[suena música alegre]
[mujer habla por teléfono]
[alarma del celular]
[hombre gruñe]
[continúa alarma del celular]
[hombre gruñe] Cinco minutitos más.
Buenos días, Tejón.
- Hola, bebé. - Hola, mi amor.
- Ya despiértate, mi amor. - [hombre gruñe]
[mujer] Ah… ¿Y Tejón?
Híjole, y yo que lo quería invitar a desayunar unos chilaquilitos verdes.
Con unos huevitos motuleños deliciosos.
- [mujer] Mm… - [quejido]
Pero ni modo, creo que voy a tener que invitar a Mila.
Aunque también le quería dar… [suspira]
- …unos besitos mañaneros… - [hombre gruñe]
…y unas mordiditas de cuello a mi Tejón.
[suspira] Pero, bueno, creo que hoy no se va a poder.
- [mujer] ¡No! ¡No, cosquillas no! - [hombre ríe]
- No, mi amor. Ya, por favor. - ¿Qué?
Hoy es mi junta. Ya.
- Vámonos. ¿Qué? - No, espérame.
- [bebé llora] - Ay, ya no sé qué hacer.
- [mujer] Ay, mi amor. - [mujer 2] Cálmate, y calmarás al bebé.
- Mi amor, ¿recuerdas a Valentina Reina? - ¿Mm?
Ah, sí, la directora del Inmujeres.
- ¿Sí? - Sí, por supuesto.
- Está embarazada. - ¿Otra vez?
Qué padre, ¿no?
[bebé llora]
¿Que no tiene como 26 hijos?
- [bebé llora] - Cuatro.
Yo no podría ni con uno.
- Mi amor, es cosa de organizarse. - No es cierto.
Sí, además, ustedes ya vienen equipadas con el chip de la maternidad, ¿no?
- Uy, equipadísimas. - Sí.
Sí, claro, como la mujer de allí atrás.
Mi amor…
- Vela, equipadísima. - Oye…
Solo vela, te lo pido.
¿Y si parece gripa, pero es un virus "matante"?
- [mujer 3] Mutante… - No, de los que matan.
- Ay, Bety… - No es cierto, mi amor.
Y, ahora, imagínate eso con cuatro.
Pobre mujer, necesita que la salven.
La salvaré, fíjate.
¿Qué? No me refería a eso.
Para que veas qué buen papá seré.
- No, oye… - Hola.
- Mi amor, déjame en paz. - ¡Alejandro! Ay…
Híjole, perdón, qué penita.
Qué lindo bebé. ¿Cómo se llama?
Alaia.
- Alaia, es nena, ¿puedo? - [susurra] Ay, Alejandro.
- Tengo buena mano, ¿eh? - ¿Y traes identificación?
No vayas a ser un secuestrador o un…
[riendo] Traigo licencia, ¿les sirve?
[bebé llora]
- Cálmate ya. - Ya, tranquila, es broma.
- [Alejandro al bebé] Ay, sí, sí. - [bebé llora]
[bebé deja de llorar]
- Ya, ya. - Porque él está tranquilo, ¿ves?
- Ay, mira, Jackie, tu café. - Ay, gracias.
No sé cómo lo sigues tomando sin azúcar… ¡No, Laurita! ¿En qué quedamos?
Son intocables, sagrados.
- Nomás les quitaba el polvo. - ¿Para qué?
Mira, esta es una edición limitada de 1982.
Está bueno, ¿lo limpio o no?
No, ¿para qué?
- Bueno. - Sí.
Gracias, Laurita, qué linda.
- Con permiso. - Ándale.
- ¿Qué hacés, papá? - ¿Qué hacés, che?
No tan bien.
Mussolini está necia, quiere la propuesta de campaña para ayer.
Ya sé, güey.
- Yo hasta tuve pesadillas con ella. Sí. - Oh.
Soñé que estaba en mi periodo azul, en un comercial así, supervanguardista,
y, de repente, llegaba Mussolini encabronada y me mordía.
Ahí me desperté.
[suspirando] Sí, amanecí con miedo.
Qué mal pedo ser ella, ¿no?
Digo, que nadie te quiera, no querer a nadie…
Como tiene todo su amor volcado en ese perrito… [resopla]
¿Tú por qué crees que no tuvo hijos? ¿No quiso…?
Eh, mirá, hay mujeres
que no están dispuestas a sacrificar su belleza y su talento,
y quedar como relegadas, ¿me explico?
¿Qué?
Eh… Sienten que su inteligencia superior
hace falta en el mundo de… ¿cómo se dice?
¡En el mundo!
Claro, sí, como Ceci, mi mujer,
que no quiere tener hijos, igual que Sylvia.
Le platiqué mucho de ella, la admiramos muchísimo…
- Ah, ya, ya… - ¡Ay, Sylvia!
- Ahí estás. Justo platicábamos… - Mucha plática, ¿no?
[Alejandro] Eh…
Viene la presentación formal del proyecto, y necesito que te enfoques.
Sí, perfecto.
¿Y tú, Rafa?
Si vas a querer que te renovemos tu FM3,
recuérdame por qué te contratamos, ¿va?
Va.
El proyecto más sólido es, sin duda, las microhidroeléctricas en Chiapas.
Requiere una inversión de $50 000 000 con retornos de entre el 12 y el 14 %,
pero lo más importante
es el impacto positivo que vamos a generar en las zonas aledañas.
No vamos a alterar el ecosistema, no vamos a quemar combustibles fósiles,
pero sí vamos a generar empleos y también vamos a producir energía limpia.
Y todo eso nos va a colocar como una empresa socialmente responsable.
No está mal, solo hay que verificar el tema de regulación.
Ya chequeé ese tema.
Hay permisos, y al gobierno local le interesa la inversión.
Bien, cuando tengas en mente a algún inversionista, lo platicamos.
Ya tengo alineados a algunos socios potenciales en EE. UU.
que acompañarían nuestro financiamiento.
Bueno, con Ceci a cargo, los socios nos podemos dedicar a jugar golf.
O tenis, así no gastan tanta agua.
¡O tenis!
A ver, esta es una inversión importante para nuestros clientes,
es decir, yo no me voy a presentar en consejo de accionistas
sin tener un análisis claro, serio y verificado
sobre el entorno político, económico, social y tributario de la región.
Sí, de hecho, te quería comentar, Guillermo,
que todos, desde esta mañana, tienen en sus correos
un informe con los datos que me estás solicitando.
Bueno, me voy.
[suena música alegre y movida]
- [Alejandro] ¿Qué tal? - [Rafa] Me encanta.
¿Sí?
¿Neta?
Ay, no, qué oso me da, Rafa, ¿eh?
Es el mismo comercial de toda la vida.
Me cae que no entienden nada.
A ver, espérame, ¿de qué me hablas? O sea, tiene un mensaje superfeminista.
¿Qué? Está diciendo que las mujeres pueden ser lo que quieran y aparte madres.
Para mí, es muy revolucionario.
- ¿Verdad? - A ver, señores feministas.
Lo más revolucionario sería que aparezca un niño en el comercial,
un varoncito encargándose de hijos y tareas de la casa.
Ay, cositas… Ahorita nos vemos.
Radical total.
Tiene un punto…
- ¡Guau! Vamos. - No, qué vamos ni qué vamos.
Hay que darle duro porque no dejaré que Guillermo
me salga con uno de sus chistecitos y me tire mi proyecto, claro que no.
[suspira] ¿Nos vamos a quedar hasta tarde?
Yo sí.
Tú deberías trabajar menos.
Esto no es la vida.
¿Qué otra cosa más productiva harías?
Hermana, tomar una chela.
Artesanal, mexicana,
para que la industria cervecera siga generando empleos
a miles de mexicanos y, así, incentivar la economía del país.
- Te lo ganaste. Ve por las chelas. - ¡Uh!
[resopla]
Pum. A la caja de refrescos, alguien acaba de embarazarse.
- [Ana] Ay, Rafael… - ¿Qué? ¡La iba a jugar ahora!
A ver, embarazarse no es el fin del mundo, ¿no?
Solo del sexo,
de las vacaciones románticas, de los ahorros…
Si quieres, los regalamos.
No, amor, ¿cómo crees? Mejor los rifamos.
[ambos ríen]
Ay, güey, tú no aguantarías ni un día sin tus hijos.
Cuatro oscuras.
- [Ana] Alicia… - Gracias.
[Ana] Me olvidaba, te traje ropita de mis hijos para tu bebé.
Ay, muchas gracias.
- Alicia, ¿cuántos años tiene Alan ya? - Un año.
¿Un año? Ay, qué padre.
Yo me muero de ganas por un bebé.
[Ana] Ay, sí, anímense.
- [Ana] Ya, perdón, Alicia. - Sí, yo quiero, pero Ceci no se deja.
¿Cómo está, eh? No la hemos visto en siglos.
- Bien, ya sabes, trabaje y trabaje. - Ajá.
Si trabajara menos, agrandaríamos la familia, pero, pues…
¿Y tú por qué quieres un bebé?
¿Cómo por qué?
Pues para quererlo, para jugar con él, para ver Star Wars juntos, ¿no?
[ríe] Te faltó para mantenerlo, educarlo, alimentarlo…
Qué amargado.
Sí, ya, donde comen dos, comen tres.
¿Van a querer algo más?
- No. Nada. Gracias. - Gracias.
Che, ¿estás bien?
- Sí, ¿por? - Ah…
- Nada. - Pues yo también me doblo.
No pasa, pero no es la tarjeta, ha estado fallando la señal.
- ¿Quieres que intente otra vez? - Sí, por favor.
Alicia, ¿cuántos años tienes?
Dieciocho.
- ¿Dieciocho? - Bueno, casi 18.
Pero no le digas a nadie, me corren.
No, hombre, ¿cómo crees? No le digo a nadie.
Oye, ¿cómo cuidas a tu bebé? O sea, ¿quién te ayuda…?
[suena música de suspenso]
Alicia, no dejes al niño suelto en la cocina, hay cosas calientes.
Ay, Alan, de veras que no se puede jugar contigo, ¿eh?
- ¡Hola! Ay, ven. - [Alan llora]
Ven, préstamelo tantito. Ay, ya.
Ay, no.
[Alicia ríe]
[Alan deja de llorar]
Tienes buena mano con los bebés.
- ¿Verdad que sí? - Sí.
Tengo el chip, ¿verdad?
Ahí está.
- Aquí está tu tarjeta. - Gracias.
Mira.
Esto es para ti, tu propina.
- [Alan solloza] - ¿Por qué tanto?
- Para que le compres algo a Alan. - [Alan llora]
Ya, ya.
Gracias.
Sí, claro.
Mira, y si necesitas que alguien te lo cuide, me hablas.
Te voy a dejar mis datos.
Me hablas, ¿va?
- Muy bien. - Bye, Alan.
Te cuidas.
- Dile adiós. - Bye.
- Dile chau. - Bye-bye.
- Chau. - Bye, bye, bye.
Ay…
¿Ya viste?
[niños ríen y hablan en el celular]
[alarma del celular]
Buenos días, mi amor.
[balbucea] Buenos días, mi amor.
Qué bonita eres cuando te despiertas, caray.
- No es cierto. - Ajá.
Mucho más cuando estuve trabajando toda la noche.
Ay, te amo, así, ojerosa y todo.
Mm, yo te amo a ti así, mamacito y guapo como estás.
[suspira]
- Oye. - ¿Mm?
¿Y si tenemos un bebé?
¿Y si mejor no?
- Ay, ándale. - No.
Uno chiquito, gordito, así cachetoncito como para morderlo.
No, morderlo no.
- Para que lo amamantes. - No.
Amamantarlo tampoco.
No, además, así estamos perfecto, mi amor. Ya lo habíamos hablado.
¿Cuándo? Oye…
- [susurra] Así como que hablado… - [ducha]
[tocan a la puerta y abren]
- Pásale, Cecilia, siéntate. - Sí.
Dígame, don Gonzalo.
Buen trabajo, felicidades.
Se aprobó la hidroeléctrica.
Gracias. Muchísimas, muchísimas gracias.
Me da mucho gusto que estés contenta. Te lo mereces.
Gracias.
Cecilia…
¿Sabes por qué no tuve hijos?
¿Porque no habría creado esta empresa
si se gastaba todo el capital semilla en colegiaturas?
No.
No, mi mujer y yo no pudimos, y… lo lamenté toda la vida.
- Lo siento. - Dicho esto…
Sí.
Quiero que me escuches y que pienses bien tu respuesta.
Sí.
Me voy a retirar muy pronto.
Y no tengo un hijo a quién heredarle el negocio.
Tal vez, me puedes ayudar a encontrar la persona idónea a tomar la estafeta.
Claro, sí, yo le ayudo a proponerle algunos nombres.
No…
¿Y tú, Cecilia?
Tú, por ejemplo.
¿En dónde te ves en cinco años?
[suena música suave de violines]
Yo…
me veo…
me veo justo ahí, don Gonzalo.
Maravilloso.
Entonces, tú y yo tenemos mucho que platicar.
- Sí. - Considéralo como una propuesta formal.
Ya iremos afinando los detalles.
Tenemos videoconferencia a las 3:00.
Llegas justo a tiempo, Guillermo.
Le estaba planteando a Cecilia la posibilidad de quedarse en mi lugar.
- [Cecilia] Ajá. - Y sí. Sí le interesa.
Ah, ¡muy bien! Pues ahora sí, mi Ceci, ¿eh?
Vas a saber lo que son los viajes de negocio exprés.
[ríe] Sí, he hecho muchos.
Oye, ¿y sí estarías dispuesta a mudarte de país, de ser necesario?
- Sí, por supuesto. - Bueno, ya lo platicaremos con más calma.
Solo la quería sondear para ver si estaba interesada.
- Gracias. - Sí, pues, buenísimo.
Ya solo falta ver la próxima junta de consejo y qué dicen los consejeros.
Cecilia los va a convencer solita con los resultados.
Sí, así va a ser.
- [en inglés] ¿Vamos? - Vamos.
[susurra] Gracias.
Te decidiste.
[suena música de rock]
[Alejandro abre y cierra puerta] Mi amor.
¡Ay, mi amor!
Tengo algo que contarte.
Ay, qué rico.
- Mi amor… - ¿Qué?
No he dejado de pensar.
¿Qué?
Quiero un bebé.
- Ay, Alex. - ¿Qué?
Yo quiero un depa en Manhattan, un millón de dólares y la paz mundial.
- No, estoy hablando en serio. - [riendo] Yo también.
Pésimo momento.
Siempre que quiero hablar de esto, nunca es buen momento.
No, ¿y ahorita? Menos que nunca.
Habíamos quedado que, algún día, íbamos a tener un bebé.
O sea, platicamos que, tal vez, algún día,
pero no ahorita, y no en el corto plazo.
Ah, no, claro, porque es mejor que esperemos a que cumplas 40 años,
gastemos una lana en tratamientos de fertilidad, y ojalá el bebé venga bien.
Rudeza innecesaria.
Perdón, pero…
No, mi amor, soy muy joven. Tengo muchísimos planes.
¿Un bebé? ¿Ahorita?
No, es que… no me da la vida.
Yo te ayudaría.
Es que no se trata de ayudar, se trata de querer.
- Exacto, yo quiero. - Pero yo no.
[Alejandro] ¿Por qué no?
Ay… Mi amor.
Porfa, no me presiones.
Tú sabes cómo he trabajado para lograr mis objetivos.
Los estoy logrando.
¿Entiendes?
Auch. O sea…
No estoy dentro de tus objetivos.
- No, es que ya nada más quieres pelear. - No, es en serio.
Le dedicas demasiado tiempo al trabajo y poco a nosotros.
- ¿Qué? No. - Sí.
- Creo que no. - Yo que sí.
Yo creo que no.
Yo creo que le estoy dedicando lo justo.
- ¿Lo justo? - Solo lo justo.
Además, con o sin hijos, no voy a dejar de trabajar.
- Okey. - Okey.
¿Quieres cenar?
No tengo hambre. Gracias.
¡Mm!
[Mila] Ese va por la socia.
[Cecilia] ¡Uh! Digo, todavía no es un hecho.
Sí, pero eres la más chingona, te van a aprobar.
- Obvio. - ¿Y qué dice Alex?
¿Pueden creer que todavía no le dije?
¿Por?
Porque trae una obsesión con que quiere ser papá.
- Ay, ¡qué buena noticia! - No, cero buena noticia.
Es como un niñito haciendo berrinche.
"Mamá, ¿me compras un perrito? Te juro que voy a recoger las popós".
Y, al final, lo terminan haciendo las mamás.
Yo creo que ya estamos sobrepoblados
y que ya nadie debería de tener hijos nunca más, punto.
Ah, caray con tu comentario.
Bueno, tú sí porque ya ni modo que lo regreses,
pero ya, este y ya.
- ¿Vas? - No, tú vas.
Yo no creo que tener una familia y dedicarte a criar buenos seres humanos
sea malo para el mundo.
Por ejemplo, tú haces buen pan, y yo hago buenos hijos.
Sí, pero yo no soy la esposa del cruasán o la mamá del panqué, por ejemplo.
¿Soy la esposa del cruasán?
No, la esposa de Fernando.
Qué pendejo que me veas como la esposa de Fernando.
Al final, me vale porque vivo la vida que siempre quise.
Es que exactamente.
Tú eres mamá y tienes esta familia porque es lo que quisiste.
Pero yo no.
Yo ni siquiera soñaba con casarme, tú sabes.
Me casé con Alex porque era lo que él quería
y, hoy, que cumplimos tres años, juro que soy la mujer más feliz del mundo,
pero…
no sé si quiero tener hijos.
Pero ¿nunca quieres tener hijos?
No lo sé.
[agua corriendo]
- Hola, amor. - Hola, bebé.
Ay…
¿Ahora sí ya podemos hablar?
Sí.
Pero, primero, abre tu regalo.
¿Qué?
¡Feliz aniversario! Ven, ábrelo.
- Ay, ¡feliz aniversario, mi amor! - [riendo] Sí.
¡Me compraste algo!
No, no, lo hice yo.
- No. - Sí, pasa.
Okey, uno, dos, tres.
No, ¡está increíble!
¿Sí? ¿Te gusta?
Ay, está increíble, mi amor. ¿Cómo puedes ser tan talentoso y guapo?
- [suspirando] ¿Me perdonas? - [Alejandro ríe]
- ¿Por? - Yo no te compré nada.
- Ah, no pasa nada. - Se me olvidó.
Bueno, ahí luego me invitas a cenar o algo, ¿no?
Quizá solo te dejé una sorpresita allí abajo.
¿Qué?
[abre puerta]
[Cecilia ríe]
[Cecilia] Siento que somos los más cursis con bicis idénticas.
¿Carreritas?
- Estaban de oferta, ¿verdad? - Obvio, mi amor.
[Alejandro] Listo, mi amor.
[Cecilia ríe]
- Trae etiqueta, ¿eh? - Perfecto.
- Oye, mi amor… - Oye, Tejón…
- ¿Qué? - No, tú primero.
- No, no, vas. - No.
- Vas, vas. - No, vas tú primero.
Okey.
- No, mejor yo. - Qué…
Ay. A ver, vas.
Pues nada, pensaba…
- ¿Qué? - Pues que esa bici
se vería muy bonita con una sillita de bebé, ¿no?
- ¡Híjole, amor! - ¿Qué?
[enojada] ¿Por qué no entiendes?
No estoy preparada, amor.
Mi amor, no necesitas estar preparada.
Las mujeres tienen un talento natural que se detona al ser mamás.
Es lo más sexista que has dicho desde que te conozco.
- Lo más. - ¿Cómo? No…
Es como si pensara que, por ser hombre, te debe gustar el fútbol.
- Sí, me gusta el fútbol. - No es…
- ¿En qué equipo juega el Chicharito? - Pues…
- En el Winchester. - No.
- ¿Rochester? - No, Manchester, y eso fue hace siglos.
- Ay, casi le atino. - No.
Amor, llevo días queriéndote contar algo, y no me dejas.
Bueno, y yo quiero ser papá, y no me dejas.
- Tejón, ¿por qué quieres pelear? - No, no.
- Corazón, es nuestro aniversario. - Ya sé, no quiero pelear.
- ¿Entonces? - Quiero tener un bebé con tu sonrisa.
- No me puedes echar la culpa por eso. - Mira mi sonrisa.
Okey, ya, me callo.
Ya.
[suspira]
Don Gonzalo me ofreció hacerme socia del despacho.
¿Qué? ¿Por qué no me habías dicho?
Porque no me dejas, todo el tiempo hablas del bebé.
¡Amor, qué padre, felicidades!
Gracias. Va a implicar algunos cambiecitos.
No, espérame, ¿qué cambiecitos?
Pues unas jornadas de trabajo un poquito más largas, viajes…
No, y si sí se hace, lo van a anunciar en la convención de Valle.
- Okey. - Va a estar increíble. Vas a venir, ¿no?
Híjole, no sé…
- Vestidito de traje, formal. - ¿Qué?
- No, ¿qué tan formal? - Pues trucutrú.
¿Trucutrú?
Okey.
- Trucutrú… - Mi amor, porfa, necesito tu apoyo.
Mi amor, juntos de aquí a China.
[suena música pop alegre]
Hola.
- Hola. - ¿Qué hacen aquí?
Oye, ¿te acuerdas que tú, un día, me dijiste
que, si necesitaba ayuda, me lo podías cuidar?
Sí, bueno, pero te lo dije así…
Tengo una emergencia y necesito que me lo cuides.
Tres días.
- ¿Qué? ¿Tres días? No, espérame… - Sí.
- Me lo prometiste, ¿recuerdas? - No. Ay…
- Dile "hola". - Hola, Alan.
Sí, oye, pero no, ¿cómo crees?
- Tengo trabajo… - Por favor.
Te juro que no tengo con quién dejarlo.
Okey, pero ¿todo bien?
Sí, sí, todo bien. Pero es que ahorita no tengo tiempo de explicarte,
me tengo que ir, pero serían tres días y ya.
- Mira, te traje su ropita. - Ay. Okey, sí. Este… Bueno…
Muchas gracias, en serio, muchísimas gracias.
- No, a ver… - Te prometo que solo son tres días.
Tres días y ya.
¡Ahí te encargo!
Hola. Este…
¿Ahora dónde te escondo?
[suena música pop alegre]
[Alan grita y ríe]
Hola.
[Alan balbucea]
- [Jackie] ¿Qué, no hubo café? - [Alejandro] Hoy no.
Buenas, buenas.
- Hola. - Ey, ¿te estás mudando o qué?
- ¿Qué? No, son cositas para trabajar. - ¿Para trabajar?
- Sí. - ¿Y tan grande?
- Ya ves… - Se movió.
¿Qué? No, no se movió.
- ¡Se movió, boludo! - No, no, yo no vi nada.
- ¿Qué traés? - Sh, cállate.
- Quédate. Siéntate. - ¿Qué tenés?
¿Qué es esto?
¿Qué va a ser? Es un bebé.
¿Es tuyo?
¿Cómo va a ser mío?
Es de Alicia, la mesera. Me pidió que lo cuidara tres días.
- [Sylvia] A ver… - [Alejandro] ¡Ay!
[Sylvia] ¿Saben cuántos correos del proyecto recibí?
Exacto. Cero.
El deadline es a las 12:00, así que pónganse la pila, ¿va?
- Va. - Va.
[Alan ríe]
Ay.
[respira profundo] Okey.
¿Qué vas a hacer?
¿Cómo qué voy a hacer? Cuidarlo estos tres días, y pues…
Ay, Ceci me va a matar.
No sé en qué estaba pensando.
No, claramente, no estabas pensando.
¿Y qué querías que hiciera?
Se apareció Alicia abajo con el bebé, me lo dejó y se fue corriendo.
[Alan balbucea]
Bueno, yo creo que un bebé lo que necesita es que lo quieran, ¿no?
Y, además, Ceci tiene que entender.
Es más, a lo mejor, eso es lo que ella necesita:
convivir con un bebé para, pues, perderle el miedo, ¿no?
[Alan gime]
[ambos gimen]
[susurra] Ya. Ayúdame.
- Voy a subir la música. - Eso. Buena idea.
- Al palo. - Sí.
Voy a poner ambiente. Está medio muerto esto.
- [Alan ríe] - [Alejandro gime]
Sh, sh.
[Alan gime]
Oigan, no, señores, ¿qué onda? ¿Qué no vino ayer el plomero?
Mm, ese olor está demasiado violento, hasta me pican los ojos.
- Voy a buscar a Laurita. - [mujer] Gracias.
[Jackie] ¿Y quién le subió a la música?
Te dije, boludo, el olor es terrible, parece el "gordo de Chochaca".
El Bordo de Xochiaca.
Eso, me está matando.
[Alan gime]
[ambos imitan gemidos]
Hacé algo, chabón.
- ¿Qué? - No sé, algo.
Mira, Alicia nada más me dio ropita, no mandó pañales.
- [Alan ríe] - [ambos imitan gemidos]
Ya sé. Toma.
Mira. Ve a la farmacia a comprar pañales.
- [Alan ríe] - [ambos imitan gemidos]
- Nos vemos en el baño. - [susurra] Sí.
- [Alan ríe] - [Alejandro gime]
- ¿Cómo estás? - Hola, bien, ¿y tú?
Bien.
Como que te cortaste un poco el pelo, ¿no?
Ay, no, es que me lo pasé para adelante.
Ya te los paso.
- Me llegó un lubricante buenísimo… - No, no…
Eh… Va a ser otra cosa.
- ¿Qué? - Este…
[susurra] Pañales.
¿Pañales?
Ah… Te salieron mal los dos condones.
- Sí, fíjate que… Ah… - No, no.
¿Son para ti?
No, son para un amigo.
- Ah, ya, necesitas pañales de adulto. - Eh… No.
Pará, te explico. Es un amigo que tiene un bebé.
Ah, okey. ¿En qué talla los necesitas?
No sé, de las que usan los bebés.
¿Qué edad tiene el bebé?
¿Qué sé yo qué edad tiene el bebé? Es un bebé.
Uy, uy.
Ahí van embarazando a la gente.
Y, luego, ni siquiera saben qué edad tienen los niños.
- Señora… - ¡No me diga "señora"!
A ver, haga cuentas, ¿mm?
¿Cuándo se acostó con la muchacha? Ahí súmele nueve meses.
Y le agrega los meses que han pasado hasta el día de hoy.
Esa es la edad que tiene su hijo, ¿mm?
- Seguro estos te funcionan muy bien, ¿eh? - Sí, seguro que sí.
[suena música de suspenso]
No te puedo creer, la concha de la lora.
Alex. Está fuera de servicio, pelotudo.
¿Qué?
No seas güey, lo puse yo. A ver, te abro.
Ya. A ver.
[con arcadas] No, no, qué asco, boludo. ¡Parece dulce de leche, no!
Pásame las toallitas, esto no lo limpia.
No, ¿qué? Tengo pañales, boludo.
¿No trajiste toallitas?
Boludo, me pedís pañales, te traigo eso.
A ver, pásame un pañal.
- Ahí está. - Toma.
- ¡No, no! - Agárralo.
¡Qué asco, boludo!
Ven acá. No, ¿qué? Rafa.
- ¿Qué? - Estos son de recién nacido. ¿Qué es eso?
No sé, boludo, ¿por qué no me lo anotaste?
- ¡Qué asco! ¡Se come la caca! - ¡No, Alan, la caca no!
- Espérate. ¡Es popó! - [arcadas]
- Que no se coma… - Órale, trae más grande.
[jadea] No. ¡No!
¿Socia?
- ¿En tu lugar? - Ajá.
¿Tú crees que va a poder?
- [riendo] Claro. - ¿Y que el marido la va a dejar?
Porque, en una de esas, nos llega con una barriga this big
y deja botado el trabajo.
No, Guillermo, no.
Cecilia no es de las que botan el trabajo.
Es una mujer muy comprometida.
Además, tiene una visión que le hará mucho bien a la empresa.
Tú eres el socio mayoritario.
Yo… no dejaría en manos de una mujer todo.
Son muy emocionales. Es para que lo pienses.
"Para que lo pienses"…
[Alejandro] ¿Mi amor?
Mi amor. [deja llave]
[susurra] Ven. No ha llegado.
Ey, mira.
Este cuarto es para ti ahorita, ¿okey?
Aquí te vas a quedar.
Este es un momento muy muy delicado, ¿okey?
Necesito que me ayudes.
No vayas a hacer nada de ruido
hasta que yo le haya contado a Ceci todo.
¿Va?
Okey, va.
- [notificación de celular] - [Alan gime]
Ya llegó.
Aquí te quedas.
- ¿Okey? Ahorita vengo. - [Alan gime]
[suena música jazz fuerte]
Hola, mi amor.
- ¿Por qué está tan alta la música? - Ay, está riquísima.
- Del uno al diez, ¿cuánto me quieres? - Híjole, ahorita, como un ocho.
Pero puedes ganar puntos extras.
[suena música de suspenso]
Bueno, hablando de ganar y perder puntos…
- ¿Ajá? - Tú me perdonarías lo que fuera, ¿verdad?
Uy, ¿qué hiciste, Tejón?
- Eh… - [ríe] ¿Eh?
Nada.
- Ajá. - [susurra] Traje un bebé.
¿Qué?
- ¿Qué? - Amor, bájale porque casi no te escucho.
No, no, esta parte me encanta.
- [continúa música jazz] - [ruido]
Creo que dejé la computadora prendida.
Ahorita vengo, espérame.
Okey.
[gime]
¡No!
¡No! ¿Qué hiciste?
¿Qué hiciste? ¡No! Espérame, todavía no le explico nada.
A ver. Ven. Ven acá.
Vente. Aquí.
- [Alan gime] - Sí, aquí.
[agitado] Toma.
Teoría cuántica. Ven, lee un poquito.
Aquí quédate quieto, por favor, ¿sí? Con Snoopy.
Así. Todavía no le explico nada.
Aguántame. Dijiste que me ibas a echar la mano. Por favor, ¿sí?
[gime y balbucea]
- Listo, ya. - Ajá.
- Sí. - Mi amor, eh… Mira.
[baja volumen]
- Creo que es impor… - [sube volumen]
- [apaga música] - ¡No!
Hablemos de nuestra situación familiar.
Justo.
Ahorita que mencionas lo de la familia…
[Cecilia] Ajá.
Mira, no sé muy bien cómo planteártelo, pero…
tenemos aquí un pequeño.
¿Mm?
Un pequeño problema.
Que no hay nada en la casa, o sea, hay que ir al súper, amor.
- Solo tenemos rábanos. - Ya sé, mi amor.
Juro que quisiera hacer el súper a tiempo y ser la esposa perfecta,
pero tengo tanto trabajo ahorita que no me da la vida.
No, mi amor, pero eres perfecta.
- No lo soy. - Sí, bueno,
cuando llegue el momento, serás una gran mamá.
No, a ver.
Justo de eso quiero hablar contigo.
¿Qué?
¿Si fuera infértil?
- ¿Qué? - ¿Dejaría de ser la esposa perfecta?
No, para nada.
- Okey. - Seguirías siendo perfecta.
Sí, o sea, lo que hacemos es adoptar un bebé y ya.
¿Y si yo no quisiera tener hijos nunca,
ni adoptivos, ni biológicos ni en las demás presentaciones?
Pues estarías siendo muy egoísta
porque nada más estás pensando en ti, deberías de pensar más en nosotros.
¡No! Además, todos tenemos un trauma por culpa de nuestros papás.
Yo no quiero traumar a un bebé, ¿me entiendes?
Tú, por ejemplo, odias a tu mamá.
- Yo no odio a mi mamá. - Sí la odias.
- No, no odio a mi mamá. - Un poquito sí.
Me hubiera encantado que fuera a mis festivales,
a mi graduación, a mi examen profesional, a nuestra boda, que no llegó.
Porque estaba trabajando.
Y justo yo, ahorita, tengo tanto trabajo que no tengo tiempo ni para mí.
Pues necesitamos más convivencia tú y yo.
Sí.
Hacer más la tarea.
Y considerar lo del bebé.
¿Hacer la tarea?
- Sí. - Mm.
¿Tener hijos?
No.
¿Por?
Ay, mi amor.
Un bebé ahorita sería lo peor que me podría pasar.
- ¿De plano? - Lo peor.
- ¿Lo peor? - Lo peor.
[Alan balbucea]
Un gato.
¿Cómo sabes?
Pues… porque maulló, ¿no?
- Ay, no. - Sí.
- Mm. - ¿Qué?
[carraspea]
Ya siento que se me cierra la garganta.
- ¿Ves? Sí, es un gato. - Mm.
- Sí. Ya ves cómo te pones. - No.
- Ay, qué horror. - Quédate aquí, espérame, yo voy a checar.
- ¿Okey? - Híjole, no, un gato.
¡Bebé!
[cierra puerta]
Ven.
Ven conmigo, ya nos vamos.
¿Tejón?
[suena música de suspenso]
Tejón… ¡Ah!
Sí es un gato.
- No… Uy. - Sí, lo tengo arrinconado en el sillón.
- Sí, métete al cuarto. - Sí, okey.
- Ciérrale. - Sí.
Llévatelo…
- Lo saco y te aviso. Ciérrale. - Okey.
Amor, ¿todo bien?
¡Ya, ya lo estoy sacando! ¡Ahorita te aviso!
¡Okey!
¡Con cuidado!
[puerta se cierra]
[susurra] Ay, qué horror. El gato.
[timbre]
- Dile: "Hola, Rafa, ¿nos dejas pasar?". - No.
- Sí. - No.
- Rafa, no nos dejes en la calle. - No puedo.
- ¿Cómo que no? - No puedo.
Déjame pasar.
- Escuchame… - Te explico.
- Lo escondí de Ceci y, luego, ya… - No, no…
[mujer] Hola.
[Alejandro] Hola.
[Rafael] Lorena, Alex.
- El monstruo comegalletas. - Ay, qué lindo, ¿es tu bebé?
- No, de él. - Sí, es suyo.
- ¿Qué? - Acéptalo.
- No. - ¿Es tuyo, Rafa?
- Es de él. - Juro que no.
¿Por qué dices que no?
- No… - Porque así siempre hace.
- Tiene una cita, me lo deja… - Yo te puedo explicar.
- Te puedo explicar todo. - ¿Sí? Explícale.
¿Sabes qué?
No me expliques nada, no entiendo nada, y ustedes tienen que hablar.
- Perdón. - Me voy.
Pará, no lo conozco, ¡ni sé cómo se llama!
Qué poca madre.
Sí, qué poca madre que niegues a tu bebé.
No lo puedo creer.
Pará, sí vas mañana a la fiesta de piscina, ¿no?
[Lorena] Sí, claro.
¿Fiesta de piscina?
Sí, fiesta de piscina, boludo. ¡Fiesta!
¿Viste lo buena que estaba la mina?
Pues sí, pero necesitamos la cama.
- [suena celular] - Ay, a ver, toma. Agarra.
Ay, ay.
- ¿Eh? - Ceci. A ver, deténmelo.
- Deténmelo. - ¿Algo más querés?
Dile: "Por favor, tío Rafa", ¿sí?
Oye, ¿qué onda? Te estoy esperando.
Hola, bebé.
Perdón, es que estaba en otra llamada.
Fíjate que me salió un bomberazo
y tendré que trabajar con Rafa toda la noche.
Okey, tienes razón, chamba es chamba.
- ¿Y qué pasó siempre? - ¿Qué pasó de qué?
Pues con el gato.
Ah, ¿el gato?
Al gato lo dejé en una veterinaria.
Con un doctor muy amable y muy paciente.
- [Alan llora] - [Alejandro] Ya duérmete. Ya.
La concha de tu madre, ¿qué le diste, Red Bull?
Chocolate.
Ah, pero ¡qué pelotudo que sos, Alejandro!
¿Y si le prendemos la tele?
¿Qué? No, ya sabes que no me gusta dormir con la tele prendida.
¿Y sí podés dormir con este quilombo?
O sea, ¿qué tenés, oído selectivo, chabón?
Yo tengo que descansar.
O sea, yo vivo de mis ideas
y, si no descanso, no se me ocurren buenas ideas.
Uy, pero qué susceptible estás, ¿eh?
[Rafael] Ah… Si no duermo yo, no duerme nadie, papá.
¿Qué haces?
Apaga la luz y no grites, así menos se va a dormir.
- [Alan grita] - ¿Gritar?
¿Te parece que estoy gritando?
Sí, me parece que te estás ahogando en un vaso de agua.
Qué bueno que mencionás lo del agua porque hice todo por este pibe.
Y vos no hiciste nada, no me ayudás.
¿Qué? ¿Que yo no te ayudo en nada?
¿Quién fue al supercito por la mamadera?
¿La qué?
La mamadera, boludo, y con este frío, ¿eh?
- [tose] - Sí, y yo le cambiaba el pañal.
¿Y quién los compró?
Tú, pero yo los pagué.
No, pará. Ser el proveedor no es lo mismo que ser el papá, chabón.
¡Tú no has limpiado una sola caca!
¡Y a vos no te humillaron en la farmacia!
¿Sí? ¡No perdiste a la mina más buena que existió en el Tinder en la vida!
Yo hice todo por vos, ¿y vos qué hiciste por mí?
¡No hiciste nada por mí, nada! ¡Nada!
Mirá, la jarra vacía.
Loco, la jarra vacía de agua, sin una gota, y no la llenás.
¿Por qué no la llenás? ¡Llenala!
[susurra] Está bien.
Yo lleno la jarrita de agua. Ya.
- [sollozando] No puede ser. - Cuídalo, por favor.
- Sí. - Que no te vea llorar.
- No. - [Alan grita]
[Alan grita]
Perdoname, yo sé que no es tu culpa.
¿Eh? Yo… Es culpa de este boludo.
- Es culpa de este… Bueno, ya. ¡Che! - [Alan llora]
¡Che!
¿Qué quieres?
Escuchame, ¿ya sabés dónde lo vas a esconder mañana?
No podés tenerlo tres días ahí en una caja con hoyitos en la oficina.
Creo que puede tener un escondite mejor, ¿no te parece?
¿Qué escondite?
Vos dejame a mí,
pero llename la jarrita, no te hagás el pelotudo.
Hasta arriba, ¿eh?
Ya. Ya dormite, papá.
- [Alejandro] Hola, buenos días. - [Rafael] Buenas.
[Rafael] Hola, Iván.
- Hola. - ¿Qué onda, Érica?
Jackie, perdón, otra vez, no hubo cafés.
[Jackie] Sí, no te preocupes.
[resopla]
Ay… Híjole.
[gruñe] Oh.
[Sylvia] ¿Y eso?
Son materiales para empaques ecológicos.
Sí, para la campaña de pañales.
Así, por lo menos, los empaques son ecológicos, ¿no?
Me pediste que te demostrara por qué me sacaste el FM3, ¿no?
Excelente.
Parece que, después de todo, sí sirven para algo.
Pero quiero una presentación impecable el lunes a primera hora.
Sí, claro.
Y si me haces perder el cliente, Alejandro,
te corto los bonos de productividad.
Sí.
- [Sylvia] ¿Va? - Va.
- [Sylvia] Va. - Va.
[susurran] ¡Bien! ¡Sí!
Oigan, qué buena propuesta, ¿eh?
Me encantó la idea, está padrísima.
[Alejandro] Idea de Rafa, ya ves…
¿A ti se te…? Guau.
- No, están padrísimos los canastos. - ¿Verdad?
Mira nomás. No les habrán regateado a los artesanos.
- No. - Al contrario, es para apoyarlos.
- ¿Un café? - ¿Y aquí van los pañales?
- Sí, claro. Sí, bueno… - Sí.
- Está padrísimo. - Indistinto.
Ya saben que me encantan las cosas como de artesanías, siempre quise hacer…
- ¿Un pancito? - ¿Qué hay?
[Rafael] ¡No!
¡Sabía que algo se traían!
¿Y esto qué?
¿Es para la campaña o qué?
Eh…
¿Y si vamos a la cocina y te contamos? ¿Va?
- Va, ahorita los veo allá. - Sí.
- Dale. - [susurra] Okey. Vente.
¿Estás loco?
Si Mussolini ve que trajiste un bebé a la oficina, te va a correr.
Acuérdate de Amanda cuando amamantó al suyo en la recepción.
Sylvia odia a los niños.
- A todos los seres vivos. - [Alan ríe]
- No, no. - Necesitamos que nos ayudes.
[ríe] ¿Yo?
- Sí, a esconderlo. - Dale.
Por favor, Jackie, eres la única que nos puede ayudar.
Es nada más un día, mañana viene su mamá por él.
- Jackie, por favor. - [susurra] ¡Ay! Okey.
Hay que hacer cómplice a toda la oficina, ¿eh?
[Alejandro] ¿Cómo?
[susurra] Ya sé.
Voy a mandar un mensaje encriptado.
[suena música movida]
[todos] ¡Oh!
- Hola, bebé. - ¡Hola!
¡Ay! Andas explorando, pequeña esperanza del mundo.
Ay, sí, ¿te gusta? ¿A ti también?
Oye. Me cae que lo mío es ser papá.
¡Ah! Pero si no has hecho nada.
¿Cómo?
Pues un papá no nace, se hace, así que gánatelo.
Oye, pero estoy haciendo todo bien, ¿verdad?
¿Verdad que sí estoy haciendo todo bien? Ey, pelotudo.
Che, te pregunté algo.
¿Qué? No sé de qué me hablás, boludo.
Estoy viendo una mina buenísima en Tinder, bancá.
Sabes que vas a terminar solo, gordo
y con el pelo pintado persiguiendo chavitas, ¿no?
No. Gordo no.
[chiflido fuerte]
[todos] ¡Shh!
Sí, sí, este…
- ¿Qué pasó? - [todas] Necesitamos su firma.
Ya sé, pero no es ahorita la junta. ¿Qué les pasa, eh?
Háganse para allá, me la van a estresar.
- [Sylvia] Mi amor… - [perra chilla]
[imitando radio] La migra se fue. Despejado.
Como sabes, nuestros socios internacionales
vienen en dos semanas a la reunión anual en Valle de Bravo.
Sí.
Y en lugar de que haga yo la presentación de los proyectos…
Ajá.
…me gustaría que la hicieras tú, así te ven en acción.
Sí, claro que sí, por supuesto que sí.
Gracias por la oportunidad, juro que no le fallaré.
Te la has ganado, Cecilia.
Te la has ganado. [ríe]
Ah…
Otra cosa.
Si esto se concreta, deberás ir a vivir a Hong Kong un año
para hacerte cargo de la nueva oficina.
Nuestros principales clientes están allá,
y tienes que estar cerca de ellos en la transición.
¿Algún problema con eso?
Ninguno.
[grita]
No, no. A ver. Es Hong Kong.
Obviamente, le va a encantar la idea.
[Alejandro] Ay, cosita…
- Ya se durmió. - Shh, sí.
[suena celular]
- [Alejandro] Uy, Ceci. - Uy.
Hola, mi amor.
Mi amor,
fíjate que he estado pensando muchísimo acerca de nuestro futuro,
y hay algo que te quiero contar que nos va a cambiar la vida por completo.
Guau, qué padre, cuéntame.
No. No, no, ¿sabes qué?
Te lo cuento al ratito que llegues a la casa,
pero no lo vas a poder creer.
Esto lo tenemos que festejar.
Okey, sí, claro, llegando a la casa, festejamos.
Solo que voy con…
con retraso.
Ay, Tejón, no pasa nada, mi vida.
Te voy a preparar una sorpresita que te va a encantar.
Tú y yo juntos de aquí a China, mi amor.
De aquí a China, mi amor. Te amo.
O sea, yo creo que te lo vas a llevar a la casa pero ya.
Yo digo que sí, ¿no?
Siento que Ceci me va a decir que tiene ganas de ser mamá.
Yo la escuché muy bien, ¿eh? Creo que es un buen momento.
[suena música sensual por parlantes]
[Alejandro] La pasaremos increíble. Vas a ver.
- ¿Eh? Sí, vas a ver. Está padrísimo. - [Alan gime]
Aquí está la luz, para que vayas aprendiendo. Y aquí…
Ay… Uh…
¿Y ese… bebé?
Eh…
Alan, Ceci. Ceci, Alan.
¿De quién es?
Es de Alicia, la mesera del Salón Cortés, ¿te acuerdas?
¿Dónde está su mamá?
No sé. Me lo encargó tres días.
¿Qué? ¿Tres?
Sí.
¿Qué?
¿Por qué reaccionas así?
¿Qué, eres alérgica a los bebés, igual que a los gatos?
¿Qué?
Uy, uy.
¿Este era el gato?
Eh…
¿Lo tenías aquí desde ayer y no me lo dijiste?
[Cecilia] Ay…
Dijiste que lo peor que te podía pasar era tener un bebé,
así que, para que no te sacaras de onda, me lo llevé.
Claro que me iba a sacar de onda, igual que ahorita.
Pero, si lo hubieras platicado en vez de aparecerme al niño así como así,
seguramente hubiera reaccionado de otra forma.
[susurra] Ay…
[Alan balbucea]
Alan, échame la mano.
Mi amor…
- ¿Qué? - [Alan balbucea]
Dice Alan que, enojada, te ves guapísima.
No es chistoso.
Okey…
¿Por qué…?
¿Por qué…
te lo dejó a ti?
- ¿Mm? - Pues…
¿Por qué no preguntaste si aceptaría que trajeras un niño tres días a la casa?
Te valgo madres.
¿Qué? No.
Eh… Mira, yo creo que el bebé ya está cansado,
así que lo voy a llevar a dormir y ahorita regreso, y platicamos, ¿va?
- [Alan gime] - Voy y vengo.
Oye, te estoy esperando, ¿eh?
Ni creas que no…
[suena música suave]
[portazo]
[Alejandro] Sh, sh, sh.
Mm, qué rico huele.
¿Hay para mí?
Mm. Sh, sh.
[Alejandro] Ay.
Aún espero una explicación.
Este, sí… Shh, está dormidito.
No, a mí no me calles. No me calles a mí.
Okey.
¿Qué haces?
- ¿Cómo? Le voy a dar leche. - No.
¿Fría? ¿Estás loco?
Ay.
Gracias.
- A ver, te explico. - Ajá.
Es que su mamá tuvo una emergencia y no tenía quién la ayudara.
Ajá. ¿Y por qué no me dijiste nada?
Porque pensé que no ibas a estar de acuerdo.
Y no le podía decir que no a ella también.
Mira, tranquila.
Hoy la mamá lo recoge, y todo regresa a la normalidad.
- ¿Hoy? - Sí, hoy.
Nada, carnal. No dijo nada.
Pero dejó algo para ti.
Ah, ¿sí? Ay, espérate.
- Aquí está. - ¿A ver?
¿A ver? Mira.
Mira, esto es para ti. ¿Eh?
[Alan balbucea]
Oye, Mike, ¿no le habrá pasado algo?
No, no, ya me la había aplicado, ¿eh?
Me hablaba para decirme que tenía gripa y se desaparecía una semana.
Ay…
[Iker] Buenas noches.
- Bye, Iker. - [Rafael] Chau, cuidate.
- No puede ser. - Se durmió.
- ¿Sí? Ay, qué bueno. - Sí. Ya me tengo que ir.
- [Alejandro] Descansa. - Igual.
Che, yo me quedaría, pero quedé con alguien.
[Alejandro] Sí.
Escuchame, ¿encontraste al tipo este del bar? ¿Lo enganchaste?
Sí, me dice que Alicia no fue a trabajar, que nadie sabe nada de ella.
Le marco al celular, y no contesta, va directo al buzón.
O sea, de todas las madres abnegadas que hay en el mundo,
y convengamos que son millones, un montón,
que luchan por sus hijos, se sacrifican, hacen de todo por ellos,
¿vos te pusiste a ayudar a la única que quiere abandonar al suyo?
Rafa, gracias, pero es lo último que necesito escuchar.
- Descansa. - Igual.
Dejé una sopa en la cocina,
pedí a la farmacia una pomada para las rozaduras,
y Karime nos prestará su pañalera,
y eso es todo lo que voy a hacer por ti.
- Okey. - ¡Ah!
Te mandé un tutorial para bañar bebés.
Por cierto, lo más importante:
en unos días, es mi evento de Valle, y me prometiste que ibas a venir.
Sí.
Alan, chiquito, nada de esto es tu culpa, corazón.
Que descanses.
- Mi amor… - [molesta] Ay, ¿qué?
Gracias.
Buscaré a Alicia y le entregaré a mi bebé.
- ¿Qué? - Digo, a su bebé.
- A su bebé. - A su bebé.
Duerme tranquila.
Dice Alan si nos das un besito de buenas noches.
- Qué besito ni qué nada. - Ándale.
Buenas noches, roommate.
Vente. Vamos a echar relajo.
¡Sí, sí!
Guau.
Pues de lo que me platicó es que es de San Luis Potosí.
Parece que sus papás eran muy católicos
y la obligaron a tener al chavito.
Entonces, ella se fue de su casa porque…
aparte de ser muy católicos,
pues, son muy alcohólicos.
Qué ironía, ¿no? Venir hasta acá a servir tragos a otros borrachos.
Sin agraviar, ¿eh?
No.
¿Y del papá del bebé se sabe algo?
Nunca me quiso platicar.
- Historia fea. - [Alan estornuda]
Salud.
Pues mira, esta es copia de su identificación.
Quién sabe si te vaya a servir porque es falsa, pero trae dirección.
Pues suerte.
Mucha suerte, carnal. Y si sabes algo de ella, avísame.
[suena música de cumbia]
¿Cómo ves, Alan? ¿Eh?
¿Te acuerdas de estas calles?
[Alejandro] Buenas.
¿Sí es aquí, eh? ¿Aquí vives?
Hola, señora.
Sí, dígame.
¿Aquí vive Alicia?
Eh… No, no la conozco.
No.
Señora.
Señora, por favor.
¡Señora!
Pásale.
Ven.
Ven, Alan. Sí, es aquí.
Ahí se sienta.
Sí.
[televisión de fondo]
Buenas.
Vine a devolverle el bebé a Alicia.
Bueno, es que, como le dije, yo no la conozco.
Se está haciendo guaje, ¿verdad? ¿Eh?
[mujer] Bueno, sí.
Ella renta aquí y, de vez en cuando, yo le cuido al niño,
pero no me lo vaya a dejar, yo ya tengo muchos chamacos.
Ah, ¿sí?
¿Y dónde están, en la escuela?
Ay, no, andan trabajando.
Pasa que yo me quedo, si no, mi mamá se me sale.
Ah.
Bueno, pues, cuando hable con Alicia o la vea,
dígale que este bebé es su responsabilidad,
que no se lo deje a cualquier extraño,
y, mucho menos, desbaratándole la vida a ese extraño.
Tome, ahí se lo dejo.
Ay, no.
Es que…
hay unos maloras de por aquí que le querían quitar al niño.
Yo creo que, por eso, se lo encargó a usted.
Ya ve que luego los alquilan para andar pidiendo ahí en los semáforos.
Pero aquí vemos qué hacemos.
- [Alan llora] - [mujer] Sh, sh, sh…
[Alejandro suspira]
Ay… Finalmente, se quedó dormidito.
¿Y entonces?
Fui muy categórico con la señora que le renta el cuarto.
Le dije que, de ninguna manera, podíamos pasar más tiempo con el bebé.
¿Y por qué sigue el niño aquí?
Pues porque se lo quieren llevar unos tratantes.
Alguien lo tiene que proteger.
¿Unos tratantes?
Claro, ese niño se merece tener una familia que lo cuide y lo ame.
- ¿Verdad que sí? - Sí, claro que sí.
Lo correcto es entregarlo al DIF para que alguien lo adopte.
- ¿Al DIF? - O sea, es lo único que se me ocurre.
Ahí hay trabajadoras sociales que se pueden encargar de él.
Ni tú ni yo estamos preparados para cuidar a un bebé.
Yo sí.
¿Qué?
Que yo sí creo que le deberíamos de dar unas semanas a Alicia, a ver si aparece.
- No. - Mientras, cuidamos y queremos al bebé.
No, no. Lo que tenemos…
Lo que tienes que hacer tú es levantar una demanda en la policía
y avisar que hay una chavita desaparecida y un niño abandonado.
Y te pido que todo eso lo hagas antes de mi evento de Valle.
[Alejandro suspira]
Amor, ¿sí entiendes lo importante que es esto para mí?
Voy a ser la primera mujer en tener un puesto así en esta firma.
Y, después, viene la mudanza a Hong Kong,
hacer maletas, buscar departamento.
¿Hong Kong?
¿Te cae?
Me ofrecieron hacerme cargo de la oficina de allá.
¿Y en qué momento me lo compartiste?
Conste que yo te pregunté antes de decirles formalmente que sí.
Tú me dijiste: "Juntos de aquí a China".
[con risa burlona] Y te lo tomaste literal.
¿Hong Kong, neta?
Mi amor, Hong Kong…
es mi sueño.
Mira.
Tengamos al niño aquí
estos días en lo que tú haces la denuncia, ¿mm?
Pero, después, nuestras vidas tienen que regresar a la normalidad,
¿estás de acuerdo?
Okey.
¿Me prometes que vas a resolver esto como un adulto?
[en inglés] Prometido.
[suena música de cumbia]
O sea que, si mi esposa me pregunta por qué me vine para acá,
¿le voy a decir que estoy chambeando de espía?
Investigador privado.
- Rafa. - ¿Qué?
¿Tú crees que es necesario estar disfrazados? Digo…
¿Vos te pensás que yo estoy improvisando, boludo?
Todo está controlado, relajá, relajá.
Mira, ¿sabes qué?
Dile lo que quieras,
nada más prométeme que no te vas a mover de aquí.
Y en cuanto veas a Alicia, me hablas por teléfono, ¿va?
[Alejandro] Ay. Ay, ay.
- Rafa. - ¿Qué?
No… Yo creo que este güey no debería de parecer dealer.
Nos va a meter en un problema.
Dile algo.
Ya vente, vámonos.
- ¿Qué, no quieres leer? - [Alan llora]
Bueno, está bien. Okey, ya.
No leemos. Dejamos el libro.
Vamos a echar relajo, sí.
[Alejandro imita sonido avión]
[en inglés] Sí, vemos con mucho optimismo este proyecto asombroso.
En fin, caballeros, les agradezco la atención.
Ansío verlos la próxima semana en Valle de Bravo.
- [en inglés] Excelente. - Perfecto.
- Buen trabajo. - Vámonos.
[habla chino]
¿Qué?
- Es "a huevo" en chino. - Ay, claro que no.
O sea, no, significa "huevos".
No, Alan.
Mira nada más, ya te me llenaste…
Ay, a ver, ven.
- Ay, mira tus manos. Ay, no, la cara no. - [Alan gime]
Jackie, ¿le preguntarías al cliente si está okey con las referencias?
Así avanzamos para la junta de hoy. Te mando el teléfono del cliente.
- ¿Qué te pasa? - ¡Perdón!
¡Alan! ¿Estás bien? Perdóname, soy un idiota.
- [Alan ríe] - Necesitamos una sillita para ti.
- Listo. Libre. Se fue. - [Alan gime]
[Jackie suspira y ríe]
Y tiene reunión en el sur, así que no llega hasta la tarde.
¡Ay!
- Somos libres de Mussolini, mi amor. - Órale.
- A pasear con la tía Jackie. - Eres un bebé libre.
- Vamos de paseo. - [suena celular]
¿Bueno? ¿Qué pasó, Charlie?
¿Qué pasó? ¿Vienes al dominó?
- ¿Cómo, ya es viernes? - Sí.
- No, ni cuenta me di. - Ay.
No creo, no tengo quien cuide al bebé.
[Charlie ríe] ¿Todavía lo tienes?
Sí.
¿Quieres traerlo a la casa? Si quieres, tenemos nana hoy.
No, porque hay que salir de noche, y si hace frío, se enferma, y me da culpa.
[ríe] Disculpe, ¿ese es el número de Alejandro Álvarez?
- Ya, güey. - [pitidos]
A ver, espérame, me entra una llamada, no me cuelgues.
Sí, acá ando.
- ¿Bueno? - [hombre] ¿Alex?
- Sí. - Apareció la mamá de la criatura.
- ¿Ya apareció? ¡Qué buena noticia! - Está acá. ¿Lo espero?
- Sí, claro, voy para allá. - Bueno, aquí lo veo.
- A lo mejor sí caigo. - [Charlie] Órale, acá andamos.
- Te marco al rato. Bye. - Va. Bye.
[Jackie] Uy, ¿está rico ese pan?
¿Está rico ese pancito?
Uy, está rico, ¿verdad?
[Cecilia] ¿Bueno?
- Mi amor, ¿qué crees? - ¿Qué pasó?
- Ya apareció Alicia. - ¿Ya?
Voy a devolver al bebé y ya, todo va a regresar a la normalidad.
Ay, gracias, mi amor. Sabía que lo ibas a resolver. ¿Cómo estás?
Bien, bien, mi amor.
Sí, ya nos vamos a poder enfocar en tus planes.
Nuestros planes, Tejón. Nuestros.
Claro, claro, en nuestros planes. Sí.
- Ay, te amo. Te veo al ratito. - Te amo.
Bye.
[Alan balbucea]
¿Segurísimo que está ahí adentro?
Acababa de entrar cuando le llamé, no ha salido.
Okey.
Gracias. Gracias, espía, buen trabajo.
- Suerte con eso. - Sí.
Vente. Vamos a entregarte.
¿Eh? Ya llegamos a tu casita.
Alicia.
¿Dónde te metiste?
- [Alejandro] Hola, señora. - Buenas tardes.
Yo los dejo solos. Voy con mi mamá.
Ay, chiquito, perdóname.
Yo te quiero mucho.
Mira, Alicia, yo no sé dónde estabas, pero no puedes desaparecer de esa manera.
No olvides que tienes una responsabilidad del tamaño de Alan.
O sea, tú eres su mamá…
Estuve internada en cancerología.
- ¿En qué? - Cancerología.
Tengo un tumor. En la cabeza.
El doctor dice que ya no hay mucho que hacer.
¿Cómo?
¿Estás segura?
O sea, ¿te hicieron análisis, estudios, esas cosas?
Sí. Ahí me hicieron muchos estudios.
[resopla] Eh…
Ah…
No sé qué decirte.
O sea…
¿Qué necesitas? ¿En qué te puedo ayudar?
Que lo adoptes.
- ¿Yo? - Ajá.
No, ¿cómo? No. No, a ver…
Alicia, ni siquiera me conoces tanto.
No, sí, yo te he visto muchas veces en el restaurante.
Siempre eres muy amable con todos y tratas muy bien a la gente.
Y desde que conociste a Alan, has sido muy bueno con él.
Cuándo dijiste que querías un hijo, pensé que me habías caído del cielo.
[ríe]
En cuánto salí del hospital, me puse a investigar cómo hacerle,
y nada más tendrías que firmar un par de papeles y ya.
- O sea… - Por favor, no me digas que no.
[con voz temblorosa] Eres lo mejor que le podría pasar a Alan.
Ay…
[Alejandro resopla]
[suspira]
Alicia, yo quiero muchísimo a Alan y estoy muy encariñado con él, pero…
O sea, tengo una esposa.
No puedo decidir solo.
Y, además, este tema de la adopción es complicado.
No, mira, yo me fui de San Luis sin registrar al bebé,
y podemos ya registrarlo y decir que es tuyo, y listo.
Eh…
Pues, no sé, no…
Es muy difícil lo que me estás pidiendo.
Sí…
Sí, tienes razón, eh…
No sé por qué pensé que a mi hijo le podía tocar una vida mejor que la mía.
No, espérame, yo no estaba diciendo eso.
Mira, vamos a hacer una cosa.
Te voy a llevar con otro doctor,
con un oncólogo especialista que nos dé una segunda opinión.
¿Va? Seguro él le va a encontrar solución.
No te preocupes, no los voy a dejar solos.
Vas a estar bien, tu bebé también. ¿Okey?
Nada más que, bueno, ahorita te tienes que hacer cargo de Alan,
o sea, tú eres su mamá, y quiere estar contigo, te extrañó.
¿Okey? Cualquier cosa, me hablas.
¿Estás bien?
Sí, sí.
[ríe] Muchas gracias, ¿eh?
Okey. ¿Seguro estás bien?
Ajá.
Okey. Bueno.
Voy a estar al pendiente.
- Cualquier cosita, me hablas. - Mm.
Bueno.
Bye, Alan.
- Bye. - [Alan tira el biberón]
Ay, su mamila.
[Alicia] Voy, voy.
[suena música de suspenso]
¡Señora!
¡Señora! Ay…
¡Alicia se desmayó! ¡Señora!
- [susurra] Alicia. - Ay.
Pobre muchacha, le pasa todo el tiempo.
- ¿Qué? ¿Cómo cree? - Ahorita se compone.
- Voy por alcohol, ¿eh? - Sí, ándele.
[sin sonido]
- ¿Traje? - [Cecilia] Ajá.
Creo que nunca lo he visto de traje. Bueno, en tu boda.
[Cecilia] Obvio, porque los odia.
Pero mira nada más esta belleza con la que va a llegar a Valle.
Se va a ver todo guapo, ay… Mm…
- Te veo muy contentota. - Sí.
¿Qué ha pasado con el chamaco o qué?
Ya se resolvió. Apareció la mamá por fin.
Ay, me puse a ver unos departamentos en Hong Kong.
- Son increíbles. ¿Los quieres ver? - Obvio, ¿a ver?
- Órale. Guau. - Ve la vista.
Ve este. Este está a media cuadra
de la galería de cómics más importante de Asia.
- Alex va a estar rayado. - Qué chido.
Alicia, es en serio, no estás sola.
Tenemos un cuarto extra donde van a poder vivir los dos muy bien.
- [Alicia] ¿Cómo crees? Me da pena. - No, a ver, no te preocupes.
Aquí no les va a hacer falta nada ni a ti ni a tu bebé, ¿okey?
Y Cecilia va a tener que entender.
[suena música suave de piano]
Ahorita vengo.
[Alejandro] No.
Mi amor, por favor, escúchame.
- [agitada] ¿Que escuche qué? - Pues…
Invitaste a dos personas a vivir a mi casa,
otra vez, sin tomarme en cuenta, como si fueran tu familia y no yo.
Para ser mi familia, no eres muy comprensiva.
Entiendo que tengas buenas intenciones, pero así no se hacen las cosas.
¿"Cecilia va a tener que entender"?
[Alejandro] Pues sí, estamos para eso, ¿no?
¿Por cuánto tiempo más seguirás siendo el héroe?
¿Te los ibas a llevar con nosotros a Hong Kong?
¿Cuándo me preguntaste si yo quería ir?
- Te pregunté… - No, lo asumiste.
- No. - Sí.
- No. - ¿Qué haré yo en Hong Kong?
- ¿Ir de príncipe consorte o qué? - Pensé que te iba a gustar.
¿Sabes qué? Solo piensas en tus sueños.
- En lo que quieres, en tu trabajo. - No…
Sí, en lo que tú quieres. ¿Y yo? ¿Dónde están mis sueños, lo que quiero?
Deberías pensar en mí. Deberías pensar en nosotros.
Deberías darme un hijo.
[Alan llora]
¿Debería de darte un hijo?
¿Solo valgo para ti como mujer si te doy un hijo?
¿Para qué nos casamos?
¿Para qué estamos juntos?
Si no vamos a tener un bebé…
esto no tiene sentido, ¿eh?
[suena música suave de guitarra]
Tu traje.
[portazo]
[Mila] Obviamente, no lo vas a perdonar, ¿no?
- Habla con él. - No sé…
Hablen, pero sin estar enojados. Estaban enojados hace rato.
- Hablen con la cabeza fría. - ¿De qué?
Ya le dijo qué piensa.
- No… - Es una máquina de hacer bebés.
Claro que no piensa eso de ella, güey.
Lleva siete años con Alex, él no es así.
Es un poco machito.
- [Cecilia] Sí, es un poquito machito. - No.
Uno dice pendejadas cuando se enoja.
Sí, pero eso viene de algún lado, Karime.
No se le ocurrió de la nada. Eso lo piensa realmente.
O sea, tú piensas realmente que yo soy la esposa del cruasán.
Ay, no, no empiecen…
Bueno, ¿eres o no eres eso?
¿Lo piensas realmente?
Perdón, pero hay gente que te ve así, como la esposa de o la mamá de.
- Pero es así. - ¿Realmente?
[suena celular]
Güey, deja que te explique.
Escúchalo.
Escucha lo que te diga. Nunca nadie se murió por escuchar.
Sí, okey.
¿Que le explique qué, señora?
Si todos los hombres son iguales.
Seguro que el chamaco es de él.
[sigue sonando celular]
- Ay, no, Pili, no. - [Mila] No es un cretino.
- [Karime] No, Pili… - Señora, a mí ya me pasó.
Esto es como una curita, hay que arrancarlo de jalón.
[Karime] ¡No!
- ¡No! ¡Qué hiciste! - [Cecilia] ¡No! ¡No!
[Mila] ¡Qué pedo, Pili!
Señora, usted se puede comprar un celular cualquier día.
Gobiérnese, señora. Desapéguese.
Usted es dueña de su propio destino.
Usted no necesita a ningún hombre para vivir, señora.
Pili, arroz, ponlo en arroz, por favor.
¿Qué está pasando?
- [suspira] ¿Por qué? - Perdón, no vi. No me di cuenta, no sé.
- ¡Ah! - Ay, perdón.
Si no funciona el arroz, te compro otro.
Oigan, a ver. Se perdieron lo que dijo Pili.
Pinche gurú. Tú eres dueña de tu propia vida.
[ríe] El celular vale madres.
[contestador] Deje su mensaje después del tono.
Ceci, es el mensaje número 39 que te dejo.
¿Sabes qué? Pensándolo bien, el ofendido debería de ser yo.
Porque te estás deshaciendo de mí así, muy fácil.
Me estás tratando como si fuera un criminal.
Ya te pedí perdón, te amo. Márcame.
Mirá… yo no sé mucho de estas cosas,
pero dicen que, cuando sos papá, tenés que sacrificar muchas cosas.
Y, tal vez, vos tenés que sacrificar a Ceci por el pibe.
No entiendo su actitud. La verdad es que…
Si a mí me llegan con un pibe,
te juro que reacciono mucho pero mucho peor.
Porque, simplemente, no es algo para mí. Y, tal vez, tampoco es algo para Ceci.
A ver, no me ha dejado explicarle nada.
Bueno…
Pero es que vos necesitás como… otra cosa, no…
¿No pensaste en reencontrarte con tu vieja después de tanto tiempo?
Pensalo.
- [timbre] - [Rosaura] ¡Voy!
Hola.
¿Podemos pasar?
Ah… Sí, claro.
- Pasa, por favor. Adelante. - Gracias.
Sí, pasa…
[Rosaura] ¿Y este bebé? ¿Es mi nieto?
¿Cómo te llamas, mi amor?
Se llama Alan.
Y… no, no es tu nieto.
Pero podría llegar a serlo.
¿Cómo?
Es una historia muy larga.
¿Tienes tiempo para mí o tienes algo mejor que hacer?
¿Quieres un café?
Mira, mamá, tal vez, no me entiendas
porque, bueno, nunca fuiste una madre muy presente, muy apegada…
- [Rosaura suspira] - Supongo que estarás del lado de Ceci.
Mira, a ver.
Ya sé que lo viviste como un desapego, incluso como un abandono.
Lo siento.
Bueno, si lo viví así es porque así fue.
Mi único recuerdo de infancia eres tú con una maleta en la mano.
Era sobrecargo.
Tenía que estar allí donde el trabajo me llamara.
Y nunca estuviste en ningún evento mío. Ni siquiera llegaste a la boda.
[suspira] Hijo, yo te crie sola.
Hice las cosas lo mejor que pude, y nunca te faltó nada.
Me faltaste tú.
Mira, yo no sé qué va a pasar con Ceci,
pero yo soy tu mamá.
Quiero estar contigo en esto.
Déjame ayudarte.
¿Mm?
[suena música suave de guitarra]
Y se tienen que dar un beso, ninguno de los dos son actores de verdad…
Bueno, ¿cómo te sientes, qué pensaste, qué te dijo la almohada, qué consideraste?
Karime, eres superincómoda.
- Ay, incómoda tú. - Eh…
Pues…
Ya lo decidí.
No voy a estar con un hombre que piense que soy una egoísta.
- [Mila] Eso. Sí. - Eso.
Que todo el tiempo me pida que trabaje menos.
- [Mila] Exacto. - ¡Exacto!
Que piense que mi valor como mujer radica en ser madre.
- ¡A huevo! - ¡A huevo!
- Que se vaya a la verga. - Sí.
- Soy arquitecta de mi propio destino. - Eso, ¿quién lo necesita?
- ¡Nadie! - [Karime] Espérate, a ver.
- A la chingada. - [Mila] A la chingada.
No, a ver, sí eres la arquitecta de tu propio destino.
- Pero creo que lo que ustedes… - A ver, Karime, ¿qué?
Ya tomó una decisión, está más tranquila, dinos qué opinas.
Sí, ¿qué opinas?
Ay, es que ya, no opino nada.
No creo nada, ya.
No opino ni creo nada, no tengo ningún pensamiento.
No tengo cerebro, mi bebé se lo comió.
[Mila ríe]
¿Qué dijiste?
Mi bebé se lo comió.
Qué idiota.
[suena celular]
Ahorita vengo.
[sigue sonando celular]
[suena celular]
[susurra] Ay, ya.
- Ya. - [rechaza llamada]
Ceci.
Qué bueno que te veo por aquí.
Dime, Guillermo.
- Oye. - [Cecilia] Sí.
Ya revisé tu proyecto.
- Ajá. - Está bueno.
Está muy bien hecho.
- Gracias. - Felicidades.
Gracias.
Oye, y… sí sabes que…
si me dejas ayudarte un poquito, te iría mucho mejor, ¿no?
Te puedo presentar a mis proveedores.
Y puedo hacer que el número final cuadre porque sí.
No, te agradezco mucho, pero no estoy interesada.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Te siento un poco estresada.
Un consejo.
No dejes que tu vida personal interfiera con tu vida laboral.
Digo, sobre todo si eres…
Mujer.
- Eres candidata a socia, mi estimada. - Ah…
Si otros socios se dan cuenta, pues, pueden dudar.
Es un consejo.
[susurra] Gracias.
Qué huevos.
- Hola, hasta que te dignas a hablarme. - Alejandro.
Te llamo para decirte que mañana paso a las 12:00
a la casa a recoger mis cosas.
Y te pido que no estés ahí, no te quiero ver.
No me hagas esto más difícil.
- Pero… - [tono de llamada colgada]
[suena "Mansong"]
[susurra] Ay… ya.
♪ Tienes la manía de mostrar tu mal humor ♪
♪ con un silencio absurdo. ♪
♪ Luego me reprochas en la próxima ocasión, ♪
♪ lo usas como escudo. ♪
♪ Tienes la manía de provocar mi orgullo, ♪
♪ y pierdo el control. ♪
♪ Y hará falta odiarte un poco ♪
♪ para amarte un poco más. ♪
♪ No sé muy bien lo que… ♪
[Rosaura] Yo no sé qué pienses,
pero los trámites de adopción son muy tardados.
Yo tengo en mi departamento un cuartito extra.
Parece que tú vas a vender tu departamento.
Entonces, tú te podrías venir a mi casa,
ayudamos a Alex a cuidar al bebé,
y yo te cuido a ti, ¿mm?
- ¿En serio? - Gracias, ma.
Claro, mijo, lo hago con gusto.
Gracias.
[termina "Mansong"]
¿Sabías que los pañales desechables
suponen 900 000 toneladas anuales de residuos?
Creo que deberías considerar empezar a usar pañales de tela, Alan.
Pará, ¿qué te comiste? Dejalo en paz, es un bebé, pobre.
[Jackie] Debe aprender. Los bebés entienden.
- [Alejandro] Sí, pero un poquito… - Es el futuro.
[Sylvia] ¿Qué está pasando aquí?
¿Qué hace esto en mi oficina?
- [perra gruñe] - Quiero una explicación inmediata.
Es solo un bebé.
Alejandro, te estás esforzando para que te corra.
Faltaste a la presentación de tu propia campaña,
faltaste ayer, faltaste anteayer…
No solo te voy a cortar los bonos de productividad…
Te mandé un mail explicándote que tenía que resolver asuntos familiares.
¿No te llegó?
Esto es una oficina. Aquí no se resuelven asuntos familiares.
Mira, me encargaron al bebé.
Está pasando por una situación muy complicada.
Pero no te fallé en nada.
O sea, Rafa me ha estado cubriendo en las juntas.
Yo he estado vía Skype, he estado trabajando desde la casa.
Sylvia, por favor. Deberías ser más tolerante.
- [perra gime] - [murmullo general]
Tolerante.
Vas a tener que irte.
[murmullo general]
[Sylvia grita] ¿Alguien más quiere decir algo?
- Sylvia… - No, a ver, no digan nada.
[Alejandro] Ya vámonos. Vente.
- ¿Tus cosas? - [perra gime]
Sylvia, si te hubieran querido de los cero a los seis años,
serías una mejor persona.
[Alejandro] Vente.
- Ay, sí, métete a tu caja. - [Sylvia] ¡A trabajar!
[resopla]
[Rosaura] Y pensar que todos fuimos bebés.
Después quién sabe qué pasa
que nos volvemos complicados y nos hacemos daño.
Nos cuesta mucho reconciliarnos.
Yo le debo mucho a este bebé.
[susurra] ¿Qué pasa?
[tocan a la puerta]
¿Qué quieres?
Sylvia, vengo a ofrecerte una disculpa.
Siéntate.
Gracias.
[perra gruñe]
Mira, Sylvia,
la verdad, te quería pedir perdón por lo que dije.
A veces, cuando me enojo, pues, digo tonterías y…
Perdón.
¿Es todo?
Sí.
Okey.
Sí sé todo lo que dicen de mí a mis espaldas.
Ay, Sylvia…
Mira, ya que no trabajo aquí,
sí me gustaría decirte que, no sé, seas un poquito menos ruda.
Sí, más flexible.
Todos tenemos una vida personal.
Y el trabajo, pues, generalmente, tiene una motivación,
y esa motivación es la familia.
Me imagino que debes de tener algún tipo de motivación, ¿no?
Sí, Yecapixtla.
- [perra gime] - Ah, mira… Sí.
Dicen que los perros son como familia, ¿no?
Yo estoy seguro de que Yecapixtla, pues, eh…
valora todo lo que haces por ella, que está agradecida contigo…
Uno.
Si me quisieron o no de niña, ese no es tu problema.
- Ay, Sylvia, ya sé, perdóname… - Dos.
Si soy estricta, ruda o como se me dé la regalada gana,
ese tampoco es tu problema.
Okey, sí.
Tres.
Tu trabajo es impecable.
Voy a considerar que regreses a tu puesto de trabajo
porque me estás hablando de frente.
Okey. Sí.
La vida no es fácil, Alex.
Uno no siempre tiene la vida que quiere, sino la que le toca.
Pues no estoy de acuerdo. Uno sí elige la vida que quiere.
Porque tomas decisiones, y a todos nos pasan cosas,
pero, al final, el chiste es qué haces con lo que te pasa.
¿Viene Rafa?
¿Cómo? ¿No les contó?
[Ana] ¿Qué?
Salió con una chava de Tinder por tercera vez.
- ¿Por tercera vez? - Sí.
¿Otra escuincla de 20?
No, esta tiene 43 y un hijo.
- ¡Guau! - Ajá.
Qué chingón, pensé que no maduraría.
Oye, algunos nos tardamos tantito, pero cambiamos.
Aunque sería más divertido no perder personas importantes en el camino.
Cecilia es una tipaza, ¿eh?
- Mm. - Que te quiere mucho.
¿Tú crees? ¿Después de lo que le dije?
Sí te pasaste, pero yo creo que lo puedes arreglar.
Si tú le demostraras
que ella no debe renunciar a lo suyo para que tú seas papá…
O sea, está muy difícil.
Y vas a necesitar una red de apoyo muy grande,
pero, al menos, con nosotros, cuentas.
- [Charlie] Claro. - Gracias. Pero no sé.
Me hubiera encantado estar en su nombramiento.
- [Ana] ¿Cuándo es? - Hoy.
¿Qué? ¿El nombramiento?
¿Qué chingados haces aquí, Alejandro? O sea, ¿lo de socia?
Pues nada, respeto su decisión de no quererme volver a ver.
Por favor, ¿cuántas veces te he dicho que no te quiero ver cuando estoy enojada?
- Dos veces por semana. - Claro.
Órale, es el amor de tu vida, ¿sí o no?
- Sí. - Entonces, no te rindas.
- El traje. ¿Les dejo a Alan? - Claro.
- Ahí te encargo. - Ay, claro, okey.
Siri, márcale a Ceci.
[Siri] Esto encontré sobre Top Lexi…
No, ¡márcale a Ceci!
¡Siri, márcale a Ceci!
[Siri] …los números de Cici Acapulco…
Estás buena para un encargo.
[suena "Baby, me vuelves loco"]
♪ ¡Baby! ¡Me vuelves loco! ♪
- [Cecilia] Ey. - ¿Qué? ¿Estás nerviosa?
Sí. No. Sí, un poquito. Sí.
- Estás superbién preparada. - [Mila] Eres una chingona.
¡Ay, se me está olvidando!
[Karime] Tranquila.
Es que como que siento que algo me falta.
Te hacen falta los aretes.
♪ Baby, baby. ♪
♪ Baby, baby, baby. ♪
No, no…
No, no son los aretes.
♪ ¡Baby! ¡Me vuelves loco! ♪
Gracias, campeón.
- Las llaves, joven. - [Alejandro] Ay, perdón.
Hoy es mi día, no voy a dejar que nadie me lo joda.
[Mila] Exacto.
Ni Guillermo, ni Alejandro, ni nadie.
Eso. Alejandro hizo todo con las patas.
No, tampoco hizo todo con las patas. Le gustaría muchísimo estar aquí.
Kari, eres superimprudente.
Lo último que necesita Cecilia es escuchar sobre él.
- Tú sacaste… - Ni pensar en…
¡Oigan! ¿Por qué no mejor se van a ver lo de los asientos?
- No se los vayan a ganar, ¿no? - Pero ya están asignados.
Kari, vamos.
- Me dijeron al entrar: "Usted es amiga…". - Sí, está bien, ya sé.
[susurra] A ver… Hoy es mi día.
[sigue sonando "Baby, me vuelves loco"]
Ay, perdón.
Hola. Disculpa, ¿la habitación de Cecilia Méndez?
- No puedo informar sobre los huéspedes. - Señorita, por favor, me urge.
De verdad, no sabe…
¡Mila, Karime!
¡Mila!
¿Y Ceci? ¿Dónde está?
♪ Baby, baby, baby. ♪
- ¿Neta? - Güey…
[suspira]
Cuarto 206.
Okey. Gracias.
- Como película de Julia Roberts. - [Mila ríe]
♪ ¡Me vuelves loco! ♪
[jadea]
Hola.
- No. - Mi amor.
Mi amor, por favor.
Dame un minuto.
Un minuto nada más, y, si me lo pides, me voy.
Por favor.
- Un minuto. - Okey.
- [Cecilia resopla]
Perdóname por todas las estupideces que te dije.
Si me casé contigo es porque te amo.
Y quiero pasar toda mi vida contigo.
¿Con o sin hijos?
Con o sin hijos.
Pero, por favor, déjame explicarte.
Yo no planeé nada de esto.
Alicia, la mamá de Alan…
tiene un cáncer muy avanzado.
Y no tiene a nadie que se haga cargo de ella ni del bebé.
Y yo no iba a entregar al bebé al DIF o a una casa hogar.
Luego cumplen 18 años, y nadie los adopta.
Cuando fui entregar a Alan, Alicia se desmayó.
- ¿Qué? - Sí, enfrente de mí, y no supe qué hacer.
Por eso, me los llevé a la casa, no los iba a dejar ahí abandonados.
¿Y… por qué nunca me explicaste nada de esto?
No sé, no supe, no…
Perdón.
Sabes que quiero ser papá.
Y la vida me presenta esta oportunidad.
No te quiero obligar a nada y mucho menos cortarte las alas,
pero, mira…
¿Qué pasaría si yo soy papá sin obligarte a ser mamá?
¿Seguirías conmigo?
Pero ¿cómo?
Pues…
Yo trabajaría desde la casa, me haría cargo de Alan y de todo.
Claro, con tus reglas.
Solo déjame ser papá.
Amor, es que yo nunca te lo he impedido.
Solo te pedí que me esperaras.
Alex, te amo.
Quiero que cumplas tus sueños, pero…
¿Qué hay de todo lo demás? ¿Qué hay de Hong Kong?
- ¿Qué hay de…? - Hong Kong…
Yo te esperaría todo el tiempo que haya que esperarte.
Mira, si quieres, después, nos ponemos de acuerdo.
Ahorita, lo importante es tu evento.
- ¿Okey? - Sí.
¿Me puedo quedar?
Te quiero ver brillar. Te quiero aplaudir.
Estoy muy orgulloso de ti.
Me puse el trajecito. Trucutrú.
- Te amo. - Te amo.
[suena música alegre emotiva]
- Te ves muy guapo. - Ay… tú estás hermosísima.
[susurra] Vente.
- ¿Entramos? - Vamos, sí.
- Mario, perfecto, ocúpate de esto. - Gracias.
Don Gonzalo.
- Alejandro, qué gusto verte. - Igualmente.
- ¿Lista, Ceci? - Listísima.
- Vamos. Sí… - [suena celular]
¿Bueno?
¿Qué pasó, mamá?
No, no te contesté porque venía en la carretera, y no había señal.
¿Qué?
Okey, ahorita te marco.
Mi amor.
- ¿Qué pasó? - Acaban de llevar a Alicia al hospital.
No sé qué va a pasar, pero tengo que firmar unos documentos.
Si no, se llevan a Alan.
- No. Ve. - ¿Qué?
- Ve. - No, pero…
- Debes ir allá. - ¿Y tú? No te quiero fallar.
Amor, a ver, eh…
Yo ahorita lo resuelvo.
Don Gonzalo.
Mi marido y yo tenemos una emergencia familiar.
¿Me permite hacer mi presentación primero para poderme ir con él? Por favor.
Claro, Ceci, con mucho gusto. Le vamos a decir a Mario…
Perdón, Ceci… ¿Se te presenta el primer asunto doméstico,
rompes el orden y abandonas el barco?
- No nos hagas esto. - ¿No escuchaste?
Tiene una emergencia familiar,
y toda persona comprometida con la familia acude cuando la necesitan.
[Ceci] Gracias.
Este es como su examen final para el resto de los socios.
Para ella también es importante esto.
No, Guillermo, esto era solo una formalidad
para que todos se sintieran tomados en cuenta.
Los trámites para que Cecilia ocupe mi lugar ya están hechos.
Solo falta que firme el acta de asamblea.
- [Guillermo] ¿Qué? - ¡Mario!
- ¿Eso qué significa? - Ya es jefa.
¿Sí? ¿Cómo?
[Cecilia] ¿Qué…? ¿Tú sabías?
- [Mario habla chino] - [don Gonzalo] Aquí está.
[Ceci] Sí, claro que sí.
- Con esto. - Sí.
Excelente.
Don Gonzalo, gracias, gracias por todo.
- Ten, guárdala. - No.
Sí, sí.
Corre, resuelve lo que tengas que resolver. Anda.
- Muchas gracias. - Perfecto.
Felicidades, mi amor.
- Vámonos. - [Mario] Vayan.
- No, amor, dame un segundo. - ¿Qué?
- Espérame tantito. - Okey. Sí.
Guillermo.
¿Tienes tu currículum actualizado?
- Siempre. - Qué bueno.
Porque, ahora que soy la nueva socia, no voy a permitir
que, en mi empresa, trabaje ningún hombre corrupto, machista y acosador como tú.
Así que puedes ir mandando tu currículum a otras empresas.
Don Gonzalo, gracias por todo.
Córrele. Resuelve eso.
Oye, ¿ves cómo le das tantito poder a una mujer, y enloquece?
[ríe] O sea, ¿qué le pasa?
¿Qué vas a hacer? No le vas a permitir hacer esto.
Gonzalo, no estás pensando con la cabeza, mi estimado.
No, Guillermo.
Yo ya no soy el jefe.
[ríe] Aunque me ves aquí, de traje,
en realidad, ya estoy en las Bahamas, tomando margaritas con mi esposa,
en traje de baño, asoleándome…
Guau, qué maravilla.
Con permiso.
[suena música suave de jazz]
Vamos a brindar por Cecilia.
[pitidos de monitor cardíaco]
[Alejandro suspira]
¿Aquí siguen?
- Sí. - Sí, claro.
- Aquí seguimos. - Aquí estamos.
¿Quieres algo? Voy a bajar a ver cómo están Alan y mi mamá.
Un agua.
- Okey. ¿Tú, mi amor? - No.
- ¿No? - Bueno, tráeme un cafecito.
Okey.
- Gracias, amor. - Sí.
Ay…
Oye, hace ratito no te lo dije…
pero voy a cuidar mucho a Alan.
Voy a jugar mucho con él y lo voy a querer mucho
en lo que tú te recuperas, ¿mm?
Muchas gracias.
A ti.
Le dices que lo quiero, ¿eh?
Se lo voy a decir todos los días.
Y tú también.
[suena música triste]
[suena "TQM"]
♪ Úsame cuando tu estado de ánimo no esté muy bien. ♪
♪ Llévame por todos lados y, cuando estés mejor, olvídame. ♪
♪ Dile a todas tus amigas… ♪
¿Puedes creer que Sylvia va a poner un lactario en la oficina?
- No. - ¡Sí!
Uf, guau.
Y se puso triste cuando le dije que me iba de la agencia.
- ¿Por qué? ¿Qué le dijiste? - Pues le dije la verdad.
Que iba a retomar la animación y a trabajar desde la casa.
- Ajá. - Para poder cuidar a mi bebé.
Bueno, y también le dije que le iba a mandar unas postales
y unos dumplings desde Hong Kong.
- Amor. - ¿Qué?
Porfa, no bromees con eso, de verdad.
¿Qué?
Es que es horrible saber que estaremos separados,
no bromees con eso.
Si nos aceptas, nos vamos contigo.
Alex, ya.
De verdad, amor, no está padre, en serio.
♪ Solo te quiero para que me… ♪
De aquí a China.
♪ …quites el sueño y me prestes un par de secretos… ♪
¡Uh!
¿Qué?
- ¡Sí dice Hong Kong! - Claro que dice eso, sí.
- Nos vamos a Hong Kong. - ¡Sí!
¡Nos vamos a Hong Kong, Alan!
¡Shh!
- [susurra] Alan, nos vamos a Hong Kong. - Nos vamos a Hong Kong.
- Te amo. - Te amo.
[sigue sonando "TQM"]
♪ Estoy tratando de ocultarlo, ♪
♪ que no puedo controlarlo, ♪
♪ me controla a mí, no me deja ver lo simple que puede ser. ♪
♪ Todo el tiempo, estoy pensando ♪
♪ en el peor de los casos ♪
♪ y, a veces, no me puedo contener. ♪
♪ Dime qué debo hacer. ♪
♪ Solo te quiero para que me digas lo que ya sé de mí ♪
♪ y… ♪
[parte instrumental]