bind_textdomain_codeset | PHP 4.1.0
string bind_textdomain_codeset (string domain, string codeset) |
Gibt die Zeichenkodierung an, in der Nachrichten aus dem DOMAIN-Nachrichtenkatalog zurückgegeben werden.

dcgettext | PHP 3.0.7
string dcgettext(string domain_name, string msgid, long category) |
Gibt die Übersetzung von msgid für domain_name und category zurück bzw. die unveränderte msgid, wenn keine Übersetzung vorhanden ist.

dcngettext | PHP 4.1.0
string dcngettext (string domain, string msgid1, string msgid2, int n, int category) |
Pluralversion von dcgettext( ).

dgettext | PHP 3.0.7
string dgettext(string domain_name, string msgid) |
Gibt die Übersetzung von msgid für domain_name zurück bzw. die unveränderte msgid, wenn keine Übersetzung vorhanden ist.

dngettext | PHP 4.1.0
string dngettext (string domain, string msgid1, string msgid2, int count) |
Pluralversion von dgettext()

gettext | PHP 3.0.7
string gettext(string msgid) |
Gibt die Übersetzung von msgid für die aktuelle Domäne zurück bzw. die unveränderte msgid, wenn keine Übersetzung vorhanden ist.

ngettext | PHP 4.1.0
string ngettext(string MSGID1, string MSGID2, int N) |
Pluralversion von gettext( ).

textdomain | PHP 3.0.7
string textdomain(string domain) |
Setzt die Textdomäne auf den angegebenen Wert; gibt die aktuelle Domäne zurück.