# Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.
# Purpose-
# This file has localized strings that are used in New Feature Walkthrough.


# MAIN PAGE MESSAGE

MAINPAGE_1 = Bonjour
MAINPAGE_2 = Bienvenue dans Dreamweaver <span class="cc">CC 2014</span>.
MAINPAGE_3 = Nous avons mis au point une petite présentation pour vous faire connaître les nouvelles fonctionnalités de cette version.
MAINPAGE_4 = Commencer la visite guidée


# WELCOME MESSAGES

# Extract

EXTRACT_TITLE = Transformez vos compositions PSD en code
EXTRACT_1 = <span class="emphasisedSpan">Consultez des PSD</span> dans Dreamweaver et utilisez les indicateurs de code contextuels pour définir facilement des polices, des couleurs et des dégradés dans votre code CSS. Vous pouvez également faire glisser des images optimisées dans la zone Affichage en direct, copier du texte, et bien plus encore.


# Editable Live View

ELV_TITLE = Visualisez directement ce que vous créez en mode Affichage en direct
ELV_1 = Sans quitter Dreamweaver, découvrez en temps réel à quoi ressemblera votre site Web dans le navigateur. Contrôlez et obtenez un accès au CSS, prévisualisez les balises tout en les codant et réorganisez très facilement les éléments HTML.


# Element Quick View

EQV_TITLE = Réviser. Reformater. En un clin d’œil.
EQV_1 = Affichez, parcourez et modifiez très facilement la structure HTML de vos pages à l’aide d’une arborescence qui permet de cliquer sur des éléments et de les faire glisser pour les réorganiser.


# Live Guides

LIVE_GUIDES_TITLE = Faire glisser des éléments avec précision
LIVE_GUIDES_1 = Grâce aux <span class="emphasisedSpan">guides en direct</span>, vous pouvez déplacer avec précision les éléments HTML, avec le code qui leur est associé, par un simple glisser-déposer.


# Starter Kits

STARTER_KITS_TITLE = Modèles d’applications réactives
STARTER_KITS_1 = Ayez une longueur d’avance lors de la création de sites Web réactifs grâce aux mises en forme intégrées et personnalisables.



# VIDEO STRINGS

# Messages on Top

HEADING_1 = Mise en route
HEADING_2_1 = Découvrez Dreamweaver à l’aide de didacticiels vidéo.
HEADING_2_2 = Vous pouvez y revenir à tout moment en cliquant sur Aide > Vidéos sur les nouvelles fonctionnalités.
HEADING_3 = Désolé, vous devez être connecté à Internet pour regarder ces vidéos. 


# Video Titles and Descriptions

# CSS Designer

VIDEO_CSSD_TITLE = Utilisation de CSS
VIDEO_CSSD_TOOLTIP = Modifiez le code CSS à l’aide du panneau CSS Designer.


# New Live View Features

VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TITLE = Edition en mode Affichage en direct
VIDEO_NEW_LIVE_VIEW_TOOLTIP = Utilisez le mode Affichage en direct pour concevoir et modifier des sites Web.


# Element Quick View

VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TITLE = Affichage rapide des éléments
VIDEO_ELT_QUICK_VIEW_TOOLTIP = Utilisez le mode Affichage rapide des éléments pour consulter votre balisage.


# Typekit in DW

VIDEO_TYPEKIT_TITLE = Utilisation de Typekit
VIDEO_TYPEKIT_TOOLTIP = Utilisez Typekit pour ajouter des polices de qualité à vos travaux de conception.


# Edge Animate with DW

VIDEO_EDGE_AN_TITLE = Animation avec HTML
VIDEO_EDGE_AN_TOOLTIP = Utilisez Edge Animate pour créer et intégrer des animations HTML5.


# CC Storage of DW Projects

VIDEO_CC_STORAGE_TITLE = Utilisation de l’espace de stockage
VIDEO_CC_STORAGE_TOOLTIP = Enregistrez et retrouvez vos travaux où que vous soyez avec Creative Cloud.


# Sharing DW work on Behance

VIDEO_BEHANCE_TITLE = Partage de votre travail
VIDEO_BEHANCE_TOOLTIP = Partagez votre travail sur Behance pour créer votre portfolio.


# Using Extract

VIDEO_EXTRACT_TITLE = Extraire le code CSS de fichiers PSD
VIDEO_EXTRACT_TOOLTIP = Extrayez les actifs et le code CSS de fichiers PSD.


# jQuery Widgets

VIDEO_JQ_TITLE = Utilisation de widgets
VIDEO_JQ_TOOLTIP = Utilisez des widgets jQuery pour créer des composants Web.



# Sync Settings and Buttons

SYNC_1_TITLE = Les paramètres de la version précédente de Dreamweaver ont été synchronisés avec Creative Cloud. Vous pouvez importer ces paramètres ou synchroniser vos paramètres locaux avec Creative Cloud.
SYNC_1_BUTTON_1 = Avancé
SYNC_1_BUTTON_2 = Importer les paramètres synchronisés
SYNC_1_BUTTON_3 = Sync. locale


SYNC_2_TITLE = Dreamweaver synchronise vos paramètres avec Creative Cloud en toute sécurité. Cliquez sur Sync. paramètres pour lancer l’opération.
SYNC_2_BUTTON_1 = Avancé
SYNC_2_BUTTON_2 = Désactiver les paramètres de synchronisation
SYNC_2_BUTTON_3 = Sync. paramètres.


SYNC_3_TITLE = Les paramètres d’un autre ordinateur sont déjà synchronisés avec Creative Cloud. Voulez-vous synchroniser les paramètres stockés dans le cloud ou ceux enregistrés sur cette machine ?
SYNC_3_BUTTON_1 = Avancé
SYNC_3_BUTTON_2 = Sync. locale
SYNC_3_BUTTON_3 = Sync. nuage


#Misc

BACK_ST = Retour
NEXT_ST = Suivant
SKIT_ST = Ignorer la présentation
PLAY_ST = Lire
DONE_ST = Terminé
VGALLERY_1 = En action
VGALLERY_2 = Apprenez à utiliser les nouvelles fonctionnalités et les outils intégrés.
VGALLERY_3 = Tester Edge Animate
