
Mach jetzt auf.
28
00:03:13,875 --> 00:03:16,125
-Tür auf!
-Nein!
29
00:03:16,291 --> 00:03:18,541
Es reicht! Mach sofort auf!
30
00:03:19,083 --> 00:03:20,791
Ich brauche einen Kreuzschlitz.
31
00:03:20,958 --> 00:03:22,708
-Axelle...
-Warte.
32
00:03:22,875 --> 00:03:24,250
-Die Rechnungen!
-Jetzt nicht.
33
00:03:24,416 --> 00:03:26,041
Doch, Axelle.
34
00:03:26,625 --> 00:03:27,416
Also,
35
00:03:27,583 --> 00:03:28,666
pass auf...
36
00:03:29,541 --> 00:03:31,333
Stromrechnung...
37
00:03:31,500 --> 00:03:32,875
Wasser...
38
00:03:33,041 --> 00:03:35,291
Anwaltsrechnung...
39
00:03:37,875 --> 00:03:40,083
Außerdem muss ich einkaufen
40
00:03:40,250 --> 00:03:42,416
und Keylis braucht neue Schuhe.
41
00:03:43,916 --> 00:03:46,291
Ich bin kein Goldesel. Warum?
42
00:03:47,041 --> 00:03:50,083
Weil seine Füße gewachsen sind.
43
00:03:50,250 --> 00:03:52,125
-Sind deine Füße gewachsen?
-Nein.
44
00:03:52,291 --> 00:03:53,416
Na dann.
45
00:03:53,583 --> 00:03:55,791
Ich brauche auch neue Schuhe.
46
00:03:56,375 --> 00:03:58,083
Sind deine Füße auch gewachsen?
47
00:03:58,583 --> 00:04:01,541
Es ist so heiß, ich kann kaum laufen.
48
00:04:01,708 --> 00:04:02,958
Meine Füße schwellen an.
49
00:04:03,125 --> 00:04:06,291
Tauch sie in kaltes Wasser
oder geh schwimmen.
50
00:04:06,458 --> 00:04:08,666
Glaubst du, ich bettle gern?
51
00:04:09,291 --> 00:04:12,916
Axelle!
Ob du glaubst, dass ich gern bettle.
52
00:04:13,083 --> 00:04:14,833
Ich habe auch Würde!
53
00:04:15,208 --> 00:04:17,375
Ich habe es satt!
54
00:04:18,833 --> 00:04:20,166
Wisch das ab.
55
00:04:20,333 --> 00:04:21,083
Nein.
56
00:04:21,250 --> 00:04:22,833
Du siehst aus wie Oma.
57
00:04:25,250 --> 00:04:26,541
Ist mir egal.
58
00:04:27,291 --> 00:04:29,958
Mir aber nicht. Wisch es ab.
59
00:04:30,125 --> 00:04:31,250
Nein.
60
00:04:31,416 --> 00:04:33,833
Charline. Wisch das Make-up ab.
61
00:04:34,000 --> 00:04:35,083
Nein.
62
00:04:35,250 --> 00:04:36,416
Ich will mich verkleiden!
63
00:04:36,583 --> 00:04:38,250
Gehen wir.
64
00:04:38,666 --> 00:04:41,666
-Ich will mich verkleiden!
-Los, Abmarsch.
65
00:04:51,416 --> 00:04:52,208
Ein Kuss!
66
00:04:52,375 --> 00:04:54,250
Guten Morgen. Ja, Küsschen.
67
00:04:55,875 --> 00:04:56,916
Wie geht's?
68
00:05:00,625 --> 00:05:02,291
Bis später.
69
00:05:17,583 --> 00:05:19,666
Seht euch die an...
70
00:05:20,583 --> 00:05:21,500
Sie gehört dir.
71
00:05:21,666 --> 00:05:22,875
Hey, Mademoiselle!
72
00:05:23,416 --> 00:05:26,875
Ich brauche Trost. Kannst du mir
einen blasen? Fünf Minuten.
73
00:05:27,041 --> 00:05:29,958
Ich kann jetzt nicht. Frag deine Mutter.
74
00:05:30,125 --> 00:05:32,958
Wie war das mit meiner Mutter?
75
00:05:33,125 --> 00:05:34,625
Kein Respekt.
76
00:05:35,375 --> 00:05:36,666
Hey, Mademoiselle!
77
00:05:36,833 --> 00:05:39,333
Zwei Minuten würden mir reichen.
78
00:05:39,500 --> 00:05:40,916
Ein Schnellspritzer...
79
00:05:41,083 --> 00:05:42,208
Ich rede mit dir!
80
00:05:42,375 --> 00:05:43,500
Fünf Minuten...
81
00:05:43,875 --> 00:05:44,791
Na los!
82
00:05:45,666 --> 00:05:47,500
-Hallo.
-Wie geht's?
83
00:05:47,666 --> 00:05:49,000
Kannst du fahren?
84
00:05:49,166 --> 00:05:50,333
Klar.
85
00:05:53,500 --> 00:05:56,000
Komm, nur fünf Minuten!
86
00:05:56,541 --> 00:05:58,375
Sei nicht so schüchtern.
87
00:05:58,541 --> 00:06:01,625
-Frag deinen Vater.
-Was? Blöde Schlampe.
88
00:06:01,791 --> 00:06:06,000
Er hat mir Schwanzlutschen beigebracht.
Er ist der Beste hier.
89
00:06:06,166 --> 00:06:07,875
Beleidige meinen Vater nicht!
90
00:06:08,208 --> 00:06:09,541
-Ganz ruhig!
-Klar.
91
00:06:10,541 --> 00:06:14,583
Großmaul. Er ist der Schlimmste.
Weißt du, was ich gehört habe?
92
00:06:14,750 --> 00:06:17,375
Er filmt jungfräuliche Mädchen
93
00:06:17,541 --> 00:06:19,333
und stellt sie nackt ins Netz.
94
00:06:19,500 --> 00:06:21,666
Abschaum wie er macht sie zu Huren.
95
00:06:21,833 --> 00:06:22,916
Das stimmt nicht.
96
00:06:23,333 --> 00:06:25,416
-Alles Lüge.
-Was?
97
00:06:25,791 --> 00:06:28,750
Selbst in dem Alter gibt es Hurensöhne.
98
00:06:29,333 --> 00:06:31,291
Das sind nur Kinder.
99
00:06:31,458 --> 00:06:32,833
Ist dein Sohn ein Kind?
100
00:06:34,333 --> 00:06:35,375
Ja.
101
00:06:36,125 --> 00:06:37,458
Weißt du was?
102
00:06:38,041 --> 00:06:42,000
Bevor meine Tochter Charline zwölf wird,
hauen wir ab.
103
00:06:42,166 --> 00:06:43,583
Sie wird keine Fickware.
104
00:06:45,083 --> 00:06:46,916
Gibt es Gerüchte über meine Tochter?
105
00:06:47,416 --> 00:06:48,416
Was?
106
00:06:49,625 --> 00:06:53,208
Du sagst, mein Sohn sei Zuhälter
und meine Tochter Fickware?
107
00:06:53,875 --> 00:06:56,833
-Nein.
-Hast du etwas über sie gehört?
108
00:06:57,500 --> 00:06:58,541
Nein, Do.
109
00:06:59,750 --> 00:07:01,500
-Nein.
-Warum sagst du es dann?
110
00:07:02,375 --> 00:07:05,125
Weil ich hiervon spreche.
111
00:07:06,208 --> 00:07:08,250
Jetzt hör mir mal gut zu.
112
00:07:08,416 --> 00:07:11,500
Meine Tochter ist
und wird keine Fickware!
113
00:07:11,666 --> 00:07:14,416
-Das habe ich nie gesagt!
-Aber angedeutet!
114
00:07:14,583 --> 00:07:18,041
Nein! Diese Scheißkerle
behandeln Mädchen wie Fickware.
115
00:07:18,208 --> 00:07:20,083
Deine Tochter ist keine.
116
00:07:20,750 --> 00:07:22,958
Und wir beide auch nicht.
117
00:07:23,375 --> 00:07:25,541
Wir sind keine Fickware, OK?
118
00:07:26,541 --> 00:07:27,666
Hey, Dschungelhäschen!
119
00:07:28,333 --> 00:07:29,375
Sieh sie dir an.
120
00:07:29,541 --> 00:07:33,250
Sie lädt quasi dazu ein,
in einem Keller gefickt zu werden.
121
00:07:35,666 --> 00:07:37,166
Oh Mann...
122
00:07:41,833 --> 00:07:44,250
Musst du deine Unterhose zeigen?
123
00:07:44,416 --> 00:07:45,458
Es ist Sommer.
124
00:07:47,625 --> 00:07:48,916
Siehst aus wie eine Hure.
125
00:08:18,375 --> 00:08:20,166
BELGIEN
126
00:09:42,416 --> 00:09:45,583
Der Weiße ist Isko, das ist Luka.
127
00:09:45,750 --> 00:09:47,250
Und das ist Athéna.
128
00:09:48,375 --> 00:09:50,666
Raus mit euch, los.
129
00:09:51,500 --> 00:09:54,541
Do, such ein Outfit
für das neue Mädchen.
130
00:09:55,666 --> 00:09:57,166
Wie heißt sie?
131
00:09:57,833 --> 00:09:59,333
Scheherazade.
132
00:09:59,791 --> 00:10:00,833
Scheherazade?
133
00:10:01,875 --> 00:10:03,625
Der griechische Gott?
134
00:10:04,166 --> 00:10:06,541
Nein, Liebes, Tausendundeine Nacht.
135
00:10:07,708 --> 00:10:09,166
Auf geht's, Mädchen.
136
00:10:10,208 --> 00:10:14,041
Ärsche und Brüste, knackig und keck.
137
00:10:22,208 --> 00:10:23,291
Danke.
138
00:10:24,541 --> 00:10:26,083
Bei uns
139
00:10:26,250 --> 00:10:28,000
Ist jeder Moment
140
00:10:29,208 --> 00:10:30,708
Wie Urlaub
141
00:10:49,000 --> 00:10:50,333
Erste.
142
00:10:52,000 --> 00:10:53,166
So ein Kind.
143
00:10:55,416 --> 00:10:56,708
Hey, sieh mal...
144
00:10:57,500 --> 00:11:00,458
Deine Brüste sind großartig. Komm.
145
00:11:01,541 --> 00:11:02,625
Komm.
146
00:11:17,458 --> 00:11:18,500
Lass mal sehen.
147
00:11:20,041 --> 00:11:21,333
Was ist passiert?
148
00:11:22,083 --> 00:11:23,791
Keylis, was ist passiert?
149
00:11:24,500 --> 00:11:25,583
Sag es mir.
150
00:11:26,458 --> 00:11:27,833
Was ist passiert?
151
00:11:29,375 --> 00:11:30,416
Nichts.
152
00:11:32,583 --> 00:11:33,833
Guten Tag.
153
00:11:35,500 --> 00:11:37,291
Entschuldigen Sie mich kurz.
154
00:11:38,458 --> 00:11:40,000
Ferhat, spiel woanders!
155
00:11:40,166 --> 00:11:41,458
Gab es Streit?
156
00:11:47,000 --> 00:11:49,500
Wie ich Ihrem Mann bereits sagte...
157
00:11:50,041 --> 00:11:52,083
Nein, er ist nicht mein Mann.
158
00:11:52,250 --> 00:11:53,208
Muss das sein?
159
00:11:53,375 --> 00:11:55,125
Er ist nicht mein Mann.
160
00:11:55,500 --> 00:11:58,125
OK. Was ich ihm sagte, ist...
161
00:11:58,791 --> 00:12:00,541
Wir können ihn nicht behalten.
162
00:12:01,458 --> 00:12:03,125
Keylis? Aber warum?
163
00:12:03,291 --> 00:12:05,875
Er brach einem Kind den Arm
und einem anderen die Nase.
164
00:12:06,041 --> 00:12:07,166
Fast.
165
00:12:07,333 --> 00:12:09,958
Soll ich dir auch Arm und Nase brechen?
166
00:12:10,125 --> 00:12:12,875
Beruhige dich! Spinnst du?
167
00:12:13,041 --> 00:12:15,583
-Du darfst nicht mal hier sein.
-Er ist mein Sohn.
168
00:12:15,750 --> 00:12:19,458
Nicht dein Sohn, unserer.
Und ich habe das Sorgerecht.
169
00:12:20,291 --> 00:12:23,583
Unser Sohn in deiner Obhut
schreit "Allah Akbar"
170
00:12:24,291 --> 00:12:25,375
und köpft Freunde.
171
00:12:25,791 --> 00:12:28,083
Seltsamerweise tun das alle.
172
00:12:29,000 --> 00:12:31,250
-Verstehe ich nicht.
-Ich auch nicht.
173
00:12:31,416 --> 00:12:33,458
Was heißt, alle tun es?
174
00:12:33,875 --> 00:12:35,375
Ich verstehe es auch nicht.
175
00:12:35,541 --> 00:12:38,333
Warum "Allah Akbar"?
Du bist kein Muslim.
176
00:12:38,500 --> 00:12:41,916
Ist das ein Witz? Was soll das?
177
00:12:42,083 --> 00:12:45,583
Er ist kein Muslim,
ich versuche zu verstehen.
178
00:12:45,750 --> 00:12:48,250
-Dein Sohn ist gewalttätig.
-Das ist absurd.
179
00:12:48,416 --> 00:12:51,291
Als Muslim könnte er also bleiben?
180
00:12:51,458 --> 00:12:53,291
Auch dann nicht.
181
00:12:53,458 --> 00:12:55,041
Das ist Rassismus gegen Weiße.
182
00:12:55,208 --> 00:12:57,125
Habe ich etwas Rassistisches gesagt?
183
00:12:57,500 --> 00:13:00,375
-Meine Frau spinnt...
-Ich bin nicht deine Frau.
184
00:13:00,541 --> 00:13:01,833
Wo ist die Direktorin?
185
00:13:02,000 --> 00:13:03,250
Das bin ich.
186
00:13:04,041 --> 00:13:07,458
Wissen Sie was?
Wir gehen. Ich rufe Sie an.
187
00:13:07,625 --> 00:13:09,250
-Lass ihn hier.
-Hände weg!
188
00:13:09,416 --> 00:13:10,583
Komm.
189
00:13:11,250 --> 00:13:13,958
Axelle, ich habe versagt, aber du auch.
190
00:13:14,583 --> 00:13:16,708
Wir sind immer noch verheiratet.
191
00:13:16,875 --> 00:13:17,958
Mama...
192
00:13:19,375 --> 00:13:21,458
Du darfst weder wissen, wo wir wohnen,
193
00:13:21,625 --> 00:13:24,541
-noch herkommen.
-Können wir kurz reden?
194
00:13:25,708 --> 00:13:27,875
-Nein?
-Ruf meinen Anwalt an.
195
00:13:28,041 --> 00:13:30,458
-Geh spielen.
-Das ist echt hart.
196
00:13:31,000 --> 00:13:32,583
Du hast mich schon gestraft.
197
00:13:32,750 --> 00:13:33,666
Nicht zu hoch.
198
00:13:33,833 --> 00:13:38,125
Hast du einen Neuen?
Es wäre hart, aber ein klarer Schnitt.
199
00:13:41,375 --> 00:13:42,625
Hör auf damit.
200
00:13:45,875 --> 00:13:48,166
Komm wieder und ich rufe die Polizei.
201
00:13:48,541 --> 00:13:49,875
-Niemals.
-Doch.
202
00:13:50,041 --> 00:13:51,958
-Du machst mir keine Angst.
-Ich schwöre.
203
00:13:52,666 --> 00:13:54,833
-Kommt.
-Ich liebe dich, Axelle.
204
00:13:56,291 --> 00:13:58,375
Ich liebe dich...
205
00:13:59,708 --> 00:14:00,958
Können wir gehen?
206
00:14:03,250 --> 00:14:04,541
Los.
207
00:14:09,208 --> 00:14:09,875
Ryan, komm.
208
00:14:10,041 --> 00:14:12,541
Hör auf Mama, du Racker.
209
00:14:12,708 --> 00:14:13,750
Ryan!
210
00:14:16,583 --> 00:14:17,916
Ryan, komm her.
211
00:14:19,250 --> 00:14:21,166
Siehst du ihren Zustand?
212
00:14:21,875 --> 00:14:23,458
Sie leiden darunter.
213
00:14:24,166 --> 00:14:25,666
Siehst du das nicht?
214
00:14:26,208 --> 00:14:30,375
Es ist dir scheißegal, was?
Es geht dir nur um dich.
215
00:14:31,000 --> 00:14:32,375
Egoistisches Luder.
216
00:14:32,916 --> 00:14:35,208
-Wir gehen.
-Egoistisches Luder.
217
00:14:35,375 --> 00:14:37,541
-Tschüs, Kinder!
-Tschüs, Papa!
218
00:14:38,000 --> 00:14:40,458
Los! Ich habe Hunger.
219
00:14:42,458 --> 00:14:44,916
-Es ist hier.
-Wie viele sind es?
220
00:14:45,791 --> 00:14:46,708
Fünf.
221
00:14:46,875 --> 00:14:48,708
-Bist du sicher?
-Fünf.
222
00:14:48,875 --> 00:14:50,500
Nein, ich glaube nicht.
223
00:14:50,666 --> 00:14:51,958
Ich würde sagen...
224
00:14:52,583 --> 00:14:54,041
sechs oder so.
225
00:14:54,708 --> 00:14:55,875
Oder sieben.
226
00:14:56,416 --> 00:14:57,666
Vielleicht sieben, ja.
227
00:14:58,041 --> 00:15:00,583
Hast du einen Neuen? Ich liebe dich.
228
00:15:02,583 --> 00:15:04,833
Ich wollte nicht geköpft werden.
229
00:15:05,875 --> 00:15:07,208
Ich weiß.
230
00:15:10,958 --> 00:15:12,041
Ich weiß.
231
00:15:21,083 --> 00:15:23,250
Luka, ins Wohnzimmer!
232
00:15:25,166 --> 00:15:27,500
Kommt, Mädchen, an die Arbeit!
233
00:15:54,958 --> 00:15:56,500
Du hast einen Kunden.
234
00:16:00,500 --> 00:16:02,416
-Wer ist es?
-Keine Ahnung.
235
00:17:05,083 --> 00:17:06,166
Athéna?
236
00:17:09,208 --> 00:17:10,500
Warum bist du hier?
237
00:17:13,875 --> 00:17:15,416
Um meine Frau zu sehen.
238
00:17:44,250 --> 00:17:45,375
Wäschst du dich zwischendurch?
239
00:17:48,000 --> 00:17:49,250
Bist du mir gefolgt?
240
00:17:50,291 --> 00:17:51,541
Ja.
241
00:17:52,166 --> 00:17:53,208
Und?
242
00:17:53,791 --> 00:17:55,458
Rufst du die Polizei?
243
00:17:55,916 --> 00:17:58,041
Ja? Rufst du sie?
244
00:17:59,958 --> 00:18:03,291
"Mein Mann darf mich
als Einziger nicht anrühren."
245
00:18:06,750 --> 00:18:08,166
Bin ich ein Monster?
246
00:18:09,833 --> 00:18:12,125
Willst du das jedem vermitteln?
247
00:18:12,750 --> 00:18:14,625
Der Polizei, dem Richter,
248
00:18:14,791 --> 00:18:16,583
den Kindern? Meinen Kindern!
249
00:18:20,291 --> 00:18:23,166
-Wem werden sie jetzt glauben?
-Ganz ruhig.
250
00:18:23,333 --> 00:18:24,666
Wem glauben sie?
251
00:18:28,041 --> 00:18:29,666
Dem Monster oder der Hure?
252
00:18:30,750 --> 00:18:33,041
Wer bekommt jetzt das Sorgerecht?
253
00:18:36,666 --> 00:18:38,625
Schade, dass es kein Typ ist.
254
00:18:38,958 --> 00:18:43,875
Den könnte ich verprügeln.
Aber an wem räche ich mich jetzt?
255
00:18:49,708 --> 00:18:51,916
-Du zitterst.
-Beruhige dich...
256
00:18:52,083 --> 00:18:53,291
Liebste.
257
00:18:53,791 --> 00:18:55,000
Ganz ruhig.
258
00:18:55,375 --> 00:18:56,625
Sachte...
259
00:18:57,041 --> 00:18:58,416
Lass dich umarmen.
260
00:19:00,958 --> 00:19:02,083
Sachte.
261
00:19:03,916 --> 00:19:05,041
Sachte...
262
00:19:05,791 --> 00:19:07,625
Wir können auch Geheimnisse haben.
263
00:19:08,666 --> 00:19:09,875
Wie früher.
264
00:19:11,583 --> 00:19:13,916
Es duftet gut. Was gibt's zu essen?
265
00:19:20,250 --> 00:19:21,625
Was gibt's zu essen?
266
00:19:29,125 --> 00:19:31,208
Es gibt Spaghetti Bolognese.
267
00:19:32,041 --> 00:19:33,083
Mein Leibgericht.
268
00:19:34,083 --> 00:19:35,750
Mein Leibgericht.
269
00:19:38,125 --> 00:19:39,833
Hattest du einen schönen Tag?
270
00:19:41,166 --> 00:19:42,041
Ja.
271
00:19:42,208 --> 00:19:44,708
Erkundigst du dich nicht nach meinem?
272
00:19:48,541 --> 00:19:51,125
-Wie war dein Tag?
-Langsam...
273
00:19:51,666 --> 00:19:53,625
Wie war dein Tag, Schatz?
274
00:19:53,791 --> 00:19:55,375
Zieh mich aus.
275
00:19:55,541 --> 00:19:56,500
Ja.
276
00:19:57,250 --> 00:19:58,416
Natürlich.
277
00:20:03,458 --> 00:20:04,875
Hast du mich vermisst?
278
00:20:08,041 --> 00:20:09,458
Und wie.
279
00:20:36,250 --> 00:20:37,375
Warte.
280
00:20:49,666 --> 00:20:51,000
Was machst du da?
281
00:20:52,291 --> 00:20:54,000
Ich sagte, wie früher.
282
00:20:55,000 --> 00:20:56,750
-OK.
-Wie früher.
283
00:20:56,916 --> 00:20:58,125
OK.
284
00:21:17,958 --> 00:21:20,041
Ich will, dass du stöhnst wie früher.
285
00:21:23,791 --> 00:21:25,583
Lass mich dein Stöhnen hören.
286
00:22:17,541 --> 00:22:20,000
Das Luder wurde richtig rangenommen!
287
00:22:20,166 --> 00:22:24,041
Süße, hat er es dir so richtig besorgt?
Richtig gut?
288
00:22:27,500 --> 00:22:30,458
Du hast gestöhnt, was?
Stöhne für mich, Athéna.
289
00:22:32,916 --> 00:22:34,291
Ja...
290
00:22:36,625 --> 00:22:38,166
Ich wette, er...
291
00:22:39,375 --> 00:22:40,458
Halt die Klappe!
292
00:22:40,625 --> 00:22:43,125
Halt deine verdammte Klappe!
293
00:22:43,833 --> 00:22:46,000
-Es reicht.
-Lass sie los!
294
00:22:47,333 --> 00:22:48,541
So war es!
295
00:22:49,291 --> 00:22:50,750
Genau so war es!
296
00:22:50,916 --> 00:22:52,083
Axelle!
297
00:22:53,833 --> 00:22:55,083
So war es!
298
00:23:34,958 --> 00:23:35,958
Na toll!
299
00:23:37,291 --> 00:23:38,291
Was hast du getan?
300
00:23:38,458 --> 00:23:40,500
Ryan hat den Fernseher kaputt gemacht.
301
00:23:40,666 --> 00:23:42,250
Nein, das wart ihr alle!
302
00:23:46,083 --> 00:23:47,500
Willst du nicht reden?
303
00:23:48,916 --> 00:23:50,041
Worüber?
304
00:23:55,833 --> 00:23:57,083
Ich rufe sie an.
305
00:24:04,416 --> 00:24:06,583
-Wo gehst du hin?
-Ich hole sie.
306
00:24:08,083 --> 00:24:09,708
Warte, ich rufe an.
307
00:24:18,583 --> 00:24:19,750
Conso!
308
00:24:28,875 --> 00:24:30,000
Conso!
309
00:24:31,916 --> 00:24:32,833
Mädel!
310
00:24:46,875 --> 00:24:48,541
Magst du das, Baby?
311
00:24:49,208 --> 00:24:50,625
Ja, ich liebe es.
312
00:24:54,916 --> 00:24:56,125
Komm...
313
00:24:59,625 --> 00:25:00,791
Warte...
314
00:25:25,041 --> 00:25:26,833
Weiter. Ich bin fast so weit...
315
00:25:32,750 --> 00:25:34,750
-Oh Mann...
-Das ist gut.
316
00:25:40,125 --> 00:25:41,291
Du bist so heiß.
317
00:25:41,458 --> 00:25:42,625
Ich liebe dich.
318
00:25:43,875 --> 00:25:45,083
Ich liebe dich...
319
00:25:48,000 --> 00:25:49,666
Ich liebe dich...
320
00:25:53,458 --> 00:25:54,833
Ich liebe dich auch.
321
00:25:55,333 --> 00:25:57,125
-Ist das wahr?
-Ja.
322
00:25:57,291 --> 00:25:59,083
-Wirklich wahr?
-Ja.
323
00:26:01,583 --> 00:26:03,375
Was ist? Was ist los?
324
00:26:03,541 --> 00:26:04,916
Ich gehe duschen.
325
00:26:18,958 --> 00:26:20,291
Komm...
326
00:26:29,125 --> 00:26:30,708
Wo gehst du jetzt hin?
327
00:26:31,958 --> 00:26:33,708
Ich lade dich zum Essen ein.
328
00:26:55,916 --> 00:26:56,958
Da.
329
00:26:59,791 --> 00:27:01,083
Siehst du ihn?
330
00:27:01,250 --> 00:27:02,875
Ein kleiner Diamant.
331
00:27:09,500 --> 00:27:12,250
Dachtest du, ich vergesse
den Geburtstag meines Panthers?
332
00:27:16,500 --> 00:27:17,625
Danke!
333
00:27:21,666 --> 00:27:22,833
Wollen wir los?
334
00:27:32,958 --> 00:27:34,041
Scheiße...
335
00:27:37,625 --> 00:27:39,958
Ich will dich. Zieh das aus.
336
00:27:40,125 --> 00:27:42,583
Zieh es aus. Ich werde dich ficken.
337
00:27:45,125 --> 00:27:46,291
-Komm her.
-Nein.
338
00:27:46,458 --> 00:27:47,875
Komm zurück.
339
00:27:48,666 --> 00:27:49,791
Komm her!
340
00:27:49,958 --> 00:27:53,458
Du entkommst mir nicht.
Ich ficke dich! Komm her!
341
00:28:03,416 --> 00:28:04,958
Hey, Dschungelhäschen!
342
00:28:05,916 --> 00:28:08,000
Wie geht's, Dschungelhäschen?
343
00:28:08,166 --> 00:28:10,166
Willst du
mit meinen Kokosnüssen spielen?
344
00:28:10,333 --> 00:28:11,625
Sieh mich an!
345
00:28:13,625 --> 00:28:15,416
Was ist dein Problem?
346
00:28:15,583 --> 00:28:17,250
Oh Mann...
347
00:28:22,000 --> 00:28:24,416
Musst du deine Unterhose zeigen?
348
00:28:24,583 --> 00:28:25,458
Es ist Sommer.
349
00:28:25,625 --> 00:28:27,083
Siehst aus wie eine Hure.
350
00:28:28,750 --> 00:28:30,083
Guten Morgen!
351
00:28:30,916 --> 00:28:33,041
Wirst du je pünktlich sein?
352
00:28:33,208 --> 00:28:36,166
Wenn mich deine Kinder
nicht mehr um 6 Uhr wecken.
353
00:28:36,333 --> 00:28:37,833
Versuch, nachts zu schlafen.
354
00:28:38,750 --> 00:28:41,666
Willst du etwa mein Leben kontrollieren?
355
00:28:41,833 --> 00:28:45,500
Do, das sind solche Gören,
sie schreien die ganze Zeit.
356
00:28:45,666 --> 00:28:47,125
Es ist unerträglich.
357
00:28:47,291 --> 00:28:50,333
Mal sehen, wie deine Kinder werden.
358
00:28:50,500 --> 00:28:52,958
Schätzchen, meine Kinder
359
00:28:53,125 --> 00:28:55,583
werden gut aussehend und intelligent
360
00:28:56,541 --> 00:28:57,666
wie ihr Vater.
361
00:28:59,291 --> 00:29:00,750
Sehr attraktiv.
362
00:29:00,916 --> 00:29:02,041
Achte auf den Verkehr.
363
00:29:02,208 --> 00:29:04,291
-Sie soll aufhören!
-Guck nach vorn.
364
00:29:04,458 --> 00:29:08,458
An dem Tag, an dem du mit diesem
blonden Weichei von Wolke sieben stürzt,
365
00:29:08,625 --> 00:29:11,416
wird dir so der Hintern wehtun...
366
00:29:12,708 --> 00:29:16,000
Sie ist neidisch. Und warum?
Weil ich Liebe habe.
367
00:29:16,166 --> 00:29:21,541
Und was hat sie? Drei Kinder,
eine Säufermutter und ein Scheißleben.
368
00:29:22,375 --> 00:29:23,708
Bist du wirklich nicht blond?
369
00:29:23,875 --> 00:29:26,750
Kein blondes Blut
in deiner Vergangenheit?
370
00:29:26,916 --> 00:29:29,416
Ein verirrter Wikinger,
der es verbockt hat?
371
00:29:29,583 --> 00:29:33,500
Wirst du die Blonde nicht vermissen,
wenn sie geht?
372
00:29:34,541 --> 00:29:35,958
Ganz bestimmt.
373
00:29:36,125 --> 00:29:40,291
-Was? Ich vergesse dich sofort.
-Du wirst dich nach mir sehnen.
374
00:29:41,208 --> 00:29:43,458
-Sofort.
-Ich liebe dich auch.
375
00:29:43,833 --> 00:29:46,833
Das ist mein Test, gib her!
376
00:29:48,875 --> 00:29:50,375
Gib ihn mir!
377
00:29:50,541 --> 00:29:51,583
Miststück!
378
00:29:51,750 --> 00:29:53,500
Sie vergewaltigt mich!
379
00:29:53,666 --> 00:29:54,916
Seid ruhig!
380
00:29:57,875 --> 00:29:59,166
Scheiße, negativ.
381
00:29:59,333 --> 00:30:01,708
Es ist besser für die Welt, Conso.
382
00:30:03,375 --> 00:30:05,375
Die dumme Kuh ist enttäuscht!
383
00:30:05,958 --> 00:30:07,333
Bin ich nicht.
384
00:30:08,666 --> 00:30:10,833
-Deine Regel ist zwei Wochen her.
-Dummkopf.
385
00:30:11,166 --> 00:30:12,666
Reine Geldverschwendung.
386
00:30:12,833 --> 00:30:15,458
Ich hatte einen Eisprung.
Ich kapier's nicht.
387
00:30:16,666 --> 00:30:18,500
Es dauert ein paar Tage,
388
00:30:18,666 --> 00:30:21,958
bis die befruchtete Eizelle
durch den Eileiter
389
00:30:22,416 --> 00:30:23,666
in den Uterus gelangt.
390
00:30:23,833 --> 00:30:25,458
Wie du redest!
391
00:30:26,041 --> 00:30:28,750
-Seltsam...
-Willst du mich untersuchen?
392
00:30:30,416 --> 00:30:31,916
Nervensägen.
393
00:30:33,583 --> 00:30:34,541
Scheiße...
394
00:30:34,708 --> 00:30:36,125
Habt ihr nicht verhütet?
395
00:30:36,291 --> 00:30:38,791
Doch, aber das Kondom ist gerissen.
396
00:30:38,958 --> 00:30:40,291
Keine Pille danach?
397
00:30:40,458 --> 00:30:41,166
Wann?
398
00:30:41,333 --> 00:30:44,208
Vergesst es, ihr versteht es nicht.
399
00:30:44,375 --> 00:30:46,875
-Wann war es?
-Keine Fragen mehr.
400
00:30:47,041 --> 00:30:48,500
Hör auf, OK?
401
00:31:08,458 --> 00:31:09,791
Luka, komm her!
402
00:31:12,125 --> 00:31:14,041
Du warst ewig da drin.
403
00:31:17,708 --> 00:31:19,166
Hast du geduscht?
404
00:31:20,833 --> 00:31:23,000
Ich habe Creme, wenn du sie brauchst.
405
00:31:23,166 --> 00:31:25,125
Vom vielen Duschen wird die Haut...
406
00:31:29,458 --> 00:31:32,250
-Das tut weh.
-Pass auf, was du sagst.
407
00:31:42,166 --> 00:31:43,166
Hier.
408
00:31:45,000 --> 00:31:46,208
Ich trinke nicht.
409
00:31:46,625 --> 00:31:47,791
Nur einen Schluck.
410
00:31:47,958 --> 00:31:49,208
Nein, Kleiner.
411
00:31:50,541 --> 00:31:52,750
-Bekomme ich was?
-Ich auch, Mama.
412
00:31:53,125 --> 00:31:54,416
Hol Gläser.
413
00:31:54,583 --> 00:31:57,291
-Für mich auch.
-Komm her, Luka!
414
00:31:57,750 --> 00:31:59,041
Am Anfang...
415
00:32:00,000 --> 00:32:03,416
Am Anfang tun die Muskeln mehr weh
als dein Schlitz.
416
00:32:03,958 --> 00:32:07,458
Wir Nutten sind Athletinnen.
417
00:32:07,958 --> 00:32:09,375
Weißt du, warum?
418
00:32:09,541 --> 00:32:14,541
Mit ihrer Elefantenpussy
würde sie nicht mal ein Mammut spüren.
419
00:32:14,708 --> 00:32:17,291
Hast du mal einen Mammutpenis gesehen?
420
00:32:17,458 --> 00:32:20,166
Ich habe dich
Mammute wichsen sehen, so.
421
00:32:26,166 --> 00:32:27,791
Hier kommen die Mammute.
422
00:32:29,500 --> 00:32:30,708
Scheiße...
423
00:32:32,125 --> 00:32:35,458
Los, Mädels, Zeit für den Aperitif.
Vier Personen.
424
00:32:35,625 --> 00:32:40,125
Nur Champagner, OK?
Sie sind zum ersten Mal hier.
425
00:32:40,291 --> 00:32:43,875
-Sind Blonde dabei?
-Egal, sie sind stinkreich.
426
00:32:44,041 --> 00:32:46,125
Auf geht's. Beeilt euch.
427
00:32:46,500 --> 00:32:47,375
Mademoiselle Ndiaye,
428
00:32:49,041 --> 00:32:52,500
ab einem gewissen Alter, ohne Abschlüsse
429
00:32:52,666 --> 00:32:56,833
oder Referenzen
und mit schwarzer Hautfarbe
430
00:32:57,000 --> 00:32:59,083
kann man nicht alles haben.
431
00:32:59,250 --> 00:33:02,541
Vergessen Sie es.
Entweder Sie nehmen, was kommt...
432
00:33:02,708 --> 00:33:04,291
Also fremde Scheiße wegmachen.
433
00:33:04,833 --> 00:33:07,875
Reinigungskraft zu sein,
ist keine Schande.
434
00:33:08,041 --> 00:33:10,125
Halten Sie die Luft an.
435
00:33:10,291 --> 00:33:13,583
Meine Mutter hat 35 Jahre lang geputzt.
436
00:33:15,041 --> 00:33:18,000
Was verstehen Sie schon davon?
437
00:33:18,166 --> 00:33:21,000
Sie warten nur dröge
auf die Pensionierung.
438
00:33:21,875 --> 00:33:25,208
Ich habe Träume
und noch mein ganzes Leben vor mir.
439
00:33:46,625 --> 00:33:47,833
Nein!
440
00:33:50,000 --> 00:33:52,833
Immer wenn eine Folge anfängt,
klingelt es.
441
00:33:53,500 --> 00:33:54,333
Immer.
442
00:33:54,500 --> 00:33:57,791
Ihr seid nicht zum Fernsehen hier.
Steh auf.
443
00:33:59,958 --> 00:34:01,125
Circe...
444
00:34:02,791 --> 00:34:04,500
Lola, Hera, Scheherazade...
445
00:34:05,333 --> 00:34:06,416
Voilà.
446
00:34:07,333 --> 00:34:10,333
Ich suche eine Blondine,
die mir ein Freund empfahl.
447
00:34:11,291 --> 00:34:14,916
Es sind nicht immer dieselben Mädchen
und es gibt mehrere Blondinen.
448
00:34:16,083 --> 00:34:17,250
Sie ist klein.
449
00:34:17,416 --> 00:34:21,375
Hat Ihr Freund gesagt, ob sie Französin,
450
00:34:21,541 --> 00:34:22,458
Rumänin...
451
00:34:22,625 --> 00:34:26,125
Eine Französin
mit blauen Augen und Grübchen.
452
00:34:26,291 --> 00:34:27,333
Athéna.
453
00:34:27,500 --> 00:34:29,541
Sie ist gerade auf dem Zimmer.
454
00:34:29,875 --> 00:34:31,125
In einer halben Stunde
455
00:34:31,291 --> 00:34:32,666
ist sie frei.
456
00:34:32,833 --> 00:34:34,916
Oder später, wenn der Herr verlängert.
457
00:34:35,375 --> 00:34:40,416
Warten Sie oder wollen Sie
ein anderes Mädchen ausprobieren?
458
00:34:40,583 --> 00:34:41,750
Ich warte.
459
00:34:41,916 --> 00:34:43,916
Wir könnten etwas trinken.
460
00:34:44,083 --> 00:34:46,333
Dann geht die Zeit schneller um.
461
00:34:46,500 --> 00:34:47,750
Gern auch zu dritt.
462
00:34:49,041 --> 00:34:50,333
Dann die Schwarze.
463
00:34:50,500 --> 00:34:52,583
Circe! Danke, Mädchen.
464
00:34:54,000 --> 00:34:55,916
Was trinken Sie, mein Herr?
465
00:34:56,625 --> 00:34:57,791
Champagner.
466
00:34:58,333 --> 00:35:00,166
Eine kleine Flasche kostet 130,
467
00:35:00,333 --> 00:35:03,791
die normale 200 und die große 500.
468
00:35:04,708 --> 00:35:07,250
Ein große wäre bei dieser Hitze gut.
469
00:35:07,416 --> 00:35:08,666
Eine normale.
470
00:35:08,833 --> 00:35:13,291
Schade. Mit der großen kann ich mir
Champagner zwischen die Brüste gießen.
471
00:35:14,875 --> 00:35:16,000
Hier ist er.
472
00:35:17,166 --> 00:35:18,291
Bitte sehr.
473
00:35:19,583 --> 00:35:21,125
Die Gläser, Liebes.
474
00:35:21,833 --> 00:35:25,000
Alle Serviceleistungen
werden im Voraus bezahlt.
475
00:35:25,958 --> 00:35:30,375
100 für eine halbe Stunde,
130 für 45 Minuten,
476
00:35:30,750 --> 00:35:32,291
160 für eine ganze Stunde.
477
00:35:32,458 --> 00:35:33,958
Karte oder bar.
478
00:35:34,375 --> 00:35:37,416
Extras werden auf dem Zimmer
bar bezahlt.
479
00:35:37,583 --> 00:35:40,083
30 für Fellatio ohne Kondom,
480
00:35:40,250 --> 00:35:43,791
50 für Sodomie,
50 für Gesichtsejakulation...
481
00:35:43,958 --> 00:35:45,375
Was bietet sie?
482
00:35:45,541 --> 00:35:46,541
Wer?
483
00:35:47,666 --> 00:35:49,708
Athéna oder dieses Mädchen?
484
00:35:49,875 --> 00:35:50,875
Nein, Athéna.
485
00:35:51,041 --> 00:35:53,250
Alles. Sie liebt Sex.
486
00:35:53,750 --> 00:35:56,083
Ich lecke gerne ihre süße Pussy.
487
00:35:56,500 --> 00:35:58,041
Kundenkarte?
488
00:35:59,666 --> 00:36:03,208
Beim sechsten Besuch
gibt es eine Fellatio gratis.
489
00:37:37,083 --> 00:37:41,166
Du bist ein echtes Miststück.
Ein Miststück und eine Hure.
490
00:37:41,750 --> 00:37:45,250
Schätzchen, so arbeiten Profis.
Wenn du so machst...
491
00:37:48,333 --> 00:37:49,750
werden nur Schwuchteln hart.
492
00:37:49,916 --> 00:37:53,541
-So mache ich nicht.
-Doch, genau so.
493
00:37:53,708 --> 00:37:56,166
Nein, sie hebt
ihre weiblichen Attribute hervor.
494
00:37:57,291 --> 00:38:00,750
Genau. Du erschreckst sie. Du machst...
495
00:38:01,375 --> 00:38:02,333
Etwa so.
496
00:38:02,500 --> 00:38:06,041
Immerhin bin ich ehrlich.
Sie nehmen mich, wie ich bin.
497
00:38:06,208 --> 00:38:09,583
Niemanden interessiert, wer du bist.
498
00:38:09,750 --> 00:38:11,583
Ein Typ will nur...
499
00:38:17,166 --> 00:38:18,375
Oh ja...
500
00:38:19,375 --> 00:38:20,833
Lass ihn reingleiten.
501
00:38:21,500 --> 00:38:22,791
Du bist so hart.
502
00:38:24,458 --> 00:38:25,750
Ja, komm.
503
00:38:35,083 --> 00:38:36,125
Besorg's mir.
504
00:38:37,541 --> 00:38:38,791
Oh Mann, ja...
505
00:38:38,958 --> 00:38:40,000
Mama...
506
00:38:40,916 --> 00:38:42,000
Ja...
507
00:38:43,750 --> 00:38:47,000
Fester... Fester... Ja...
508
00:38:54,875 --> 00:38:59,166
Ja, gut so, spritzt ab!
Ja, ich spritze ab!
509
00:38:59,583 --> 00:39:01,041
Komm!
510
00:39:18,666 --> 00:39:20,125
Bravo, Mama!
511
00:39:21,083 --> 00:39:22,166
Das lieben sie.
512
00:39:22,333 --> 00:39:25,541
-Du kannst das so toll.
-Das Stöhnen ist...
513
00:39:26,708 --> 00:39:28,666
wie eine Gitarre.
514
00:39:29,083 --> 00:39:31,541
Man bringt sich in Einklang mit dem...
515
00:39:31,875 --> 00:39:32,916
Stimmgerät.
516
00:39:33,083 --> 00:39:34,791
-Ja, genau.
-Allmählich.
517
00:39:34,958 --> 00:39:36,916
Man stimmt seine Gitarre.
518
00:39:37,083 --> 00:39:39,000
Er verliert dich
und gewinnt dich zurück...
519
00:39:39,791 --> 00:39:40,708
Fahr fort.
520
00:40:04,958 --> 00:40:08,000
Süße, hat er es dir so richtig besorgt?
521
00:40:08,166 --> 00:40:10,458
Athéna, zeig mir, wie du stöhnst.
522
00:40:12,125 --> 00:40:14,000
Ich liebe Cowboystiefel.
523
00:40:15,916 --> 00:40:18,833
-Axelle!
-Halt deine verdammte Klappe!
524
00:40:19,708 --> 00:40:21,291
Hör auf!
525
00:40:23,458 --> 00:40:24,791
So war es!
526
00:40:25,208 --> 00:40:26,458
Genau so war es!
527
00:40:30,625 --> 00:40:32,083
Wie kindisch.
528
00:41:18,250 --> 00:41:20,333
Sorry, falsches Zimmer.
529
00:41:22,958 --> 00:41:24,250
Mein Panther...
530
00:41:27,833 --> 00:41:31,958
Ich bin so glücklich.
Ich will heute Nacht dich.
531
00:41:32,125 --> 00:41:33,291
Komm.
532
00:41:34,750 --> 00:41:35,458
Gib her...
533
00:41:35,625 --> 00:41:39,041
Meine Herren, sie ist unter uns.
534
00:41:39,208 --> 00:41:41,625
Für euch, für uns, für heute Nacht...
535
00:41:41,791 --> 00:41:43,958
Direkt aus Afrika... Mein Panther!
536
00:41:45,666 --> 00:41:48,416
-Ist sie nicht schön?
-Sehr erfreut.
537
00:41:48,833 --> 00:41:50,250
Nicht so schüchtern.
538
00:41:51,041 --> 00:41:52,583
Seht euch diese Beine an.
539
00:41:52,750 --> 00:41:57,208
Seht! Diese langen, schlanken Beine.
Und dieser Arsch!
540
00:42:02,416 --> 00:42:04,000
Und seht euch den Mund an.
541
00:42:04,166 --> 00:42:07,083
Mach den Mund auf. Komm, keine Angst.
542
00:42:08,083 --> 00:42:10,458
Perfekte Zähne, nicht eine Füllung.
543
00:42:10,625 --> 00:42:13,125
Ihre Hände... Diese schlanken Finger...
544
00:42:13,791 --> 00:42:15,500
die deine Prostata kitzeln.
545
00:42:15,666 --> 00:42:17,375
Was? Nein!
546
00:42:17,541 --> 00:42:19,458
Keine Tabus heute Nacht!
547
00:42:19,625 --> 00:42:21,166
Männer spritzen im Arsch ab!
548
00:42:21,333 --> 00:42:22,541
Jean-Fi!
549
00:42:23,666 --> 00:42:25,458
Jean-Fi, was ist los?
550
00:42:25,625 --> 00:42:26,416
Was?
551
00:42:26,583 --> 00:42:29,708
OK, komm, ich zeig's dir.
552
00:42:32,750 --> 00:42:33,958
Sieh mal.
553
00:42:37,375 --> 00:42:38,541
Das ist mein Sohn.
554
00:42:40,250 --> 00:42:43,666
Mein Sohn!
Er kam vor wenigen Stunden zur Welt.
555
00:42:43,833 --> 00:42:46,166
Noch bevor meine Frau anrufen konnte.
556
00:42:46,333 --> 00:42:47,583
Ich bin so glücklich.
557
00:42:47,750 --> 00:42:49,500
-Deine Frau ist schwanger?
-Was?
558
00:42:49,666 --> 00:42:51,041
Deine Frau ist schwanger?
559
00:42:51,208 --> 00:42:53,791
Jetzt nicht mehr. Er ist draußen.
560
00:42:57,208 --> 00:42:58,458
Ist er nicht hübsch?
561
00:42:59,750 --> 00:43:03,125
Mein Sohn ist ein Sieger wie ich, Leute!
562
00:43:03,291 --> 00:43:05,250
Mein Sohn ist der Beste!
563
00:43:06,583 --> 00:43:07,958
Hast du die Drogen?
564
00:43:10,083 --> 00:43:12,125
Sie hat die Drogen!
565
00:43:13,916 --> 00:43:15,375
Sie ist die Beste!
566
00:43:17,708 --> 00:43:19,875
Ich liebe dich, Süße.
567
00:45:14,583 --> 00:45:17,541
Komm, meine Schöne, bitte.
568
00:45:17,958 --> 00:45:20,958
Um Himmels willen, wach auf.
Verzeih mir.
569
00:45:21,541 --> 00:45:22,708
Verzeih mir.
570
00:45:23,541 --> 00:45:26,291
Komm, wach auf, bitte.
571
00:45:27,000 --> 00:45:28,208
Halt durch.
572
00:45:28,375 --> 00:45:31,541
Hallo, Do? Conso wird nicht wach!
573
00:45:33,416 --> 00:45:34,375
Ja.
574
00:45:34,541 --> 00:45:35,791
Ich weiß es nicht.
575
00:45:36,666 --> 00:45:39,791
Ich sehe Kokain und Tabletten.
Keine Ahnung.
576
00:45:39,958 --> 00:45:43,166
Ich weiß es nicht.
Komm, Conso, wach auf.
577
00:45:43,333 --> 00:45:44,875
OK, ein Moment...
578
00:46:01,416 --> 00:46:02,958
Das erregt mich.
579
00:46:07,208 --> 00:46:09,875
Das mag ich. Ich liebe es.
580
00:46:10,291 --> 00:46:11,416
Ich liebe es.
581
00:46:18,000 --> 00:46:19,333
Das ist gut.
582
00:46:20,791 --> 00:46:22,208
Das ist so gut.
583
00:46:22,833 --> 00:46:25,291
Wie Ihre kleinen Füße mein Ding...
584
00:46:25,750 --> 00:46:27,541
Das fühlt sich so gut an.
585
00:46:28,333 --> 00:46:29,833
Es törnt mich an.
586
00:46:33,291 --> 00:46:35,875
Ich glaube fast,
ich könnte wieder hart werden.
587
00:46:36,833 --> 00:46:38,083
Vermissen Sie es?
588
00:46:39,166 --> 00:46:40,083
Ja.
589
00:46:40,708 --> 00:46:42,041
Ich vermisse meine Frau.
590
00:46:44,125 --> 00:46:46,875
Ich glaube,
sie hätte es auch vermisst...
591
00:46:48,166 --> 00:46:49,541
Diese Sache.
592
00:46:51,041 --> 00:46:52,875
Das Leben ist perfekt.
593
00:46:55,500 --> 00:46:57,125
Ich kenne Ihre kleinen Füße,
594
00:46:57,291 --> 00:46:59,916
Ihren Mund und Ihre Augen.
595
00:47:04,291 --> 00:47:06,250
Ich weiß, dass Sie Piaf hassen.
596
00:47:08,541 --> 00:47:11,791
Und allergisch gegen Katzenhaare sind.
597
00:47:13,791 --> 00:47:15,708
Und dass Sie...
598
00:47:18,916 --> 00:47:20,583
einen Schönheitsfleck haben,
599
00:47:21,166 --> 00:47:25,708
zwischen der Schulter
und Ihrer rechten Hüfte.
600
00:47:26,208 --> 00:47:27,458
Hier.
601
00:47:27,625 --> 00:47:28,500
Stimmt's?
602
00:47:31,875 --> 00:47:33,875
Wir wären ein gutes Paar gewesen.
603
00:47:44,666 --> 00:47:46,625
Helfen Sie mir aus der Wanne?
604
00:47:53,750 --> 00:47:54,958
Dominique...
605
00:48:05,125 --> 00:48:06,625
Alles OK, ihr Luder?
606
00:48:07,750 --> 00:48:10,541
-Wie geht es dir?
-Gut.
607
00:48:11,041 --> 00:48:12,125
Dir geht es gut?
608
00:48:14,208 --> 00:48:16,333
Mach das nie wieder! Nie!
609
00:48:27,291 --> 00:48:28,416
Entschuldige.
610
00:48:38,416 --> 00:48:41,750
Er hat ein Baby bekommen, Mama.
Mit seiner Frau.
611
00:48:42,333 --> 00:48:43,625
Er hat mich angelogen.
612
00:48:53,625 --> 00:48:55,833
Domi? Kennt ihr euch?
613
00:48:56,000 --> 00:48:57,041
Ja.
614
00:48:57,666 --> 00:48:59,458
Sie hütet meine Kinder.
615
00:49:00,500 --> 00:49:03,166
Sie müssen ein guter Babysitter sein.
616
00:49:03,333 --> 00:49:05,083
Kommen Sie bitte mit,
617
00:49:05,625 --> 00:49:08,000
um die Entlassungspapiere
zu unterschreiben.
618
00:49:08,166 --> 00:49:11,083
Sie können ein Bad nehmen,
etwas essen...
619
00:49:12,750 --> 00:49:14,166
Was mögen Sie?
620
00:49:15,750 --> 00:49:18,208
Als ich in Senegal war, aß ich immer
621
00:49:18,375 --> 00:49:20,583
dieses weiße ballförmige Ding...
622
00:49:20,916 --> 00:49:22,083
Wie heißt es?
623
00:49:22,250 --> 00:49:23,500
Oh Mann...
624
00:49:23,666 --> 00:49:27,250
Domi, behalte sie
die nächsten 24 Stunden im Auge.
625
00:49:29,875 --> 00:49:34,041
Und im Moment
lieber keine Babysitterdienste.
626
00:49:38,333 --> 00:49:39,250
Alles klar.
627
00:49:42,208 --> 00:49:44,833
Du bist dran, sie ist deine Nachbarin.
628
00:49:45,000 --> 00:49:46,958
-Und du ihre Krankenschwester.
-Nein.
629
00:49:47,625 --> 00:49:50,916
-Meine Schicht beginnt in zwei Stunden.
-Meine Mutter hasst Schwarze.
630
00:49:52,375 --> 00:49:56,041
Sie würde es keine fünf Minuten
mit Conso aushalten.
631
00:49:56,208 --> 00:49:57,958
Es gäbe Mord und Totschlag.
632
00:49:59,083 --> 00:50:01,500
Das überlebt Conso nicht, glaub mir.
633
00:50:03,708 --> 00:50:05,500
Dieser Typ ist ein Idiot.
634
00:50:08,166 --> 00:50:09,250
Gib mal her.
635
00:50:12,416 --> 00:50:13,375
Morgen, 18 Uhr?
636
00:50:13,541 --> 00:50:14,791
Er ist hartnäckig.
637
00:50:24,000 --> 00:50:25,291
Pass heute Abend auf sie auf.
638
00:50:25,458 --> 00:50:26,500
Lösch es.
639
00:50:26,666 --> 00:50:28,625
Ja, mach ich.
640
00:50:29,250 --> 00:50:31,625
Finde heraus,
wo sie sich treffen wollen.
641
00:50:32,875 --> 00:50:35,916
Alles erledigt. Wer fährt sie heim?
642
00:50:36,083 --> 00:50:37,208
Ich.
643
00:50:37,375 --> 00:50:38,083
Schönen Tag noch.
644
00:50:38,250 --> 00:50:39,666
Wir haben gelost.
645
00:50:40,166 --> 00:50:44,791
Meine Mutter erwartet dich
mit leckerem senegalesischem Essen.
646
00:50:45,833 --> 00:50:47,291
Komm, gehen wir.
647
00:51:02,208 --> 00:51:04,083
Ich gebe etwas Morphin dazu.
648
00:52:09,333 --> 00:52:10,625
Du bist schon wach?
649
00:52:11,000 --> 00:52:13,250
Ich brauchte bei der Hitze eine Dusche.
650
00:52:14,333 --> 00:52:15,750
Rasierst du dich dort?
651
00:52:17,708 --> 00:52:21,375
Ich bevorzuge eine enthaarte Pussy,
wie meine Mutter.
652
00:52:24,666 --> 00:52:25,875
Was soll ich sagen?
653
00:52:44,666 --> 00:52:45,708
Tut mir leid.
654
00:53:15,833 --> 00:53:19,166
Hi, hier ist Zoé.
Hinterlassen Sie eine Nachricht.
655
00:53:38,250 --> 00:53:39,541
Do, alles OK?
656
00:53:40,125 --> 00:53:41,250
Und bei dir?
657
00:53:42,916 --> 00:53:43,916
Ja.
658
00:53:45,541 --> 00:53:46,666
Hier ist es.
659
00:53:47,958 --> 00:53:49,041
Warte.
660
00:54:05,791 --> 00:54:06,875
Guten Abend.
661
00:54:07,958 --> 00:54:09,041
Was ist?
662
00:54:09,750 --> 00:54:11,375
Conso ist verhindert.
663
00:54:14,000 --> 00:54:16,208
Ich bin die Trostpraline.
664
00:54:22,791 --> 00:54:24,083
Moment...
665
00:54:28,833 --> 00:54:29,666
Zoé...
666
00:54:29,833 --> 00:54:31,583
Was? Aber warum?
667
00:54:32,333 --> 00:54:33,500
OK.
668
00:54:34,333 --> 00:54:37,791
Ich sitze in einem Wartezimmer.
669
00:54:37,958 --> 00:54:39,375
Beim Arzt.
670
00:54:41,166 --> 00:54:42,083
Weil...
671
00:54:42,250 --> 00:54:43,750
Hör zu, ich kann nicht...
672
00:54:43,916 --> 00:54:45,166
Wo bist du?
673
00:54:48,583 --> 00:54:49,250
Komm zurück!
674
00:54:49,416 --> 00:54:51,041
Wir reden später, OK?
675
00:55:01,416 --> 00:55:04,541
Komm her. Komm her, habe ich gesagt.
676
00:55:04,875 --> 00:55:06,333
Bitte.
677
00:55:06,500 --> 00:55:07,666
Ich komme ja.
678
00:55:16,833 --> 00:55:18,166
Das ist so gut.
679
00:55:18,625 --> 00:55:19,958
Spürst du meinen Arsch?
680
00:55:20,125 --> 00:55:23,000
Ja. Was für ein großartiger Arsch.
681
00:55:23,166 --> 00:55:25,125
Ein richtiger Schlampenarsch.
682
00:55:25,708 --> 00:55:26,916
Was für ein Arsch!
683
00:55:28,166 --> 00:55:31,250
-Verdammt!
-Hey, sachte, ja?
684
00:55:31,791 --> 00:55:33,541
OK. Darf ich?
685
00:55:34,125 --> 00:55:35,166
Nur zu.
686
00:55:41,625 --> 00:55:44,041
Jetzt beruhige dich, ganz ruhig...
687
00:55:48,166 --> 00:55:51,708
Oh, ich werde es deiner Pussy besorgen.
688
00:55:51,875 --> 00:55:54,916
Und zwar so,
dass du mich bezahlen wollen wirst.
689
00:55:55,083 --> 00:55:57,666
Du wirst nicht laufen können, du Hure.
690
00:55:58,750 --> 00:56:00,791
-Das ist kalt!
-Magst du es?
691
00:56:00,958 --> 00:56:02,916
-Was ist das?
-Magst du es?
692
00:56:03,916 --> 00:56:05,208
Mein Pussysaft.
693
00:56:05,750 --> 00:56:07,708
-Es ist Pussysaft.
-Verdammt...
694
00:56:08,291 --> 00:56:09,083
Du heißes Luder.
695
00:56:09,541 --> 00:56:11,958
Riech mal. Du machst mich so nass.
696
00:56:12,125 --> 00:56:13,750
-Das mag ich!
-Ja?
697
00:56:13,916 --> 00:56:16,875
Ich weiß, du kleines Ferkel.
698
00:56:17,041 --> 00:56:19,958
Du bist ein ungezogener Bengel.
699
00:56:20,375 --> 00:56:23,458
-Stehst du auf Spanking?
-Ja, nur zu.
700
00:56:23,875 --> 00:56:26,000
Verpass mir ordentliche Schläge.
701
00:56:29,625 --> 00:56:30,708
Lutsch mir den Schwanz.
702
00:56:31,166 --> 00:56:33,000
Lutsch mir den Schwanz, verdammt.
703
00:56:33,416 --> 00:56:35,833
Ja. Ich komme ja schon.
704
00:56:36,458 --> 00:56:38,333
Ich komme...
705
00:56:39,166 --> 00:56:41,541
Ich werde ihn so gut blasen...
706
00:56:42,625 --> 00:56:45,500
Ich werde ihn so gut blasen...
707
00:56:48,208 --> 00:56:51,208
Was war das? Was geht hier vor?
708
00:56:51,375 --> 00:56:53,083
-Halt's Maul.
-Wo bist du?
709
00:56:53,250 --> 00:56:55,500
Scheiße, ich werde dich ficken!
710
00:56:55,916 --> 00:56:57,500
Ficken wie eine Schlampe!
711
00:56:59,958 --> 00:57:02,500
Sieh mal. Sieh mal da rüber.
712
00:57:04,416 --> 00:57:05,750
Was soll das?
713
00:57:06,500 --> 00:57:08,125
Binde mich sofort los.
714
00:57:08,500 --> 00:57:12,083
Sofort! Was, zum Henker, ist das hier?
715
00:57:12,500 --> 00:57:13,958
Bind mich los! Scheiße!
716
00:57:15,125 --> 00:57:16,208
Hast du's?
717
00:57:16,375 --> 00:57:17,958
Ganz ruhig jetzt.
718
00:57:18,916 --> 00:57:21,000
Ist mein Arsch mit auf dem Foto?
719
00:57:21,166 --> 00:57:24,000
Keine Fotos! Hört auf, keine Fotos!
720
00:57:24,166 --> 00:57:25,875
Aufhören!
721
00:57:26,041 --> 00:57:27,708
Rutsch etwas höher.
722
00:57:27,875 --> 00:57:29,875
-Ist mein Arsch drauf?
-Die Schrift ist verdeckt.
723
00:57:30,041 --> 00:57:33,083
-Näher an die Schulter.
-Geh weg von mir!
724
00:57:33,500 --> 00:57:35,333
-Was ist das?
-Dein Arsch ist nicht drauf.
725
00:57:35,916 --> 00:57:38,291
-Er muss näher...
-Was soll das?
726
00:57:38,458 --> 00:57:39,958
...an der Schulter sein.
727
00:57:41,166 --> 00:57:43,416
Halt dein verdammtes Maul.
728
00:57:43,583 --> 00:57:46,333
-So ist gut.
-Was ist das hier?
729
00:57:46,500 --> 00:57:48,083
Setz dich auf ihn.
730
00:57:48,250 --> 00:57:52,291
Hör zu. Halt die Schnauze
oder du lernst mich kennen!
731
00:57:57,041 --> 00:57:59,166
-Saft, Do?
-Nein danke.
732
00:57:59,333 --> 00:58:01,500
Für die Anfahrtskosten...
733
00:58:01,666 --> 00:58:03,375
und das Material.
734
00:58:06,500 --> 00:58:07,583
Für die Nummer mit mir.
735
00:58:07,750 --> 00:58:08,875
OK?
736
00:58:10,416 --> 00:58:11,541
Spezialtarif.
737
00:58:13,583 --> 00:58:14,958
Binde mich bitte los.
738
00:58:15,833 --> 00:58:17,166
Nicht bewegen.
739
00:58:17,958 --> 00:58:19,666
Sonst wird es unscharf.
740
00:58:24,708 --> 00:58:26,208
Rekapitulieren wir...
741
00:58:29,166 --> 00:58:30,750
Jean-Philippe Chappelle.
742
00:58:32,250 --> 00:58:36,333
Solltest du auch nur ein einziges Mal
Conso kontaktieren
743
00:58:36,500 --> 00:58:38,500
oder es auch nur versuchen,
744
00:58:38,666 --> 00:58:40,666
maile ich die Fotos deiner Frau.
745
00:58:42,333 --> 00:58:44,000
Und poste sie auf Facebook.
746
00:58:44,458 --> 00:58:46,791
Und maile sie deinem Chef
747
00:58:46,958 --> 00:58:49,291
sowie allen lokalen Kinderkrippen.
748
00:58:50,333 --> 00:58:51,666
Ich bin noch nicht fertig.
749
00:58:51,833 --> 00:58:56,166
Wenn du das alles brav befolgst,
siehst du uns nie wieder.
750
00:58:56,625 --> 00:58:57,833
Abgemacht?
751
00:58:58,500 --> 00:58:59,500
Ist gut.
752
00:59:01,916 --> 00:59:03,750
Ihre Nummer ist gelöscht.
753
00:59:06,166 --> 00:59:07,250
Gehen wir.
754
00:59:08,000 --> 00:59:10,083
Das Zimmermädchen wird sich freuen.
755
00:59:13,166 --> 00:59:14,750
Ich persönlich fand's toll.
756
00:59:22,208 --> 00:59:23,541
Dreckige Huren!
757
00:59:24,666 --> 00:59:26,625
Dreckiges Hurenpack!
758
00:59:29,458 --> 00:59:30,250
Schlampen!
759
00:59:30,416 --> 00:59:31,916
Lass ihn schreien, Do.
760
00:59:32,375 --> 00:59:33,458
Ihr Nutten!
761
00:59:34,250 --> 00:59:35,083
Dreckige Huren!
762
00:59:36,458 --> 00:59:38,625
-Ist OK, wir sind fertig.
-Warte.
763
00:59:41,583 --> 00:59:42,958
Huren, ja.
764
00:59:43,125 --> 00:59:44,208
Huren, ja.
765
00:59:47,250 --> 00:59:50,250
-Aber dreckige Huren?
-Nein, Entschuldigung.
766
00:59:52,333 --> 00:59:53,458
Was?
767
00:59:54,666 --> 00:59:56,458
-Nicht dreckige Huren.
-Klar.
768
00:59:56,625 --> 00:59:57,750
Sag es.
769
00:59:58,916 --> 01:00:00,541
-Nicht dreckige Huren.
-Gut.
770
01:00:21,125 --> 01:00:22,291
Schön.
771
01:00:23,083 --> 01:00:24,458
Sehr schön.
772
01:00:29,708 --> 01:00:30,625
Du rauchst?
773
01:00:31,166 --> 01:00:32,291
Ab und zu.
774
01:00:32,791 --> 01:00:35,208
-Es steht dir nicht.
-Egal.
775
01:00:35,875 --> 01:00:37,166
Ich brauche das jetzt.
776
01:00:42,208 --> 01:00:43,791
Hast du schon mal gemordet?
777
01:00:44,916 --> 01:00:46,416
Nur im Traum.
778
01:00:57,583 --> 01:00:59,916
Ich brauche ein neues Handy.
Meins ist kaputt.
779
01:01:04,125 --> 01:01:06,375
Ich brauche ein neues Handy!
780
01:01:07,875 --> 01:01:09,750
Du könntest nett fragen.
781
01:01:09,916 --> 01:01:11,125
-Das habe ich.
-Nein.
782
01:01:11,291 --> 01:01:14,041
Ich habe nett und ruhig gefragt.
783
01:01:14,208 --> 01:01:17,166
-Das nennst du ruhig?
-Ja, ich bin ruhig!
784
01:01:17,333 --> 01:01:19,166
-Tatsächlich?
-Scheiße!
785
01:01:19,333 --> 01:01:23,125
Ist es so schwer, ein Scheißhandy
in einem Scheißladen zu kaufen?
786
01:01:23,500 --> 01:01:26,333
-Sie ist kein Automat, OK?
-Lass mich!
787
01:01:26,500 --> 01:01:28,083
-Hey!
-Verdammt...
788
01:01:28,250 --> 01:01:29,125
Arthur...
789
01:01:29,291 --> 01:01:30,958
Irgendwann mach ich dich kalt.
790
01:01:31,125 --> 01:01:32,375
Du spuckst ihn an?
791
01:01:32,541 --> 01:01:35,750
-Er hat angefangen.
-Also bespuckst du deinen Bruder?
792
01:01:35,916 --> 01:01:38,000
Du nimmst ihn immer in Schutz.
793
01:01:38,166 --> 01:01:39,500
Du spuckst Leute an?
794
01:01:39,666 --> 01:01:42,541
Wenn er dein Liebling ist,
warum hast du mich bekommen?
795
01:01:42,708 --> 01:01:44,375
Ich hasse auch alle!
796
01:01:44,541 --> 01:01:46,500
Du siehst aus wie ein Flittchen.
797
01:01:46,666 --> 01:01:47,958
Halt die Schnauze!
798
01:01:48,583 --> 01:01:49,875
Hallo.
799
01:01:50,041 --> 01:01:51,125
Wie geht's?
800
01:01:51,291 --> 01:01:52,958
Du siehst hübsch aus.
801
01:01:53,125 --> 01:01:54,208
Guten Abend.
802
01:01:55,083 --> 01:01:55,833
Guten Abend!
803
01:01:56,500 --> 01:01:58,833
-Was will er hier?
-Arthur!
804
01:02:00,291 --> 01:02:01,583
Wie alt bist du?
805
01:02:02,083 --> 01:02:03,458
18, fast 19.
806
01:02:03,625 --> 01:02:05,500
Verhütest du beim Sex?
807
01:02:06,166 --> 01:02:07,500
Du hast doch Sex, oder?
808
01:02:09,375 --> 01:02:11,791
Verstehst du, was ich meine?
809
01:02:14,500 --> 01:02:16,708
-Wie geht's?
-Gut, und dir?
810
01:02:17,750 --> 01:02:19,083
Ich gehe, Mama.
811
01:02:21,583 --> 01:02:23,541
Hast du vielleicht...
812
01:02:37,500 --> 01:02:39,375
-Reicht das?
-Fantastisch.
813
01:02:40,291 --> 01:02:41,375
Hab dich lieb.
814
01:02:41,541 --> 01:02:42,583
Gute Nacht.
815
01:02:45,208 --> 01:02:46,750
Weißt du, was los ist?
816
01:02:55,875 --> 01:02:57,541
Sie ist verliebt.
817
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
Sie hat sich von ihrem Freund getrennt
818
01:03:00,541 --> 01:03:01,916
und ist traurig.
819
01:03:03,875 --> 01:03:06,166
Aber sie kann es nicht sagen,
das mit dem Freund,
820
01:03:06,333 --> 01:03:07,833
der Trennung
821
01:03:08,500 --> 01:03:10,000
und der Traurigkeit.
822
01:03:10,500 --> 01:03:11,958
Darum rastet sie aus.
823
01:03:16,083 --> 01:03:17,750
Woher weißt du das?
824
01:03:20,958 --> 01:03:22,125
Wir reden.
825
01:03:30,500 --> 01:03:31,833
Lutsch meinen Schwanz...
826
01:03:33,708 --> 01:03:35,791
Dein erotischer Traum ist vorbei.
827
01:03:38,625 --> 01:03:40,166
Wie geht es ihr?
828
01:03:40,333 --> 01:03:41,208
Gut.
829
01:03:41,375 --> 01:03:44,041
Der Arsch hat nicht angerufen, also gut.
830
01:03:48,208 --> 01:03:49,500
Hallöchen!
831
01:03:52,875 --> 01:03:53,916
Alles OK?
832
01:03:54,083 --> 01:03:55,625
Ich hasse sie alle.
833
01:03:56,958 --> 01:03:58,625
Willkommen in der Welt.
834
01:03:58,791 --> 01:04:00,208
Sie widern mich an.
835
01:04:01,041 --> 01:04:02,916
Nie wieder Männer.
836
01:04:03,083 --> 01:04:04,375
Los geht's.
837
01:04:04,541 --> 01:04:05,833
Ich fahre.
838
01:04:08,583 --> 01:04:11,250
Kein Mann, keine Pussy.
839
01:04:11,416 --> 01:04:14,166
Ich werde Nonne
und tue Buße für meine Sünden.
840
01:04:14,708 --> 01:04:17,500
Vielleicht nicht viel,
nur etwas Kleines.
841
01:04:19,875 --> 01:04:21,583
Menschen machen mich krank.
842
01:04:22,208 --> 01:04:23,875
Aber Sex nicht.
843
01:04:24,500 --> 01:04:27,875
Do, was war
der abgefahrenste Wunsch eines Kunden?
844
01:04:28,208 --> 01:04:30,041
Etwas wirklich...
845
01:04:31,083 --> 01:04:32,291
Widerliches.
846
01:04:32,458 --> 01:04:34,208
Do ekelt nichts.
847
01:04:34,375 --> 01:04:36,833
-Komm...
-Gar nichts.
848
01:04:37,000 --> 01:04:40,125
Do wird als Mutter Teresa wiedergeboren.
849
01:04:41,125 --> 01:04:43,291
Mädel, Mutter Teresa ist tot.
850
01:04:43,458 --> 01:04:44,708
Ich weiß.
851
01:04:46,125 --> 01:04:49,583
Du kannst nicht als Toter
wiedergeboren werden.
852
01:04:50,666 --> 01:04:53,375
Mutter Teresa ist nicht tot.
853
01:04:54,333 --> 01:04:56,125
Sie ist jemand...
854
01:04:56,583 --> 01:04:58,583
-Eine Unsterbliche.
-Ja.
855
01:04:58,958 --> 01:05:01,791
Das ist zu abgehoben.
Du bist mir zu abgehoben.
856
01:05:02,291 --> 01:05:04,166
Zu religiös.
857
01:05:04,583 --> 01:05:05,916
Hört auf.
858
01:05:06,250 --> 01:05:09,375
Mutter Teresa
wird als ich wiedergeboren.
859
01:05:09,541 --> 01:05:11,250
Läuft aufs Gleiche hinaus.
860
01:05:11,416 --> 01:05:12,833
-Nein.
-Es ist das Gleiche.
861
01:05:13,000 --> 01:05:15,625
-Wie du willst.
-OK, was soll's.
862
01:05:16,291 --> 01:05:19,916
Ein Kunde bat mich mal
um ein Rollenspiel.
863
01:05:20,291 --> 01:05:24,166
Er sagte: "Wir sind Freunde, OK?
Du machst mich an
864
01:05:24,333 --> 01:05:27,500
und irgendwann sage ich
mitten im Gespräch:
865
01:05:27,666 --> 01:05:29,750
'Ich habe einen 20-cm-Schwanz.'"
866
01:05:29,916 --> 01:05:31,541
Warum immer 20 cm?
867
01:05:32,000 --> 01:05:34,416
Als sei das ein Standard.
868
01:05:35,833 --> 01:05:39,666
-Du sagst es.
-Wären 19,8 cm nicht glaubwürdiger?
869
01:05:41,250 --> 01:05:42,791
Wir wetteten auf die Länge.
870
01:05:42,958 --> 01:05:46,958
Der Typ sagte: "Wer verliert,
wird vom anderen sodomisiert."
871
01:05:47,500 --> 01:05:48,750
Kleiner Penis, bestimmt.
872
01:05:49,083 --> 01:05:51,125
-Sodomie...
-Natürlich.
873
01:05:51,291 --> 01:05:52,583
Ein winziger Penis.
874
01:05:52,750 --> 01:05:55,458
Am ganzen Dildo klebte Scheiße...
875
01:05:55,625 --> 01:05:57,666
-Und der Geruch...
-Widerlich.
876
01:05:58,250 --> 01:06:01,125
Ich öffnete das Fenster,
gab ihm Feuchttücher
877
01:06:01,750 --> 01:06:03,041
und wickelte alles ein.
878
01:06:03,208 --> 01:06:05,708
Dann sollte ich ihn
seine Wichse schlucken lassen.
879
01:06:05,875 --> 01:06:07,916
Müssen wir das hören?
880
01:06:08,083 --> 01:06:09,708
Ich sagte: "Steh auf...
881
01:06:11,958 --> 01:06:13,583
und wichse." Das tat er.
882
01:06:16,750 --> 01:06:18,625
Er fing sie mit der Hand auf.
883
01:06:19,125 --> 01:06:19,833
Eine Riesenladung.
884
01:06:21,666 --> 01:06:22,958
Und schluckte sie.
885
01:06:24,791 --> 01:06:26,625
Und dann machte er genüsslich...
886
01:06:31,166 --> 01:06:32,500
Verstehe ich nicht.
887
01:06:32,666 --> 01:06:34,083
Bist ja auch blond.
888
01:06:34,250 --> 01:06:37,416
Was ist so Hardcore daran?
889
01:06:37,583 --> 01:06:39,500
-Was?
-Das Schlucken der Wichse?
890
01:06:39,666 --> 01:06:40,958
Nein, das ist OK.
891
01:06:41,125 --> 01:06:43,250
Bei mir mussten viele Wichse schlucken.
892
01:06:43,416 --> 01:06:44,666
Wie furchtbar.
893
01:06:44,833 --> 01:06:46,041
Normalerweise...
894
01:06:46,875 --> 01:06:49,916
spritzt der Typ auf dem Bett ab,
ich nehme seinen Kopf
895
01:06:50,333 --> 01:06:52,416
und lasse ihn alles auflecken.
896
01:06:52,583 --> 01:06:55,333
Sie tun immer angewidert,
aber dieser Typ
897
01:06:55,500 --> 01:06:57,583
fing die Wichse auf...
898
01:06:58,375 --> 01:07:00,250
und schluckte sie.
899
01:07:10,000 --> 01:07:11,166
Du bist verrückt.
900
01:07:11,875 --> 01:07:13,458
-Nein. Warum?
-Doch...
901
01:07:16,375 --> 01:07:18,750
-Sag das nicht.
-Sie ist verrückt.
902
01:07:18,916 --> 01:07:21,208
Nein, der Typ ist verrückt.
903
01:07:21,833 --> 01:07:23,500
Sie hat nur ihren Job gemacht.
904
01:07:24,916 --> 01:07:27,000
Ach ja, richtig. Scheiße...
905
01:08:24,333 --> 01:08:25,708
Los, lauf!
906
01:08:26,166 --> 01:08:27,291
Zoé!
907
01:10:00,916 --> 01:10:02,291
Alles in Ordnung?
908
01:10:02,458 --> 01:10:03,500
Ja.
909
01:10:05,791 --> 01:10:07,208
Ja, ich bin OK.
910
01:10:09,166 --> 01:10:10,583
Was ist los?
911
01:10:57,500 --> 01:10:58,666
Was ist denn?
912
01:10:59,666 --> 01:11:01,708
Die Mechanik ist eingerostet.
913
01:11:01,875 --> 01:11:03,166
Na ja...
914
01:11:15,541 --> 01:11:17,333
Was machst du da, Dom?
915
01:11:20,458 --> 01:11:24,083
Lass mich einen Finger benutzen.
Es tut nicht weh.
916
01:11:24,416 --> 01:11:25,833
Den kleinen Finger.
917
01:11:30,708 --> 01:11:33,875
-Lass mich den kleinen nehmen.
-Hör auf...
918
01:11:49,375 --> 01:11:50,958
Willst du reden?
919
01:11:51,958 --> 01:11:53,166
Und du?
920
01:11:54,166 --> 01:11:55,583
-Nein.
-Nicht?
921
01:11:56,708 --> 01:11:57,750
Nein.
922
01:12:48,583 --> 01:12:50,125
-Du kennst den Weg?
-Ja.
923
01:12:50,291 --> 01:12:53,333
Mach's dir bequem. Ich komme sofort.
924
01:13:09,625 --> 01:13:10,583
Na los.
925
01:13:11,083 --> 01:13:12,125
Schneller.
926
01:13:12,291 --> 01:13:13,291
Entschuldige, Herrin.
927
01:13:43,291 --> 01:13:44,541
Do, ich gehe.
928
01:13:53,333 --> 01:13:54,416
Ich auch.
929
01:13:56,583 --> 01:13:58,041
Bis morgen, du Luder.
930
01:14:22,166 --> 01:14:23,541
Was macht er hier?
931
01:14:24,208 --> 01:14:26,208
Er will dir die Kinder wegnehmen.
932
01:14:27,250 --> 01:14:28,916
Und er hat getrunken.
933
01:14:33,833 --> 01:14:36,000
Was hast du wieder angestellt?
934
01:14:36,166 --> 01:14:37,666
Bring die Kinder ins Bett.
935
01:14:40,041 --> 01:14:41,791
Ich bin kein Hausmädchen.
936
01:15:19,708 --> 01:15:20,791
Zoé...
937
01:15:22,625 --> 01:15:24,333
wo warst du letzte Nacht?
938
01:15:30,416 --> 01:15:31,125
Und du?
939
01:15:31,625 --> 01:15:32,875
Antworte mir.
940
01:15:40,666 --> 01:15:41,750
Antworte mir.
941
01:15:41,916 --> 01:15:43,541
Ich habe Taschengeld verdient.
942
01:15:45,416 --> 01:15:46,833
Spinnst du?
943
01:15:47,000 --> 01:15:48,291
Du hast einen Knall!
944
01:15:49,166 --> 01:15:50,208
Papa!
945
01:15:50,375 --> 01:15:53,125
Was ist das in deinen Haaren?
946
01:15:53,291 --> 01:15:56,833
Was ist das? Tu trägst jetzt Extensions?
947
01:15:57,000 --> 01:15:58,291
Ja, trägt sie,
948
01:15:58,750 --> 01:15:59,458
na und?
949
01:15:59,625 --> 01:16:02,041
-Mir ist egal, was du denkst!
-Sei still!
950
01:16:02,208 --> 01:16:06,666
Wir sind dir scheißegal.
Und du bist uns scheißegal!
951
01:16:07,208 --> 01:16:09,750
Weißt du eigentlich, wer wir sind?
952
01:16:09,916 --> 01:16:12,250
Du kennst mich nicht und ich dich nicht!
953
01:16:12,416 --> 01:16:15,500
-Was kümmert dich, wer ich bin?
-Wer bist du?
954
01:16:15,666 --> 01:16:19,583
Ich kenne dich nicht,
aber ich liebe dich trotzdem!
955
01:16:19,750 --> 01:16:22,666
Es hält mich nicht davon ab,
euch zu lieben.
956
01:16:23,500 --> 01:16:27,083
-Mama, bitte.
-Hör auf mit "Mama"!
957
01:16:27,250 --> 01:16:30,416
-Brauchst du Geld?
-Hör auf. Beruhige dich.
958
01:16:30,583 --> 01:16:33,583
Hier, mein großer Liebling. Bitte schön!
959
01:16:33,750 --> 01:16:35,833
Geld für dich! Und für dich!
960
01:16:36,208 --> 01:16:37,708
Viel Geld!
961
01:16:38,250 --> 01:16:41,083
Willst du auch was? Du auch?
962
01:16:41,250 --> 01:16:42,833
Ich habe es verdient. Nehmt es.
963
01:16:43,000 --> 01:16:45,666
Ich verdiene es für euch!
964
01:16:48,583 --> 01:16:50,291
Willst du wissen, wer ich bin?
965
01:16:52,416 --> 01:16:54,083
Willst du das wirklich?
966
01:17:21,666 --> 01:17:23,083
Ich will dich, Axelle.
967
01:17:23,500 --> 01:17:24,458
Nein.
968
01:17:25,208 --> 01:17:27,041
Warte, nicht. Nein.
969
01:17:31,250 --> 01:17:32,416
Beruhige dich.
970
01:17:34,375 --> 01:17:35,583
Wie viel?
971
01:17:35,750 --> 01:17:36,958
Beruhige dich.
972
01:17:37,125 --> 01:17:39,333
Wie viel willst du?
973
01:17:41,833 --> 01:17:44,750
Hör zu. Beruhige dich.
974
01:17:44,916 --> 01:17:46,041
Beruhige dich.
975
01:17:46,625 --> 01:17:48,416
Die Kinder sind zu Hause.
976
01:17:48,583 --> 01:17:52,583
Ich werde dich auf dem Tisch ficken
und du wirst es genießen.
977
01:17:52,750 --> 01:17:54,750
Die Kinder... Yann...
978
01:17:59,291 --> 01:18:02,875
Lutsch meinen Schwanz.
Du bist doch eine Hure, Axelle.
979
01:18:05,291 --> 01:18:07,416
Du tust mir weh.
980
01:18:10,583 --> 01:18:11,750
Lutsch meinen Schwanz...
981
01:18:15,375 --> 01:18:18,083
Loslassen. Lass mich los, OK?
982
01:18:29,875 --> 01:18:32,666
Du hast mir wehgetan. Warum tust du das?
983
01:18:51,958 --> 01:18:53,125
Hör auf!
984
01:19:03,291 --> 01:19:04,833
Deine Tochter ist eine Hure.
985
01:19:15,000 --> 01:19:16,166
Mami?
986
01:19:18,791 --> 01:19:19,666
Ich gehe.
987
01:19:26,208 --> 01:19:28,083
Schlaf weiter.
988
01:20:05,666 --> 01:20:08,791
Do, hier ist Axelle, ruf mich an.
Du musst herkommen.
989
01:20:12,541 --> 01:20:14,458
Ich brauche dich. Komm.
990
01:20:14,916 --> 01:20:16,291
Aber warum? Was...
991
01:20:16,458 --> 01:20:17,916
Komm, bitte.
992
01:20:18,500 --> 01:20:19,916
Warte, Axelle.
993
01:20:39,416 --> 01:20:40,750
Er ist ihr Exmann.
994
01:20:54,166 --> 01:20:55,833
Nehmen sie mir die Kinder weg?
995
01:21:04,708 --> 01:21:06,250
Sie nehmen sie mir weg.
996
01:21:06,416 --> 01:21:08,458
Ich habe es dir doch gesagt.
997
01:21:08,958 --> 01:21:10,041
Hör auf.
998
01:21:13,500 --> 01:21:14,583
Nein...
999
01:21:17,125 --> 01:21:18,708
Do, was machen wir jetzt?
1000
01:21:18,875 --> 01:21:20,208
Es ist hoffnungslos.
1001
01:21:20,375 --> 01:21:22,000
-Do?
-Warte.
1002
01:21:22,916 --> 01:21:24,375
Es ist hoffnungslos...
1003
01:21:24,916 --> 01:21:29,666
Ich springe eher aus dem Fenster,
als dass ich meine Kinder verliere.
1004
01:21:29,833 --> 01:21:32,000
Ich springe eher aus dem Fenster.
1005
01:21:32,916 --> 01:21:34,416
Do, was sollen wir tun?
1006
01:21:34,583 --> 01:21:36,541
Ich springe.
1007
01:21:36,708 --> 01:21:41,875
Ich springe eher aus dem Fenster, Mama,
als dass ich meine Kinder verliere.
1008
01:21:42,375 --> 01:21:43,916
Es ist mir egal.
1009
01:24:25,791 --> 01:24:27,958
Ja, gut so!
1010
01:24:33,041 --> 01:24:34,166
Weiter.
1011
01:24:45,541 --> 01:24:47,000
Da ist er endlich.
1012
01:24:54,166 --> 01:24:57,375
-Ist das euer Betonmischer?
-Ja, von einer anderen Baustelle.
1013
01:25:48,041 --> 01:25:50,166
FREUDENMÄDCHEN
1014
01:30:32,250 --> 01:30:35,250
Untertitelung TITRAFILM